ES2927864T3 - Method for checking and cleaning a boiler - Google Patents

Method for checking and cleaning a boiler Download PDF

Info

Publication number
ES2927864T3
ES2927864T3 ES19742973T ES19742973T ES2927864T3 ES 2927864 T3 ES2927864 T3 ES 2927864T3 ES 19742973 T ES19742973 T ES 19742973T ES 19742973 T ES19742973 T ES 19742973T ES 2927864 T3 ES2927864 T3 ES 2927864T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
heating time
cleaning
control
boiler
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19742973T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonio Lorenzon
Riccardo Girotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Longhi Appliances SRL
Original Assignee
De Longhi Appliances SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Longhi Appliances SRL filed Critical De Longhi Appliances SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2927864T3 publication Critical patent/ES2927864T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/0072Special adaptations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22STEAM GENERATION
    • F22BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/14Cleaning; Sterilising; Preventing contamination by bacteria or microorganisms, e.g. by replacing fluid in tanks or conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/269Time, e.g. hour or date
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/395Information to users, e.g. alarms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/40Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/486Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using timers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • F24H9/0042Cleaning arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/184Preventing harm to users from exposure to heated water, e.g. scalding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212Temperature of the water
    • F24H15/223Temperature of the water in the water storage tank
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/242Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/246Water level
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/281Input from user
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/288Accumulation of deposits, e.g. lime or scale

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Método para controlar y limpiar una caldera provista al menos de un recipiente estanco (11) y una boca de descarga (23). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Method for checking and cleaning a boiler provided with at least one sealed container (11) and one outlet (23). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para controlar y limpiar una calderaMethod for checking and cleaning a boiler

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un método para controlar y limpiar una caldera. Un método para controlar y limpiar una caldera de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce, por ejemplo, a partir del documento WO 2017/182664 A1. Por caldera, aquí y en la siguiente descripción y reivindicaciones, se entiende cualquier aparato apto para generar vapor y/o calentar agua, que pueda ser utilizado en electrodomésticos o máquinas profesionales, tal como, por ejemplo, aparatos para planchar, limpiar, máquinas de café, vaporeras para cocinar alimentos, hornos de vapor, o similares.The present invention relates to a method for controlling and cleaning a boiler. A method for controlling and cleaning a boiler according to the preamble of claim 1 is known, for example, from WO 2017/182664 A1. By boiler, here and in the following description and claims, it is understood any device capable of generating steam and/or heating water, which can be used in household appliances or professional machines, such as, for example, devices for ironing, cleaning, washing machines, etc. coffee, steamers for cooking food, steam ovens, or the like.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Las calderas utilizadas para generar selectivamente vapor y/o para calentar agua en electrodomésticos y máquinas profesionales normalmente comprenden un recipiente metálico cerrado herméticamente, provisto de al menos una abertura para alimentar el agua en su interior, una salida para suministrar vapor y posiblemente una abertura de descarga que puede abrirse/cerrarse selectivamente para descargar el agua desde el recipiente.Boilers used to selectively generate steam and/or to heat water in household appliances and professional machines normally comprise a hermetically sealed metal container, provided with at least one opening to feed the water inside, an outlet to supply steam and possibly an opening for spout that can be selectively opened/closed to discharge water from the container.

Al recipiente metálico normalmente se le asocia un elemento de calentamiento, generalmente una resistencia o una placa eléctrica, que actúa como fuente de calor, que puede activarse selectivamente para generar la cantidad y/o la calidad deseada de vapor y/o calor al agua a la temperatura deseada.The metal container is normally associated with a heating element, generally a resistance or an electric plate, which acts as a heat source, which can be selectively activated to generate the desired quantity and/or quality of steam and/or heat to the water at the desired temperature.

Se sabe que, durante el uso de la caldera, se generan formaciones de cal en el interior del recipiente estanco, facilitadas por el calentamiento del agua. Las formaciones de cal consisten principalmente en carbonato cálcico y/u otros minerales tales como magnesio, potasio, silicio, etc., que normalmente se encuentran disueltos en agua.It is known that, during the use of the boiler, lime formations are generated inside the sealed container, facilitated by the heating of the water. Lime formations consist mainly of calcium carbonate and/or other minerals such as magnesium, potassium, silicon, etc., which are normally found dissolved in water.

Las formaciones de cal pueden permanecer suspendidas o pueden depositarse y adherirse a las superficies internas del recipiente estanco para formar incrustaciones de espesor creciente. En particular, las incrustaciones son más propensas a formarse en correspondencia con las porciones más calientes del recipiente, por ejemplo, en la proximidad o en correspondencia con el elemento de calentamiento.Lime formations may remain suspended or may settle and adhere to the internal surfaces of the sealed container to form scale of increasing thickness. In particular, scale is more likely to form in correspondence with the hottest portions of the container, for example, in proximity to or in correspondence with the heating element.

La formación de capas de cal en correspondencia con la porción de pared en la que el elemento de calentamiento está asociado al recipiente estanco reduce la eficiencia del calentamiento del agua, ralentizando así la transmisión de calor, con la consiguiente necesidad de un mayor tiempo para alcanzar las temperaturas deseadas y el consiguiente derroche de energía.The formation of layers of lime in correspondence with the portion of the wall in which the heating element is associated with the sealed container reduces the efficiency of heating the water, thus slowing down the transmission of heat, with the consequent need for a longer time to reach the desired temperatures and the consequent waste of energy.

Para eliminar la cal, las soluciones conocidas proponen el uso de un elemento colector extraíble alargado, también en forma de canalón, configurado para insertarse en el interior del recipiente estanco para recoger la cal y sacarla del interior del recipiente.To remove scale, known solutions propose the use of an elongated removable collecting element, also in the form of a gutter, configured to be inserted inside the sealed container to collect the scale and remove it from the interior of the container.

Sin embargo, esta solución no es óptima para la eliminación de depósitos de cal, ni parece ser, al menos en parte, automática o automatizable. De hecho, implica una gran implicación del usuario, que primero debe desenroscar al menos una tapa de cierre de la abertura de salida (una operación que puede resultar particularmente fatigosa y arriesgada), llevar toda la caldera a un fregadero, posiblemente sacudir la caldera para realizar un enjuague y, finalmente, cerrar firmemente la tapa de cierre.However, this solution is not optimal for descaling, nor does it appear to be, at least in part, automatic or automatable. In fact, it implies a great involvement of the user, who must first unscrew at least one closing cap from the outlet opening (an operation that can be particularly tiring and risky), take the entire boiler to a sink, possibly shake the boiler to perform a rinse and, finally, firmly close the closing lid.

Estas operaciones, que complican la limpieza de la caldera, desaniman al usuario, que muchas veces no realiza esta limpieza con la frecuencia requerida, reduciendo la eficacia de descalcificación y, por lo tanto, la propia duración de la caldera.These operations, which complicate the cleaning of the boiler, discourage the user, who often does not carry out this cleaning with the required frequency, reducing the effectiveness of descaling and, therefore, the duration of the boiler itself.

Además, durante la limpieza de la caldera existe el riesgo de que el usuario sufra descargas eléctricas si no se ha desconectado la caldera de la red eléctrica. Además, posibles salpicaduras de agua todavía caliente pueden llegar al usuario, lo que puede causar quemaduras.In addition, when cleaning the boiler there is a risk that the user will suffer electric shocks if the boiler has not been disconnected from the mains. Furthermore, possible splashes of still hot water can reach the user, which can cause burns.

Existe, por lo tanto, la necesidad de identificar un método de control y limpieza que facilite al usuario las operaciones cíclicas de descarga y limpieza de una caldera para generar vapor.Therefore, there is a need to identify a control and cleaning method that facilitates the user with the cyclic operations of unloading and cleaning a boiler to generate steam.

Un objetivo de la presente invención es definir un método para controlar y limpiar una caldera, que garantice una limpieza eficaz, rápida y fácil de la caldera, garantizando condiciones de seguridad para un usuario.An objective of the present invention is to define a method for controlling and cleaning a boiler, which guarantees efficient, fast and easy cleaning of the boiler, guaranteeing safety conditions for a user.

Otro objetivo de la presente invención es definir un método para controlar y limpiar una caldera que permita una fácil eliminación de la cal del interior de la caldera sin requerir habilidades, esfuerzos o riesgos particulares para el usuario. Another objective of the present invention is to define a method for controlling and cleaning a boiler that allows easy removal of scale from the interior of the boiler without requiring particular skills, efforts or risks for the user.

Otro objetivo de la presente invención es definir un método para controlar y limpiar una caldera que sea al menos parcialmente automático o automatizable, que permita monitorizar la eficiencia de la caldera y que advierta al usuario de un posible mal funcionamiento y/o de la necesidad de una intervención de limpieza.Another objective of the present invention is to define a method for controlling and cleaning a boiler that is at least partially automatic or automatable, which allows monitoring of the boiler's efficiency and warns the user of a possible malfunction and/or the need for a cleaning intervention.

Otro objetivo de la presente invención es definir un método para controlar y limpiar una caldera que la haga económica, fiable y duradera.Another objective of the present invention is to define a method for controlling and cleaning a boiler that makes it economical, reliable and durable.

El solicitante ha ideado, probado y realizado la presente invención para superar los inconvenientes del estado de la técnica y obtener estos y otros propósitos y ventajas.Applicant has devised, tested, and embodied the present invention to overcome the drawbacks of the prior art and to achieve these and other purposes and advantages.

SUMARIO DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION

La presente invención se expone y se caracteriza en la reivindicación independiente, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la invención o variantes de la idea inventiva principal.The present invention is set forth and characterized in the independent claim, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive idea.

De acuerdo con los propósitos anteriores, la presente invención se refiere a un método para controlar y limpiar una caldera que permite programar ciclos de limpieza adecuados, que están total o parcialmente automatizados, para garantizar una eficiencia correcta y continua de la propia caldera.In accordance with the above purposes, the present invention relates to a method for controlling and cleaning a boiler that makes it possible to program adequate cleaning cycles, which are totally or partially automated, in order to guarantee correct and continuous efficiency of the boiler itself.

Los ciclos de limpieza facilitan el desprendimiento de los depósitos de cal que se puedan formar en correspondencia con las paredes laterales y el fondo y/o la tapa de la caldera.The cleaning cycles facilitate the detachment of lime deposits that may form in correspondence with the side walls and the bottom and/or the lid of the boiler.

El método según la invención se aplica a una caldera que comprende normalmente un recipiente metálico estanco provisto de al menos una abertura de alimentación para alimentar agua en su interior, al menos un elemento de calentamiento asociado al recipiente, una abertura de descarga y una abertura para entregar vapor.The method according to the invention is applied to a boiler that normally comprises a sealed metal container provided with at least one feed opening for feeding water into it, at least one heating element associated with the container, a discharge opening and an opening for deliver steam.

El método para controlar y limpiar una caldera comprende:The method for checking and cleaning a boiler comprises:

• establecer una frecuencia programada de ciclos de limpieza para una primera cantidad predefinida de litros de agua;• establish a programmed frequency of cleaning cycles for a first predefined quantity of liters of water;

• a partir de dicha cantidad predefinida, detectar, mediante una unidad de control y comando, un tiempo de calentamiento para llevar el agua contenida en el recipiente desde la temperatura ambiente hasta la temperatura deseada, y comparar el tiempo de calentamiento con un tiempo de calentamiento de referencia preestablecido;• starting from said predefined amount, detecting, by means of a command and control unit, a heating time to bring the water contained in the container from room temperature to the desired temperature, and comparing the heating time with a heating time reference preset;

• si dicho tiempo de calentamiento detectado corresponde al tiempo de calentamiento de referencia más o menos un umbral de tolerancia deseado, la frecuencia de los ciclos de limpieza no se modifica con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad de litros de agua predefinida;• if said detected heating time corresponds to the reference heating time plus or minus a desired tolerance threshold, the frequency of the cleaning cycles is not modified with respect to the frequency corresponding to the first predefined amount of liters of water;

• si dicho tiempo de calentamiento supera el umbral de tolerancia deseado con respecto al tiempo de calentamiento de referencia, la frecuencia de los ciclos de limpieza se incrementa con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad de litros de agua predefinida.• if said heating time exceeds the desired tolerance threshold with respect to the reference heating time, the frequency of the cleaning cycles is increased with respect to the frequency corresponding to the first number of predefined liters of water.

El método de control y limpieza se puede aplicar a cualquier tipo de caldera de generación de vapor, tal como, por ejemplo, la caldera de una plancha.The control and cleaning method can be applied to any type of steam generation boiler, such as, for example, the boiler of an iron.

De acuerdo con una realización, la elección del tipo particular de ciclo de limpieza y/o la frecuencia de los ciclos de limpieza puede establecerse por parte del usuario por medio de perillas o botones, o por medio de interfaces de comunicación interactivas adecuadas, por ejemplo, un pantalla táctil o similar.According to one embodiment, the choice of the particular type of cleaning cycle and/or the frequency of cleaning cycles can be set by the user by means of knobs or buttons, or by means of suitable interactive communication interfaces, for example , a touch screen or similar.

Alternativamente, la elección del ciclo de limpieza y la frecuencia de los ciclos de limpieza pueden seleccionarse automáticamente mediante la unidad de control y comando después de determinados cambios detectados, a través de sensores adecuados, en los rendimientos de la caldera.Alternatively, the choice of the cleaning cycle and the frequency of the cleaning cycles can be automatically selected by the control and command unit after certain changes detected, through suitable sensors, in the boiler performances.

De esta forma, se automatiza todo el ciclo de descarga y de limpieza de la caldera, minimizando las actividades requeridas por el usuario.In this way, the entire unloading and cleaning cycle of the boiler is automated, minimizing the activities required by the user.

Además, la frecuencia de los ciclos de limpieza se puede determinar teniendo en cuenta el tiempo de funcionamiento y/o las magnitudes físicas, tal como la temperatura y/o la presión, que se miden en la caldera.In addition, the frequency of the cleaning cycles can be determined taking into account the operating time and/or physical quantities, such as temperature and/or pressure, which are measured in the boiler.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Estas y otras características de la presente invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción de algunas realizaciones, dada como un ejemplo no restrictivo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:These and other features of the present invention will become apparent from the following description of some embodiments, given as a non-restrictive example with reference to the attached drawings, in which:

• La figura 1 es una representación esquemática de una caldera en la que se puede utilizar un método de control y limpieza según la presente invención;• Figure 1 is a schematic representation of a boiler in which a control and cleaning method according to the present invention can be used;

• La figura 2 es un diagrama de bloques del método de control y limpieza de acuerdo con la presente invención. • Figure 2 is a block diagram of the control and cleaning method according to the present invention.

Para facilitar la comprensión, los mismos números de referencia se han utilizado, cuando sea posible, para identificar elementos comunes idénticos en los dibujos. Se entiende que los elementos y características de una realización pueden incorporarse convenientemente en otras realizaciones sin aclaraciones adicionales.For ease of understanding, the same reference numbers have been used, where possible, to identify identical common elements in the drawings. It is understood that elements and features of one embodiment may be conveniently incorporated into other embodiments without further elucidation.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE ALGUNAS REALIZACIONESDETAILED DESCRIPTION OF SOME EMBODIMENTS

Nos referiremos ahora en detalle a las diversas realizaciones de la presente invención, de las cuales se muestran uno o más ejemplos en los dibujos adjuntos. Cada ejemplo se proporciona a modo de ilustración de la invención y no debe entenderse como una limitación de la misma. Por ejemplo, las características mostradas o descritas en la medida en que forman parte de una realización pueden adoptarse en, o en asociación con, otras realizaciones para producir otra realización. Se entiende que la presente invención incluirá todas estas modificaciones y variantes.We will now refer in detail to the various embodiments of the present invention, one or more examples of which are shown in the accompanying drawings. Each example is provided by way of illustration of the invention and should not be construed as a limitation thereof. For example, features shown or described as part of one embodiment may be adopted into, or in association with, other embodiments to produce another embodiment. It is understood that the present invention will include all such modifications and variants.

Con referencia a la figura 1, una caldera 10 comprende un recipiente metálico estanco 11 apto para contener agua y posiblemente también para transformarla en vapor.With reference to figure 1, a boiler 10 comprises a sealed metal container 11 suitable for containing water and possibly also for transforming it into steam.

El recipiente estanco 11 tiene una pared inferior 12, una pared superior 13 opuesta a la pared inferior 12, y al menos una pared lateral 14 conectada a la pared inferior 12 y a la pared superior 13.The sealed container 11 has a lower wall 12, an upper wall 13 opposite the lower wall 12, and at least one side wall 14 connected to the lower wall 12 and the upper wall 13.

El recipiente estanco 11 está provisto de al menos una abertura de alimentación 15 para alimentar agua dentro del recipiente estanco 11.The sealed container 11 is provided with at least one feed opening 15 for feeding water into the sealed container 11.

La caldera 10 también comprende un dispositivo de alimentación automática 16 conectado hidráulicamente a la abertura de alimentación 15 y configurado para introducir el agua en el recipiente estanco 11.The boiler 10 also comprises an automatic feeding device 16 hydraulically connected to the feeding opening 15 and configured to introduce the water into the sealed container 11.

De acuerdo con posibles soluciones, el dispositivo de alimentación 16 puede comprender un depósito 17 para contener el agua y una bomba de alimentación 18 prevista para extraer el agua del depósito de contención 17 y transferirla al recipiente estanco 11.According to possible solutions, the feeding device 16 can comprise a tank 17 to contain the water and a feeding pump 18 intended to extract the water from the holding tank 17 and transfer it to the sealed container 11.

El recipiente estanco 11 también puede estar provisto de una abertura 19 para entregar el vapor generado dentro del recipiente estanco 11.The sealed container 11 can also be provided with an opening 19 to deliver the steam generated within the sealed container 11.

La abertura de suministro de vapor 19 se puede conectar a dispositivos para usar, y posiblemente ajustar, el vapor, por ejemplo, una válvula electromecánica 20, o similar.The steam supply port 19 can be connected to devices for using, and possibly adjusting, the steam, for example an electromechanical valve 20, or the like.

La caldera 10 comprende al menos una resistencia 21 asociada al recipiente estanco 11 y configurada para calentar el agua de su interior a la temperatura deseada.The boiler 10 comprises at least one resistance 21 associated with the sealed container 11 and configured to heat the water inside it to the desired temperature.

De acuerdo con una solución preferida, el elemento de calentamiento 21 se puede colocar en el exterior del recipiente estanco 11. De esta forma, la formación de cal no afecta al elemento de calentamiento 21.According to a preferred solution, the heating element 21 can be placed on the outside of the sealed container 11. In this way, the formation of limescale does not affect the heating element 21.

El recipiente estanco 11 puede estar provisto de un detector 22 para detectar cantidades físicas. El detector de magnitudes físicas puede ser adecuado para medir la temperatura y la presión en el interior del recipiente estanco 11 de la caldera 10.The sealed container 11 may be provided with a detector 22 for detecting physical quantities. The detector of physical quantities can be suitable for measuring the temperature and pressure inside the sealed container 11 of the boiler 10.

Además, el detector de magnitudes físicas 22 se puede correlacionar con un temporizador o cronómetro para medir el tiempo que tarda el elemento de calentamiento 21 en calentar el agua en el recipiente estanco 11 desde la temperatura ambiente hasta la temperatura deseada.In addition, the physical quantity detector 22 can be correlated with a timer or stopwatch to measure the time it takes for the heating element 21 to heat the water in the sealed container 11 from room temperature to the desired temperature.

Alternativamente, el temporizador o cronómetro puede estar presente, pero no asociado con ningún detector de cantidades físicas.Alternatively, the timer or stopwatch may be present, but not associated with any physical quantity detector.

El recipiente estanco 11 está provisto de una abertura de descarga 23 para descargar agua y posibles partículas, por ejemplo, la cal formada en el recipiente estanco 11.The sealed container 11 is provided with a discharge opening 23 to discharge water and possible particles, for example lime formed in the sealed container 11.

La abertura de descarga 23 se puede realizar en la pared lateral 14 del recipiente estanco 11, aunque no se excluye un posicionamiento diferente, por ejemplo, en correspondencia con la pared de fondo 12 del recipiente estanco 11. De acuerdo con una solución preferida, la abertura de descarga 23 puede estar dispuesta en una porción inferior de la pared lateral 14 en la proximidad de la pared inferior 12 del recipiente estanco 11.The discharge opening 23 can be made in the side wall 14 of the sealed container 11, although a different positioning is not excluded, for example in correspondence with the bottom wall 12 of the sealed container 11. According to a preferred solution, the discharge opening 23 may be arranged in a lower portion of the side wall 14 in the vicinity of the lower wall 12 of the sealed container 11.

De esta manera, ventajosamente, es posible utilizar la fuerza de la gravedad para facilitar la descarga de agua y posibles partículas sólidas y/o áridos del recipiente estanco 11 y, además, garantizar un vaciado sustancialmente completo del recipiente estanco 11, ya que la abertura de descarga 23 está dispuesta por debajo del nivel medio del agua. Además, el usuario no necesita intervenir para sacudir y/o inclinar la caldera 10 para facilitar el vaciado del recipiente estanco 11. In this way, advantageously, it is possible to use the force of gravity to facilitate the discharge of water and possible solid particles and/or aggregates from the sealed container 11 and, moreover, guarantee a substantially complete emptying of the sealed container 11, since the opening discharge 23 is arranged below the mean water level. In addition, the user does not need to intervene to shake and/or tilt the boiler 10 to facilitate emptying the sealed container 11.

La caldera 10 comprende un dispositivo de válvula 24 asociado con la abertura de descarga 23 y configurado para abrir/cerrar selectivamente la abertura de descarga 23 y ponerla en comunicación selectivamente con el ambiente exterior.The boiler 10 comprises a valve arrangement 24 associated with the discharge opening 23 and configured to selectively open/close the discharge opening 23 and selectively communicate it with the outside environment.

De esta forma, ventajosamente, el agua y posibles partículas sólidas y/o áridos contenidos en el interior del recipiente estanco 11 pueden descargarse, cuando surja la necesidad de realizar esta operación, gracias al accionamiento controlado de dicho dispositivo de válvula 24.In this way, advantageously, the water and possible solid particles and/or aggregates contained inside the sealed container 11 can be discharged, when the need to carry out this operation arises, thanks to the controlled activation of said valve device 24.

El dispositivo de válvula 24 así configurado asegura una mayor estanqueidad del recipiente estanco 11, evitando fugas accidentales de agua desde la abertura de descarga 23.The valve device 24 configured in this way ensures a greater tightness of the sealed container 11, avoiding accidental leaks of water from the discharge opening 23.

La presencia del dispositivo de válvula 24, que puede accionarse selectivamente, en sustitución de una tapa convencional, permite reducir el riesgo de que un usuario entre en contacto directo con el agua y con las posibles partículas que salen del recipiente, evitando así el riesgo de escaldaduras debido a las altas temperaturas.The presence of the valve device 24, which can be selectively actuated, instead of a conventional lid, makes it possible to reduce the risk of a user coming into direct contact with the water and with possible particles coming out of the container, thus avoiding the risk of scalds due to high temperatures.

El dispositivo de válvula 24 así realizado está menos sujeto a desgaste, reduciendo considerablemente las intervenciones de mantenimiento. Esto también reduce los costes de gestión y de mantenimiento de la caldera y aumenta la vida útil de la propia caldera.The valve device 24 made in this way is less subject to wear, considerably reducing maintenance interventions. This also reduces the costs of management and maintenance of the boiler and increases the useful life of the boiler itself.

De acuerdo con una realización, la parte del dispositivo de válvula 24 en contacto con el agua puede ser de metal o material termorresistente, o de cualquier metal resistente a altas temperaturas y presiones.According to one embodiment, the part of the valve device 24 in contact with the water can be made of metal or heat-resistant material, or of any metal resistant to high temperatures and pressures.

De acuerdo con otra realización, la caldera 10 puede comprender un recipiente 26 para recoger el agua y las posibles partículas o residuos que salen del recipiente estanco 11 a través de la abertura de descarga 23.According to another embodiment, the boiler 10 can comprise a container 26 to collect the water and any particles or residues that come out of the sealed container 11 through the discharge opening 23.

En una realización, el recipiente de recogida 26 se puede conectar de forma estanca al agua a la abertura de descarga 23.In one embodiment, the collection container 26 can be connected in a waterproof manner to the discharge opening 23.

De esta forma, ventajosamente, la operación de vaciado del agua y de las posibles partículas de cal puede realizarse con seguridad para el usuario sin riesgo de salpicaduras accidentales con las consiguientes descargas eléctricas, ni quemaduras.In this way, advantageously, the operation of emptying the water and possible lime particles can be carried out safely for the user without the risk of accidental splashes with the consequent electric shocks, or burns.

De acuerdo con una realización, el recipiente de recogida 26 puede comprender un sensor o detector 28, por ejemplo, un sensor capacitivo, configurado para detectar el nivel de agua y posibles partículas en el interior del recipiente de recogida 26.According to one embodiment, the collection container 26 may comprise a sensor or detector 28, for example a capacitive sensor, configured to detect the level of water and possible particles inside the collection container 26.

De acuerdo con una realización de la presente invención, el detector 28 puede ser un sensor óptico para detectar el nivel del agua y las correspondientes impurezas del mismo dentro del recipiente de recogida 26.According to one embodiment of the present invention, the detector 28 may be an optical sensor for detecting the level of water and corresponding impurities thereof within the collection container 26.

De acuerdo con una variante de realización, el recipiente de recogida 26 puede ser transparente para hacer visible su contenido a un usuario. De esta manera, es posible ver visualmente el nivel del agua dentro del recipiente de recogida 26 y, por lo tanto, posiblemente no se pueda instalar el detector 28.According to a variant embodiment, the collection container 26 can be transparent to make its content visible to a user. In this way, it is possible to visually see the water level inside the collection container 26 and therefore the detector 28 may not be able to be installed.

De acuerdo con otra variante de realización, el usuario puede retirar el recipiente de recogida 26 al final del ciclo de limpieza para vaciarlo y/o limpiarlo.According to another variant embodiment, the user can remove the collection container 26 at the end of the cleaning cycle in order to empty and/or clean it.

De acuerdo con una realización, el recipiente de recogida 26 puede comprender, además del detector 28, un detector 27 configurado para detectar la temperatura del agua en el interior del recipiente de recogida 26.According to one embodiment, the collection container 26 may comprise, in addition to the sensor 28, a sensor 27 configured to detect the temperature of the water inside the collection container 26.

De acuerdo con otra realización, el recipiente de recogida 26 puede estar equipado con un dispositivo de seguridad (no mostrado) que no permite la extracción del recipiente de recogida 26 hasta que la temperatura del líquido de descarga, medida por el detector 27, ha caído a un nivel seguro para el usuario.According to another embodiment, the collection container 26 can be equipped with a safety device (not shown) that does not allow removal of the collection container 26 until the temperature of the discharge liquid, measured by the detector 27, has dropped. at a safe level for the user.

El dispositivo de válvula 24 puede ser accionado por un dispositivo actuador (no mostrado), por ejemplo, un motorreductor eléctrico.The valve device 24 may be actuated by an actuator device (not shown), for example, an electric geared motor.

El dispositivo actuador puede ser accionado manualmente por un usuario mediante un interruptor o una palanca, o bien condicionado por un dispositivo automático, o unidad de control y comando 25 que acciona el dispositivo actuador una vez transcurrido un determinado intervalo de tiempo, o en función del volumen de agua que entra en el recipiente estanco 11. De esta manera, el accionamiento del dispositivo de válvula 24 es fácil y seguro para el usuario.The actuator device can be activated manually by a user by means of a switch or a lever, or else conditioned by an automatic device, or command and control unit 25 that activates the actuator device after a certain interval of time has elapsed, or depending on the volume of water that enters the sealed container 11. In this way, the actuation of the valve device 24 is easy and safe for the user.

En otras realizaciones, el dispositivo de válvula 24 dispone de medios de desbloqueo accionables selectivamente, que permiten su posterior accionamiento manual solo cuando se cumplen condiciones de seguridad para el usuario. De acuerdo con algunas realizaciones, la unidad de control y comando 25 puede estar equipada con una interfaz de usuario 29, que mediante señales luminosas y/o acústicas, indica al usuario cuándo se requiere la limpieza de la caldera 10 y/o el estado de progreso del ciclo de limpieza.In other embodiments, the valve device 24 has selectively actuatable unlocking means, which allow its subsequent manual actuation only when safety conditions for the user are met. According to some embodiments, the command and control unit 25 may be equipped with a communication interface user 29, which by means of light and/or acoustic signals, indicates to the user when cleaning of the boiler 10 is required and/or the state of progress of the cleaning cycle.

Si el dispositivo de válvula 24 es accionado automáticamente por un motorreductor eléctrico, la interfaz de usuario 29 puede indicar el estado de las operaciones de limpieza, informando al usuario si el recipiente 26 que recoge el líquido descargado necesita vaciarse.If the valve device 24 is automatically actuated by an electric gear motor, the user interface 29 can indicate the status of the cleaning operations, informing the user if the container 26 that collects the discharged liquid needs to be emptied.

De acuerdo con realizaciones de la presente invención, el dispositivo de válvula 24, la posible interfaz de usuario 29, el elemento de calentamiento 21, la bomba de alimentación 18, la válvula electromecánica 20, los detectores 22, 27 y 28 están conectados y comandados mediante la unidad de control y comando 25.According to embodiments of the present invention, valve device 24, possible user interface 29, heating element 21, feed pump 18, electromechanical valve 20, detectors 22, 27 and 28 are connected and commanded through the command and control unit 25.

En particular, la unidad de control y comando 25 define si es posible o no accionar el dispositivo de válvula 24 para abrir la abertura de descarga 23 de acuerdo con el nivel de agua medido por el detector 28, para evitar fugas de líquido desde el recipiente de recogida 26.In particular, the command and control unit 25 defines whether or not it is possible to actuate the valve device 24 to open the discharge opening 23 according to the water level measured by the detector 28, in order to avoid liquid leakage from the container. collection 26.

Además, el detector de temperatura 27 puede señalar a la unidad de control y comando 25 cuándo es posible descargar el recipiente de recogida 26, es decir, cuándo el agua ya no está caliente.In addition, the temperature detector 27 can signal to the command and control unit 25 when it is possible to discharge the collection container 26, that is to say, when the water is no longer hot.

La unidad de control y comando 25 garantiza un control continuo y constante de la caldera 10 independientemente de la intervención externa del usuario y gestiona casi automáticamente los ciclos de limpieza según los parámetros detectados por los detectores 22, 27, 28.The control and command unit 25 guarantees a continuous and constant control of the boiler 10 regardless of the external intervention of the user and almost automatically manages the cleaning cycles according to the parameters detected by the detectors 22, 27, 28.

De acuerdo con algunas realizaciones, la unidad de control y comando 25 puede iniciar automáticamente los ciclos de limpieza.According to some embodiments, the command and control unit 25 may automatically start the cleaning cycles.

De acuerdo con posibles variantes, puede preverse que la unidad de control y comando 25 indique a un usuario, por ejemplo, mediante la interfaz de usuario 29, cuándo y si debe iniciarse un ciclo de limpieza. En este caso, los ciclos de limpieza pueden ser activados y terminados manualmente por el usuario.According to possible variants, provision can be made for the control and command unit 25 to indicate to a user, for example via the user interface 29, when and if a cleaning cycle should be started. In this case, the cleaning cycles can be manually activated and terminated by the user.

Un ciclo de limpieza puede consistir en descargar el agua, con las partículas sólidas en suspensión, accionando la abertura de descarga 23 del recipiente estanco 11 de la caldera 10. La abertura de descarga 23 se abre selectivamente accionando el dispositivo de válvula 24.A cleaning cycle can consist of discharging the water, with the solid particles in suspension, by operating the discharge opening 23 of the sealed container 11 of the boiler 10. The discharge opening 23 is opened selectively by operating the valve device 24.

El ciclo de limpieza puede prever que dicho accionamiento del dispositivo de válvula 24 se produzca de forma simultánea o alternativa a al menos una de las siguientes etapas:The cleaning cycle can provide that said actuation of the valve device 24 occurs simultaneously or alternatively to at least one of the following steps:

• accionar la bomba de alimentación 18 para alternar etapas de vaciado y etapas de llenado para generar uno o más enjuagues;• actuating the feed pump 18 to alternate emptying stages and filling stages to generate one or more rinses;

• accionar selectivamente, dentro de valores de temperatura predeterminados, el elemento de calentamiento 21, para aumentar la eficacia de su limpieza, mediante choques térmicos.• Selectively activate, within predetermined temperature values, the heating element 21, to increase the efficiency of its cleaning, by means of thermal shocks.

De acuerdo con la presente invención, el método de control y limpieza con el que se gestiona la activación de ciclos de limpieza programados y automatizados o automatizables, proporciona una secuencia de etapas en base a detecciones adecuadas de parámetros de funcionamiento de la caldera.According to the present invention, the control and cleaning method with which the activation of programmed and automated or automatable cleaning cycles is managed, provides a sequence of stages based on suitable detections of boiler operating parameters.

En la realización preferida, el método de control y limpieza prevé sustancialmente dos procedimientos diferentes entre una primera cantidad predefinida L de litros utilizados por la caldera a partir del primer funcionamiento de la propia caldera, y el posterior funcionamiento en estado continuo.In the preferred embodiment, the control and cleaning method substantially provides for two different procedures between a first predefined amount L of liters used by the boiler from the first operation of the boiler itself, and the subsequent continuous operation.

El método de control y limpieza comprende:The control and cleaning method includes:

• establecer una frecuencia programada de ciclos de limpieza para dicha cantidad predefinida L de litros de agua;• establish a programmed frequency of cleaning cycles for said predefined quantity L of liters of water;

• a partir de dicha cantidad predefinida L, la detección, mediante una unidad de control y comando 25, de un tiempo de calentamiento T para llevar el agua contenida en el recipiente estanco 11 desde la temperatura ambiente a la temperatura deseada, y la comparación del tiempo de calentamiento T medido con un tiempo de calentamiento de referencia preestablecido Tr;• starting from said predefined quantity L, the detection, by means of a control and command unit 25, of a heating time T to bring the water contained in the sealed container 11 from room temperature to the desired temperature, and the comparison of the heating time T measured with a preset reference heating time T r ;

• si el tiempo de calentamiento T corresponde al tiempo de calentamiento de referencia Tr más o menos un umbral de tolerancia deseado K, la frecuencia de los ciclos de limpieza no se modifica con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad predefinida L de litros de agua;• if the heating time T corresponds to the reference heating time T r plus or minus a desired tolerance threshold K, the frequency of the cleaning cycles does not change with respect to the frequency corresponding to the first predefined quantity L of liters of water;

• si dicho tiempo de calentamiento T supera el umbral de tolerancia deseado K con respecto al tiempo de calentamiento de referencia Tr, la frecuencia de los ciclos de limpieza se incrementa con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad predefinida L de litros de agua.• if said heating time T exceeds the desired tolerance threshold K with respect to the reference heating time T r , the frequency of the cleaning cycles is increased with respect to the frequency corresponding to the first predefined amount L of liters of water .

De acuerdo con una realización de la presente invención, L se establece ventajosamente en 100 litros. En efecto, para los primeros 100 litros utilizados por la caldera 10, creemos que las formaciones de cal no determinan un aumento del tiempo de calentamiento T que sea significativo y/o detectable correctamente por la unidad de control y comando 25; sin embargo, como dentro de la caldera 10, incluso antes de su primer uso, podrían estar presentes depósitos minerales o primeras formaciones de cal, los ciclos de limpieza pueden proporcionarse con una frecuencia fija preestablecida, generalmente baja.According to an embodiment of the present invention, L is advantageously set to 100 liters. Indeed, for the first 100 liters used by the boiler 10, we believe that the lime formations do not determine an increase in the heating time T that is significant and/or correctly detectable by the control and command unit 25; however, since inside the boiler 10, even before its first use, mineral deposits or first lime formations could be present, the cleaning cycles can be provided with a pre-established fixed frequency, generally low.

De acuerdo con una realización de la presente invención, la frecuencia programada de los ciclos de limpieza para la primera cantidad L predefinida de litros de agua es tal que se inicia un ciclo de limpieza, periódicamente, después de cada cantidad de agua utilizada por la caldera 10 comprendida entre 10 litros y 25 litros.According to an embodiment of the present invention, the programmed frequency of the cleaning cycles for the first predefined amount L of liters of water is such that a cleaning cycle is started, periodically, after each amount of water used by the boiler. 10 between 10 liters and 25 liters.

De acuerdo con otra realización, el umbral de tolerancia deseado K entre el tiempo de calentamiento T detectado y el tiempo de calentamiento de referencia Tr es un valor porcentual comprendido entre 20 % y 50 %, preferentemente entre 30 % y 40 %.According to another embodiment, the desired tolerance threshold K between the detected heating time T and the reference heating time T r is a percentage value between 20% and 50%, preferably between 30% and 40%.

El tiempo de calentamiento de referencia Tr y la cantidad predefinida L pueden preestablecerse por el fabricante en la unidad de control y comando 25. En una posible solución, uno o más de estos valores pueden ser modificados por el usuario.The reference heating time T r and the predefined quantity L can be preset by the manufacturer in the control and command unit 25. In a possible solution, one or more of these values can be modified by the user.

Ventajosamente, la unidad de control y comando 25 detecta, mediante el temporizador asociado al detector de temperatura 22, el tiempo de calentamiento T después de cada encendido tras un ciclo de limpieza. De hecho, solo después de un ciclo de limpieza se conoce la cantidad de agua realmente presente en la caldera y, por lo tanto, el valor medido del tiempo de calentamiento T puede compararse con el del tiempo de calentamiento de referencia Tr en las mismas condiciones de funcionamiento.Advantageously, the control and command unit 25 detects, by means of the timer associated with the temperature detector 22, the heating time T after each switching on after a cleaning cycle. In fact, only after a cleaning cycle is the amount of water actually present in the boiler known, and therefore the measured value of the heating time T can be compared with that of the reference heating time T r in the same Funcionament condition.

Además, el método de control y limpieza puede comprender informar al usuario, mediante señales luminosas y/o acústicas, del estado de avance de los ciclos de limpieza a través de la interfaz de usuario 29.In addition, the control and cleaning method may comprise informing the user, by means of light and/or acoustic signals, of the progress status of the cleaning cycles through the user interface 29.

De acuerdo con una realización, en primer lugar, se puede proporcionar una etapa de controlar y corregir el valor predeterminado del tiempo de calentamiento de referencia Tr.According to one embodiment, first of all, a step of controlling and correcting the predetermined value of the reference heating time T r can be provided.

La etapa de control y corrección puede prever que, en el primer encendido de la caldera 10, la unidad de control y comando 25 detecte, mediante el temporizador asociado al detector 22, un primer valor del tiempo de calentamiento T i y luego compara el tiempo de calentamiento de referencia preestablecido Tr con el primer valor del tiempo de calentamiento T i para establecer si el tiempo de calentamiento de referencia Tr preestablecido por el fabricante es en realidad un tiempo correcto en las condiciones reales de funcionamiento de la caldera 10.The control and correction stage can provide that, at the first ignition of the boiler 10, the control and command unit 25 detects, by means of the timer associated with the detector 22, a first value of the heating time T i and then compares the time of preset reference heating time T r with the first value of the heating time T i to establish whether the reference heating time T r preset by the manufacturer is actually a correct time in the actual operating conditions of the boiler 10.

Por ejemplo, si la diferencia entre el primer valor del tiempo de calentamiento T i y el tiempo de calentamiento de referencia Tr es inferior al 20 % en valor absoluto, la unidad de control y comando 25 mantiene el tiempo de calentamiento de referencia preestablecido Tr como una referencia. Si dicha diferencia está comprendida entre el 20 % y el 50 % en valor absoluto, la unidad de control y comando 25 toma como referencia el valor medio del tiempo de calentamiento detectado. Si la diferencia entre el primer valor del tiempo de calentamiento T i y el tiempo de calentamiento de referencia Tr no figura entre los casos anteriores, la unidad de control y comando 25 indica un estado de mal funcionamiento de la caldera 10.For example, if the difference between the first value of the heating time T i and the reference heating time T r is less than 20% in absolute value, the command and control unit 25 maintains the preset reference heating time T r as a reference. If said difference is between 20% and 50% in absolute value, the control and command unit 25 takes as reference the mean value of the detected heating time. If the difference between the first value of the heating time T i and the reference heating time T r does not appear among the above cases, the control and command unit 25 indicates a malfunction state of the boiler 10.

Con referencia a la figura 2, que muestra a modo de ejemplo el método de control y limpieza 100, la etapa inicial 101 prevé encender la caldera, después de haberla conectado adecuadamente a una toma de corriente o a otra fuente de energía.With reference to figure 2, which shows by way of example the control and cleaning method 100, the initial stage 101 provides for turning on the boiler, after having properly connected it to a power outlet or other power source.

Se realiza el procedimiento identificado por la etapa 102 para una cantidad predefinida L de litros, mientras que a partir de la cantidad predefinida L de litros se realiza el procedimiento identificado por la etapa 103.The procedure identified by step 102 is performed for a predefined amount L of liters, while from the predefined amount L of liters the procedure identified by step 103 is performed.

El procedimiento identificado por la etapa 102 prevé establecer ciclos de limpieza con una determinada frecuencia preestablecida, es decir, un ciclo de limpieza para cada cantidad determinada de litros de agua utilizada por la caldera 10. En particular, la unidad de control y comando 25 programa el inicio de un ciclo de limpieza de forma periódica definida por dicha frecuencia preestablecida.The procedure identified by step 102 provides for establishing cleaning cycles with a certain pre-established frequency, that is, a cleaning cycle for each determined number of liters of water used by the boiler 10. In particular, the control and command unit 25 programs the start of a cleaning cycle on a periodic basis defined by said preset frequency.

En una variante, el método de control y limpieza según la invención también puede comprender el ajuste, o la detección por parte de la unidad de control y comando 25, de un nivel de dureza del agua D, en correlación con la cantidad de cal contenida en el agua, y la programación de una determinada frecuencia de ciclos de limpieza que varía según el nivel de dureza del agua D.In a variant, the control and cleaning method according to the invention can also comprise the setting, or the detection by the control and command unit 25, of a water hardness level D, in correlation with the amount of lime contained. in the water, and the programming of a certain frequency of cleaning cycles that varies according to the level of hardness of the water D.

De acuerdo con una realización, el usuario puede establecer externamente el nivel de dureza del agua D por medio de comandos adecuados presentes en la interfaz 29.According to one embodiment, the user can externally set the water hardness level D by means of suitable commands present on the interface 29.

De acuerdo con otra realización, el nivel de dureza del agua D puede ser detectado por la unidad de control y comando 25, automáticamente, por medio de un sensor adecuado para detectar el nivel de dureza del agua D. According to another embodiment, the water hardness level D can be detected by the command and control unit 25, automatically, by means of a suitable sensor for detecting the water hardness level D.

Puede haber al menos dos niveles de dureza del agua D, por ejemplo, bajo y alto.There can be at least two levels of water hardness D, for example, low and high.

Por ejemplo, si el nivel de dureza del agua D es bajo, el ciclo de limpieza se puede configurar con una frecuencia igual a una activación cada 20 litros, mientras que para un nivel D alto, la frecuencia puede ser igual a una activación cada 10 litros.For example, if the water hardness level D is low, the cleaning cycle can be set with a frequency equal to one activation every 20 litres, while for a high D level, the frequency can be equal to one activation every 10 liters.

En la etapa 103, a partir de la cantidad predefinida L, la unidad de control y comando 25 mide el tiempo de calentamiento real T que tarda el elemento de calentamiento 21 en calentar el agua de la caldera 10 desde la temperatura ambiente hasta la temperatura deseada.In step 103, starting from the predefined quantity L, the command and control unit 25 measures the actual heating time T that the heating element 21 takes to heat the water in the boiler 10 from room temperature to the desired temperature. .

El tiempo de calentamiento T se compara con el tiempo de calentamiento de referencia Tr configurado en la unidad de control y comando 25.The heating time T is compared with the reference heating time T r configured in the command and control unit 25.

Si el tiempo de calentamiento T medido es sustancialmente igual, dentro de un umbral de tolerancia K deseado, al tiempo de calentamiento de referencia establecido Tr, tal como se expresa en la etapa 104, el ciclo de limpieza se realiza según la frecuencia programada en la etapa 102, es decir, hasta la cantidad predefinida L de litros.If the measured heating time T is substantially equal, within a desired tolerance threshold K, to the established reference heating time T r , as expressed in step 104, the cleaning cycle is performed according to the frequency programmed in step 102, ie up to the predefined quantity L of liters.

Si el nivel de dureza D también está presente en los ajustes iniciales, en la etapa 104 una frecuencia de ciclos de limpieza correspondiente y diferente corresponderá a cada nivel de dureza D como en la etapa 102.If hardness level D is also present in the initial settings, in step 104 a corresponding and different frequency of cleaning cycles will correspond to each hardness level D as in step 102.

Si el tiempo de calentamiento T medido excede el tiempo de calentamiento de referencia Tr más allá del umbral de tolerancia K, tal como se expresa en la etapa 105, la frecuencia de los ciclos de limpieza se incrementa (etapa 106) en comparación con la frecuencia de la etapa 102.If the measured heating time T exceeds the reference heating time T r beyond the tolerance threshold K, as expressed in step 105, the frequency of cleaning cycles is increased (step 106) compared to the stage frequency 102.

En particular, el aumento de la frecuencia de los ciclos de limpieza de la caldera 10, establecidos por la unidad de control y comando 25, puede ser incluso del 30 % - 50 % con respecto a la frecuencia preestablecida, y, por lo tanto, los ciclos de limpieza pueden ser más frecuentes hasta alcanzar un ciclo de limpieza por cada cantidad de agua comprendida entre 5 litros y 18 litros.In particular, the increase in the frequency of the cleaning cycles of the boiler 10, established by the control and command unit 25, can even be 30% - 50% with respect to the pre-established frequency, and, therefore, the cleaning cycles can be more frequent until reaching a cleaning cycle for each amount of water between 5 liters and 18 liters.

Por ejemplo, si en la etapa 102 (primeros 100 litros) se establece un ciclo de limpieza cada 15 litros, en la etapa 106 se puede realizar un ciclo de limpieza cada cantidad de agua comprendida entre 8 litros y 12 litros, preferentemente unos 10 litros.For example, if in stage 102 (first 100 liters) a cleaning cycle is established every 15 liters, in stage 106 a cleaning cycle can be carried out for each amount of water between 8 liters and 12 liters, preferably around 10 liters. .

Si el nivel de dureza D también está presente en los ajustes iniciales, en la etapa 106 las frecuencias de los ciclos de limpieza correspondientes a cada nivel D también aumentarán proporcionalmente, es decir, la cantidad de agua entre un ciclo de limpieza y el siguiente es reducido para cada nivel de dureza D.If the hardness level D is also present in the initial settings, in step 106 the frequencies of the cleaning cycles corresponding to each level D will also increase proportionally, that is, the amount of water between one cleaning cycle and the next is reduced for each level of hardness D.

Por ejemplo, si en la etapa 102 un ciclo de limpieza cada 20 litros correspondía a una dureza D baja, en la etapa 106 esta cantidad de agua se reduce, por ejemplo, a 15 litros.For example, if in step 102 a cleaning cycle every 20 liters corresponded to a low hardness D, in step 106 this amount of water is reduced to, for example, 15 liters.

De acuerdo con algunas realizaciones de la presente invención, puede haber ajustes adicionales de valores de umbral del tiempo de calentamiento T para la etapa 105.In accordance with some embodiments of the present invention, there may be additional warm-up time T threshold value settings for step 105.

Los valores de umbral son mayores que el umbral de tolerancia K deseado y son indicadores de una gran diferencia entre el tiempo de calentamiento T y el tiempo de calentamiento de referencia Tr. Si la diferencia entre el tiempo de calentamiento T y el tiempo de calentamiento de referencia Tr es alta, los ciclos de limpieza se realizan cada vez más de cerca, aumentando su frecuencia.The threshold values are greater than the desired tolerance threshold K and are indicators of a large difference between the heating time T and the reference heating time T r . If the difference between the heating time T and the reference heating time T r is high, the cleaning cycles are carried out closer and closer, increasing their frequency.

Si la diferencia entre el tiempo de calentamiento T y el tiempo de calentamiento de referencia Tr supera con creces el umbral de tolerancia deseado, por ejemplo, en más del 70 %, la frecuencia de los ciclos de limpieza aumenta en proporción al valor de la diferencia entre el tiempo de calentamiento T y el tiempo de calentamiento de referencia Tr. If the difference between the heating time T and the reference heating time T r greatly exceeds the desired tolerance threshold, for example by more than 70%, the frequency of cleaning cycles increases in proportion to the value of the difference between the heating time T and the reference heating time T r .

Por ejemplo, si el tiempo de calentamiento T es mayor, en términos porcentuales, que el tiempo de calentamiento de referencia Tr entre un 70 % y un 100 %, entonces aumenta la frecuencia de los ciclos de limpieza, pasando, por ejemplo, de un ciclo de limpieza cada 10 litros a uno cada 5 litros.For example, if the heating time T is greater, in percentage terms, than the reference heating time T r between 70% and 100%, then the frequency of cleaning cycles is increased, for example from a cleaning cycle every 10 liters to one every 5 litres.

Además, si el tiempo de calentamiento T es mayor que el tiempo de calentamiento de referencia Tr en más del 100 %, la frecuencia de los ciclos de limpieza puede aumentar aún más.Furthermore, if the heating time T is greater than the reference heating time T r by more than 100%, the frequency of cleaning cycles can be increased further.

Es evidente que modificaciones y/o adiciones de piezas y/o etapas se pueden realizar al método de control y limpieza como se ha descrito hasta ahora, sin apartarse del campo y del alcance de protección de la presente invención. It is evident that modifications and/or additions of parts and/or steps can be made to the control and cleaning method as described up to now, without departing from the field and scope of protection of the present invention.

También es claro que, aunque la presente invención se ha descrito con referencia a algunos ejemplos específicos, una persona experta en la técnica ciertamente será capaz de conseguir muchas otras formas equivalentes del método de control y limpieza, teniendo las características como se exponen en las reivindicaciones y, por lo tanto, todos estando en el ámbito de la protección definido por las mismas.It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to achieve many other equivalent forms of the control and cleaning method, having the characteristics as set forth in the claims. and therefore all within the scope of protection defined by them.

En las siguientes reivindicaciones, las referencias entre paréntesis tienen como único objeto facilitar la lectura: no deben ser consideradas como factores restrictivos respecto del campo de protección reivindicado en las reivindicaciones específicas. In the following claims, the references in parentheses are for the sole purpose of facilitating reading: they should not be considered as limiting factors with respect to the field of protection claimed in the specific claims.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Método para controlar y limpiar una caldera provista al menos de un recipiente estanco (11) y una abertura de descarga (23), comprendiendo dicho método:1. Method for checking and cleaning a boiler provided with at least one sealed container (11) and one discharge opening (23), said method comprising: - establecer una frecuencia programada de ciclos de limpieza para una primera cantidad predefinida (L) de litros de agua;- establishing a programmed frequency of cleaning cycles for a first predefined quantity (L) of liters of water; - a partir de dicha cantidad predefinida (L), detectar, mediante una unidad de control y comando (25), un tiempo de calentamiento (T) para llevar el agua contenida en el recipiente estanco (11) desde una temperatura ambiente a la temperatura deseada, y comparar dicho tiempo de calentamiento (T) con un tiempo de calentamiento de referencia preestablecido (Tr);- Starting from said predefined quantity (L), detecting, by means of a control and command unit (25), a heating time (T) to bring the water contained in the sealed container (11) from room temperature to temperature desired, and compare said heating time (T) with a preset reference heating time (T r ); caracterizado por que comprende, además:characterized in that it also includes: - si dicho tiempo de calentamiento (T) corresponde al tiempo de calentamiento de referencia (Tr) más o menos un umbral de tolerancia (K) deseado, la frecuencia de los ciclos de limpieza no se modifica con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad predefinida (L) de litros de agua;- if said heating time (T) corresponds to the reference heating time (T r ) plus or minus a desired tolerance threshold (K), the frequency of the cleaning cycles does not change with respect to the frequency corresponding to the first predefined amount (L) of liters of water; - si dicho tiempo de calentamiento (T) supera el umbral de tolerancia (K) deseado con respecto a un tiempo de calentamiento de referencia (Tr), la frecuencia de los ciclos de limpieza se incrementa con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad predefinida (L) de litros de agua.- if said heating time (T) exceeds the desired tolerance threshold (K) with respect to a reference heating time (T r ), the frequency of the cleaning cycles is increased with respect to the frequency corresponding to the first predefined quantity (L) of liters of water. 2. Método de control y limpieza según la reivindicación 1, caracterizado por que el umbral de tolerancia deseado (K) es un valor porcentual comprendido entre el 30 % y el 40 %.Control and cleaning method according to claim 1, characterized in that the desired tolerance threshold (K) is a percentage value between 30% and 40%. 3. Método de control y limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cantidad predefinida (L) de litros de agua utilizada por la caldera (10) se establece en 100 litros.Control and cleaning method according to any of the preceding claims, characterized in that the predefined amount (L) of liters of water used by the boiler (10) is set to 100 liters. 4. Método de control y limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la frecuencia programada de los ciclos de limpieza, para la primera cantidad predefinida (L) de litros de agua, es tal que comienza un ciclo de limpieza, de manera periódica, después de cada cantidad de agua, utilizada por la caldera (10), comprendida entre 10 litros y 25 litros.4. Control and cleaning method according to any of the preceding claims, characterized in that the programmed frequency of the cleaning cycles, for the first predefined quantity (L) of liters of water, is such that a cleaning cycle begins, so periodically, after each amount of water used by the boiler (10), between 10 liters and 25 liters. 5. Método de control y limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que si el tiempo de calentamiento (T) supera el umbral de tolerancia (K) deseado con respecto al tiempo de calentamiento de referencia (Tr), la frecuencia de los ciclos de limpieza se incrementa en un 30 % - 50 % con respecto a la frecuencia correspondiente a la primera cantidad predefinida (L) de litros de agua.5. Control and cleaning method according to any of the preceding claims, characterized in that if the heating time (T) exceeds the desired tolerance threshold (K) with respect to the reference heating time (T r ), the frequency of cleaning cycles is increased by 30% - 50% with respect to the frequency corresponding to the first predefined quantity (L) of liters of water. 6. Método de control y limpieza según la reivindicación 5, caracterizado por que si la diferencia entre el tiempo de calentamiento (T) y el tiempo de calentamiento de referencia (Tr) es superior al 70 %, la frecuencia de los ciclos de limpieza aumenta en proporción al valor de la diferencia entre el tiempo de calentamiento (T) y el tiempo de calentamiento de referencia (TR).6. Control and cleaning method according to claim 5, characterized in that if the difference between the heating time (T) and the reference heating time (T r ) is greater than 70%, the frequency of the cleaning cycles increases in proportion to the value of the difference between the heating time (T) and the reference heating time (TR). 7. Método de control y limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende en primer lugar una etapa de control y corrección que prevé que, cuando se enciende por primera vez la caldera (10), la unidad de control y comando (25) detecte un primer valor de tiempo de calentamiento (Ti) y luego compare el tiempo de calentamiento de referencia preestablecido (Tr) con el primer valor del tiempo de calentamiento (Ti) para establecer si el tiempo de calentamiento de referencia preestablecido (Tr) por el fabricante es en realidad un tiempo correcto en las condiciones reales de funcionamiento de la caldera (10).7. Control and cleaning method according to any of the preceding claims, characterized in that it first comprises a control and correction stage that provides that, when the boiler (10) is turned on for the first time, the control and command unit ( 25) Detect a first heating time value (T i ) and then compare the preset reference heating time (T r ) with the first heating time value (T i ) to establish whether the preset reference heating time (T r ) by the manufacturer is actually a correct time in the actual operating conditions of the boiler (10). 8. Método de control y limpieza según la reivindicación 7, caracterizado por que la comparación del primer valor del tiempo de calentamiento (Ti) con el tiempo de calentamiento de referencia preestablecido (Tr) comprende las siguientes etapas:8. Control and cleaning method according to claim 7, characterized in that the comparison of the first value of the heating time (T i ) with the preset reference heating time (T r ) comprises the following steps: - si la diferencia entre el primer valor del tiempo de calentamiento (Ti) y el tiempo de calentamiento de referencia (TR) es inferior al 20 % en valor absoluto, la unidad de control y comando (25) mantiene como referencia el tiempo de calentamiento de referencia preestablecido (TR);- if the difference between the first value of the heating time (Ti) and the reference heating time (TR) is less than 20% in absolute value, the command and control unit (25) keeps the heating time as reference preset reference (TR); - si la diferencia entre el primer valor del tiempo de calentamiento (Ti) y el tiempo de calentamiento de referencia (TR) está entre el 20 % y el 50 % en valor absoluto, la unidad de control y comando (25) toma como referencia el valor medio del tiempo de calentamiento detectado;- if the difference between the first value of the heating time (Ti) and the reference heating time (TR) is between 20% and 50% in absolute value, the command and control unit (25) takes as reference the average value of the detected heating time; - si la diferencia entre el primer valor del tiempo de calentamiento (Ti) y el tiempo de calentamiento de referencia (TR) no figura entre los casos anteriores, la unidad de control y comando (25) indica un estado de mal funcionamiento de la caldera (10).- if the difference between the first value of the heating time (Ti) and the reference heating time (TR) does not appear among the above cases, the control and command unit (25) indicates a malfunction state of the boiler (10). 9. Método de control y limpieza según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende informar al usuario, mediante señales luminosas y/o acústicas, del estado de avance de los ciclos de limpieza mediante una interfaz de usuario (29). Control and cleaning method according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises informing the user, by means of light and/or acoustic signals, of the progress status of the cleaning cycles by means of a user interface (29).
ES19742973T 2018-06-27 2019-06-25 Method for checking and cleaning a boiler Active ES2927864T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000006732A IT201800006732A1 (en) 2018-06-27 2018-06-27 METHOD OF CHECKING AND CLEANING A BOILER
PCT/IT2019/050152 WO2020003333A1 (en) 2018-06-27 2019-06-25 Method to control and clean a boiler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2927864T3 true ES2927864T3 (en) 2022-11-11

Family

ID=63834367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19742973T Active ES2927864T3 (en) 2018-06-27 2019-06-25 Method for checking and cleaning a boiler

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3814691B1 (en)
CN (1) CN112368522B (en)
ES (1) ES2927864T3 (en)
IT (1) IT201800006732A1 (en)
WO (1) WO2020003333A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024062510A1 (en) * 2022-09-23 2024-03-28 De' Longhi Appliances S.R.L. Con Unico Socio Control method for a boiler and corresponding boiler

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19912444C2 (en) * 1999-03-19 2001-11-29 Rational Ag Steam generator of a cooking device with a device for electronic calcification monitoring
US6236321B1 (en) * 2000-10-25 2001-05-22 Honeywell International Inc. Clean out alert for water heaters
JP2005308235A (en) * 2004-04-16 2005-11-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd Water heater
DE102006042902B4 (en) * 2006-09-13 2008-08-14 Eugster/Frismag Ag Method and device for electrical monitoring of the calcification state of an electrically heated instantaneous water heater
CN104939669B (en) * 2015-01-22 2017-03-29 东莞市科越电子科技有限公司 The high accuracy temperature control energy-saving steam cabinet of intelligent automatic scale removal
DE102015016247B3 (en) * 2015-12-16 2017-04-13 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg heater
ITUA20162817A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-22 De Longhi Appliances Srl BOILER
CN107620950B (en) * 2017-09-19 2019-09-17 深圳汉明威智能设备有限公司 A kind of method, apparatus and system of automatic desludging

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020003333A1 (en) 2020-01-02
EP3814691B1 (en) 2022-06-29
EP3814691A1 (en) 2021-05-05
IT201800006732A1 (en) 2019-12-27
CN112368522A (en) 2021-02-12
CN112368522B (en) 2022-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20060115333A (en) System and method for draining water from a steam oven
ES2927864T3 (en) Method for checking and cleaning a boiler
JP4545803B2 (en) Cooker
ES2881338T3 (en) Boiler
KR101517357B1 (en) Steaming device with a rinsing feature
JP2010234101A (en) Cooker
JP2017137087A (en) Water server, operation control method and operation control program thereof
KR20210075879A (en) Method of operating a steam generator, steam generator and cooking device
EP3685104B1 (en) Boiler
RU2784263C2 (en) Method for control and purification of boiler
JP4562788B2 (en) Cooker
JP4980447B2 (en) Cooker
EP3446043B1 (en) Boiler
JP2012120657A (en) Rice cooker
RU2778442C2 (en) Boiler
KR20110095995A (en) Full automatic electric rice cooker
KR20130064349A (en) Pot for collecting waste heat
JP5143190B2 (en) Cooker
JP4980449B2 (en) Cooker
JP4980448B2 (en) Cooker
JP2008228985A (en) Electric hot water reserving container
JP3173448B2 (en) Electric hot water storage container
JP3659185B2 (en) Electric water heater with water purifier
JP2010207638A (en) Heating cooker
CZ30407U1 (en) A tea urn