ES2921852T3 - Method and system for managing and controlling the feeding of at least one yarn to a circular knitting machine or hosiery machine depending on the operating stage of the machine - Google Patents

Method and system for managing and controlling the feeding of at least one yarn to a circular knitting machine or hosiery machine depending on the operating stage of the machine Download PDF

Info

Publication number
ES2921852T3
ES2921852T3 ES16713095T ES16713095T ES2921852T3 ES 2921852 T3 ES2921852 T3 ES 2921852T3 ES 16713095 T ES16713095 T ES 16713095T ES 16713095 T ES16713095 T ES 16713095T ES 2921852 T3 ES2921852 T3 ES 2921852T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
yarn
machine
product
circular knitting
tension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16713095T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tiziano Barea
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BTSR International SpA
Original Assignee
BTSR International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BTSR International SpA filed Critical BTSR International SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2921852T3 publication Critical patent/ES2921852T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/48Thread-feeding devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/94Driving-gear not otherwise provided for
    • D04B15/99Driving-gear not otherwise provided for electrically controlled
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/10Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions
    • D04B35/12Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions responsive to thread consumption

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

Aquí se describe un método y un sistema para gestionar y controlar la alimentación de al menos un hilo a una máquina textil (2) en función del paso operativo de esta última en la producción de un producto o en el procesamiento de dicho hilo, previendo dicha producción o elaboración una sucesión de dichas etapas correspondientes a la obtención de varias partes de un mismo producto o diferentes tratamientos de dicho hilo, siendo alimentado este último a dicha máquina por un correspondiente dispositivo alimentador (1) a tensión constante y/o o velocidad y/o controlado por un sensor (100) que monitorea el deslizamiento o cualquiera de las características inherentes al mismo tales como tensión, velocidad, diámetro, cantidad y color, siendo controlado dicho sensor (100) y/o alimentador por medio de ajuste y control medios (3) que fijan el funcionamiento de la misma, recibiendo dichos medios de ajuste y control (3) las señales de sincronización de la máquina (2) y detectando -según esta última- los citados pasos de funcionamiento y por tanto el pr procesar el estado de avance de un producto o proceso de producción, programándose dicho ajuste de la operación en función de dichos pasos operativos. La máquina textil genera una señal de sincronización única, para cada paso operativo particular de la máquina, independientemente de la longitud de dicho paso. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Described here is a method and a system for managing and controlling the feeding of at least one thread to a textile machine (2) depending on the operating step of the latter in the production of a product or in the processing of said thread, foreseeing said production or processing a succession of said stages corresponding to obtaining various parts of the same product or different treatments of said yarn, the latter being fed to said machine by a corresponding feeder device (1) at constant tension and/or speed and/or or controlled by a sensor (100) that monitors the slip or any of the characteristics inherent to it such as tension, speed, diameter, quantity and color, said sensor (100) and/or feeder being controlled by means of adjustment and control means (3) that fix the operation of the same, receiving said adjustment and control means (3) the synchronization signals of the machine (2) and detecting -according to the latter a- the aforementioned operating steps and therefore the processing of the state of progress of a product or production process, programming said adjustment of the operation based on said operating steps. The textile machine generates a unique synchronization signal for each particular operating step of the machine, regardless of the length of said step. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento y sistema para gestionar y controlar la alimentación de por lo menos un hilo a una tricotosa circular o máquina para medias en función de la etapa operativa de la máquinaMethod and system for managing and controlling the feeding of at least one yarn to a circular knitting machine or hosiery machine depending on the operating stage of the machine

Uno de los objetivos de la presente invención está constituido por un procedimiento y un sistema para gestionar y controlar un hilo o una pluralidad de hilos, alimentados por dispositivos con tensión y/o velocidad constantes a una tricotosa circular o una máquina para medias.One of the objects of the present invention is constituted by a method and a system for managing and controlling a yarn or a plurality of yarns, fed by devices with constant tension and/or speed to a circular knitting machine or a hosiery machine.

En particular, aunque sin carácter limitativo, la invención trata sobre la gestión de uno o más alimentadores a una tensión y/o velocidad constantes y/o uno o más sensores de control para obtener un producto, el cual se obtiene por medio de un procedimiento generalmente dividido en etapas de producción diferentes y sucesivas, tal como una media o cualquier otro producto, una prenda de vestir o producto de punto similar. Dichos productos tienen unas porciones (o partes específicas, tales como el talón o la pernera de una media) que se procesan en fases de funcionamiento específicas y diferenciadas durante su producción. Los expertos en la materia conocen dispositivos con capacidad de alimentar un hilo a una tricotosa circular o una máquina para medias manteniendo constantes y uniformes la tensión y/o velocidad del hilo en un valor de referencia denominado “punto de consigna”. Por ejemplo, en una máquina como la correspondiente para prendas de punto o la producción de medias o la producción de cintas, se envía una pluralidad de hilos a la máquina textil y dichos hilos son alimentados por alimentadores correspondientes del tipo antes mencionado.In particular, although without limitation, the invention deals with the management of one or more feeders at a constant voltage and/or speed and/or one or more control sensors to obtain a product, which is obtained by means of a process generally divided into different and successive stages of production, such as a stocking or any other product, a garment or similar knitted product. Such products have portions (or specific parts, such as the heel or leg of a stocking) that are processed in specific and distinct operating steps during their production. Those skilled in the art are aware of devices with the capacity to feed a yarn to a circular knitting machine or a hosiery machine keeping the tension and/or speed of the yarn constant and uniform at a reference value called "set point". For example, in a machine such as the one for knitwear or hosiery production or tape production, a plurality of yarns are sent to the textile machine and said yarns are fed by corresponding feeders of the type mentioned above.

Durante la producción de numerosos productos (por ejemplo, aunque sin carácter limitativo, medias de uso médico, pantis, cintas), surge la necesidad cada vez mayor de modificar el valor del punto de consigna (en relación con la tensión y/o velocidad) de dicho alimentador con la finalidad de obtener, en una prenda de vestir acabada específica, un efecto particular, como ocurre, por ejemplo, en medias de compresión graduadas o partes específicas del producto (tal como, una media) que tienen características diferentes (tales como, el talón o la pernera) o partes del producto con decoraciones (tales como, una bufanda o un jersey).During the production of numerous products (for example, but not limited to, medical stockings, pantyhose, girdles), there is an increasing need to modify the set point value (in relation to tension and/or speed) of said feeder in order to obtain, in a specific finished garment, a particular effect, as occurs, for example, in graduated compression stockings or specific parts of the product (such as, a stocking) that have different characteristics (such as like, the heel or the leg) or parts of the product with decorations (like, a scarf or a sweater).

Además, es conocido que los fabricantes tienen la necesidad de gestionar el punto de consigna de los alimentadores en función del producto particular que se pretende obtener y, por lo tanto, el estado de funcionamiento de la máquina textil o la etapa operativa particular de la misma en la que se obtiene una parte específica del producto (es decir, una macroárea del mismo). Tomando como ejemplo particular, aunque de manera no limitativa, la industria de la fabricación de medias, surge la necesidad de definir - para cada parte específica de la media, tal como, por ejemplo, la caña, la pernera, el tobillo, el talón, el pie, la puntera, (o cualquier otro producto con partes obtenidas de una manera diferente, tal como, por ejemplo, trajes de baño, prendas de vestir técnicas, cintas con anchura variable, o similares) - la tensión y/o velocidad de alimentación para cada hilo usado para la implementación de la etapa operativa durante la cual se obtiene dicha parte específica del producto, pero también solo para la implementación de cada etapa operativa con el fin de obtener una parte específica de un producto específico que se esté procesando. Surge también la necesidad de definir el procedimiento (velocidad/rampa) a través del cual se requiere que un dispositivo alimentador o el dispositivo alimentador específico pase de un punto de consigna al otro al variar la producción de partes específicas del producto.In addition, it is known that manufacturers have the need to manage the set point of the feeders depending on the particular product that is intended to be obtained and, therefore, the operating status of the textile machine or the particular operating stage of the same. in which a specific part of the product is obtained (that is, a macro area of it). Taking as a particular example, although not limiting, the stocking manufacturing industry, the need arises to define - for each specific part of the stocking, such as, for example, the shaft, the leg, the ankle, the heel , the foot, the toecap, (or any other product with parts obtained in a different way, such as, for example, swimsuits, technical garments, variable width straps, or the like) - the tension and/or speed feed for each thread used for the implementation of the operating stage during which said specific part of the product is obtained, but also only for the implementation of each operating stage in order to obtain a specific part of a specific product being processed . The need also arises to define the procedure (speed/ramp) through which a feeder device or the specific feeder device is required to move from one set point to the other when varying the production of specific parts of the product.

En el presente documento, la expresión parte específica del producto se usa para indicar una porción del producto (tal como, por ejemplo, al talón, la pernera o el tobillo en la industria de la fabricación de medias). En relación con los sensores para controlar la presencia del hilo o controlar la calidad de este último, se conoce la necesidad de activar la intervención únicamente en algunas etapas de producción del producto, es decir, durante etapas específicas en las que se obtienen partes específicas del producto; por ejemplo, en el caso de las medias, esto se aplica para la obtención de la pernera o talón o cualquier otra porción de la media, o la variación de sus parámetros de funcionamiento y control en función de las etapas de producción de las diversas partes específicas del producto. In this document, the term "specific part of the product" is used to indicate a portion of the product (such as, for example, to the heel, the leg or the ankle in the hosiery manufacturing industry). In relation to the sensors to control the presence of the thread or control the quality of the latter, it is known the need to activate the intervention only in some stages of production of the product, that is, during specific stages in which specific parts of the product are obtained. product; for example, in the case of stockings, this applies to obtaining the leg or heel or any other portion of the stocking, or the variation of its operating and control parameters depending on the production stages of the various parts product specific.

En la actualidad, se conocen varias soluciones posibles a este problema, válidas en el caso tanto de alimentadores a tensión constante como alimentadores a velocidad constante; de este modo, aunque los siguientes ejemplos se refieren a alimentadores con tensión constante, los mismos también se aplican en el caso de alimentadores con velocidad constante.Currently, several possible solutions to this problem are known, valid in the case of both constant voltage feeders and constant speed feeders; thus, although the following examples refer to constant voltage feeders, they also apply in the case of constant speed feeders.

En una primera solución conocida (documento EP0619261), muchos dispositivos alimentadores proporcionan una o más entradas digitales a través de las cuales se pueden gestionar las modificaciones sobre la tensión en el punto de consigna (el caso de las máquinas circulares de diámetro pequeño o medio menciona incrementos - INC - y decrementos - DEC - o “graduaciones”). En este caso, el operario utiliza una o más salidas digitales, presentes normalmente en las máquinas textiles y libremente programables, con la finalidad de obtener los productos deseados específicos; dicho operario utiliza señales digitales para modificar el valor de referencia de cada dispositivo en el programa operativo de la máquina (el caso de las máquinas circulares de diámetro pequeño y medio menciona una máquina en “cadena”, es decir, un conjunto de órdenes y control que definen el programa máquina).In a first known solution (document EP0619261), many feeder devices provide one or more digital inputs through which changes to the voltage at the set point can be managed (the case of small or medium diameter circular knitting machines mentions increments - INC - and decrements - DEC - or “graduations”). In this case, the operator uses one or more digital outputs, normally present in textile machines and freely programmable, in order to obtain the specific desired products; said operator uses digital signals to modify the reference value of each device in the machine's operating program (the case of small and medium diameter circular machines mentions a "chain" machine, that is, a set of commands and control that define the machine program).

No obstante, esta solución revela numerosos inconvenientes. Por ejemplo, la solución conocida antes mencionada prevé el uso de una salida digital de incrementos y una salida digital de decrementos por la máquina para cada dispositivo o grupos de dispositivos alimentadores asociados a las mismas con el fin de permitir que el operario programe el punto de consigna de cada dispositivo de forma independiente; de este modo, la solución requiere un número elevado de salidas programables de la máquina, y esto no siempre es posible. Además, esta solución implica que cualquier modificación, por ejemplo, de la tensión a la que se debe controlar el hilo durante un proceso particular, implique la modificación del programa máquina para gestionar dichas salidas programables de una manera diferente. Por ejemplo, pasar de una tensión de 2.0 gramos a una tensión de 5.0 gramos, con la resolución de incrementos/decrementos equivalente a 0.1 gramo, requerirá 30 impulsos de incremento y, por lo tanto, por lo menos 30 líneas del programa máquina; evidentemente, volver a la tensión inicial de 2.0 gramos requerirá 30 impulsos de decremento y otras 30 líneas del programa máquina.However, this solution reveals numerous drawbacks. For example, the well-known solution mentioned above provides for the use of a digital output of increases and a digital output of decreases by the machine for each device or groups of feeder devices associated with them in order to allow the operator to program the set point of each device independently; thus, the solution requires a large number of programmable machine outputs, and this is not always possible. Furthermore, this solution implies that any modification, for example, of the tension at which the yarn must be controlled during a particular process, implies the modification of the machine program to manage said programmable outputs in a different way. For example, going from a tension of 2.0 grams to a tension of 5.0 grams, with the increment/decrement resolution equal to 0.1 gram, will require 30 increment pulses and, therefore, at least 30 machine program lines; Obviously, returning to the initial tension of 2.0 grams will require 30 decrement pulses and another 30 lines of the machine program.

No obstante, debería observarse que las máquinas textiles “antiguas” y las máquinas textiles actuales de manera similar, no siempre están provistas de salidas digitales libremente programables; esto, por ejemplo, crea problemas durante la etapa de “readaptación” de las máquinas ya disponibles en el mercado incluso teniendo en cuenta el hecho de que se requerirá un cableado diferente dependiendo de la máquina.However, it should be noted that "old" textile machines, and similarly current textile machines, are not always provided with freely programmable digital outputs; this, for example, creates problems during the “retrofitting” stage of machines already available on the market even taking into account the fact that different wiring will be required depending on the machine.

Otra de las soluciones conocidas se basa en el hecho de que la mayoría de los alimentadores proporcionan, en cambio, una comunicación en serie que se interconecta con la unidad de control, habitualmente un microprocesador, de la máquina textil, a través de la cual puede programarse el valor del punto de consigna de referencia para obtener diversas partes específicas del producto. Es evidente que esta solución es definitivamente más flexible con respecto a la anterior, pero sigue presentando los siguientes inconvenientes:Another of the known solutions is based on the fact that most feeders instead provide a serial communication that interfaces with the control unit, usually a microprocessor, of the textile machine, through which it can The value of the reference set point can be programmed to obtain various specific parts of the product. It is clear that this solution is definitely more flexible than the previous one, but it still has the following drawbacks:

- la máquina textil ya debería estar predispuesta para la gestión en serie de dichos alimentadores. Por lo tanto, dicha solución no es aplicable a todos los tipos de máquinas disponibles en el mercado, en particular en el caso de su aplicación en máquinas del tipo antiguo;- the textile machine should already be predisposed for serial management of these feeders. Therefore, said solution is not applicable to all types of machines available on the market, in particular in the case of its application on machines of the old type;

- dicha solución obliga a los fabricantes de alimentadores de hilo a colaborar íntimamente con diversos fabricantes de máquinas textiles, dado que cada dispositivo tiene evidentemente un protocolo de comunicaciones específico y depende del estándar de comunicación requerido de la unidad de control de la máquina textil;- said solution forces manufacturers of yarn feeders to collaborate closely with various manufacturers of textile machines, since each device obviously has a specific communication protocol and depends on the required communication standard of the control unit of the textile machine;

- de este modo, incluso esta solución requiere modificar el programa máquina cada vez que se desea modificar la tensión de un dispositivo en un área particular del producto.- thus, even this solution requires modifying the machine program each time you want to modify the tension of a device in a particular area of the product.

Por último, en caso de mejoras en el dispositivo alimentador, por ejemplo, aumento de la resolución del sistema o adición de funciones de control nuevas, las funciones nuevas no se pueden implementar en máquinas previamente operativas sin requerir la intervención del fabricante de estas últimas con el fin de intervenir en el software para gestionar los alimentadores.Finally, in case of improvements in the feeder device, for example, increasing the resolution of the system or adding new control functions, the new functions cannot be implemented in previously operational machines without requiring the intervention of the manufacturer of the latter with in order to intervene in the software to manage the feeders.

El documento EP2067886 revela un sistema que tiene el objetivo de garantizar la calidad de un producto textil acabado controlando el consumo de LFA (longitud de hilo absorbida) de cada alimentador presente en la máquina textil, midiendo su valor y haciendo, de este modo, que el mismo coincida con el valor preestablecido, asimilado o fijado mediante acción sobre la tensión de ajuste (punto de consigna) del alimentador. Básicamente, un algoritmo de control modifica el valor de la tensión de funcionamiento de cada alimentador para mantener constante el valor de LFA.Document EP2067886 discloses a system that has the objective of guaranteeing the quality of a finished textile product by controlling the consumption of LFA (length of yarn absorbed) of each feeder present in the textile machine, measuring its value and thus ensuring that it coincides with the pre-established value, assimilated or fixed by action on the adjustment voltage (set point) of the feeder. Basically, a control algorithm modifies the value of the operating voltage of each feeder to keep the value of LFA constant.

Para funcionar de esta manera, el sistema conocido prevé una interconexión con la máquina, aunque muy sencilla, constituida por una señal de inicio física o virtual (señal CERO) y una señal periódica del estado de progreso del proceso. En su versión más sencilla, el sistema ejecuta un control de LFA y, de este modo, un cambio de tensión de cada alimentador en cada prenda de vestir fabricada (fin de ciclo); en cambio, en una versión más compleja, el control puede producir en varios puntos de la prenda de vestir usando la combinación de dos señales de sincronización (fin de ciclo más señal periódica) para definir el punto de procesado de una manera única.To function in this way, the known system foresees an interconnection with the machine, albeit a very simple one, consisting of a physical or virtual start signal (ZERO signal) and a periodic signal of the progress status of the process. In its simplest version, the system executes an LFA control and, in this way, a voltage change of each feeder in each garment manufactured (end of cycle); instead, in a more complex version, the control can produce at various points of the garment using the combination of two synchronization signals (end of cycle plus periodic signal) to define the processing point in a unique way.

De este modo, el sistema proporciona una tabla en la que se registran los valores de LFA globales (fijados o asimilados) en cada instante del ciclo de producción de cada alimentador. A continuación, estos valores se usan posteriormente como referencia para decidir cómo modificar su tensión de funcionamiento en función de la cantidad medida.In this way, the system provides a table in which the global LFA values (fixed or assimilated) are recorded at each instant of the production cycle of each feeder. These values are then later used as a reference to decide how to modify your operating voltage based on the measured quantity.

El documento US2008/256983 proporciona una sincronización compleja y directa de una pluralidad de alimentadores de hilo usando una máquina textil. El documento de prioridad tiene el objetivo de proporcionar un sistema capaz de comunicarse constantemente con la máquina textil para recibir - de la misma, información referente a la habilitación y la deshabilitación de los alimentadores individuales, los cuales no serían capaces de alimentar el hilo a la máquina textil de una forma independiente y autónoma sin estas señales de habilitación y deshabilitación. Un sistema de control de este tipo requiere una sincronización absoluta con la máquina textil. US2008/256983 provides a complex and direct synchronization of a plurality of yarn feeders using a textile machine. The priority document has the objective of providing a system capable of constantly communicating with the textile machine in order to receive - from it, information regarding the enabling and disabling of the individual feeders, which would not be able to feed the yarn to the machine. textile machine in an independent and autonomous way without these enable and disable signals. Such a control system requires absolute synchronization with the textile machine.

En este texto de la técnica anterior, se menciona en varias ocasiones la necesidad de programar correcciones en relación con las señales de gestión de los alimentadores con la finalidad de adaptar su señal de habilitación y deshabilitación para hacer que el sistema sea funcional con respecto a la variación de los diversos tipos de hilo, por ejemplo. El texto describe señales de adelanto, posposición o inicio a velocidades de alimentación diferentes con respecto a las reales con la finalidad de evitar el esfuerzo del hilo, por ejemplo, durante las etapas de inicio o parada. De este modo, los alimentadores descritos en el documento US 2008/256983 manifiestan su incapacidad de funcionar de manera autónoma y, por lo tanto, la complejidad del sistema para gestionar estos alimentadores ante la variación del hilo (por ejemplo, hilado con elasticidad diferente), ante la variación de la distancia del mismo con respecto al punto de inserción del hilo en la máquina textil y ante la variación de los tipos de máquina.In this prior art text, the need to program corrections in relation to the management signals of the feeders in order to adapt their enabling and disabling signal to make the system functional with respect to the variation of the various types of yarn, for example. The text describes lead, lag or start signals at feed speeds different from the actual ones in order to avoid straining the yarn, for example during the start or stop steps. In this way, the feeders described in document US 2008/256983 show their inability to function autonomously and, therefore, the complexity of the system to manage these feeders in the face of yarn variation (for example, yarn with different elasticity) , before the variation of the distance of the same with respect to the point of insertion of the thread in the textile machine and before the variation of the types of machine.

El documento US2008/256983 describe además el uso de un sensor de tensión para activar y desactivar los dispositivos alimentadores individuales; esto con la finalidad de obtener un primer mapa de referencia para habilitar y deshabilitar los alimentadores que se utilizarán posteriormente, complementando los datos con los valores de adelanto y posposición previamente descritos.US2008/256983 further describes the use of a voltage sensor to turn individual feeder devices on and off; this in order to obtain a first reference map to enable and disable the feeders that will be used later, complementing the data with the previously described lead and lag values.

Dicho sistema conocido tiene el inconveniente considerable que reside en el hecho de que tiene una etapa de asimilación/control, durante la cual el sistema no está bajo control. Evidentemente, dicha criticidad es todavía más limitante en referencia a aplicaciones en máquinas circulares de diámetro grande (máquina para prendas de vestir de punto) en donde una etapa de este tipo puede ser extremadamente larga (llegando en ocasiones a 30 minutos). Said known system has the considerable drawback that resides in the fact that it has an assimilation/control stage, during which the system is not under control. Obviously, said criticality is even more limiting in reference to applications in circular machines with a large diameter (machine for knitted garments) where a stage of this type can be extremely long (sometimes reaching 30 minutes).

El documento WO 2013114174 a nombre del solicitante y al cual se refieren los preámbulos de las reivindicaciones independientes del presente documento, describe un procedimiento y un sistema para gestionar la alimentación de una pluralidad de hilos con tensión y/o velocidad constantes a una tricotosa circular. Los hilos son alimentados a dicha máquina mediante una pluralidad correspondiente de dispositivos alimentadores; a ellos están conectados unos medios de ajuste adaptados para fijar su funcionamiento. Los medios de control reciben una señal de sincronización - de la máquina - referente al inicio/fin del ciclo completo de procesado del producto y una señal de sincronización de estado de progreso del proceso que, por ejemplo, en el caso de una máquina circular, se corresponde con la implementación de una rotación completa o parcial (por ejemplo, 4 impulsos por rotación) del cilindro de dicha máquina. Según estas señales, los medios de ajuste detectan cada etapa operativa de un ciclo de producción o el estado de progreso del proceso de un producto o un proceso de producción. En el caso de una tricotosa circular, en particular, los medios de control antes mencionados reciben por lo menos señales referentes a la compleción de una rotación completa o parcial del cilindro de dicha máquina tricotosa y, de acuerdo con la pluralidad de dichas señales, se establece de una manera absoluta y definida el estado de progreso de producción del producto o la parte del producto en cuestión.Document WO 2013114174 in the name of the applicant and to which the preambles of the independent claims of this document refer, describes a method and a system for managing the feeding of a plurality of yarns with constant tension and/or speed to a circular knitting machine. The yarns are fed to said machine by means of a corresponding plurality of feeding devices; to them are connected adjusting means adapted to fix their operation. The control means receive a synchronization signal - from the machine - referring to the beginning/end of the complete processing cycle of the product and a synchronization signal of the state of progress of the process that, for example, in the case of a circular machine, corresponds to the implementation of a complete or partial rotation (for example, 4 pulses per rotation) of the cylinder of said machine. According to these signals, the adjusting means detects each operating stage of a production cycle or the process progress state of a product or a production process. In the case of a circular knitting machine, in particular, the aforementioned control means receive at least signals referring to the completion of a full or partial rotation of the cylinder of said knitting machine and, according to the plurality of said signals, establishes in an absolute and definite way the state of production progress of the product or the part of the product in question.

Este documento de la técnica anterior prevé la división de dicho ciclo de producción completo en diferentes etapas por medio de señales de sincronismo (PRX) correspondientes generadas, por ejemplo, en el caso de una máquina circular, mediante la ejecución de una rotación completa o parcial del cilindro correspondiente. Los medios de control intervienen en cada dispositivo alimentador en función de dichas etapas (estado de progreso del proceso) o dichas señales de sincronización de manera que dicho dispositivo alimenta y/o controla el hilo respectivo con una tensión y/o velocidad predefinidas y peculiares de cada una de dichas etapas y, de este modo, cada parte del producto que se pretende obtener. De hecho, para cada ciclo de producción de producto correspondiente a la obtención de cada parte de este último se fijan valores de por lo menos una característica del hilo alimentado por cada dispositivo alimentador seleccionada de entre por lo menos la tensión, la velocidad y la presencia del hilo. This prior art document foresees the division of said complete production cycle into different stages by means of corresponding synchronism signals (PRX) generated, for example, in the case of a circular machine, by executing a complete or partial rotation of the corresponding cylinder. The control means intervene in each feeding device as a function of said steps (progress status of the process) or said synchronization signals so that said device feeds and/or controls the respective yarn with a predefined and peculiar tension and/or speed. each of said stages and, thus, each part of the product that is intended to be obtained. In fact, for each product production cycle corresponding to the obtaining of each part of the latter, values are set for at least one characteristic of the yarn fed by each feeder device, selected from among at least the tension, the speed and the presence of the thread.

Dichos medios de control programan estos valores de las características antes mencionadas en función de dichas etapas cuyo accionamiento por parte de la máquina se define y detecta a través de las señales de sincronización antes mencionadas generadas continuamente por dicha máquina y recibidas por dichos medios de control en cada progreso del proceso.Said control means program these values of the aforementioned characteristics as a function of said steps whose activation by the machine is defined and detected through the aforementioned synchronization signals generated continuously by said machine and received by said control means in each process progress.

El documento WO2013114174 prevé que los valores de cada característica del hilo alimentado se registren en una tabla en una memoria de los medios de control de manera que, para cada parte del producto producido (definida por una señal de sincronización PRX), para cada rotación completa o parcial del elemento cilíndrico de la máquina y para cada dispositivo alimentador, se proporciona un conjunto de datos que se puede usar para comparar el valor actual correspondiente detectado por la interfaz, para el accionamiento y para la unidad de control del dispositivo alimentador.Document WO2013114174 foresees that the values of each characteristic of the fed yarn are recorded in a table in a memory of the control means so that, for each part of the product produced (defined by a synchronization signal PRX), for each complete rotation or part of the cylindrical element of the machine and for each feed device, a data set is provided that can be used to compare the corresponding current value detected by the interface, for the drive and for the control unit of the feed device.

En la tabla antes mencionada, el producto acabado se define por una pluralidad de dichas señales que tienen una serie de números del 1 a N, donde la señal PRX=N se corresponde con la última parte del producto acabado o el fin de la producción del producto. De este modo, la tabla está constituida por tantas etapas de producción como señales de sincronización PRX; dichas etapas definen las líneas de la tabla antes mencionada, correspondiéndose de este modo con diferentes fases de producción del producto, es decir, la producción de cada parte de este último (vinculada de manera precisa a cada rotación del cilindro, en el caso de la máquina textil circular, según se indica en la página 9, líneas 5 a 9 del documento WO2013/114174).In the aforementioned table, the finished product is defined by a plurality of said signals having a series of numbers from 1 to N, where the signal PRX=N corresponds to the last part of the finished product or the end of the production of the product. product. In this way, the table is made up of as many production steps as there are synchronization signals PRX; these stages define the lines of the aforementioned table, thus corresponding to different phases of production of the product, that is, the production of each part of the latter (linked precisely to each rotation of the cylinder, in the case of the circular textile machine, as indicated on page 9, lines 5 to 9 of document WO2013/114174).

A continuación, se indica un ejemplo de la tabla antes mencionada. An example of the aforementioned table is shown below.

Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001

El objetivo del documento de la técnica anterior en cuestión es proporcionar un sistema que permita normalizar la producción de una prenda de vestir, creando una tabla, por ejemplo, que contenga la tendencia de la tensión del punto de consigna de uno o más alimentadores durante la obtención de cada parte individual de la prenda de vestir en función del estado de progreso del proceso. De este modo, dicha tensión se corresponde con cada señal de sincronización individual (o al menos con un grupo de dichas señales recibidas continuamente desde los medios de control y que se corresponden necesariamente, cada una de ellas, con una producción de una parte individual del producto).The objective of the document of the prior art in question is to provide a system that allows normalizing the production of a garment, creating a table, for example, that contains the tendency of the tension of the set point of one or more feeders during the Obtaining each individual part of the garment based on the state of progress of the process. In this way, said voltage corresponds to each individual synchronization signal (or at least to a group of said signals received continuously from the control means and each necessarily corresponding to a production of an individual part of the product).

En el caso de la técnica anterior en cuestión, la tensión que se va a usar es el parámetro que permite obtener la prenda de vestir con las características deseadas. Por ejemplo, en una media de compresión graduada de uso médico, la tabla contiene valores de tensión que se van a usar para obtener la compresión deseada en las diversas partes o en los diversos puntos de la media (siendo la compresión en la parte específica de la media definida por el tobillo potencialmente diferente con respecto a la compresión presente en la parte específica del producto definida por la pernera ...).In the case of the prior art in question, the tension to be used is the parameter that allows obtaining the garment with the desired characteristics. For example, in a graduated compression stocking for medical use, the table contains tension values to be used to obtain the desired compression in the various parts or at the various points of the stocking (the compression in the specific part of the stocking being the stocking defined by the ankle potentially different with respect to the compression present in the specific part of the product defined by the leg...).

Además, dado que la interconexión con la máquina es muy sencilla y no depende en absoluto del modelo de la máquina, del fabricante o de sus características técnicas, el documento de la técnica anterior realmente propone un procedimiento de abstracción que permite crear un artículo que es fácil de transferir de una máquina a otra. Además de no depender del tipo de máquina, dicho sistema tampoco depende del modelo de alimentadores usado. Furthermore, since the interconnection with the machine is very simple and does not depend at all on the model of the machine, the manufacturer or its technical characteristics, the prior art document actually proposes an abstraction procedure that allows creating an article that is easy to transfer from one machine to another. In addition to not depending on the type of machine, said system does not depend on the model of feeders used.

No obstante, el documento WO2013114174 prevé que cada señal de sincronización (por ejemplo, generada por la máquina para producir medias en cada rotación de su cilindro) se use para controlar alimentadores o sensores. De este modo, esto subordina dicho control a la obtención real de las señales de sincronización y la pluralidad de dichas señales que se corresponde con la longitud de cada parte individual del producto fabricado o la longitud de cada etapa operativa individual correspondiente a dicha parte individual del producto. Por ejemplo, en el caso de la producción de medias de diversas tallas, deben fijarse diferentes rotaciones del cilindro para las mismas partes de las medias en función de sus tallas, de modo que dichos ajustes diferentes conducen a la producción de las diferentes medias deseadas. De este modo, surge la necesidad de diferentes programas para la misma media lo cual implica evidentemente una mayor complejidad de gestión y probabilidad de error por parte del operario. However, document WO2013114174 provides that each synchronization signal (for example, generated by the machine to produce stockings at each rotation of its cylinder) is used to control feeders or sensors. Thus, this subordinates said control to the actual obtaining of the synchronization signals and the plurality of said signals corresponding to the length of each individual part of the manufactured product or the length of each individual operating step corresponding to said individual part of the product. product. For example, in the case of the production of stockings of various sizes, different rotations of the cylinder must be set for the same parts of the stockings depending on their sizes, so that said different settings lead to the production of the different desired stockings. In this way, the need arises for different programs for the same average, which obviously implies a greater complexity of management and probability of error on the part of the operator.

Por ejemplo, cuando se produce el mismo tipo de media, pero de tallas diferentes, por lo que el número de la señal de sincronización PRX para cada área es variable (por ejemplo, en referencia a la tabla anterior, la PRX de 60 está asociada a la PERNERA en lugar de la PRX de 40), el usuario se ve obligado a modificar la Tabla y por lo tanto, conocer siempre de manera precisa el número PRX asociado a cada área. For example, when the same type of stocking is produced, but of different sizes, so the number of the PRX synchronization signal for each area is variable (for example, referring to the table above, the PRX of 60 is associated to the LEG instead of the PRX of 40), the user is forced to modify the Table and therefore always know precisely the PRX number associated with each area.

De este modo, la invención del documento WO2013114174 sigue manifestando un inconveniente en su aplicación ya que, aunque en menor medida, dicha aplicación está siempre vinculada al conocimiento de la duración precisa (número de impulsos de sincronización PRX) de las porciones individuales (partes específicas) del producto. Además, en la solución proporcionada por el documento WO2013/114174, el cambio de la parte específica del producto está asociado al número PRX (por ejemplo, CAÑA^ PERNERA, asociado al paso de PRX de 10 a 11) y por lo tanto varía en función de la talla; esto requiere necesariamente tablas diferentes para cada talla y el operario debe conocer y programar el intervalo de PRX para cada talla (ejemplo PRX TALLA_1 de 10 a 11, PRX TALLA 2 de 12 a 13, ...). Además de programar Tablas diferentes para cada talla, el operario también debe cargar programas diferentes ante la variación de la talla durante la etapa de procesado. Adicionalmente, además de la incomodidad y el riesgo de errores en la carga de programas erróneos, la implementación del documento WO2013/114174 implica una ocupación considerablemente mayor de la memoria de los medios de control. In this way, the invention of document WO2013114174 continues to show a drawback in its application since, although to a lesser extent, said application is always linked to the knowledge of the precise duration (number of PRX synchronization pulses) of the individual portions (specific portions ) of the product. In addition, in the solution provided by document WO2013/114174, the change of the specific part of the product is associated with the PRX number (for example, CAÑA^ LEG, associated with the passage of PRX from 10 to 11) and therefore varies in size function; this necessarily requires different tables for each size and the operator must know and program the PRX interval for each size (example PRX SIZE_1 from 10 to 11, PRX SIZE 2 from 12 to 13, ...). In addition to programming different Tables for each size, the operator must also load different programs in response to the size variation during the processing stage. Additionally, in addition to the inconvenience and the risk of errors in loading erroneous programs, the implementation of document WO2013/114174 implies a considerably greater occupation of the memory of the control means.

Es un objetivo de la presente invención proporcionar un sistema y un procedimiento mejorados para gestionar la alimentación de una pluralidad de hilos con tensión y/o velocidad constantes a una máquina textil.It is an object of the present invention to provide an improved system and method for managing the feeding of a plurality of yarns with constant tension and/or speed to a textile machine.

En particular, es un objetivo de la presente invención proporcionar un procedimiento y un sistema del tipo antes mencionado que permite una gestión más sencilla de cada alimentador en términos tanto de programación como de interconexión con la máquina textil, si se compara con la técnica anterior.In particular, it is an object of the present invention to provide a method and a system of the type mentioned above that allows a simpler management of each feeder in terms of both programming and interconnection with the textile machine, compared to the prior art.

En particular, es un objetivo de la presente invención proporcionar un procedimiento y un sistema del tipo antes mencionado en el que el control de los alimentadores individuales y/o sensores individuales se produce independientemente de la obtención de las señales de sincronización PRX en cada parte específica individual del producto, permitiendo las señales - en la técnica anterior - conocer la longitud de las etapas operativas individuales o partes individuales del producto; esto con independencia de la longitud de las partes específicas individuales del producto fabricado, aunque manteniendo dicho control diferenciado para cada etapa operativa individual o para cada parte específica individual del producto.In particular, it is an object of the present invention to provide a method and a system of the aforementioned type in which the control of the individual feeders and/or individual sensors occurs independently of the obtaining of the PRX synchronization signals in each specific part. of the product, allowing signals - in the prior art - to know the length of individual operating steps or individual parts of the product; this regardless of the length of the individual specific parts of the manufactured product, while maintaining said differentiated control for each individual operating step or for each individual specific part of the product.

Otro de los objetivos es proporcionar un procedimiento y un sistema del tipo antes mencionado que permita una gestión flexible (o programación diferente para cada dispositivo alimentador) sin requerir el uso de recursos o salidas programables de la máquina.Another objective is to provide a method and a system of the type mentioned above that allow flexible management (or different programming for each feeder device) without requiring the use of resources or programmable outputs of the machine.

Otro de los objetivos es proporcionar un sistema y un procedimiento del tipo antes mencionado que permita la gestión de dispositivos alimentadores en cualquier tricotosa circular o máquina para medias, incluso una no predispuesta para dicha función.Another of the objectives is to provide a system and a method of the aforementioned type that allows the management of feeder devices in any circular knitting machine or stocking machine, even one not predisposed for said function.

Uno de los objetivos adicionales es proporcionar un procedimiento del tipo antes mencionado con capacidad de permitir la generación del programa operativo de la máquina o “programa de cadena” de una manera sencilla e intuitiva para el operario sin que este último tenga que preocuparse sobre los métodos de intervención en los alimentadores, sino solamente el resultado en el producto acabado.One of the additional objectives is to provide a procedure of the type mentioned above with the capacity to allow the generation of the operating program of the machine or "chain program" in a simple and intuitive way for the operator without the latter having to worry about the methods of intervention in the feeders, but only the result in the finished product.

Otro de los objetivos es proporcionar un sistema del tipo antes mencionado con capacidad de permitir que el fabricante de los alimentadores los diseñe independientemente de las tricotosas circulares o máquinas para medias en las que se requerirá el funcionamiento de dichos dispositivos permitiendo así que el fabricante continúe desarrollando y mejorando el producto o familia de productos del mismo, sin tener que preocuparse sobre la posible dificultad de compatibilidad con las tricotosas circulares o máquinas para medias, ya operativas o no, a las que se conectarán dichos alimentadores, dado que no se requiere ninguna predisposición en dichas máquinas, excepto por la generación de al menos una señal de sincronismo única en el comienzo de la etapa operativa controlada. De hecho, dicha disponibilidad ya se proporciona en la máquina en la medida en la que podría corresponderse con la activación de un guíahilos, una válvula de solenoide o cualquier otro dispositivo de la máquina o cualquier otra función de la misma.Another objective is to provide a system of the type mentioned above with the capacity to allow the manufacturer of the feeders to design them independently of the circular knitting machines or hosiery machines in which the operation of said devices will be required, thus allowing the manufacturer to continue developing and improving the product or family of products thereof, without having to worry about the possible difficulty of compatibility with circular knitting machines or stocking machines, already operational or not, to which said feeders will be connected, since no predisposition is required in said machines, except for the generation of at least one single synchronism signal at the beginning of the controlled operating stage. In fact, such availability is already provided in the machine to the extent that it could correspond to the activation of a thread guide, a solenoid valve or any other device of the machine or any other function of the machine.

Es un objetivo adicional proporcionar un sistema y un procedimiento del tipo antes mencionado con capacidad de permitir la obtención de productos con “patrones ornamentales” de una manera sencilla para el operario, donde la expresión patrones ornamentales se usa para indicar una porción (repetitiva o aleatoria) en la parte específica del producto que se está procesando por ejemplo en la que la tensión o velocidad de funcionamiento (es decir, el punto de consigna) varía de manera repetida o aleatoria (por ejemplo 2.0 ^ 2.5 ^ 1.5 ^ 2.5 ^ 2.0 o una secuencia aleatoria en relación con la tensión).It is an additional objective to provide a system and a method of the type mentioned above with the capacity to allow obtaining products with "ornamental patterns" in a simple way for the operator, where the expression ornamental patterns is used to indicate a portion (repetitive or random ) on the specific part of the product being processed for example where the operating voltage or speed (i.e. set point) varies repeatedly or randomly (for example 2.0 ^ 2.5 ^ 1.5 ^ 2.5 ^ 2.0 or random sequence relative to voltage).

Otro de los objetivos es proporcionar un procedimiento y un sistema del tipo antes mencionado que se pueda normalizar de manera que los mismos se puedan utilizar potencialmente con cualquier modelo de tricotosa circular o máquina para medias, de cualquier marca, modelo o año de fabricación.Another object is to provide a method and system of the aforementioned type that can be standardized so that they can potentially be used with any model of circular knitting machine or hosiery machine, of any brand, model or year of manufacture.

Estos y otros objetivos los cuales se pondrán más claramente de manifiesto para los expertos en la materia se logran mediante un sistema y un procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas.These and other objectives which will become more apparent to those skilled in the art are achieved by a system and method according to the appended claims.

Para una mejor comprensión de la presente invención, se adjuntan a la misma los siguientes dibujos, a título de ejemplo no limitativo, en los que:For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached to it, by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 muestra un diagrama de un sistema obtenido según la invención;figure 1 shows a diagram of a system obtained according to the invention;

la figura 2 muestra una tabla que indica un posible modo de funcionamiento del sistema según la invención. Figure 2 shows a table indicating a possible mode of operation of the system according to the invention.

En referencia a la figura 1 antes mencionada, la misma muestra varios dispositivos 1 para alimentar los hilos (no mostrados) a una máquina textil 2, siendo posiblemente dichos dispositivos idénticos o diferentes entre sí. La figura 1 muestra también sensores 100 adaptados para controlar por lo menos una característica de cada hilo alimentado, tal como la tensión, la velocidad, el diámetro, la cantidad y el color del mismo o similares.Referring to the aforementioned figure 1, it shows several devices 1 for feeding yarns (not shown) to a textile machine 2, said devices possibly being identical or different from each other. Figure 1 also shows sensors 100 adapted to monitor at least one characteristic of each thread fed, such as the tension, speed, diameter, quantity and color thereof or the like.

La máquina textil es del tipo adaptado para fabricar un producto. No obstante, de una manera no acorde a la invención y que no se sitúa dentro del alcance de las reivindicaciones, las enseñanzas de la invención también se podrían aplicar a máquinas para preparar el hilado donde cada hilo individual se somete a un ciclo de funcionamiento (por ejemplo, torsión, texturizado, doblado, entrelazado) que sigue comprendiendo etapas operativas para obtener partes específicas del producto o tratamientos completos individuales de una pluralidad de tratamientos a los que se somete el hilo, distintos entre sí, en el ciclo de producción: por ejemplo, para la producción de un carrete, las áreas o etapas de producción podrían ser unión, devanado con capas que presentan diferentes tensiones de funcionamiento, mudadas o patrones ornamentales repetitivos o aleatorios obtenidos durante la producción de la bobina.The textile machine is of the type adapted to manufacture a product. However, in a way not according to the invention and not falling within the scope of the claims, the teachings of the invention could also be applied to machines for preparing spinning where each individual yarn is subjected to an operating cycle ( for example, twisting, texturing, doubling, interlacing) that continues to comprise operational steps to obtain specific parts of the product or individual complete treatments from a plurality of treatments to which the yarn is subjected, different from each other, in the production cycle: for For example, for the production of a reel, the areas or stages of production could be bonding, winding with layers exhibiting different operating stresses, doffing, or repetitive or random ornamental patterns obtained during the production of the reel.

Todos los dispositivos 1 y 100 de la figura 1 están conectados a la unidad de control e interfaz 3, preferentemente del tipo microprocesador. Dicha unidad de interfaz 3 puede tener o estar conectada a través de una conexión 10 (de todo tipo, eléctrica o en serie), a la pantalla 11 y/o un teclado 5 a través del cual un operario puede introducir o seleccionar diferentes modos de funcionamiento de la unidad 3 y programar el funcionamiento de cada dispositivo (alimentador o sensor) conectado a esta última.All the devices 1 and 100 of figure 1 are connected to the control and interface unit 3, preferably of the microprocessor type. Said interface unit 3 can have or be connected through a connection 10 (of any type, electrical or serial), to the screen 11 and/or a keyboard 5 through which an operator can enter or select different modes of operation. operation of unit 3 and program the operation of each device (power supply or sensor) connected to it.

La unidad de control e interfaz 3 está adaptada para programar y gestionar los dispositivos en función de los diversos modos de funcionamiento de la máquina. Como se ha mencionado, dichos dispositivos pueden ser del mismo tipo o de un tipo diferente entre sí (alimentador del hilo a tensión constante, alimentador del hilo a velocidad constante, sensores para controlar la tensión o velocidad del hilo). La gestión y programación de dichos dispositivos se produce preferentemente a través de una línea en serie 4 que está conectada a la unidad 3, para simplificar y de este modo reducir los costes de cableado del sistema, en particular cuando el número de dispositivos 1 y 100 es particularmente elevado (tal como, por ejemplo, en el caso de máquinas circulares de diámetro medio y grande). The control and interface unit 3 is adapted to program and manage the devices according to the various operating modes of the machine. As mentioned, said devices can be of the same type or of a different type from each other (constant tension yarn feeder, constant speed yarn feeder, sensors to control the tension or speed of the yarn). The management and programming of said devices preferably occurs through a serial line 4 that is connected to the unit 3, to simplify and thus reduce the costs of wiring the system, in particular when the number of devices 1 and 100 is particularly high (such as, for example, in the case of medium and large diameter circular knitting machines).

La invención (procedimiento y sistema) se basa en el hecho de que, en casi todos los procesos de producción textil, por ejemplo, en máquinas circulares de diámetro pequeño y medio, el proceso de producción se puede dividir en una serie de ciclos de producción repetitivos, donde un proceso de producción se corresponde con la producción de una única prenda de vestir (por ejemplo, una media).The invention (method and system) is based on the fact that, in almost all textile production processes, for example, in small and medium diameter circular knitting machines, the production process can be divided into a series of production cycles repetitive, where a production process corresponds to the production of a single item of clothing (for example, a stocking).

En cada ciclo de producción se puede identificar una pluralidad de etapas operativas para obtener partes específicas completas del producto, por ejemplo, en el caso de una media, en concreto, el talón, la pernera, el pie, etcétera. De este modo, en cada una de dichas etapas operativas que conducen a la obtención de una parte específica de producto correspondiente a este último se pueden identificar subprocesos de producción adaptados para obtener “partes” individuales de cada parte específica del producto o “secciones” individuales del producto que, junto con secciones similares y consecutivas, definen este último.In each production cycle, a plurality of operating steps can be identified to obtain complete specific parts of the product, for example, in the case of a stocking, specifically, the heel, the leg, the foot, etc. In this way, in each of said operating steps that lead to obtaining a specific part of the product corresponding to the latter, it is possible to identify production threads adapted to obtain individual "parts" of each specific part of the product or individual "sections". of the product that, together with similar and consecutive sections, define the latter.

Teniendo en cuenta esta consideración, está previsto que la unidad 3 funcione recibiendo - de la máquina textil 2, a través de líneas de conexión eléctricas o en serie 7 y 8 -p o r lo menos una señal de sincronización que identifique de manera única cada etapa operativa adaptada para definir por lo menos una parte específica del producto, permitiendo esto siempre que dicha unidad 3 identifique de manera absoluta y única el estado de progreso del proceso de la máquina textil.Taking this consideration into account, it is foreseen that the unit 3 works by receiving - from the textile machine 2, through electrical or serial connection lines 7 and 8 - at least one synchronization signal that uniquely identifies each operating stage. adapted to define at least a specific part of the product, allowing this as long as said unit 3 identifies in an absolute and unique way the state of progress of the textile machine process.

Dicha señal de sincronización se puede obtener a través de cualquier señal eléctrica, una señal modulada en frecuencia, una señal modulada en amplitud, una señal de ciclo de trabajo variable, una secuencia de impulsos, una señal lógica o una señal analógica. No obstante, es tal que identifica el inicio (o fin) de una etapa operativa específica de la máquina (área) con la que está en correlación dicha señal para definir el inicio (o fin) de la etapa de producción de una parte específica del producto.Said synchronization signal can be obtained through any electrical signal, a frequency modulated signal, an amplitude modulated signal, a variable duty cycle signal, a pulse sequence, a logic signal or an analog signal. However, it is such that it identifies the beginning (or end) of a specific operating stage of the machine (area) with which said signal is correlated to define the beginning (or end) of the production stage of a specific part of the product.

Por lo tanto, la máquina 2 está predispuesta para generar, a través de una unidad de control programable habitual de la misma en la que se memorizan las etapas para producir un producto, dicha señal de sincronismo cada vez que se inicia (o finaliza) una parte específica individual del producto o una etapa operativa individual de la máquina que produce dicha parte específica del producto. Esto se aplica a cada prenda de vestir o producto obtenido. Therefore, the machine 2 is predisposed to generate, through its usual programmable control unit in which the steps to produce a product are memorized, said synchronism signal each time a machine starts (or ends). individual specific part of the product or an individual operating stage of the machine that produces said specific part of the product. This applies to each article of clothing or product obtained.

De este modo, manteniendo la generación de dicha señal de sincronización única para cada etapa con el fin de producir una parte específica del producto, la máquina textil señaliza la repetición de las etapas requeridas para la producción completa de un producto individual y, por lo tanto, la repetición de la producción de varios productos a la unidad de control e interfaz 3.In this way, by maintaining the generation of said unique synchronization signal for each stage in order to produce a specific part of the product, the textile machine signals the repetition of the stages required for the complete production of a single product and thus the repetition of the production of several products to the control and interface unit 3.

Más particularmente, la unidad 3 recibe - a través de por lo menos una línea de conexión (eléctrica o en serie) 10 - datos referentes al área de procesado (o lo que se indica con PROGRAMA MÁQUINA en la FIGURA 2 en la columna A), dado que los mismos se combinan en el “PROGRAMA OPERATIVO” (mostrado en la columna B de la FIGURA 2) asociada al artículo que se está produciendo o en relación con los programas o activaciones específicos para cada dispositivo; dichos datos se guardaron previamente en una memoria presente en la unidad. Como se ha mencionado, dicho producto proporciona de hecho partes específicas del producto (porciones claramente identificables del producto) obtenidas usando diferentes hilos o con el mismo hilo, aunque alimentado a la máquina textil con una tensión y/o velocidad diferente para obtener dichas partes específicas del producto con características (por ejemplo, características de resistencia, compacidad o estéticas) diferentes a las partes específicas adyacentes del producto.More particularly, the unit 3 receives - through at least one connection line (electrical or serial) 10 - data referring to the processing area (or what is indicated by MACHINE PROGRAM in FIGURE 2 in column A) , since they are combined in the "OPERATING SCHEDULE" (shown in column B of FIGURE 2) associated with the item being produced or in relation to specific programs or activations for each device; Said data was previously saved in a memory present in the unit. As mentioned, said product provides in fact specific parts of the product (clearly identifiable portions of the product) obtained using different yarns or with the same yarn, although fed to the textile machine with a different tension and/or speed to obtain said specific parts. of the product with characteristics (for example, strength, compactness or aesthetic characteristics) different from the specific adjacent parts of the product.

La programación de dichos datos o programa operativo permite que la unidad 3 fije y controle el funcionamiento de cada dispositivo individual 1 o 100 a través de métodos específicos que son en función del tipo de dispositivo y en función del producto fabricado, de la etapa de producción del mismo y del hilo usado para su producción. Dicha carga se produce, por ejemplo, a través de un PC conectado a la unidad 3, a través de una unidad de almacenamiento flash USB, tarjetas de SDI, una conexión de Ethernet, una conexión de Wi-Fi ó dispositivos similares (identificados - a título de ejemplo - con un bloque 11 en la figura).The programming of said data or operating program allows the unit 3 to set and control the operation of each individual device 1 or 100 through specific methods that are depending on the type of device and depending on the product manufactured, the stage of production of the same and of the thread used for its production. Such uploading occurs, for example, via a PC connected to unit 3, via a USB flash storage drive, SDI cards, an Ethernet connection, a Wi-Fi connection, or similar devices (identified - by way of example - with a block 11 in the figure).

El “programa operativo” proporciona una tabla del tipo indicado en la figura 2. Es proporcionada por un operario y prevé la división del ciclo de producción individual de un producto en diferentes etapas operativas para la obtención de diferentes partes específicas del producto (por ejemplo, una media: caña, pernera, tobillo, talón, pie, puntera) y la programación/activación de cada dispositivo se define para cada parte específica del producto.The "operational program" provides a table of the type indicated in figure 2. It is provided by an operator and provides for the division of the individual production cycle of a product into different operational stages for obtaining different specific parts of the product (for example, a stocking: shaft, leg, ankle, heel, foot, toe) and the programming/activation of each device is defined for each specific part of the product.

En el caso en cuestión, véase la figura 2, están previstas unas áreas (CERO, CAÑA, PERNERA, TALÓN, PIE Y PUNTERA) correspondientes a las partes específicas antes mencionadas del producto, a dos dispositivos alimentadores (ALIMENTADOR_1 y ALIMENTADOR_2) y a dos sensores para controlar la presencia del hilado (SENSOR_1 y SENSOR_2). Debe observarse que, en la tabla de la figura 2, a cada área le corresponde una señal (generada por la máquina) que, en el ejemplo, es un número exclusivo para cada área (mostrado en la columna de CÓDIGO DE MÁQUINA). Por ejemplo, la misma es generada mediante cuatro salidas digitales (código binario), permitiendo así que la capacidad gestione hasta dieciséis áreas y un número ilimitado de dispositivos alimentadores 1 y sensores 100.In the case in question, see figure 2, some areas are provided (ZERO, CUFF, LEG, HEEL, FOOT AND TOE) corresponding to the aforementioned specific parts of the product, to two feeder devices (FEEDER_1 and FEEDER_2) and to two sensors to control the presence of yarn (SENSOR_1 and SENSOR_2). It should be noted that, in the table of figure 2, each area has a corresponding signal (generated by the machine) which, in the example, is a unique number for each area (shown in the MACHINE CODE column). For example, it is generated by four digital outputs (binary code), thus allowing the capacity to manage up to sixteen areas and an unlimited number of feeder devices 1 and sensors 100.

Según dicha división, se define el modo de funcionamiento para cada dispositivo, es decir, se define cada característica de cada hilo alimentado, tal como la tensión de funcionamiento, su velocidad, así como la habilitación o deshabilitación de cada alimentador 1 y sus parámetros de control, ...According to said division, the operating mode is defined for each device, that is, each characteristic of each wire fed is defined, such as the operating voltage, its speed, as well as the enabling or disabling of each feeder 1 and its parameters of control, ...

De este modo, la unidad 3 acciona y controla cada dispositivo 1 en función del área de funcionamiento seleccionada de la máquina (CÓDIGO DE MÁQUINA de la tabla 2) de acuerdo con la tabla de programación.In this way, the unit 3 drives and controls each device 1 depending on the selected operating area of the machine (MACHINE CODE from table 2) according to the programming table.

Así, la invención permite que el operario gestione cada dispositivo 1 o una pluralidad de dispositivos de una manera extremadamente sencilla: de hecho, es suficiente con rellenar la tabla de la figura 2, especificando el comportamiento del dispositivo individual o de un grupo de dispositivos ante la variación de las áreas de funcionamiento indicadas en la columna A de dicha figura. De este modo, la unidad 3 programará y gestionará los dispositivos: por ejemplo, en el caso de un alimentador con tensión constante, el algoritmo de control presente en la unidad 3 gestionará el posible paso de una tensión (y/o velocidad) a otra aprovechando la resolución máxima (o la tensión programable mínima) del dispositivo que se va a gestionar.Thus, the invention allows the operator to manage each device 1 or a plurality of devices in an extremely simple way: in fact, it is enough to fill in the table of figure 2, specifying the behavior of the individual device or of a group of devices before the variation of the operating areas indicated in column A of said figure. In this way, unit 3 will program and manage the devices: for example, in the case of a constant voltage feeder, the control algorithm present in unit 3 will manage the possible passage from one voltage (and/or speed) to another taking advantage of the maximum resolution (or the minimum programmable voltage) of the device to be managed.

El operario simplemente especificará la necesidad de pasar, por ejemplo, de una tensión de 2 a 5 gramos y será el algoritmo de control, en cambio, el que decidirá la “rampa” de paso de la primera a la segunda tensión dependiendo del tipo de dispositivo controlado. Usando una unidad 3 que funcione de acuerdo con lo que se ha descrito, se convierte en extremadamente sencillo para el operario incluso intervenir y modificar el resultado final cuando se define el artículo. No será necesario actuar sobre el programa de la máquina (columna 2A de la figura 2), sino meramente sobre los datos de la columna 2B de dicha figura, memorizada en la unidad 3 y asociada al artículo que se está fabricando.The operator will simply specify the need to pass, for example, from a tension of 2 to 5 grams and it will be the control algorithm, instead, that will decide the "ramp" of passage from the first to the second tension depending on the type of controlled device. Using a unit 3 operating according to what has been described, it becomes extremely easy for the operator to even intervene and modify the final result when the article is defined. It will not be necessary to act on the machine program (column 2A of figure 2), but merely on the data of column 2B of said figure, stored in unit 3 and associated with the article being manufactured.

De este modo, la unidad 3 funciona de acuerdo con un procedimiento que prevé la división del modo de funcionamiento para obtener cada producto en una serie de etapas de producción correspondientes a cada parte específica del producto, identificándose dichas etapas de producción a través de señales de sincronismo o sincronización exclusivas correspondientes a cada etapa operativa de la máquina o cualquier área del producto que se esté fabricando.In this way, unit 3 works according to a procedure that foresees the division of the operating mode to obtain each product in a series of production stages corresponding to each specific part of the product, said production stages being identified through signals of exclusive synchronism or synchronization corresponding to each operating stage of the machine or any area of the product being manufactured.

En otras palabras, durante la producción de cada parte específica del producto correspondiente a una etapa operativa específica de la máquina, la máquina genera una señal de sincronismo o sincronización correspondiente (mostrada en la figura 2, columna A a través de un CÓDIGO DE MÁQUINA 0 a 5). Dicha señal es recibida por la unidad 3 la cual activa/desactiva cada dispositivo asociándolo al proceso correspondiente del programa (figura 2, columna B).In other words, during the production of each specific part of the product corresponding to a specific operating stage of the machine, the machine generates a corresponding synchronization signal. (shown in figure 2, column A through a MACHINE CODE 0 to 5). Said signal is received by unit 3 which activates/deactivates each device associating it to the corresponding process of the program (figure 2, column B).

Dicha condición de funcionamiento para cada dispositivo dura hasta que la máquina genere otra señal de sincronismo, correspondiente a la producción de una parte específica diferente del producto. Esta sucesión de etapas continúa hasta que se ha obtenido por completo el producto y, a continuación, se reanuda desde la etapa destinada a obtener la primera parte específica del producto, la indicada con CERO en la tabla de la figura 2 y, por lo tanto, se corresponde con el inicio/fin de un ciclo de producción.Said operating condition for each device lasts until the machine generates another synchronism signal, corresponding to the production of a different specific part of the product. This succession of stages continues until the product has been completely obtained, and then resumes from the stage destined to obtain the first specific part of the product, the one indicated with ZERO in the table of figure 2 and, therefore, , corresponds to the beginning/end of a production cycle.

De este modo, según la invención, se detecta una señal de sincronismo única que conduce a la programación y/o activación o desactivación de cada dispositivo 1 para cada etapa operativa específica correspondiente a una parte específica diferente del producto. Así, la unidad 3 fija y controla el funcionamiento de este último y el modo de intervención del mismo sobre el hilo; así, la unidad 3 puede gestionar cada parte específica del producto de una manera diferenciada.In this way, according to the invention, a single synchronism signal is detected which leads to the programming and/or activation or deactivation of each device 1 for each specific operating step corresponding to a different specific part of the product. Thus, the unit 3 fixes and controls the operation of the latter and the mode of intervention thereof on the thread; thus, unit 3 can manage each specific part of the product in a differentiated manner.

Así, teniendo en cuenta lo anterior es evidente que la unidad 3, que funciona de acuerdo con los métodos correspondientes a los datos contenidos en la tabla en relación con cada área de funcionamiento, y que conoce la etapa operativa de la máquina analizando las señales de sincronismo recibidas, es capaz de modificar los métodos de funcionamiento de cada dispositivo en función del estado de progreso del proceso; de hecho, a la unidad de control 3 meramente se le requerirá modificar sus métodos de funcionamiento (por ejemplo, fijando la tensión de funcionamiento para un alimentación con tensión constante) en cada una de estas señales, para cada dispositivo conectado 1 o 100. Si la modificación no es posible, la unidad 3 genera una alarma para el operario y detiene la máquina textil.Thus, taking into account the above, it is evident that unit 3, which works according to the methods corresponding to the data contained in the table in relation to each area of operation, and which knows the operating stage of the machine by analyzing the signals of synchronism received, it is capable of modifying the operating methods of each device depending on the progress status of the process; in fact, the control unit 3 will merely be required to modify its operating methods (for example, setting the operating voltage for a constant voltage supply) on each of these signals, for each connected device 1 or 100. If modification is not possible, unit 3 generates an alarm for the operator and stops the textile machine.

Dado que el “programa operativo” (véase, la tabla de la figura 2, columna B) es el resultado de los datos fijados en la unidad 3 de una manera desvinculada con respecto a la máquina textil 2 y al tipo de alimentador 1 y/o sensor 100 conectados, es evidente que los datos de funcionamiento de la unidad 3 se pueden fijar de una manera diferenciada en función de cada tipo de dispositivo 1 o 100 o posible versión de hardware/software del dispositivo alimentador conectado, permitiendo así que el hilado continúe desarrollando sus productos independientemente de la necesidad de mantener una compatibilidad con la máquina textil particular a la que se deberían acoplar o con otros dispositivos alimentadores conectados a dicha máquina.Since the “operating program” (see, table in figure 2, column B) is the result of data set in unit 3 in a decoupled manner with respect to textile machine 2 and feeder type 1 and/or or sensor 100 connected, it is evident that the operating data of the unit 3 can be set in a differentiated way depending on each type of device 1 or 100 or possible hardware/software version of the connected feeder device, thus allowing the spinning continue to develop your products regardless of the need to maintain compatibility with the particular textile machine to which they should be attached or with other feed devices connected to that machine.

En una versión más avanzada de la implementación de este procedimiento, además de generar una señal única de cada parte específica del producto, la máquina puede generar otra señal de sincronismo (PRX) en función de la posición de un elemento operativo de la máquina textil tal como, por ejemplo, del cilindro de una tricotosa circular o máquina para medias, en la etapa operativa correspondiente a la producción de dicha parte específica del producto.In a more advanced version of the implementation of this procedure, in addition to generating a single signal for each specific part of the product, the machine can generate another synchronism signal (PRX) based on the position of an operating element of the textile machine such as such as, for example, the cylinder of a circular knitting machine or hosiery machine, in the operative stage corresponding to the production of said specific part of the product.

Posiblemente, el algoritmo podría usar esta información para gestionar una rampa de tensión o un modo/velocidad de modificación de la tensión. Por ejemplo, en la tabla de la figura 2, columna B, en el área CAÑA de ALIMENTADOR_1 el operario indica una solicitud para pasar de 2.0 gramos (la tensión presente en el área previa) a 5.0 gramos en 10 rotaciones del cilindro. En lugar de ser generada por la máquina, la señal de sincronismo adicional PRX podría recuperarse, en cambio, de la máquina a través de un sensor de proximidad capaz de interceptar la rotación del cilindro.The algorithm could possibly use this information to manage a voltage ramp or voltage modification mode/speed. For example, in the table in Figure 2, column B, in the CANE area of FEEDER_1 the operator indicates a request to go from 2.0 grams (the tension present in the previous area) to 5.0 grams in 10 rotations of the cylinder. Instead of being generated by the machine, the additional timing signal PRX could instead be retrieved from the machine via a proximity sensor capable of intercepting cylinder rotation.

En cualquier caso, dado que las etapas no se ven afectadas por las tallas del artículo (o las rotaciones del cilindro en una máquina de fabricación de medias, por ejemplo) ya que las señales de sincronismo o sincronización se generan, cada una de ellas, en el inicio (o en el fin) de cada área operativa del producto (y pueden durar incluso durante todo el ciclo de trabajo), el sistema de alimentación y el procedimiento permanecen sin variaciones para cada talla de producto obtenida, donde la transición de la etapa operativa de cada dispositivo 1 se produce, por ejemplo, por lo que respecta a la tensión con rampas de tiempo que incluso se pueden ajustar y programar en cada área (véase ALIMENTADOR_2 en la línea PERNERA de la tabla de la figura 2) o con rampas en función del estado del progreso del proceso en el área de funcionamiento a través de señales de sincronismo (PRX).In any case, since the stages are not affected by the sizes of the article (or the rotations of the cylinder in a hosiery machine, for example) since the synchronism or synchronization signals are generated, each of them, at the beginning (or at the end) of each operational area of the product (and can even last throughout the entire work cycle), the feeding system and the procedure remain unchanged for each size of product obtained, where the transition from operating stage of each device 1 occurs, for example, with regard to voltage with time ramps that can even be adjusted and programmed in each area (see FEEDER_2 in the LEG line of the table in figure 2) or with ramps depending on the progress status of the process in the operating area through synchronism signals (PRX).

En particular, dichos dispositivos pueden ser de un tipo diferente, aplicándose el mismo caso a alimentadores con tensión constante, del tipo positivo o con acumulación, con tambor fijo o rotatorio, o alimentadores con velocidad constante.In particular, said devices may be of a different type, the same case applying to feeders with constant voltage, of the positive or accumulation type, with fixed or rotating drum, or feeders with constant speed.

La tabla de la figura 2, columna B, también muestra la programación de un sensor para controlar la presencia del hilado, en la que se selecciona la sensibilidad que se va a usar para controlar el hilo y si el control debería estar activo, en función de las etapas operativas de la máquina.The table in figure 2, column B, also shows the programming of a sensor to control the presence of the yarn, in which the sensitivity to be used to control the yarn is selected and if the control should be active, depending on of the operating stages of the machine.

El “programa operativo” se puede optimizar en términos de espacio (ocupación de la memoria), por ejemplo, indicando - para cada área de funcionamiento - solo las operaciones con respecto al área de funcionamiento previa, o haciendo que cada columna (ALIMENTADOR_1) se corresponda no con un dispositivo individual sino con un grupo de dispositivos que llevan a cabo la misma actividad.The "operating program" can be optimized in terms of space (memory occupancy), for example by indicating - for each operating area - only the operations with respect to the previous operating area, or by making each column (FEEDER_1) corresponds not to an individual device but with a group of devices that carry out the same activity.

En una solución alternativa adicional, la tabla para fijar las tensiones en función del estado de progreso del proceso podría estar contenida en la memoria de cada dispositivo 1 y las señales de sincronismo podrían llegar al dispositivo 1 directamente o a través de la unidad 3.In a further alternative solution, the table for setting the voltages as a function of the progress status of the process could be contained in the memory of each device 1 and the synchronism signals could reach device 1 directly or through unit 3.

En otra variante, la pantalla y/o el teclado 5 actúa como unidad de control 3 y está interconectado directamente con los dispositivos alimentadores 1 y recibe las señales de sincronismo de la máquina 2.In another variant, the screen and/or the keyboard 5 acts as a control unit 3 and is directly interconnected with the feeding devices 1 and receives the synchronism signals from the machine 2.

En una variante adicional de la invención, la pantalla y/o el teclado 5 está fuera de la unidad de control 3 ó no está presente en absoluto.In a further variant of the invention, the display and/or the keyboard 5 is outside the control unit 3 or is not present at all.

Por último, de acuerdo con una variante adicional, un primer dispositivo 1 de la pluralidad de dispositivos contiene la unidad 3, de manera que los otros dispositivos 1 de dicha pluralidad reciben los ajustes de dicho primer dispositivo 1. En el modo en el que la unidad 3 también controla el funcionamiento de cada dispositivo alimentador, si la misma está contenida en el primer dispositivo 1 antes mencionado, este último acciona y controla el funcionamiento de la totalidad del resto de dispositivos alimentadores montados en la máquina.Finally, according to a further variant, a first device 1 of the plurality of devices contains the unit 3, so that the other devices 1 of said plurality receive the settings of said first device 1. In the mode in which the unit 3 also controls the operation of each feeder device, if it is contained in the aforementioned first device 1, the latter drives and controls the operation of all the rest of the feeder devices mounted on the machine.

La invención permite controlar la alimentación de un hilo o pluralidad de hilos a una tricotosa circular o máquina para medias obtenida con un mayor nivel de abstracción con respecto al de la técnica anterior y en particular al del documento WO 2013/114174 e independientemente de la longitud de cada área de funcionamiento de la máquina, permitiendo así tener una única Tabla para controlar dicha alimentación ante de la variación de las tallas, con lo cual se simplifica la programación de los dispositivos.The invention allows controlling the feeding of a yarn or a plurality of yarns to a circular knitting machine or hosiery machine obtained with a higher level of abstraction with respect to that of the prior art and in particular that of document WO 2013/114174 and regardless of the length of each area of operation of the machine, thus allowing to have a single Table to control said feeding before the variation of the sizes, with which the programming of the devices is simplified.

La invención no requiere conocer la longitud de cada parte específica del producto y las etapas operativas correspondientes de la máquina para su obtención para cada talla, debido al hecho de que el cambio con respecto al área de funcionamiento en función de la parte específica del producto se produce automáticamente en función del código del área de funcionamiento activado por el programa máquina. De este modo, el cambio de tamaño se produce automáticamente sin requerir ninguna selección por parte del operario, con lo cual se elimina cualquier riesgo de error.The invention does not require knowing the length of each specific part of the product and the corresponding operating steps of the machine to obtain it for each size, due to the fact that the change with respect to the area of operation depending on the specific part of the product is produced automatically according to the code of the area of operation activated by the machine program. In this way, the change of size occurs automatically without requiring any selection by the operator, thus eliminating any risk of error.

De este modo, en el programa máquina de cualquier modelo/fabricación, al operario se le requerirá meramente que programe una señal única para cada parte específica idéntica del producto para cualquier tipo de media/producto y talla. Por último, el consumo de memoria de los medios de control es considerablemente bajo. Thus, in the machine program of any model/make, the operator will merely be required to program a unique signal for each specific identical part of the product for any type of stocking/product and size. Finally, the memory consumption of the control means is considerably low.

La descripción trata sobre una forma de realización de la invención aplicada a una tricotosa circular o máquina para medias que funciona con varios hilos alimentados mediante dispositivos 1 y 100 correspondientes. The description deals with an embodiment of the invention applied to a circular knitting machine or hosiery machine that works with several yarns fed by means of corresponding devices 1 and 100.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para gestionar y controlar la alimentación de un hilo o hilado o una pluralidad de hilos con tensión y/o velocidad constantes a una tricotosa circular (2) o una máquina para medias, siendo dicha alimentación obtenida según las diferentes etapas operativas de dicha tricotosa circular o máquina para medias (2) que se llevan a cabo durante la producción de un producto, comprendiendo dicha producción una sucesión de dichas etapas operativas que definen un ciclo de producción completo, siendo cada hilo o hilado o pluralidad de hilos alimentado a dicha tricotosa circular o máquina para medias mediante un dispositivo alimentador (1) correspondiente con tensión y/o velocidad constantes y/o controlado por un dispositivo sensor (100) adaptado para controlar la tensión o velocidad del hilo, siendo la identificación de cada etapa operativa individual del ciclo de producción de la tricotosa circular o máquina para medias llevada a cabo a través de una señal de sincronización generada por la tricotosa circular o máquina para medias (2), estando dicho procedimiento caracterizado por que:1. Procedure for managing and controlling the feeding of a yarn or yarn or a plurality of yarns with constant tension and/or speed to a circular knitting machine (2) or a stocking machine, said feeding being obtained according to the different operating stages of said circular knitting machine or hosiery machine (2) that are carried out during the production of a product, said production comprising a succession of said operating steps that define a complete production cycle, each yarn or yarn or plurality of yarns being fed to said circular knitting machine or hosiery machine by means of a corresponding feeder device (1) with constant tension and/or speed and/or controlled by a sensor device (100) adapted to control the tension or speed of the yarn, the identification being of each individual operating stage of the production cycle of the circular knitting machine or hosiery machine carried out through a synchronization signal generated is given by the circular knitting machine or stocking machine (2), said procedure being characterized in that: - cada etapa operativa individual produce una parte específica del producto, siendo dicha etapa operativa individual identificada a través de la generación de una señal de sincronización única por la tricotosa circular o máquina para medias en el inicio o en el fin de la producción de la parte específica del producto, - each individual operating stage produces a specific part of the product, said individual operating stage being identified through the generation of a unique synchronization signal by the circular knitting machine or hosiery machine at the start or end of production of the part product specific, - estando unos valores particulares y fijados de dicha tensión del hilo o hilado o la velocidad del hilo o hilado asociados a cada una de dichas etapas operativas, siendo dichos valores fijados registrados en una tabla; - particular and fixed values of said yarn or yarn tension or yarn or yarn speed being associated with each of said operating steps, said fixed values being recorded in a table; - siendo dichos valores memorizados en unos medios de ajuste y control (3) a los cuales están conectados dichos dispositivo alimentador y sensor (1, 100); e- said values being memorized in adjustment and control means (3) to which said feeder and sensor device (1, 100) are connected; and - interviniendo dichos medios de ajuste y control en el dispositivo alimentador (1) y el dispositivo sensor (100) antes mencionados para definir los valores de dicha tensión o velocidad de hilo o hilado para el hilo o hilado alimentado y controlado en correspondencia con los valores memorizados para obtener dicha parte específica del producto,- said adjustment and control means intervening in the aforementioned feeder device (1) and sensor device (100) to define the values of said yarn or yarn tension or speed for the yarn or yarn fed and controlled in correspondence with the values memorized to obtain said specific part of the product, - siendo dicha señal de sincronización única usada por dichos medios de ajuste y control (3) para actuar sobre cada dispositivo alimentador (1) y sensor (100) con el fin de permitir que dichos alimentador y sensor controlen y/o alimenten el hilo o hilado o pluralidad de hilos, con las características aptas para implementar dicha etapa operativa individual de manera que se obtenga dicha parte específica del producto, de modo que dichos medios de ajuste y control (3) identifican únicamente dicha etapa operativa individual según la señal de sincronización única recibida de la tricotosa circular o máquina para medias, llevándose a cabo la implementación de dicha etapa operativa individual para obtener la parte específica del producto de acuerdo con los valores particulares y fijados anteriores de la tensión del hilo o hilado o la velocidad del hilo o hilado controlados por cada dispositivo alimentador y sensor (1, 100) para cada una de dichas etapas operativas.- said unique synchronization signal being used by said adjustment and control means (3) to act on each feeder device (1) and sensor (100) in order to allow said feeder and sensor to control and/or feed the yarn or yarn or plurality of yarns, with the characteristics suitable for implementing said individual operating stage in such a way that said specific part of the product is obtained, so that said adjustment and control means (3) uniquely identify said individual operating stage according to the synchronization signal received from the circular knitting machine or hosiery machine, the implementation of said individual operating stage being carried out to obtain the specific part of the product according to the particular and previously fixed values of the tension of the yarn or yarn or the speed of the yarn or spinning controlled by each feeder and sensor device (1, 100) for each of said operating steps. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que dichos medios de ajuste y control (3) detectan unos valores reales actuales correspondientes de la tensión o velocidad del hilo o hilado controlados durante la alimentación de cada hilo o hilado o pluralidad de hilos a la tricotosa circular o máquina para medias por cada dispositivo alimentador (1), generando la comparación de dichos valores reales actuales con los valores fijados un aviso para el operario, deteniendo la tricotosa circular o la máquina para medias o requiriendo la intervención en cada dispositivo (1), en caso de que se detecte una diferencia entre valores reales actuales y los valores fijados.Method according to claim 1, characterized in that said adjustment and control means (3) detect current real values corresponding to the tension or speed of the yarn or yarn controlled during the feeding of each yarn or yarn or plurality of yarns to the circular knitting machine or stocking machine for each feeding device (1), generating the comparison of said actual current values with the values set a warning for the operator, stopping the circular knitting machine or stocking machine or requiring intervention in each device (1 ), in case a difference between actual current values and the set values is detected. 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que los datos referentes a la tensión o velocidad de la alimentación del hilo o hilado están asociados a la señal de sincronización, que identifica únicamente la etapa operativa, actuando los medios de ajuste y control (3) sobre dichos dispositivo alimentador y sensor (1, 100) para adaptar cada tensión o velocidad controlada del hilo o hilado alimentado a cada etapa operativa individual.3. Method according to claim 1, characterized in that the data referring to the tension or speed of the yarn or yarn feed are associated with the synchronization signal, which uniquely identifies the operating stage, acting adjustment and control means (3 ) on said feeder and sensor device (1, 100) to adapt each tension or controlled speed of the yarn or yarn fed to each individual operating stage. 4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la señal de sincronización única se corresponde con una etapa operativa a la cual está asociada una pluralidad de datos referente a la alimentación y/o al control del hilo o hilado o pluralidad de hilos y la tensión o velocidad inherente.Method according to claim 1, characterized in that the single synchronization signal corresponds to an operating step to which is associated a plurality of data relating to the feeding and/or control of the yarn or yarn or plurality of yarns and the inherent tension or speed. 5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la señal de sincronización única es definida por un nivel lógico, o uno o más impulsos, o una o más señales digitales, o una señal de ciclo de trabajo variable, o una señal analógica o una comunicación en serie.5. Method according to claim 1, characterized in that the unique synchronization signal is defined by a logic level, or one or more pulses, or one or more digital signals, or a variable duty cycle signal, or an analog signal or a serial communication. 6. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que, además de la señal de sincronización única que define cada etapa operativa, una señal de sincronización adicional, que depende de la posición de un elemento operativo de la tricotosa circular o máquina para medias, tal como un cilindro giratorio de una máquina circular llega a los medios de control y ajuste (3) desde la tricotosa circular o máquina para medias y en dicha etapa operativa.Method according to claim 1, characterized in that, in addition to the single synchronization signal that defines each operating step, an additional synchronization signal, which depends on the position of an operating element of the circular knitting machine or hosiery machine, such as a rotary cylinder of a circular knitting machine it reaches the control and adjustment means (3) from the circular knitting machine or hosiery machine and in said operating stage. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por que dichos medios de ajuste y control (3) usan alternativamente la señal de sincronización adicional o un intervalo de tiempo que se puede programar en cada etapa operativa para gestionar una rampa de tensión automática o un retardo de la etapa de control de una de la tensión o velocidad del hilo.7. Method according to claim 6, characterized in that said adjustment and control means (3) alternatively use the additional synchronization signal or a time interval that can be programmed in each operating stage to manage an automatic tension ramp or a delay of the control stage of one of the yarn tension or speed. 8. Sistema para gestionar y controlar la alimentación de un hilo o hilado o una pluralidad de hilos con tensión y/o velocidad constantes a una tricotosa circular, o máquina para medias, estando dicho sistema adaptado para funcionar según el procedimiento según la reivindicación 1, siendo dicha alimentación obtenida según diferentes etapas operativas de dicha tricotosa circular o máquina para medias (2) llevadas a cabo durante la producción de un producto, comprendiendo dicha producción una sucesión de dichas etapas operativas que definen un ciclo de producción completo, comprendiendo el sistema un dispositivo alimentador (1) que alimenta un hilo o hilado o pluralidad de hilos correspondiente a dicha tricotosa circular o máquina para medias con tensión y/o velocidad constantes, estando un dispositivo sensor (100) adaptado previsto para controlar la tensión del hilo o hilado o la velocidad del hilo o hilado, estando previstos unos medios de ajuste y control (3) conectados a dicho dispositivo alimentador (1, 100) para fijar y controlar su funcionamiento, recibiendo dichos medios de ajuste y control (3) señales de sincronización de la tricotosa circular o máquina para medias (2), caracterizado por que las señales de sincronización se corresponden con el inicio y el final de cada etapa operativa, siendo dichas señales de sincronización aptas para producir una parte específica de un producto, siendo los medios de ajuste y control (3) aptos para actuar sobre dichos dispositivo alimentador (1) y sensor (100) según cada una de dichas señales de sincronización recibidas de la tricotosa circular o máquina para medias (2) de manera que el dispositivo alimentador (1) o un sensor (100) mencionado alimenta y/o controla el hilo o hilado o pluralidad de hilos respectivo con una tensión y/o velocidad predefinidas y específicas de cada una de las etapas operativas mencionadas, siendo fijados para cada etapa operativa antes mencionada unos valores de tensión y/o velocidad predefinidos y específicos del hilo o hilado alimentado por cada dispositivo alimentador (1), siendo dichos valores fijados de cada característica del hilo o hilado alimentado memorizados en dichos medios de ajuste y control (3), correspondiéndose únicamente cada señal de sincronización individual con cada una de entre una pluralidad de etapas operativas de la tricotosa circular o máquina para medias para producir una parte específica del producto, correspondiéndose la suma de dichas etapas operativas mencionadas con la producción de un producto completo.8. System for managing and controlling the feeding of a yarn or yarn or a plurality of yarns with constant tension and/or speed to a circular knitting machine, or stocking machine, said system being adapted to operate according to the method according to claim 1, said feeding being obtained according to different operating stages of said circular knitting machine or hosiery machine (2) carried out during the production of a product, said production comprising a succession of said operating stages defining a complete production cycle, the system comprising a feeder device (1) that feeds a thread or yarn or plurality of yarns corresponding to said circular knitting machine or stocking machine with constant tension and/or speed, with a sensor device (100) adapted to control the tension of the yarn or yarn or the speed of the thread or spinning, with adjustment and control means (3) connected to said device being provided. tive feeder (1, 100) to set and control its operation, said adjustment and control means (3) receiving synchronization signals from the circular knitting machine or stocking machine (2), characterized in that the synchronization signals correspond to the start and end of each operating stage, said synchronization signals being suitable for producing a specific part of a product, the adjustment and control means (3) being suitable for acting on said feeder device (1) and sensor (100) according to each of said synchronization signals received from the circular knitting machine or hosiery machine (2) so that the aforementioned feeder device (1) or sensor (100) feeds and/or controls the respective yarn or yarn or plurality of yarns with a predefined and specific tension and/or speed of each of the mentioned operating stages, being fixed for each aforementioned operating stage predefined tension and/or speed values and specific to the yarn or yarn fed by each feeding device (1), said fixed values of each characteristic of the yarn or yarn fed being memorized in said adjustment and control means (3), each individual synchronization signal corresponding only to each of between a plurality of operating steps of the circular knitting machine or hosiery machine to produce a specific part of the product, the sum of said said operating steps corresponding to the production of a complete product. 9. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado por que los medios de ajuste y control (3) son una unidad de control e interfaz (3) interpuesta entre cada dispositivo alimentador (1) y/o sensor (100) y la tricotosa circular o máquina para medias, siendo dicha unidad programable.9. System according to claim 8, characterized in that the adjustment and control means (3) are a control and interface unit (3) interposed between each feeder device (1) and/or sensor (100) and the circular knitting machine or hosiery machine, said unit being programmable. 10. Sistema según la reivindicación 9, caracterizado por que cada dispositivo alimentador (1) y sensor (100) individual está conectado a la unidad de control e interfaz (3) alternativamente a través de uno de los siguientes métodos:System according to claim 9, characterized in that each individual feeder device (1) and sensor (100) is connected to the control and interface unit (3) alternatively through one of the following methods: - una comunicación en serie,- a serial communication, - unas señales eléctricas adaptadas para reconocer unos controles de hardware generados por la unidad (3) antes mencionada, tales como INC, DEC, señales de habilitación/deshabilitación o similares.- electrical signals adapted to recognize hardware controls generated by the aforementioned unit (3), such as INC, DEC, enable/disable signals or the like. 11. Sistema según la reivindicación 9, caracterizado por que dicha unidad de control e interfaz (3) es parte de un dispositivo para alimentar la pluralidad de dispositivos alimentadores (1).System according to claim 9, characterized in that said control and interface unit (3) is part of a device for feeding the plurality of feeding devices (1). 12. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado por que dichos dispositivos alimentadores (1) están por lo menos entre los dispositivos para alimentar el hilo o hilado o pluralidad de hilos con tensión constante, comprendiendo también unos alimentadores de acumulación con tambor fijo o giratorio, unos dispositivos detectores de alimentación de hilado y unos dispositivos para controlar la tensión o velocidad del hilo o hilado o pluralidad de hilos alimentados.12. System according to claim 8, characterized in that said feeding devices (1) are at least among the devices for feeding the yarn or yarn or plurality of yarns with constant tension, also comprising accumulation feeders with a fixed or rotating drum, yarn feed detection devices and devices for controlling the tension or speed of the yarn or yarn or plurality of yarns fed. 13. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado por que la señal de sincronización es alternativamente una señal caracterizada por un nivel lógico, o por uno o más impulsos, o por una o más señales digitales de código binario o por una señal de ciclo de trabajo variable, o por una señal analógica, o por una comunicación en serie. 13. System according to claim 8, characterized in that the synchronization signal is alternatively a signal characterized by a logic level, or by one or more pulses, or by one or more binary code digital signals or by a duty cycle signal variable, or by an analog signal, or by serial communication.
ES16713095T 2015-03-12 2016-03-10 Method and system for managing and controlling the feeding of at least one yarn to a circular knitting machine or hosiery machine depending on the operating stage of the machine Active ES2921852T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20150374 2015-03-12
PCT/IB2016/051371 WO2016142901A1 (en) 2015-03-12 2016-03-10 Method and system for managing and controlling the feeding of at least one thread to a textile machine as a function of the operating step of the machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2921852T3 true ES2921852T3 (en) 2022-09-01

Family

ID=53284345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16713095T Active ES2921852T3 (en) 2015-03-12 2016-03-10 Method and system for managing and controlling the feeding of at least one yarn to a circular knitting machine or hosiery machine depending on the operating stage of the machine

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10544529B2 (en)
EP (1) EP3268527B1 (en)
JP (1) JP2018512516A (en)
CN (1) CN107407022B (en)
ES (1) ES2921852T3 (en)
HR (1) HRP20220881T1 (en)
RS (1) RS63406B1 (en)
RU (1) RU2696361C2 (en)
TW (1) TW201641766A (en)
WO (1) WO2016142901A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20152769A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-03 Btsr Int Spa ACCUMULATION WIRE FEEDER WITH BRAKING ORGAN AND INTERCHANGEABLE ELEMENTS
WO2019009267A1 (en) * 2017-07-04 2019-01-10 Spiber株式会社 Thread state changing device and garment manufacturing system
WO2019040852A1 (en) * 2017-08-25 2019-02-28 Serbiak Paul J Authenticatable articles, fabric and method of manufacture
IT201900006681A1 (en) 2019-05-09 2020-11-09 Btsr Int Spa METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING THE PRESENCE OF A BROKEN NEEDLE IN A NEEDLE TEXTILE MACHINE
JP7462459B2 (en) 2019-06-18 2024-04-05 株式会社島精機製作所 Method and system for setting top spring device of flat knitting machine
KR102393871B1 (en) * 2019-06-18 2022-05-02 가부시키가이샤 시마세이키 세이사쿠쇼 A setup method of top tension devices on a flat knitting machine and a setup system
EP3754079B1 (en) * 2019-06-18 2022-09-14 Memminger-IRO GmbH A yarn delivery device and a method for delivering yarn to a textile machine
CN110820157B (en) * 2019-10-31 2021-08-10 宁波慈星股份有限公司 Intelligent constant-tension yarn feeding method of knitting machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3858416A (en) * 1973-07-23 1975-01-07 Eugene F White Knitting machine yarn feeding apparatus
DE3813216A1 (en) * 1988-04-20 1990-02-08 Gustav Memminger Device for influencing the thread tension in a thread-processing textile machine, in particular knitting machine
IT1264003B (en) * 1993-04-05 1996-09-06 Tiziano Barea METHOD AND DEVICE TO CHECK AND MAINTAIN THE CORRECT ADJUSTMENT OF THE TENSION OF A YARN SUPPLIED TO A TEXTILE MACHINE
IT1275465B (en) * 1995-07-03 1997-08-07 Tiziano Barea CONTROL DEVICE FOR THE SUPPLY OF A MULTIPLE OF THREADS OR YARNS TO A TEXTILE MACHINE HAVING CODED SENSORS AND METHOD FOR ITS CONTROL
DE10032705B4 (en) * 2000-07-05 2006-11-16 Memminger-Iro Gmbh Thread delivery device for textile machines
JP3603031B2 (en) * 2001-01-31 2004-12-15 株式会社島精機製作所 Yarn feeding device
DE10112795A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-26 Iro Ab Process, for monitoring and adjusting yarn consumption in hosiery knitwear manufacturing process, involves continually monitoring individual yarn measure usin rotational signals measured at supply units
ITMI20020770A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-10 Tiziano Barea DEVICE AND METHOD FOR FEEDING AN ELASTOMERIC WIRE TO A TEXTILE MACHINE IN ORDER TO HAVE A CONSTANT QUALITY MANUFACTURE IN EVERY
DE102004017045B3 (en) * 2004-04-02 2005-12-08 Memminger-Iro Gmbh Device and method for thread positive delivery
ITMI20051325A1 (en) * 2005-07-12 2007-01-13 Btsr Int Spa METHOD AND DEVICE TO ENSURE THE SUPPLY OF A CONSTANT VOLTAGE THREAD WITH A DOUBLE RING ADJUSTMENT TO A TEXTILE MACHINE
EP1961686B1 (en) * 2007-02-20 2016-09-14 Iro Ab Yarn tension monitoring and setting system
ITMI20072269A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-05 Btsr Int Spa METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONSTANT WIRE LENGTH SUPPLEMENT OF A TEXTILE MACHINE OPERATING ON A PLURALITY OF WIRES
ITMI20120141A1 (en) * 2012-02-03 2013-08-04 Btsr Int Spa SYSTEM AND METHOD FOR SIMPLIFIED MANAGEMENT OF THE FEEDING OF A PLURALITY OF THREADS AND / OR CONSTANT SPEEDS TO A TEXTILE MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
CN107407022A (en) 2017-11-28
RS63406B1 (en) 2022-08-31
WO2016142901A1 (en) 2016-09-15
TW201641766A (en) 2016-12-01
HRP20220881T1 (en) 2022-10-28
EP3268527B1 (en) 2022-05-04
RU2696361C2 (en) 2019-08-01
RU2017134332A (en) 2019-04-04
CN107407022B (en) 2020-10-16
US10544529B2 (en) 2020-01-28
EP3268527A1 (en) 2018-01-17
US20180038023A1 (en) 2018-02-08
RU2017134332A3 (en) 2019-05-21
JP2018512516A (en) 2018-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2921852T3 (en) Method and system for managing and controlling the feeding of at least one yarn to a circular knitting machine or hosiery machine depending on the operating stage of the machine
ES2548411T3 (en) Procedure and device for supplying yarn to a textile machine with constant tension and constant speed or quantity
JP6793123B2 (en) A method of manufacturing a tubular article having a grip area by a circular knitted product knitting machine, and a tubular article obtained by the method.
JP6596011B2 (en) Foot covering garment, method for producing such foot covering garment, and annular machine for knitwear or socks
RU2614611C2 (en) Simplified system and method for managing the feed of a plurality of yarns at constant tension and/or velocity to a textile machine
JPH08311753A (en) Apparel system and lily yarn-knitting machine using for the same
ES2749162T3 (en) A process for regulating the size of knitted items being produced on circular knitting machines for knitwear or hosiery
US3003342A (en) Fabric tensioning devices for knitting machines
US20050146294A1 (en) Electronic device for delivering yarn to textile machines
CN112352074B (en) Method for producing loop-forming loops in a knitting machine with one or more feeders
KR101155205B1 (en) Apparatus for making textile capable of forming color pattern mesh
US6810696B1 (en) Method for trimming loose threads on circular knitting machines
KR20080000538U (en) Circle pouch for knitting machine four feeder
KR20150118838A (en) Knitting method for fake socks
ITMI981232A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR HOLSTERY WITH MORE FALLS OR FEEDINGS WITH HIGH VERSATILITY OF USE