ES2927039T3 - Steam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body - Google Patents

Steam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body Download PDF

Info

Publication number
ES2927039T3
ES2927039T3 ES16170011T ES16170011T ES2927039T3 ES 2927039 T3 ES2927039 T3 ES 2927039T3 ES 16170011 T ES16170011 T ES 16170011T ES 16170011 T ES16170011 T ES 16170011T ES 2927039 T3 ES2927039 T3 ES 2927039T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
heating body
contact
elements
iron according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16170011T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Lukas
Björn Scheve
Dierk Spatz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2927039T3 publication Critical patent/ES2927039T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/38Sole plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Plancha de vapor que comprende un cuerpo calefactor (3) que comprende una cámara de vaporización (32) y una superficie de planchado (52) en relación térmica con el cuerpo calefactor (3), estando destinada la superficie de planchado (52) a entrar en contacto con la ropa para ser planchada y estando ventajosamente provista de orificios de salida de vapor (50), siendo transmitido el calor producido por el cuerpo calefactor (3) a la superficie de planchado (52) por conducción a través de al menos dos elementos (3, 4) de la plancha colocados uno uno contra el otro, caracterizado porque los dos elementos (3, 4) están en contacto directo entre sí en al menos un punto de contacto (40A) que tiene una superficie de contacto inferior a 2 mm 2 y preferentemente inferior a 1 mm 2 . <p>****PCT/US2019/043329 (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Steam iron comprising a heating body (3) comprising a vaporization chamber (32) and an ironing surface (52) in thermal relationship with the heating body (3), the ironing surface (52) being intended to enter in contact with the clothes to be ironed and being advantageously provided with steam outlet holes (50), the heat produced by the heating body (3) being transmitted to the ironing surface (52) by conduction through at least two elements (3, 4) of the plate placed one against the other, characterized in that the two elements (3, 4) are in direct contact with each other at at least one contact point (40A) having a contact surface less than 2 mm 2 and preferably less than 1 mm 2 . <p>****PCT/US2019/043329 (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Plancha de vapor que comprende un cuerpo calefactor provisto de una cámara de vaporización y una superficie de planchado en relación térmica con el cuerpo calefactorSteam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body

La presente invención se refiere a una plancha de vapor que comprende un cuerpo calefactor que comprende una cámara de vaporización y una superficie de planchado en relación térmica con el cuerpo calefactor, estando destinada la superficie de planchado a entrar en contacto con la ropa que haya que planchar y estando ventajosamente provista de orificios de salida de vapor, y se refiere más particularmente a una plancha en la cual el calor producido por el cuerpo calefactor se transmite a la superficie de planchado por conducción a través de al menos dos elementos de la plancha colocados uno contra el otro durante el ensamblaje de la plancha.The present invention relates to a steam iron comprising a heating body comprising a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body, the ironing surface being intended to come into contact with the clothes to be ironing and being advantageously provided with steam outlet holes, and refers more particularly to an iron in which the heat produced by the heating body is transmitted to the ironing surface by conduction through at least two elements of the iron placed against each other during plate assembly.

Se conoce, por la solicitud de patente FR 2798403 presentada por el solicitante, una plancha de vapor que comprende una suela que comprende un cuerpo calefactor que comprende una cámara de vaporización para la producción de vapor y una superficie de planchado en relación térmica con el cuerpo calefactor, estando destinada la superficie de planchado a entrar en contacto con la ropa que haya que planchar y estando provista de orificios de salida de vapor. En este documento, la superficie de planchado es llevada por una funda que va unida al cuerpo calefactor, transmitiéndose el calor producido por el cuerpo calefactor a la superficie de planchado por conducción a través del cuerpo calefactor y después a través de una funda, estando esta última en contacto con el cuerpo calefactor a nivel de las zonas de contacto constituidas por paredes de canales de distribución y por pernos de transferencia térmica. It is known, from the patent application FR 2798403 filed by the applicant, a steam iron comprising a soleplate comprising a heating body comprising a vaporization chamber for the production of steam and an ironing surface in thermal relation to the body heater, the ironing surface being intended to come into contact with the clothes to be ironed and being provided with steam outlet holes. In this document, the ironing surface is carried by a cover that is attached to the heating body, the heat produced by the heating body being transmitted to the ironing surface by conduction through the heating body and then through a cover, the latter being last in contact with the heating body at the level of the contact zones constituted by walls of distribution channels and by heat transfer bolts.

Una construcción de plancha de este tipo permite limitar el flujo térmico que se establece hacia la superficie de planchado con el fin de tener una temperatura del cuerpo calefactor en la proximidad de la cámara de vaporización que sea suficiente para garantizar la vaporización del agua incluso cuando la superficie de planchado esté a una temperatura mínima que permita el planchado de tejidos delicados.An iron construction of this type makes it possible to limit the thermal flux that is established towards the ironing surface in order to have a temperature of the heating body in the vicinity of the vaporization chamber that is sufficient to guarantee the vaporization of the water even when the ironing surface is at a minimum temperature that allows delicate fabrics to be ironed.

Sin embargo, tal construcción presenta el inconveniente de recurrir a pernos llevados por la fundición que son relativamente voluminosos y que aseguran localmente una alta conducción térmica. Tales pernos generan, por tanto, limitaciones importantes para el diseño de la fundición y pueden provocar puntos calientes importantes en la superficie de planchado.However, such a construction has the drawback of resorting to bolts carried by the casting which are relatively bulky and which locally ensure a high thermal conduction. Such bolts therefore create significant constraints on casting design and can cause significant hot spots on the ironing surface.

Un objetivo de la presente invención es también proponer una plancha de vapor que supere estos inconvenientes y que tenga una estructura que sea simple y económica de realizar. Los documentos FR1424320 A, EP0380896 A1 y EP1772551 A1 divulgan planchas de vapor.An object of the present invention is also to propose a steam iron that overcomes these drawbacks and that has a structure that is simple and cheap to make. The documents FR1424320 A, EP0380896 A1 and EP1772551 A1 disclose steam irons.

A tal efecto, la invención tiene por objeto una plancha de vapor que comprende un cuerpo calefactor que comprende una cámara de vaporización y una superficie de planchado en relación térmica con el cuerpo calefactor, estando destinada la superficie de planchado a entrar en contacto con la ropa que haya que planchar y estando ventajosamente provista de orificios de salida de vapor, siendo transmitido el calor producido por el cuerpo calefactor a la superficie de planchado por conducción a través de al menos dos elementos de la plancha colocados uno contra el otro, caracterizada porque los dos elementos están en contacto directo uno con el otro a nivel de al menos un punto de contacto que presenta una superficie de contacto inferior a 2 mm2 y preferentemente inferior a 1 mm2.To this end, the object of the invention is a steam iron comprising a heating body comprising a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body, the ironing surface being intended to come into contact with the clothes to be ironed and being advantageously provided with steam outlet holes, the heat produced by the heating body being transmitted to the ironing surface by conduction through at least two elements of the iron placed one against the other, characterized in that the two elements are in direct contact with one another at the level of at least one contact point that has a contact surface of less than 2 mm2 and preferably less than 1 mm2.

Por dos elementos de la plancha colocados uno contra el otro se entiende dos elementos constitutivos de la plancha que han sido fabricados independientemente uno del otro y luego colocados uno contra el otro durante el ensamblaje de la plancha. Tal característica permite establecer localmente un punto de contacto que difunde poca energía por conducción térmica al tiempo que asegura una unión mecánica entre los dos elementos.Two plank elements placed against each other are understood to mean two constituent elements of the plank that have been manufactured independently of each other and then placed against each other during the assembly of the plank. Such a characteristic allows a contact point to be established locally that diffuses little energy by thermal conduction while ensuring a mechanical union between the two elements.

Según otra característica de la invención, los dos elementos están en contacto directo uno con el otro a nivel de varios puntos de contacto, presentando todos los puntos de contacto una superficie de contacto inferior a 2 mm2 y preferentemente inferior a 1 mm2.According to another feature of the invention, the two elements are in direct contact with one another at several contact points, all the contact points having a contact surface of less than 2 mm2 and preferably less than 1 mm2.

Tal característica permite distribuir la difusión térmica por conducción entre los dos elementos a nivel de varios puntos de contacto con baja difusividad térmica para una distribución más homogénea del calor y una mejor resistencia mecánica entre los dos elementos.Such a characteristic makes it possible to distribute thermal diffusion by conduction between the two elements at the level of several contact points with low thermal diffusivity for a more homogeneous distribution of heat and better mechanical resistance between the two elements.

Según todavía otra característica de la invención, la plancha comprende al menos 3 puntos de contacto y preferentemente entre 10 y 30 puntos de contacto entre los dos elementos.According to yet another feature of the invention, the plate comprises at least 3 contact points and preferably between 10 and 30 contact points between the two elements.

Según otra característica de la invención, los puntos de contacto están situados en el extremo de resaltes que sobresalen de una superficie de al menos uno de los elementos.According to another feature of the invention, the contact points are located at the end of projections that protrude from a surface of at least one of the elements.

Según otra característica de la invención, los resaltes se obtienen mediante un procedimiento de estampado.According to another characteristic of the invention, the projections are obtained by means of a stamping process.

Tal característica permite realizar los resaltes de modo simple y económico.Such a characteristic allows the projections to be made in a simple and economical way.

Según otra característica de la invención, el o los salientes sobresalen en una altura superior a 0,3 mm y ventajosamente comprendida entre 0,4 mm y 0,8 mm. According to another characteristic of the invention, the projection or projections protrude by a height greater than 0.3 mm and advantageously between 0.4 mm and 0.8 mm.

Tal altura permite disponer un espacio que presenta una altura entre los dos elementos que permite limitar la difusión térmica por radiación.Such a height makes it possible to have a space that has a height between the two elements that makes it possible to limit the thermal diffusion by radiation.

Según otra característica de la invención, entre los dos elementos está dispuesta una cámara de distribución de vapor. Tal característica permite aprovechar el espacio dispuesto entre los dos elementos para hacer circular el vapor y distribuirlo por toda la superficie de los elementos.According to another feature of the invention, a steam distribution chamber is arranged between the two elements. Such a feature makes it possible to take advantage of the space arranged between the two elements to circulate the steam and distribute it over the entire surface of the elements.

Según todavía otra característica de la invención, una junta de estanqueidad está dispuesta entre los dos elementos en la periferia de la cámara de distribución.According to yet another characteristic of the invention, a sealing gasket is arranged between the two elements at the periphery of the distribution chamber.

Tal característica permite evitar que el vapor se escape en la periferia de los dos elementos.Such a feature makes it possible to prevent steam from escaping at the periphery of the two elements.

Según otra característica de la invención, la suela comprende una placa que se coloca contra el cuerpo calefactor, estando situados el o los citados puntos de contacto en la interfaz entre el cuerpo calefactor y la placa.According to another feature of the invention, the soleplate comprises a plate that is placed against the heating body, the said contact point(s) being located at the interface between the heating body and the plate.

Así, el cuerpo calefactor y la placa constituyen los dos elementos de la plancha que están colocados uno contra el otro y presentan puntos de contacto de pequeña superficie.Thus, the heating body and the plate constitute the two elements of the iron that are placed one against the other and have small surface contact points.

Según otra característica de la invención, los puntos de contacto están distribuidos a lo largo de la periferia de la superficie de planchado.According to another feature of the invention, the contact points are distributed along the periphery of the ironing surface.

Según otra característica de la invención, la placa es de aluminio.According to another characteristic of the invention, the plate is made of aluminium.

Tal característica permite asegurar una fuerte conducción térmica en el grosor de la placa.Such a feature makes it possible to ensure strong thermal conduction in the thickness of the plate.

Según otra característica de la invención, la plancha comprende una funda, ventajosamente de acero inoxidable, que se añade a la placa, estando soportada la superficie de planchado por la funda.According to another feature of the invention, the iron comprises a cover, advantageously made of stainless steel, which is attached to the plate, the ironing surface being supported by the cover.

Esta característica permite combinar a la vez una buena homogeneidad de la temperatura a nivel de la superficie de planchado gracias a la buena difusión térmica que se efectúa a través de la placa de aluminio y una buena resistencia al rayado de la superficie de planchado cuando la funda está realizada de un material resistente al rayado como el acero inoxidable.This characteristic makes it possible to combine both good temperature homogeneity on the ironing surface thanks to the good heat diffusion through the aluminum plate and good scratch resistance of the ironing surface when the cover is It is made of a scratch-resistant material such as stainless steel.

Según otra característica de la invención, la placa está fijada al cuerpo calefactor por medio de tornillos, estando fijada la funda a la placa por plegado de los bordes de la funda sobre los bordes de la placa.According to another characteristic of the invention, the plate is fixed to the heating body by means of screws, the sheath being fixed to the plate by folding the edges of the sheath over the edges of the plate.

Según otra característica de la invención, el cuerpo calefactor es una fundición que contiene una resistencia eléctrica. Según otra característica de la invención, la resistencia eléctrica es el único elemento calefactor de la plancha.According to another characteristic of the invention, the heating body is a cast iron that contains an electrical resistance. According to another characteristic of the invention, the electrical resistance is the only heating element of the iron.

Los objetivos, aspectos y ventajas de la presente invención se comprenderán mejor tras la descripción dada a continuación de un modo particular de realización de la invención, presentado a modo de ejemplo no limitativo, refiriéndose a los dibujos adjuntos en los cuales::The objectives, aspects and advantages of the present invention will be better understood after the description given below of a particular embodiment of the invention, presented by way of non-limiting example, referring to the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una plancha según un modo de realización particular de la invención; - la figura 2 es una vista en corte longitudinal de la suela de la plancha de la figura 1;FIG. 1 is a perspective view of a plate according to a particular embodiment of the invention; figure 2 is a view in longitudinal section of the soleplate of figure 1;

- las figuras 3A y 3B son vistas ampliadas de la vista en corte de la figura 2 respectivamente a nivel de un punto de contacto y de un tornillo de fijación;Figures 3A and 3B are enlarged views of the sectional view of Figure 2 respectively at the level of a contact point and a fixing screw;

- las figuras 4 y 5 son vistas en perspectiva en despiece ordenado de la suela de la plancha de la figura 1;figures 4 and 5 are exploded perspective views of the soleplate of figure 1;

- la figura 6 es una vista desde arriba de la suela de la figura 2;figure 6 is a view from above of the sole of figure 2;

- la figura 7 es una vista en perspectiva desde arriba de la placa montada en la plancha de la figura 1,figure 7 is a perspective view from above of the plate mounted on the plate of figure 1,

- la figura 8 es una vista en corte de la placa por la línea VMI-VIM de la figura 7.- Figure 8 is a sectional view of the plate along the VMI-VIM line of Figure 7.

La figura 1 representa una plancha que comprende una carcasa 1 de material plástico que comprende un mango y un talón sobre el cual puede apoyarse la plancha verticalmente. La carcasa 1 contiene, de manera en sí conocida, un depósito provisto de un orificio de llenado 10 y comprende un cordón 11 para la alimentación eléctrica de la plancha a través de una red doméstica de 220V.Figure 1 represents an iron comprising a casing 1 of plastic material comprising a handle and a heel on which the iron can rest vertically. The casing 1 contains, in a manner known per se, a tank provided with a filling hole 10 and includes a cord 11 for powering the iron through a 220V domestic network.

De acuerdo con las figuras 2 a 6, la plancha comprende una suela 2 que comprende un cuerpo calefactor 3 de aluminio moldeado que incluye una resistencia eléctrica tubular 30 cuya potencia puede alcanzar los 2300 W y que es el único elemento calefactor de la plancha. La alimentación de esta resistencia eléctrica 30 se regula por medio de un termostato, no representado en las figuras, que se encuentra fijado en un alojamiento 31 realizado en una cara superior del cuerpo calefactor 3, estando regulado ventajosamente el termostato en torno a una temperatura de consigna de 165°C no modificable por el usuario.According to figures 2 to 6, the iron comprises a soleplate 2 comprising a heating body 3 made of molded aluminum that includes a tubular electrical resistance 30 whose power can reach 2300 W and which is the only heating element of the iron. The supply of this electrical resistance 30 is regulated by means of a thermostat, not represented in the figures, which is fixed in a housing 31 made on an upper face. of the heating body 3, the thermostat being advantageously regulated around a setpoint temperature of 165°C that cannot be modified by the user.

Como puede verse en las figuras 4 y 6, la cara superior del cuerpo calefactor 3 comprende paredes en saliente que definen una cámara de vaporización 32 alimentada con agua del depósito por una bomba o un tubo de desagüe gota a gota, no mostrados en las figuras, y canales 33 de distribución de vapor que se extienden a lo largo de la periferia de la cámara de vaporización 32, uniéndose estos canales 33 a nivel del extremo delantero del cuerpo calefactor 3. As can be seen in figures 4 and 6, the upper face of the heating body 3 comprises protruding walls that define a vaporization chamber 32 fed with water from the tank by a pump or a drop-by-drop drainage pipe, not shown in the figures. , and steam distribution channels 33 that extend along the periphery of the vaporization chamber 32, these channels 33 joining at the front end of the heating body 3.

Los canales 33 incluyen pasos 33A que atraviesan el cuerpo calefactor 3 y desembocan en una cavidad dispuesta en la cara inferior del cuerpo calefactor 3 que forma una cámara 34 de distribución de vapor.The channels 33 include passages 33A that pass through the heating body 3 and open into a cavity arranged on the underside of the heating body 3 that forms a steam distribution chamber 34 .

La suela 2 comprende, debajo del cuerpo calefactor 3, una placa intermedia 4, ventajosamente de aluminio, cuya cara superior entra en contacto con el cuerpo calefactor 3 y define una pared de delimitación de la cámara 34 de distribución de vapor.The soleplate 2 comprises, below the heating body 3, an intermediate plate 4, advantageously made of aluminium, the upper face of which comes into contact with the heating body 3 and defines a delimiting wall for the steam distribution chamber 34 .

La suela 2 comprende igualmente una funda metálica 5, ventajosamente de acero inoxidable, que se coloca contra la cara inferior de la placa 4, entrando la funda metálica 5 en contacto directo con la placa 4 y estando ventajosamente fijada a ésta plegando el borde periférico de la funda 5 alrededor del borde periférico de la placa 4.The sole 2 also includes a metallic sheath 5, advantageously made of stainless steel, which is placed against the underside of the plate 4, the metallic sheath 5 coming into direct contact with the plate 4 and being advantageously fixed to the latter by folding the peripheral edge of the sheath 5 around the peripheral edge of the plate 4.

La funda 5 comprende, de manera en sí conocida, una superficie inferior plana que define una superficie de planchado 52 destinada a entrar en contacto con la ropa que haya que planchar. Esta superficie de planchado 52 está ventajosamente provista de más de doscientos orificios 50 de salida de vapor que presentan una sección de paso inferior a 4 mm2, como se describe con más detalle en la solicitud de patente EP 1772551 presentada por la solicitante. Los orificios 50 de salida de vapor están ventajosamente distribuidos según una primera y una segunda red de orificios 50 de salida de vapor separadas una de la otra por una zona intermedia 51 desprovista de orificios de salida de vapor. The cover 5 comprises, in a manner known per se, a flat lower surface defining an ironing surface 52 intended to come into contact with the clothes to be ironed. This ironing surface 52 is advantageously provided with more than two hundred steam outlet holes 50 that have a passage section of less than 4 mm2, as described in more detail in patent application EP 1772551 filed by the applicant. The steam outlet holes 50 are advantageously distributed according to a first and a second network of steam outlet holes 50 separated from one another by an intermediate area 51 devoid of steam outlet holes.

Como se puede ver en las figuras 3A, 4 y 5, la placa 4 comprende varios resaltes 40 cuyos extremos superiores forman puntos de contacto 40A entre la placa 4 y el cuerpo calefactor 3, comprendiendo el cuerpo calefactor 3, enfrente de cada uno de estos resaltes, un tope 35 provisto de una superficie plana contra la cual se apoya el resalte 40 cuando la placa 4 está ensamblada contra el cuerpo calefactor 3.As can be seen in figures 3A, 4 and 5, the plate 4 comprises several projections 40 whose upper ends form contact points 40A between the plate 4 and the heating body 3, the heating body 3 comprising, opposite each of these projections, a stop 35 provided with a flat surface against which the projection 40 rests when the plate 4 is assembled against the heating body 3.

Estos resaltes 40 se realizan preferentemente por un procedimiento de estampado de la placa 4 y presentan una superficie superior sensiblemente esférica.These projections 40 are preferably produced by a stamping process on the plate 4 and have a substantially spherical upper surface.

Cada resalte 40 sobresale ventajosamente una altura del orden de 0,6 mm con respecto a la superficie superior de la placa 4. Una junta de silicona 6, ilustrada en las figuras 5 y 7, está interpuesta entre la placa 4 y el cuerpo calefactor 3 en todo el contorno de la cámara de distribución 34 para asegurar la estanqueidad contra el vapor, presentando igualmente esta junta de silicona 6 un grosor de 0,6 mm.Each projection 40 advantageously projects a height of the order of 0.6 mm with respect to the upper surface of the plate 4. A silicone gasket 6, illustrated in figures 5 and 7, is interposed between the plate 4 and the heating body 3 around the entire circumference of the distribution chamber 34 to ensure that it is sealed against steam, this silicone gasket 6 also having a thickness of 0.6 mm.

El extremo superior de cada resalte 40 forma un punto de contacto 40A que presenta una superficie de contacto inferior a 2 mm2 y preferentemente inferior a 1 mm2. En el ejemplo particular de realización ilustrado en las figuras, la placa 4 presenta un grosor del orden de 2 mm y comprende diecisiete resaltes 40 distribuidos en la periferia de la placa 4, presentando los resaltes 40 una superficie de contacto con los topes 35 constituida por una superficie circular de un diámetro del orden de 1 mm.The upper end of each projection 40 forms a contact point 40A having a contact surface of less than 2 mm2 and preferably less than 1 mm2. In the particular embodiment illustrated in the figures, the plate 4 has a thickness of the order of 2 mm and comprises seventeen projections 40 distributed around the periphery of the plate 4, the projections 40 presenting a contact surface with the stops 35 made up of a circular surface with a diameter of the order of 1 mm.

De manera preferente, las superficies de contacto de los resaltes 40 son las únicas zonas en las que la placa 4 está directamente en contacto con el cuerpo calefactor 3 de modo que la transferencia térmica por conducción entre el cuerpo calefactor 3 y la placa 4 se efectúa únicamente por estos resaltes 40.Preferably, the contact surfaces of the projections 40 are the only areas in which the plate 4 is directly in contact with the heating body 3 so that heat transfer by conduction between the heating body 3 and the plate 4 takes place. only by these projections 40.

De manera ventajosa, la placa 4 está fijada contra el cuerpo calefactor 3 por tres tornillos 7, visibles en la figura 5, estando uno de los tornillos 7 dispuesto en la proximidad de una punta delantera de la suela 2 y estando los otros dos tornillos dispuestos simétricamente en el borde de la placa 4 en la parte trasera de la suela 2.Advantageously, the plate 4 is fixed against the heating body 3 by three screws 7, visible in figure 5, one of the screws 7 being arranged in the vicinity of a front tip of the soleplate 2 and the other two screws being arranged symmetrically on the edge of the plate 4 on the back of the sole 2.

Como se puede ver con más detalle en la figura 3B, la placa 4 no está en contacto directo con el cuerpo calefactor 3 a nivel de los tornillos 7 para limitar la transferencia térmica por conducción en esta zona.As can be seen in more detail in figure 3B, the plate 4 is not in direct contact with the heating body 3 at the level of the screws 7 in order to limit heat transfer by conduction in this area.

De acuerdo con la figura 5, el cuerpo calefactor 3 comprende igualmente nervaduras 36, 37 que sobresalen en la cámara de distribución de vapor 34, estando situadas estas nervaduras 36, 37 en una zona central de la suela 2 y enfrente de una zona central 41 de la placa 4 desprovista de aberturas. La altura de estas nervaduras 36, 37 está adaptada para que no entren en contacto directo con la placa 4 cuando la placa 4 esté ensamblada al cuerpo calefactor 3 con los resaltes 40 apoyados contra los topes 35, rellenando una junta de silicona, no representada en las figuras, el espacio resultante entre las nervaduras 36, 37 y la placa 4 para asegurar una unión mecánica entre la placa 4 y cuerpo calefactor 3, en complemento de los tornillos de fijación.According to FIG. 5, the heating body 3 also includes ribs 36, 37 protruding into the steam distribution chamber 34, these ribs 36, 37 being located in a central area of the soleplate 2 and facing a central area 41 of the plate 4 devoid of openings. The height of these ribs 36, 37 is adapted so that they do not come into direct contact with the plate 4 when the plate 4 is assembled to the heating body 3 with the projections 40 resting against the stops 35, filling a silicone joint, not represented in The figures show the resulting space between the ribs 36, 37 and the plate 4 to ensure a mechanical connection between the plate 4 and the heating body 3, in addition to the fixing screws.

En el ejemplo particular de realización ilustrado, las nervaduras 36, 37 están constituidas por una primera nervadura 36 que presenta una forma general de U y por una segunda nervadura 37 que presenta una forma general de V, presentando cada una de estas nervaduras 36, 37 una garganta que forma una cavidad en la cual se inyecta la junta de silicona, recubriendo esta junta las nervaduras 36, 37 en una altura de 0,5 mm para entrar en contacto con la placa 4 y contribuir a la fijación de esta última.In the particular example of embodiment illustrated, the ribs 36, 37 are made up of a first rib 36 having a general U-shape and a second rib 37 having a general V-shape, each of these ribs 36, 37 having a throat that forms a cavity into which the gasket is injected of silicone, this joint covering the ribs 36, 37 at a height of 0.5 mm to come into contact with the plate 4 and contribute to fixing the latter.

La placa 4 comprende, a una y otra parte de la zona central 41, aberturas 42, 43 que permiten difundir el vapor desde la cámara de distribución 34 hacia la funda 5, comprendiendo la funda 5, enfrente de cada abertura 42, 43, al menos un orificio 50 de salida de vapor.The plate 4 includes, on both sides of the central zone 41, openings 42, 43 that allow the vapor to diffuse from the distribution chamber 34 towards the cover 5, the cover 5 comprising, opposite each opening 42, 43, the least one steam outlet hole 50.

De manera ventajosa, la mayoría de las aberturas 42 de la placa 4 presentan un diámetro que corresponde sensiblemente al diámetro del orificio 50 de salida de vapor de la funda 5 que se encuentra enfrente, de manera que la placa 4 esté en contacto directo con la funda 5 en la proximidad de los orificios 50 de salida de vapor y pueda transmitir el calor por conducción en esta zona.Advantageously, most of the openings 42 of the plate 4 have a diameter that substantially corresponds to the diameter of the steam outlet hole 50 of the cover 5 that is opposite, so that the plate 4 is in direct contact with the cover 5 in the vicinity of the steam outlet holes 50 and can transmit heat by conduction in this area.

Sin embargo, ciertas aberturas 43 de la placa 4 pueden tener una superficie mayor para limitar localmente la transferencia térmica por conducción. Así, en el ejemplo ilustrado, la placa 4 comprende tres aberturas más importantes 43 situadas respectivamente en la proximidad de la punta delantera, en la zona central de la suela 2 y en la proximidad de la parte trasera de la placa 4, alimentando cada una de estas aberturas varios orificios de salida de vapor de la funda 5.However, certain openings 43 of the plate 4 can have a larger surface area to locally limit conductive heat transfer. Thus, in the illustrated example, the plate 4 comprises three larger openings 43 located respectively near the front toe, in the central area of the sole 2 and near the rear part of the plate 4, each feeding of these openings several steam outlet holes of the cover 5.

La plancha así realizada presenta la ventaja de tener una funda 5 provista de una superficie de planchado que presente una temperatura relativamente homogénea del orden de 140°C cuando la cámara de vaporización 32 esté a una temperatura del orden de 165°C que permita producir un flujo continuo de vapor del orden de 35 g/min.The iron made in this way has the advantage of having a cover 5 provided with an ironing surface that presents a relatively homogeneous temperature of the order of 140°C when the vaporization chamber 32 is at a temperature of the order of 165°C, which makes it possible to produce a continuous flow of steam of the order of 35 g/min.

En efecto, en la construcción de la suela 2 así realizada, la transferencia térmica por conducción entre el cuerpo calefactor 3 y la placa 4 se limita únicamente a los puntos de contacto 40A situados en el extremo de los resaltes 40, presentando estas últimos una superficie muy reducida, efectuándose el resto de la transferencia térmica por radiación a través de la cámara de distribución 34. El gran número de puntos de contacto 40A y su pequeña superficie de contacto permite tener un excelente control del flujo térmico que se estable por conducción entre el cuerpo calefactor 3 y la placa 4. Además, el gran número de puntos de contacto 40A permite igualmente obtener un buen control de la distancia que separa el fondo de la cavidad que forma la cámara de distribución 34 y la placa 4, lo que permite tener un excelente control del flujo térmico que se establece por radiación entre el cuerpo calefactor 3 y la placa 4.Indeed, in the construction of the sole 2 made in this way, the thermal transfer by conduction between the heating body 3 and the plate 4 is limited only to the contact points 40A located at the end of the projections 40, the latter presenting a surface very reduced, the rest of the heat transfer being carried out by radiation through the distribution chamber 34. The large number of contact points 40A and their small contact surface allow excellent control of the heat flow that is established by conduction between the heating body 3 and plate 4. In addition, the large number of contact points 40A also makes it possible to obtain good control of the distance that separates the bottom of the cavity formed by the distribution chamber 34 and the plate 4, which makes it possible to have an excellent control of the thermal flow that is established by radiation between the heating body 3 and the plate 4.

Finalmente, tales puntos de contacto 40A, llevados por resaltes 40 realizados por estampado en la placa 4, presentan el interés de ser muy económicos de realizar. Presentan además la ventaja de ser muy poco voluminosos, lo que permite obtener una construcción de suela 2 muy compacta.Finally, such contact points 40A, carried by projections 40 made by stamping on the plate 4, have the advantage of being very cheap to make. They also have the advantage of being very compact, which makes it possible to obtain a very compact sole construction 2 .

Por otra parte, la presencia de la placa de aluminio 4, que presenta una alta conductividad térmica, permite igualmente contribuir a la mejora de la uniformidad de la temperatura a nivel de la superficie de planchado. En efecto, si aparece un gradiente de temperatura entre diferentes puntos de la placa 4, éste se atenúa rápidamente por la transferencia térmica que se establece entonces en el grosor de la placa 4.On the other hand, the presence of the aluminum plate 4, which has a high thermal conductivity, also makes it possible to contribute to improving the uniformity of the temperature at the level of the ironing surface. Indeed, if a temperature gradient appears between different points of the plate 4, it is quickly attenuated by the heat transfer that is then established in the thickness of the plate 4.

Se obtiene así una plancha que presenta una construcción compacta y de implementación económica y que presenta una temperatura a nivel de la superficie de planchado sensiblemente constante, del orden de 140°C, para planchar todos los tipos de tejidos sin deteriorarlos. Además, una construcción de este tipo permite mantener la temperatura del cuerpo calefactor en la proximidad de la cámara de vaporización en torno a 165 °C, lo que permite producir un vapor continuo del orden de 35 g/min suficiente para asegurar una gran eficacia de planchado.An iron is thus obtained which has a compact construction and is economical to implement and which has a substantially constant temperature at the level of the ironing surface, of the order of 140°C, for ironing all types of fabric without damaging it. In addition, a construction of this type makes it possible to maintain the temperature of the heating body in the vicinity of the vaporization chamber at around 165 °C, which makes it possible to produce a continuous steam of the order of 35 g/min, sufficient to ensure a high efficiency of ironing.

En una variante de realización no representada, los resaltes en relieve podrán ser realizados por moldeo, pudiendo ser realizados estos últimos en el cuerpo calefactor en lugar de la placa.In a variant embodiment not shown, the projections in relief can be made by molding, the latter being able to be made on the heating body instead of the plate.

En una variante de realización no representada, el conjunto placa de aluminio/funda de acero inoxidable podrá ser sustituido por una única placa de aluminio cuya cara inferior constituya directamente la superficie de planchado. In an embodiment variant not shown, the aluminum plate/stainless steel cover assembly may be replaced by a single aluminum plate whose lower face directly constitutes the ironing surface.

En una variante de realización de la invención, la plancha podrá comprender un elemento calefactor cuya potencia esté limitada a 1600 W cuando la tensión de la red eléctrica doméstica sea del orden de 120 V. In a variant embodiment of the invention, the iron may include a heating element whose power is limited to 1600 W when the voltage of the domestic electrical network is of the order of 120 V.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Plancha de vapor que comprende un cuerpo calefactor (3) que comprende una cámara de vaporización (32) y una superficie de planchado (52) en relación térmica con el cuerpo calefactor (3), estando destinada la superficie de planchado (52) para entrar en contacto con la ropa que haya que planchar, y estando ventajosamente provista de orificios (50) de salida de vapor, siendo transmitido el calor producido por el cuerpo calefactor (3) a la superficie de planchado (52) por conducción a través de al menos dos elementos (3, 4) de la plancha colocados uno contra el otro, caracterizada por que los dos elementos (3, 4) están en contacto directo uno con el otro a nivel de al menos un punto de contacto (40A) que presenta una superficie de contacto inferior a 2 mm2 y preferentemente inferior a 1 mm2. 1. Steam iron comprising a heating body (3) comprising a vaporization chamber (32) and an ironing surface (52) in thermal relationship with the heating body (3), the ironing surface (52) being intended for to come into contact with the clothes to be ironed, and being advantageously provided with steam outlet holes (50), the heat produced by the heating body (3) being transmitted to the ironing surface (52) by conduction through of at least two elements (3, 4) of the plate placed against each other, characterized in that the two elements (3, 4) are in direct contact with each other at the level of at least one contact point (40A) having a contact surface of less than 2 mm2 and preferably less than 1 mm2. 2. Plancha según la reivindicación 1, en la que los dos elementos (3, 4) están en contacto directo uno con el otro a nivel de varios puntos de contacto (40A), presentando todos los puntos de contacto (40A) una superficie de contacto inferior a 2 mm2 y preferiblemente inferior a 1 mm2.Iron according to claim 1, in which the two elements (3, 4) are in direct contact with one another at several contact points (40A), all contact points (40A) presenting a surface of contact less than 2 mm2 and preferably less than 1 mm2. 3. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, que comprende al menos 3 puntos de contacto (40A) y preferentemente entre 10 y 30 puntos de contacto (40A) entre los dos elementos (3, 4).Iron according to any one of claims 1 to 2, comprising at least 3 contact points (40A) and preferably between 10 and 30 contact points (40A) between the two elements (3, 4). 4. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que los puntos de contacto (40A) están situados en el extremo de resaltes (40) que sobresalen de una superficie de al menos uno de los elementos (3, 4).Iron according to any one of claims 1 to 3, in which the contact points (40A) are located at the end of projections (40) protruding from a surface of at least one of the elements (3, 4) . 5. Plancha según la reivindicación 4, en la que los salientes (40) se obtienen por un procedimiento de estampado.Plate according to claim 4, in which the projections (40) are obtained by a stamping process. 6. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 5, en la que el o los citados resaltes (40) sobresalen una altura superior a 0,3 mm y ventajosamente comprendida entre 0,4 mm y 0,8 mm.Plate according to any one of Claims 4 to 5, in which the said projection(s) (40) project a height greater than 0.3 mm and advantageously between 0.4 mm and 0.8 mm. 7. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que una cámara de distribución de vapor (34) está dispuesta entre los dos elementos (3, 4).Iron according to any one of claims 1 to 6, in which a steam distribution chamber (34) is arranged between the two elements (3, 4). 8. Plancha según la reivindicación 7, en la que una junta (6) está dispuesta entre los dos elementos (3, 4) en la periferia de la cámara de distribución (34).Iron according to claim 7, in which a gasket (6) is arranged between the two elements (3, 4) at the periphery of the dispensing chamber (34). 9. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende una suela (2) que comprende una placa (4) colocada contra el cuerpo calefactor (3) y que el o los citados puntos de contacto (40A) están situados en la interfaz entre el cuerpo calefactor (3) y la placa (4).Iron according to any one of claims 1 to 8, comprising a soleplate (2) comprising a plate (4) placed against the heating body (3) and that the said contact point(s) (40A) are located in the interface between the heating body (3) and the plate (4). 10. Plancha según la reivindicación 9, en la que los puntos de contacto (40A) están distribuidos a lo largo de la periferia de la superficie de planchado (52).Iron according to claim 9, in which the contact points (40A) are distributed along the periphery of the ironing surface (52). 11. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 10, en la que la citada placa (4) es de aluminio.Iron according to any one of claims 9 to 10, in which said plate (4) is made of aluminium. 12. Plancha según la reivindicación 11, que comprende una funda (5), ventajosamente de acero inoxidable, que está añadida a la citada placa (4), estando soportada la superficie de planchado por la citada funda (5).Iron according to claim 11, comprising a cover (5), advantageously made of stainless steel, which is added to said plate (4), the ironing surface being supported by said cover (5). 13. Plancha según la reivindicación 12, en la que la placa (4) está fijada al cuerpo calefactor (3) por medio de tornillos, estando fijada la funda (5) a la placa (4) por plegado de los bordes de la funda (5) sobre los bordes de la placa (4).Iron according to claim 12, in which the plate (4) is fixed to the heating body (3) by means of screws, the cover (5) being fixed to the plate (4) by folding the edges of the cover (5) on the edges of the plate (4). 14. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, en la que la placa (4) comprende aberturas (42, 43) dispuestas enfrente de los orificios (50) de salida de vapor de la funda (5).Iron according to any one of Claims 9 to 13, in which the plate (4) comprises openings (42, 43) arranged opposite the steam outlet holes (50) of the cover (5). 15. Plancha según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en la que el cuerpo calefactor (3) es una fundición que contiene una resistencia eléctrica (30). Iron according to any one of claims 1 to 14, in which the heating body (3) is a cast iron containing an electrical resistance (30).
ES16170011T 2016-05-17 2016-05-17 Steam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body Active ES2927039T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16170011.7A EP3246459B1 (en) 2016-05-17 2016-05-17 Steam iron comprising a heating body provided with a vaporisation chamber and an ironing surface in thermal connection with the heating body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2927039T3 true ES2927039T3 (en) 2022-11-02

Family

ID=56008559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16170011T Active ES2927039T3 (en) 2016-05-17 2016-05-17 Steam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10358764B2 (en)
EP (1) EP3246459B1 (en)
CN (1) CN107385846B (en)
ES (1) ES2927039T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11629453B2 (en) 2020-03-04 2023-04-18 Conair Llc Garment steaming device
US11261561B2 (en) 2020-03-04 2022-03-01 Conair Llc Garment steaming device
US11306429B2 (en) 2020-03-04 2022-04-19 Conair Llc Garment steaming device
USD930925S1 (en) 2020-03-04 2021-09-14 Conair Corporation Garment steamer
US11505893B2 (en) 2020-03-04 2022-11-22 Conair Llc Garment steaming device
CN113106719B (en) * 2021-05-25 2022-07-12 宁波凯波集团有限公司 Steam ironing base plate assembly and steam ironing equipment
CN113106718B (en) * 2021-05-25 2022-07-12 宁波凯波集团有限公司 Steam ironing base plate assembly and steam ironing equipment

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299202A (en) * 1941-08-26 1942-10-20 American Plush & Velvet Pressb Shoe for steam pressing irons
US2880530A (en) * 1954-04-27 1959-04-07 Dormeyer Corp Electric iron
FR1424320A (en) * 1964-02-11 1966-01-07 Philips Nv Electrically heated appliance, in particular iron
US3192654A (en) * 1964-03-31 1965-07-06 John S Weaver Ball bearing soleplate for iron
US3721026A (en) * 1971-08-02 1973-03-20 Nat Appliance Ind Inc Apparatus for dry cleaning and pressing
US4642922A (en) * 1985-12-06 1987-02-17 D.M.D.S.R.L. Removable steam iron sole plate
FR2606043B1 (en) * 1986-10-31 1988-12-30 Seb Sa STEAM IRON
FR2628283B1 (en) * 1988-03-02 1996-04-19 Seb Sa FLAT HEATING COMPONENT WITH ELECTRICALLY RESISTANT HEATING ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2641291B1 (en) * 1989-01-04 1991-03-22 Seb Sa
FR2711996B1 (en) * 1993-11-03 1995-12-15 Seb Sa Electric iron with an ironing soleplate with low thermal inertia.
FR2798403B1 (en) 1999-09-09 2001-10-19 Seb Sa ALL-FABRIC STEAM IRON WITH ONLY ONE HEATING ELEMENT
FR2891846B1 (en) 2005-10-06 2007-12-14 Rowenta Werke Gmbh Ges Mit Bes IRON COMPRISING AN INSOLE COMPRISING A PARTICULAR STEAM OUTPUT HOLES NETWORK
BRPI0708137B1 (en) * 2006-02-23 2018-01-16 Koninklijke Philips N. V. Ironing shoe, ironing system for garment care, and method for making an ironing shoe
US7610701B2 (en) * 2007-02-12 2009-11-03 Applica Consumer Products, Inc. Iron with actively cooled soleplate
CN202116906U (en) * 2011-04-29 2012-01-18 深圳市强博金机电有限公司 Energy-saving and environment-friendly ironing head of garment steamer
PL2941502T3 (en) * 2013-01-02 2018-01-31 Koninklijke Philips Nv A garment steaming device
CN203174395U (en) * 2013-03-18 2013-09-04 浙江月立电器有限公司 Steam electric iron
CN104120598A (en) * 2014-08-07 2014-10-29 广东新宝电器股份有限公司 Steam electric iron

Also Published As

Publication number Publication date
CN107385846A (en) 2017-11-24
US10358764B2 (en) 2019-07-23
US20170335506A1 (en) 2017-11-23
EP3246459A1 (en) 2017-11-22
CN107385846B (en) 2021-12-28
EP3246459B1 (en) 2022-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2927039T3 (en) Steam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and an ironing surface in thermal relationship with the heating body
ES2928214T3 (en) Steam ironing appliance comprising a pressurized steam generator and an iron
KR20180097688A (en) Hand-held clothing steamer with scale collection chamber
ES2573658T3 (en) Steam ironing apparatus comprising an iron
ES2262685T3 (en) IRON WITH EXCESS STEAM FUNCTION.
ES2575406T3 (en) Ironing apparatus that includes a steam generating base and an iron interconnected by means of a steam duct
ES2753610T3 (en) Iron that includes a vaporization chamber provided with two different evaporation zones
JP2009058185A (en) Steam generator and heating cooker using it
KR20080005291U (en) A foot heating device
US2189709A (en) Electric steaming iron
US8302334B2 (en) Ironing appliance comprising a boiling compartment in which the steam produced can freely escape to an ironing instrument
KR200442319Y1 (en) Electric Heat radiator
CN213624885U (en) Steam generator and electric iron
WO2021004509A1 (en) Multi-functional household electric iron
ES2957401T3 (en) Turbo Double Crown Steamer Accessory
RU170198U1 (en) GAS STEAM GENERATOR
ES2951461T3 (en) Portable ironing device that has a removable accessory
KR101820649B1 (en) Apparatus for drying tower with fragrance device
CN213417368U (en) Steam generator for electric iron
KR200418056Y1 (en) Electric heating hotwell for hot water heating
US20230416974A1 (en) Domestic Appliance For Ironing And/Or Steaming Comprising At Least Two Vaporization Chambers Connected To Each Other By A Connecting Duct
JP5754679B1 (en) humidifier
US1927745A (en) Radiator attachment for bathtubs
ES2360072T3 (en) IMPROVEMENTS IN DOMESTIC STEAM IRONERS WITH VAPORIZING CHAMBERS AND EQUIPPED WITH INDEPENDENT HEATING ELEMENTS.
TWI672098B (en) Temperature control function pet water dispenser