ES2921399T3

ES2921399T3 - Shaving system with shaving device and cleaning device

Info

Publication number: ES2921399T3
Application number: ES19816332T
Authority: ES
Inventors: Reinder Lap; Ernst Hupkes
Original assignee: Koninklijke Philips NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2018-12-13
Filing date: 2019-12-10
Publication date: 2022-08-25
Anticipated expiration: 2039-12-10
Also published as: EP3737257A1; EP3666114A1; US20220305685A1; US20210354319A1; PL3737257T3; CN212706888U; BR112020017003A2; JP7018549B2; CN111319070B; US11766793B2; CN111319070A; WO2020120421A1; US11389977B2; EP3737257B1; RU2020126953A; JP2022508318A; MX2020008759A

Abstract

Se revela un sistema de afeitado que comprende un dispositivo de afeitar y un dispositivo de limpieza (14), en el que el dispositivo de afeitado comprende una carcasa principal y una unidad de afeitar junto a la carcasa principal, en la que la carcasa principal acomoda un actuador eléctrico y una unidad de manejo que se puede manejar por El actuador eléctrico, la unidad de afeitar que comprende al menos una unidad de corte de cabello y una segunda unidad de accionamiento acoplada a la primera unidad de accionamiento y a la unidad de corte de cabello de tal manera que el actuador eléctrico se puede manejar la unidad del cabello a través del primero y Segunda unidades de conducción; en el que el dispositivo de limpieza (14) comprende una estructura de soporte (15) para soportar el dispositivo de afeitar, y un espacio de recepción (28) para recibir la unidad de afeitar cuando el dispositivo de afeitar está dispuesto en una posición de limpieza compatible con la estructura de soporte (15) ; y en el que el dispositivo de limpieza (14) comprende un depósito (32) para contener un líquido de limpieza y una unidad de bombeo de fluido (48) para transportar el líquido de limpieza desde el depósito (32) al espacio de recepción (28); en el que el dispositivo de afeitar comprende un miembro de acoplamiento de conducción al que se puede acceder desde un exterior del dispositivo de afeitar y se puede manejar por el dispositivo de afeitar; en el que el dispositivo de limpieza (14) comprende un miembro de acoplamiento impulsado (30) al que se puede acceder desde un exterior del dispositivo de limpieza (14), y una tercera unidad de accionamiento (50) acoplada al miembro de acoplamiento impulsado (30) y al fluido Unidad de bombeo (48) de modo que la unidad de bombeo de fluido (48) sea manejable por el miembro de acoplamiento impulsado (30); y en el que el miembro de acoplamiento de conducción y el miembro de acoplamiento impulsado (30) están dispuestos de tal manera que, en la posición de limpieza del dispositivo de afeitar, el miembro de acoplamiento impulsado (30) se acopla al miembro de acoplamiento de conducción de modo que la unidad de bombeo de fluido sea manejable por el miembro de acoplamiento de conducción. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A shaving system is disclosed comprising a shaving device and a cleaning device (14), in which the shaving device comprises a main housing and a shaving unit adjacent to the main housing, in which the main housing accommodates an electric actuator and a drive unit that can be operated by The electric actuator, the shaving unit comprising at least one hair cutting unit and a second drive unit coupled to the first drive unit and the hair cutting unit hair in such a way that the electric actuator can drive the hair unit through the first and second driving units; wherein the cleaning device (14) comprises a support structure (15) for supporting the shaving device, and a receiving space (28) for receiving the shaving unit when the shaving device is disposed in a position of cleaning compatible with the support structure (15); and wherein the cleaning device (14) comprises a reservoir (32) for holding a cleaning liquid and a fluid pumping unit (48) for transporting the cleaning liquid from the reservoir (32) to the receiving space ( 28); wherein the shaving device comprises a driving engagement member that is accessible from an exterior of the shaving device and is operable by the shaving device; wherein the cleaning device (14) comprises a driven coupling member (30) accessible from an exterior of the cleaning device (14), and a third drive unit (50) coupled to the driven coupling member (30) and fluid Pumping Unit (48) so that the fluid pumping unit (48) is operable by the driven coupling member (30); and wherein the drive engagement member and the driven engagement member (30) are arranged such that, in the razor cleaning position, the driven engagement member (30) engages the drive engagement member. drive so that the fluid pumping unit is operable by the drive coupling member. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de afeitado con dispositivo de afeitado y dispositivo de limpiezaShaving system with shaving device and cleaning device

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención refiere a un sistema de afeitado que comprende un dispositivo de afeitado y un dispositivo de limpieza para el dispositivo de afeitado.The present invention relates to a shaving system comprising a shaving device and a cleaning device for the shaving device.

La invención además refiere a un dispositivo de limpieza para uso en dicho sistema de afeitado.The invention further relates to a cleaning device for use in said shaving system.

La invención además refiere a un dispositivo de afeitado para uso en dicho sistema de afeitado.The invention further relates to a shaving device for use in said shaving system.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

A partir del documento WO 2004/086901 A1 se conoce un sistema de afeitado que comprende un dispositivo de afeitado y un dispositivo de limpieza, en donde:From WO 2004/086901 A1 a shaving system is known which comprises a shaving device and a cleaning device, wherein:

- el dispositivo de afeitado comprende una carcasa principal y una unidad de afeitado acoplada a la carcasa principal, en donde la carcasa principal aloja un accionador eléctrico y una primera unidad de accionamiento accionable por el accionador eléctrico, y la unidad de afeitado comprende al menos una unidad de corte de pelo y una segunda unidad de accionamiento acoplada a la primera unidad de accionamiento y a la unidad de corte de pelo, de modo que la unidad de corte de pelo es accionable por el accionador eléctrico mediante las unidades de accionamiento primera y segunda; - el dispositivo de limpieza comprende una estructura de soporte para sostener el dispositivo de afeitado, y un espacio receptor para recibir la unidad de afeitado cuando el dispositivo de afeitado se dispone en una posición de limpieza sostenido por la estructura de soporte; y- the shaving device comprises a main casing and a shaving unit coupled to the main casing, wherein the main casing houses an electric actuator and a first drive unit operable by the electric actuator, and the shaving unit comprises at least one hair cutting unit and a second drive unit coupled to the first drive unit and the hair cutting unit, so that the hair cutting unit is driveable by the electric actuator via the first and second drive units; - the cleaning device comprises a support structure for supporting the shaving device, and a receiving space for receiving the shaving unit when the shaving device is placed in a cleaning position supported by the support structure; Y

- el dispositivo de limpieza comprende un reservorio para contener un fluido de limpieza y una unidad de bombeo de fluido para transportar el líquido de limpieza del reservorio al espacio receptor.- the cleaning device comprises a reservoir for containing a cleaning fluid and a fluid pumping unit for transporting the cleaning liquid from the reservoir to the receiving space.

En el sistema de afeitado conocido, el dispositivo de afeitado puede sostenerse boca abajo dentro de un soporte del dispositivo de limpieza que puede moverse manualmente hacia abajo, de modo que la unidad de afeitado se introduce en un reservorio en el que un fluido de limpieza del reservorio puede bombearse utilizando un sistema de bombeo externo operado manualmente.In the known shaving system, the shaving device can be held upside down inside a cleaning device support that can be manually moved downwards, so that the shaving unit is lowered into a reservoir in which a cleaning fluid from the reservoir can be pumped using a manually operated external pumping system.

Dicho sistema de afeitado es ventajoso para mantener el dispositivo de afeitado higiénico, de modo que puede utilizarse una unidad de afeitado limpia para la próxima afeitada. Asimismo, la limpieza de la unidad de afeitado es beneficiosa para el mantenimiento del sistema.Such a shaving system is advantageous in keeping the shaving device hygienic so that a clean shaving unit can be used for the next shave. Also, cleaning the shaving unit is beneficial for system maintenance.

La utilización de un dispositivo de limpieza especializado, según el documento WO 2004/086901 A1, no es conveniente para el usuario, debido a que la unidad de bombeo del dispositivo de limpieza debe accionarse manualmente.The use of a specialized cleaning device, according to WO 2004/086901 A1, is not convenient for the user, because the pumping unit of the cleaning device has to be operated manually.

El documento WO 2004/080235 A1 divulga un sistema de afeitado que comprende un dispositivo de afeitado y un dispositivo de limpieza, en donde el dispositivo de limpieza comprende una unidad eléctrica de bombeo de fluido que tiene una bomba eléctrica para transportar el líquido de limpieza del reservorio al espacio receptor. La presencia de la bomba eléctrica en el dispositivo de limpieza y los componentes eléctricos necesarios para el control de la bomba y para el suministro de energía eléctrica a la bomba incrementa la complejidad y los costes del sistema de afeitado.WO 2004/080235 A1 discloses a shaving system comprising a shaving device and a cleaning device, wherein the cleaning device comprises an electric fluid pumping unit having an electric pump for transporting the cleaning liquid from the reservoir to receiving space. The presence of the electric pump in the cleaning device and the electrical components necessary for the control of the pump and for the supply of electrical energy to the pump increases the complexity and costs of the shaving system.

De acuerdo con el documento CN 1721146 A, se conoce otro sistema de afeitado que comprende un dispositivo de afeitado y un dispositivo de limpieza especializado. Con el fin de evitar tener una unidad de bomba independiente dentro del dispositivo de limpieza, el dispositivo de afeitado en sí además comprende una unidad de bomba, que puede utilizarse para bombear un fluido de limpieza cuando el dispositivo de afeitado se coloca en una adecuada estructura de soporte del dispositivo de limpieza. Dicha estructura posee la desventaja de que el dispositivo de afeitado en sí se vuelve más voluminoso y es de mayor peso, debido a la unidad de bombeo que está incluida en el dispositivo de afeitado.According to CN 1721146 A, another shaving system is known which comprises a shaving device and a specialized cleaning device. In order to avoid having a separate pump unit within the cleaning device, the shaving device itself further comprises a pump unit, which can be used to pump a cleaning fluid when the shaving device is placed in a suitable frame. cleaning device holder. Such a structure has the disadvantage that the shaving device itself becomes bulkier and heavier due to the pump unit that is included in the shaving device.

RESUMEN DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION

En vista de ello, es un objetivo de la presente invención divulgar un sistema de afeitado que incluye un dispositivo de afeitado y un dispositivo de limpieza que permite limpiar el dispositivo de afeitado de una manera conveniente, rentable y sencilla. Preferiblemente, debe evitarse un incremento en el peso del dispositivo de afeitado, o que sea lo menos posible. In view of this, it is an object of the present invention to disclose a shaving system that includes a shaving device and a cleaning device that allows the shaving device to be cleaned in a convenient, cost-effective and simple manner. Preferably, an increase in the weight of the shaving device should be avoided, or kept as little as possible.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, un sistema de afeitado como se menciona anteriormente está caracterizado porque:According to a first aspect of the present invention, a shaving system as mentioned above is characterized in that:

el dispositivo de afeitado comprende un miembro de acople de accionamiento que es accesible desde el exterior del dispositivo de afeitado y accionable por el dispositivo de afeitado;the shaving device comprises a drive engagement member that is accessible from outside the shaving device and operable by the shaving device;

el dispositivo de limpieza comprende un miembro de acople accionado que es accesible desde el exterior del dispositivo de limpieza, y una tercera unidad de accionamiento acoplada al miembro de acople accionado y a la unidad de bombeo de fluido, de modo que la unidad de bombeo de fluido es accionable por el miembro de acople accionado; y el miembro de acople de accionamiento y el miembro de acople accionado se disponen de forma tal que, en la posición de limpieza del dispositivo de afeitado, el miembro de acople accionado se acopla al miembro de acople de accionamiento, de modo que la unidad de bombeo de fluido es accionable por el miembro de acople de accionamiento.the cleaning device comprises a driven coupling member which is accessible from outside the cleaning device, and a third drive unit coupled to the driven coupling member and to the fluid pumping unit, such that the fluid pumping unit is operable by the actuated coupling member; and the drive coupling member and the driven coupling member are arranged such that, in the cleaning position of the shaving device, the driven coupling member engages the drive coupling member, so that the drive unit fluid pumping is actuatable by the actuating coupling member.

De acuerdo con la invención, la unidad de bombeo de fluido del dispositivo de limpieza se acciona por medio del dispositivo de afeitado sin que haya necesidad de una unidad de accionamiento independiente alimentada por energía eléctrica dentro del dispositivo de limpieza. De esta forma, también se dispensa una fuente de voltaje independiente para el dispositivo de limpieza. Por lo tanto, el sistema de afeitado está diseñado de una manera muy sencilla y rentable, y además puede utilizarse convenientemente. El dispositivo de afeitado en sí meramente necesita incluir un miembro de acople de accionamiento que es accionable por el dispositivo de afeitado. En este sentido, la expresión «accionable por el dispositivo de afeitado» significa que el miembro de acople de accionamiento es accionado por un accionador dispuesto en el dispositivo de afeitado. Dicho accionador puede ser el accionador eléctrico principal del dispositivo de afeitado que puede accionar la unidad de afeitado o un accionador independiente dispuesto en el dispositivo de afeitado para accionar el miembro de acople de accionamiento. Puesto que el miembro de acople de accionamiento se acopla a un miembro de acople accionado provisto en el dispositivo de limpieza cuando el dispositivo de afeitado se coloca en el dispositivo de limpieza en una posición de limpieza, no hay necesidad de una unidad de bombeo extra que se incluya en el dispositivo de afeitado. El miembro de acople de accionamiento puede disponerse en cualquier posición adecuada en el dispositivo de afeitado, por ejemplo, en la unidad de afeitado o en la carcasa principal, de modo que el miembro de acople de accionamiento se acopla al miembro de acople accionado del dispositivo de limpieza cuando el dispositivo de afeitado está en la posición de limpieza sostenido por la estructura de soporte del dispositivo de limpieza. En una forma de realización en donde el miembro de acople de accionamiento se acciona por medio del accionador eléctrico principal que también acciona la unidad de afeitado, se logra que el peso del dispositivo de afeitado no aumente, o que el aumento sea pequeño. According to the invention, the fluid pumping unit of the cleaning device is driven by the shaving device without there being a need for a separate electrically powered drive unit within the cleaning device. In this way, an independent voltage source is also provided for the cleaning device. Therefore, the shaving system is designed in a very simple and cost-effective manner and can be used conveniently. The shaving device itself merely needs to include a drive engagement member that is operable by the shaving device. In this sense, the term "operatable by the shaving device" means that the drive coupling member is driven by an actuator provided on the shaving device. Said actuator may be the main electric actuator of the shaving device which can drive the shaving unit or a separate actuator provided on the shaving device for driving the drive coupling member. Since the drive engagement member engages with a driven engagement member provided on the cleaning device when the shaving device is placed on the cleaning device in a cleaning position, there is no need for an extra pumping unit that is included in the shaving device. The drive coupling member may be arranged in any suitable position on the shaving device, for example, on the shaving unit or on the main housing, so that the drive coupling member engages the driven coupling member of the device. when the shaving device is in the cleaning position supported by the support structure of the cleaning device. In an embodiment where the drive coupling member is driven by the main electric drive which also drives the shaving unit, it is achieved that the weight of the shaving device does not increase, or the increase is small.

Una ventaja en particular del sistema de afeitado, según la invención, se debe al hecho de que el dispositivo de limpieza no necesita ningún motor activo o sistema electrónico para lograr un proceso de limpieza adecuado. En cambio, el accionamiento necesario para la unidad de bombeo deriva del sistema de accionamiento del dispositivo de afeitado. Asimismo, en el dispositivo de afeitado puede incluirse un control para controlar un proceso de limpieza automáticamente. A particular advantage of the shaving system according to the invention is due to the fact that the cleaning device does not need any active motor or electronic system to achieve a proper cleaning process. Instead, the necessary drive for the pump unit derives from the drive system of the shaving device. Also, a control for controlling a cleaning process automatically may be included in the shaving device.

En una forma de realización preferida del sistema de afeitado, según la invención, el miembro de acople de accionamiento es accionable por el accionador eléctrico.In a preferred embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupling member is operable by the electric actuator.

De esta manera, el accionador eléctrico utilizado para accionar la unidad de afeitado también se usa para accionar el miembro de acople de accionamiento.In this way, the electric actuator used to drive the shaving unit is also used to drive the drive coupling member.

En una forma de realización posterior del sistema de afeitado, según la invención, el miembro de acople de accionamiento en el dispositivo de afeitado se acciona por un motor/accionador independiente.In a later embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupling member in the shaving device is driven by a separate motor/driver.

En otra forma de realización del sistema de afeitado, según la invención, el miembro de acople de accionamiento se dispone en la unidad de afeitado y se acopla a la segunda unidad de accionamiento, de modo que el miembro de acople de accionamiento es accionable por el accionador eléctrico mediante las unidades de accionamiento primera y segunda. In another embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupling member is arranged on the shaving unit and is coupled to the second drive unit, so that the drive coupling member is operable by the shaving unit. electric actuator by the first and second drive units.

Esto da como resultado una posición muy práctica y rentable del miembro de acople de accionamiento.This results in a very practical and cost effective position of the drive coupling member.

En una forma de realización posterior del sistema de afeitado, según la invención, la unidad de afeitado comprende al menos dos unidades de corte de pelo, cada una de las cuales tiene un miembro de corte externo y un miembro de corte interno que es giratorio relativo al miembro de corte externo, y el miembro de acople de accionamiento se dispone centralmente entre al menos dos unidades de corte de pelo.In a further embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving unit comprises at least two haircutting units, each of which has an outer cutting member and an inner cutting member that is relative rotatable. to the outer cutting member, and the drive coupling member is centrally disposed between at least two hair cutting units.

De esta manera, el miembro de acople de accionamiento puede acoplarse a la segunda unidad de accionamiento de una forma muy sencilla sin cambiar considerablemente el diseño de la unidad de afeitado en sí.In this way, the drive coupling member can be coupled to the second drive unit in a very simple way without significantly changing the design of the shaving unit itself.

En otra forma de realización del sistema de afeitado, según la invención, la unidad de afeitado comprende tres unidades de corte de pelo, cada una de las cuales tiene un miembro de corte externo y un miembro de corte interno que es giratorio relativo al miembro de corte externo, en donde las tres unidades de corte de pelo se disponen mutuamente en una configuración triangular y en donde el miembro de acople de accionamiento se dispone centralmente entre las tres unidades de corte de pelo.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving unit comprises three haircutting units, each of which has an outer cutting member and an inner cutting member that is rotatable. relative to the outer cutting member, wherein the three hair cutting units mutually dispose in a triangular configuration and wherein the driving coupling member is centrally disposed between the three hair cutting units.

De esta forma, puede emplearse la ventajosa configuración triangular de las tres unidades de corte de pelo, que se ha utilizado en dispositivos de afeitado desde hace mucho tiempo, mientras que el diseño de la unidad de afeitado cambia lo menos posible.In this way, the advantageous triangular configuration of the three haircutting units, which has been used in shaving devices for a long time, can be used, while the design of the shaving unit changes as little as possible.

En otra forma de realización del sistema de afeitado, según la invención, el miembro de acople de accionamiento solo es accionable cuando el dispositivo de afeitado está en la posición de limpieza.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupling member is only operable when the shaving device is in the cleaning position.

De esta forma, se evita el movimiento del miembro de acople de accionamiento, que es accesible desde el exterior del dispositivo de afeitado, cuando el dispositivo de afeitado se utiliza en un proceso de afeitado normal. En formas de realización alternativas, en donde el miembro de acople de accionamiento también se acciona durante un proceso de afeitado normal, en particular se acciona continuamente, puede evitarse que el miembro de acople de accionamiento en movimiento interfiera con el proceso de afeitado normal, en particular que toque la piel durante el proceso de afeitado normal, al disponer el miembro de acople de accionamiento en una posición encastrada entre las unidades de corte de pelo.In this way, movement of the drive coupling member, which is accessible from outside the shaving device, is prevented when the shaving device is used in a normal shaving process. In alternative embodiments, where the drive engagement member is also driven during a normal shaving process, in particular it is driven continuously, the moving drive engagement member can be prevented from interfering with the normal shaving process, in particular that touches the skin during the normal shaving process, by arranging the drive coupling member in a nested position between the haircutting units.

En otra forma de realización del sistema de afeitado, según la invención, el dispositivo de afeitado comprende una unidad de control configurada y dispuesta para controlar el accionamiento del miembro de acople de accionamiento, de acuerdo con un programa de accionamiento.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving device comprises a control unit configured and arranged to control the drive of the drive coupling member in accordance with a drive program.

De esta forma, puede obtenerse un control adecuado del proceso de limpieza mediante el programa de accionamiento. No hay necesidad de incluir ninguna unidad de control en el dispositivo de limpieza, puesto que la unidad de control ya incluida en el dispositivo de afeitado para controlar el proceso de afeitado normal puede utilizarse para controlar el funcionamiento del dispositivo de limpieza al controlar el accionamiento del miembro de acople de accionamiento.In this way, proper control of the cleaning process can be obtained by the drive program. There is no need to include any control unit in the cleaning device, since the control unit already included in the shaving device to control the normal shaving process can be used to control the operation of the cleaning device by controlling the actuation of the drive coupling member.

En una forma de realización posterior del sistema de afeitado, según la invención, el dispositivo de afeitado comprende una interfaz de usuario acoplada a la unidad de control por medio de la cual un usuario del sistema de afeitado puede activar el programa de accionamiento.In a further embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving device comprises a user interface coupled to the control unit by means of which a user of the shaving system can activate the drive program.

De esta forma, para efectuar una limpieza del dispositivo de afeitado, el usuario puede iniciar el programa de accionamiento mediante la interfaz de usuario provista en el dispositivo de afeitado.In this way, to perform a cleaning of the shaving device, the user can initiate the drive program through the user interface provided on the shaving device.

En una forma de realización alternativa del sistema de afeitado, según la invención, el dispositivo de afeitado comprende un detector acoplado a la unidad de control para detectar la posición de limpieza, y la unidad de control está configurada y dispuesta para activar el programa de accionamiento luego de que el detector detecta la posición de limpieza.In an alternative embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving device comprises a sensor coupled to the control unit to detect the cleaning position, and the control unit is configured and arranged to activate the drive program after the detector detects the cleaning position.

Esto permite un arranque automático del programa de accionamiento cuando el dispositivo de afeitado se coloca en la estructura de soporte del dispositivo de limpieza. Esto resulta muy conveniente, dado que el usuario solo debe colocar el dispositivo de afeitado correctamente en la estructura de soporte, lo que genera que el procedimiento de limpieza se inicie automáticamente.This allows an automatic start of the drive program when the shaving device is placed on the support structure of the cleaning device. This is very convenient, since the user only has to position the shaving device correctly on the support structure, which causes the cleaning procedure to start automatically.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se divulga un dispositivo de limpieza para uso en un sistema de afeitado según la invención, como se describe anteriormente, en donde el dispositivo de limpieza comprende:According to a second aspect of the invention, there is disclosed a cleaning device for use in a shaving system according to the invention, as described above, wherein the cleaning device comprises:

- una estructura de soporte para sostener un dispositivo de afeitado;- a support structure for holding a shaving device;

- un espacio receptor para recibir una unidad de afeitado del dispositivo de afeitado cuando el dispositivo de afeitado se dispone en una posición de limpieza sostenido por la estructura de soporte; y- a receiving space for receiving a shaving unit of the shaving device when the shaving device is arranged in a cleaning position supported by the support structure; Y

- un reservorio para contener un líquido de limpieza y una unidad de bombeo de fluido para transportar el líquido de limpieza del reservorio al espacio receptor;- a reservoir for containing a cleaning liquid and a fluid pumping unit for transporting the cleaning liquid from the reservoir to the receiving space;

en donde el dispositivo de limpieza además comprende un miembro de acople accionado y una unidad de accionamiento acoplada al miembro de acople accionado y a la unidad de bombeo de fluido, de modo que la unidad de bombeo de fluido es accionable por el miembro de acople accionado, y en donde el miembro de acople accionado es accesible desde el exterior del dispositivo de limpieza.wherein the cleaning device further comprises a driven coupling member and a drive unit coupled to the driven coupling member and the fluid pumping unit, such that the fluid pumping unit is operable by the driven coupling member, and wherein the actuated coupling member is accessible from outside the cleaning device.

Por ende, en un dispositivo de limpieza según la invención, la unidad de bombeo de fluido del dispositivo de limpieza puede accionarse por un dispositivo externo mediante el miembro de acople accionado provisto en el dispositivo de limpieza, de modo que puede evitarse un accionador eléctrico en el dispositivo de limpieza para accionar la unidad de bombeo de fluido.Thus, in a cleaning device according to the invention, the fluid pumping unit of the cleaning device can be driven by an external device via the driven coupling member provided on the cleaning device, so so that an electrical actuator in the cleaning device for driving the fluid pumping unit can be avoided.

En una forma de realización preferida del dispositivo de limpieza, según la invención, el miembro de acople accionado es accesible y se dispone de forma tal que, en la posición de limpieza del dispositivo de afeitado, el miembro de acople accionado se acopla al miembro de acople de accionamiento del dispositivo de afeitado, de modo que la unidad de bombeo de fluido es accionable por el miembro de acople de accionamiento.In a preferred embodiment of the cleaning device according to the invention, the driven coupling member is accessible and is arranged such that, in the cleaning position of the shaving device, the driven coupling member engages the shaving member. drive coupling of the shaving device, such that the fluid pumping unit is operable by the drive coupling member.

En esta forma de realización, la unidad de bombeo de fluido del dispositivo de limpieza puede accionarse por un dispositivo de afeitado, cuando el dispositivo de afeitado está en la posición de limpieza dentro del dispositivo de limpieza.In this embodiment, the fluid pumping unit of the cleaning device can be driven by a shaving device, when the shaving device is in the cleaning position within the cleaning device.

En otra forma de realización del dispositivo de limpieza, según la invención, el miembro de acople accionado se dispone en el espacio receptor.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the driven coupling member is arranged in the receiving space.

Esto permite una posición muy práctica del miembro de acople accionado de modo tal que, cuando la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado se coloca dentro del espacio receptor, puede efectuarse un acoplamiento entre el miembro de acople accionado y el miembro de acople de accionamiento de una manera práctica.This allows for a very convenient position of the driven coupling member such that, when the shaving unit of the shaving device is placed within the receiving space, a coupling between the driven coupling member and the drive coupling member of the shaving device can be effected. a practical way.

En otra forma de realización del dispositivo de limpieza, según la invención, el miembro de acople accionado se dispone centralmente en la pared inferior del espacio receptor.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the driven coupling member is centrally arranged on the bottom wall of the receiving space.

Esta posición del miembro de acople accionado permite un acoplamiento fácil y práctico del miembro de acople accionado con el miembro de acople de accionamiento del dispositivo de afeitado al disponer el miembro de acople de accionamiento centralmente en la unidad de afeitado.This position of the driven engagement member allows easy and convenient coupling of the driven engagement member with the drive engagement member of the shaving device by disposing the drive engagement member centrally in the shaving unit.

En una forma de realización posterior del dispositivo de limpieza, según la invención, el reservorio es reemplazable. In a later embodiment of the cleaning device according to the invention, the reservoir is replaceable.

A tal efecto, preferiblemente el dispositivo de limpieza comprende una parte inferior de la carcasa y una parte superior de la carcasa acoplada a la parte inferior de la carcasa de forma desmontable, en donde el reservorio se dispone en la parte inferior de la carcasa y es accesible para reemplazo al remover la parte superior de la carcasa de la parte inferior de la carcasa, y en donde la estructura de soporte, el espacio receptor, el miembro de acople accionado y la unidad de bombeo de fluido se disponen en la parte superior de la carcasa.To this end, preferably the cleaning device comprises a lower part of the casing and an upper part of the casing coupled to the lower part of the casing in a removable manner, where the reservoir is arranged in the lower part of the casing and is accessible for replacement by removing the upper part of the casing from the lower part of the casing, and wherein the support structure, the receiving space, the driven coupling member and the fluid pumping unit are arranged in the upper part of the casing.

De esta forma, un reservorio reemplazable para el fluido de limpieza puede utilizarse e introducirse en el dispositivo de limpieza, y removerse del mismo, de una manera muy sencilla.In this way, a replaceable reservoir for cleaning fluid can be used and inserted into, and removed from, the cleaning device in a very simple manner.

En otra forma de realización del dispositivo de limpieza, según la invención, la unidad de accionamiento y la unidad de bombeo de fluido se disponen en la parte superior de la carcasa.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the drive unit and the fluid pumping unit are arranged in the upper part of the housing.

De esta forma, un reservorio reemplazable que puede reemplazarse fácilmente puede integrarse a la parte inferior de la carcasa de una manera simple.In this way, a replaceable reservoir that can be replaced easily can be integrated into the bottom of the casing in a simple way.

En otra forma de realización del dispositivo de limpieza, según la invención, el reservorio se forma integralmente con el dispositivo de limpieza.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the reservoir is formed integrally with the cleaning device.

De esta forma, se evita un reservorio reemplazable independiente. En cambio, todo el dispositivo de limpieza puede ofrecerse como una parte reemplazable de consumo de bajo coste de un sistema de afeitado que comprende el dispositivo de limpieza y un dispositivo de afeitado. Esto es posible de una manera rentable, dado que el dispositivo de limpieza no contiene ningún motor eléctrico o sistema electrónico para accionar la unidad de bombeo de fluido.In this way, a separate replaceable reservoir is avoided. Instead, the entire cleaning device may be offered as a low cost consumer replaceable part of a shaving system comprising the cleaning device and a shaving device. This is possible in a cost-effective way, since the cleaning device does not contain any electric motor or electronics to drive the fluid pumping unit.

De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se divulga un dispositivo de afeitado para uso en un sistema de afeitado según la invención, como se describe anteriormente, en donde el dispositivo de afeitado comprende una carcasa principal y una unidad de afeitado acoplada a la carcasa principal, en donde la carcasa principal aloja un accionador eléctrico y una primera unidad de accionamiento accionable por el accionador eléctrico, y en donde la unidad de afeitado comprende: According to a third aspect of the invention, there is disclosed a shaving device for use in a shaving system according to the invention, as described above, wherein the shaving device comprises a main housing and a shaving unit coupled to the shaving unit. main housing, wherein the main housing houses an electric actuator and a first drive unit operable by the electric actuator, and wherein the shaving unit comprises:

- al menos dos unidades de corte de pelo, cada una de las cuales tiene un miembro de corte externo y un miembro de corte interno que es giratorio relativo al miembro de corte externo;- at least two haircutting units, each of which has an outer cutting member and an inner cutting member that is rotatable relative to the outer cutting member;

- una segunda unidad de accionamiento acoplada a la primera unidad de accionamiento y al menos a dos unidades de corte de pelo, de modo que los miembros de corte interno de al menos dos unidades de corte de pelo son accionables por el accionador eléctrico mediante las unidades de accionamiento primera y segunda; - a second drive unit coupled to the first drive unit and to at least two haircutting units, so that the internal cutting members of at least two haircutting units are actuable by the electric actuator via the units first and second drive;

en donde la unidad de afeitado además comprende un miembro de acople de accionamiento que se acopla a la segunda unidad de accionamiento, de modo que el miembro de acople de accionamiento es accionable por el accionador eléctrico mediante las unidades de accionamiento primera y segunda, en donde el miembro de acople de accionamiento se dispone centralmente entre al menos dos unidades de corte de pelo, de modo que el miembro de acople de accionamiento es accesible desde el exterior de la unidad de afeitado.wherein the shaving unit further comprises a drive engagement member that is coupled to the second drive unit, such that the drive engagement member is operable by the electric drive via the first and second drive units, wherein the drive engagement member is centrally disposed between at least two haircutting units, so that the drive engagement member is accessible from outside the shaving unit.

El miembro de acople de accionamiento del dispositivo de afeitado, según la invención, se dispone en una posición práctica en el centro de la unidad de afeitado, de modo que puede utilizarse de una manera práctica para accionar el dispositivo externo, como el dispositivo de limpieza para la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado, al acoplar el miembro de acople de accionamiento a dicho dispositivo externo.The driving coupling member of the shaving device according to the invention is disposed in a practical position in the center of the shaving unit, so that it can be used in a practical way to drive the external device, such as the cleaning device. for the shaving unit of the shaving device, by coupling the drive coupling member to said external device.

En una forma de realización del sistema de afeitado, según la invención, el miembro de acople de accionamiento es accesible para acoplarse a un miembro de acople accionado de un dispositivo de limpieza para la unidad de afeitado, cuando el dispositivo de afeitado se dispone en una posición de limpieza relativa al dispositivo de limpieza.In an embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupling member is accessible for coupling to a driven coupling member of a cleaning device for the shaving unit, when the shaving device is arranged in a cleaning position relative to the cleaning device.

En esta forma de realización, el miembro de acople de accionamiento se utiliza para accionar un dispositivo de limpieza, por ejemplo, una unidad de bombeo de fluido del dispositivo de limpieza, cuando el dispositivo de afeitado está en la posición de limpieza relativa al dispositivo de limpieza. En la posición de limpieza, el miembro de acople de accionamiento del dispositivo de afeitado se acopla al miembro de acople accionado del dispositivo de limpieza.In this embodiment, the drive coupling member is used to drive a cleaning device, for example, a cleaning device fluid pumping unit, when the shaving device is in the cleaning position relative to the cleaning device. cleaning. In the cleaning position, the drive coupling member of the shaving device engages the driven coupling member of the cleaning device.

En otra forma de realización del dispositivo de afeitado, según la invención, la unidad de afeitado comprende tres unidades de corte de pelo, cada una de las cuales tiene un miembro de corte externo y un miembro de corte interno que es giratorio relativo al miembro de corte externo, en donde las tres unidades de corte de pelo se disponen mutuamente en una configuración triangular y en donde el miembro de acople de accionamiento se dispone centralmente entre las tres unidades de corte de pelo, de modo que el miembro de acople de accionamiento es accesible desde el exterior de la unidad de afeitado.In another embodiment of the shaving device according to the invention, the shaving unit comprises three haircutting units, each of which has an outer cutting member and an inner cutting member that is rotatable relative to the cutting member. outer cutting, wherein the three haircutting units are disposed mutually in a triangular configuration and wherein the drive engagement member is disposed centrally between the three haircutting units, so that the drive engagement member is accessible from the outside of the shaving unit.

En esta forma de realización, el miembro de acople de accionamiento se integra de una manera práctica a una unidad de afeitado con tres unidades de corte de pelo.In this embodiment, the drive coupling member is conveniently integrated into a shaving unit with three haircutting units.

En otra forma de realización del dispositivo de afeitado, según la invención, la unidad de afeitado se acopla a la carcasa principal por medio de una estructura de acoplamiento, y;In another embodiment of the shaving device according to the invention, the shaving unit is coupled to the main casing by means of a coupling structure, and;

la segunda unidad de accionamiento comprende una rueda dentada de accionamiento que se dispone centralmente en relación con al menos dos unidades de corte de pelo para acoplarse a la respectiva rueda dentada accionada de cada una de las unidades de corte de pelo;the second drive unit comprises a drive gear that is centrally disposed relative to at least two haircutting units to engage with the respective driven gearwheel of each of the haircutting units;

la estructura de acoplamiento aloja un eje de accionamiento central que se acopla mutuamente a la rueda dentada de accionamiento y a la primera unidad de accionamiento;the coupling structure houses a central drive shaft that is mutually coupled to the drive sprocket and the first drive unit;

el miembro de acople de accionamiento se conecta a la rueda dentada de accionamiento, de modo que es giratorio junto con la rueda dentada de accionamiento alrededor de un eje de rotación común.the drive coupling member is connected to the drive sprocket so that it is rotatable together with the drive sprocket about a common axis of rotation.

En esta forma de realización, el miembro de acople de accionamiento puede montarse directamente en la rueda dentada de accionamiento de la segunda unidad de accionamiento que, de cualquier manera, es necesario para transferir un par de accionamiento del eje de accionamiento central a cada una de las dos unidades de corte de pelo, como mínimo. Por ende, el miembro de acople de accionamiento puede integrarse a la unidad de afeitado con una cantidad mínima de partes de construcción extras.In this embodiment, the drive coupling member may be mounted directly to the drive sprocket of the second drive unit which is otherwise necessary to transfer a drive torque from the center drive shaft to each of the drive sprockets. the two haircut units, at least. Thus, the drive coupling member can be integrated into the shaving unit with a minimum amount of extra construction parts.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Estos y otros aspectos de la invención se harán evidentes y se dilucidarán con referencia a la(s) forma(s) de realización que se describe(n) en adelante. En los siguientes dibujos,These and other aspects of the invention will become apparent and elucidated with reference to the embodiment(s) described below. In the following drawings,

la Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un sistema de afeitado según la invención, en donde un dispositivo de afeitado se coloca en una estructura de soporte del respectivo dispositivo de limpieza;Fig. 1 shows a perspective view of a shaving system according to the invention, where a shaving device is placed on a support structure of the respective cleaning device;

la Fig. 2 muestra una vista en perspectiva ampliada del dispositivo de limpieza del sistema de afeitado de la Fig. 1 sin el dispositivo de afeitado;Fig. 2 shows an enlarged perspective view of the cleaning device of the shaving system of Fig. 1 without the shaving device;

la Fig. 3 muestra una sección transversal del dispositivo de limpieza de la Fig. 2, en donde además la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado se muestra en una posición de limpieza dentro del dispositivo de limpieza;Fig. 3 shows a cross section of the cleaning device of Fig. 2, furthermore the shaving unit of the shaving device is shown in a cleaning position within the cleaning device;

la Fig. 4 muestra una vista en sección transversal según la Fig. 3, pero sin la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado; la Fig. 5 muestra una sección transversal ampliada de la unidad de afeitado junto con un accionador eléctrico relacionado y una primera unidad de accionamiento del dispositivo de afeitado de la Fig. 1; Fig. 4 shows a cross-sectional view according to Fig. 3, but without the shaving unit of the shaving device; Fig. 5 shows an enlarged cross section of the shaving unit together with a related electric actuator and a first drive unit of the shaving device of Fig. 1;

la Fig. 6 muestra una vista superior ampliada de la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado de la Fig. 1 con tres unidades de corte de pelo en una primera configuración con un miembro de acople de accionamiento dispuesto centralmente;Fig. 6 shows an enlarged top view of the shaving unit of the shaving device of Fig. 1 with three haircutting units in a first configuration with a centrally arranged driving coupling member;

la Fig. 7 muestra tres formas de realización alternativas de la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado de la Fig. 1, en particular tres diferentes posiciones descentradas alternativas para el miembro de acople de accionamiento;Fig. 7 shows three alternative embodiments of the shaving unit of the shaving device of Fig. 1, in particular three different alternative offset positions for the drive coupling member;

la Fig. 8 muestra una vista en perspectiva de la parte superior de una carcasa del dispositivo de limpieza de la Fig. 1; la Fig. 9 muestra un cartucho que contiene un fluido de limpieza que puede introducirse en la parte inferior de una carcasa del dispositivo de limpieza de la Fig. 1;Fig. 8 shows a perspective view of the upper part of a housing of the cleaning device of Fig. 1; Fig. 9 shows a cartridge containing a cleaning fluid that can be inserted into the lower part of a housing of the cleaning device of Fig. 1;

la Fig. 10 muestra la parte inferior de una carcasa del dispositivo de limpieza de la Fig. 1 con el cartucho y la parte superior de la carcasa removidos;Fig. 10 shows the lower part of a casing of the cleaning device of Fig. 1 with the cartridge and the upper part of the casing removed;

la Fig. 11 muestra nuevamente la parte superior de la carcasa del dispositivo de limpieza de la Fig. 1 en una vista en perspectiva;Fig. 11 again shows the upper part of the housing of the cleaning device of Fig. 1 in a perspective view;

la Fig. 12 muestra la parte inferior de la carcasa relacionada con el cartucho inserto en la parte inferior de la carcasa, de modo que la parte superior de la carcasa como se muestra en la Fig. 11 puede colocarse allí;Fig. 12 shows the lower part of the casing related to the cartridge inserted in the lower part of the casing, so that the upper part of the casing as shown in Fig. 11 can be placed there;

la Fig. 13 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de afeitado del sistema de afeitado según la Fig. 1;Fig. 13 shows a perspective view of the shaving device of the shaving system according to Fig. 1;

la Fig. 14 muestra una representación esquemática de una estructura de acoplamiento alternativa del dispositivo de afeitado de la Fig. 13 que garantiza que el miembro de acople de accionamiento se acciona solamente cuando el dispositivo de afeitado se dispone en un dispositivo de limpieza en una posición de limpieza, mostrada en una posición no acoplada; yFig. 14 shows a schematic representation of an alternative coupling structure of the shaving device of Fig. 13 which ensures that the drive coupling member is actuated only when the shaving device is placed on a cleaning device in a position cleaning, shown in an undocked position; Y

la Fig. 15 muestra la estructura de acoplamiento según la Fig. 14 en una posición acoplada, cuando el dispositivo de afeitado está en la posición de limpieza.Fig. 15 shows the coupling structure according to Fig. 14 in a coupled position, when the shaving device is in the cleaning position.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FORMAS DE REALIZACIÓNDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

La Fig. 1 muestra un sistema de afeitado, según la invención, en una vista en perspectiva que se designa en su totalidad con el número de referencia 10. El sistema de afeitado 10 comprende un dispositivo de limpieza 14 que incluye una estructura de soporte 15, en el que un dispositivo de afeitado 12 puede colocarse en una posición de limpieza. El dispositivo de limpieza 14 comprende una carcasa 22 en forma de pote (véase la Fig. 2). Un soporte 16 sobresale de la parte superior de la carcasa 22. El soporte 16 sirve para sostener la carcasa principal del dispositivo de afeitado 12 cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca en la estructura de soporte 15, como se muestra en la Fig. 1.Fig. 1 shows a shaving system according to the invention in a perspective view which is designated in its entirety by the reference numeral 10. The shaving system 10 comprises a cleaning device 14 including a support structure 15 , in which a shaving device 12 can be placed in a cleaning position. The cleaning device 14 comprises a pot-shaped housing 22 (see Fig. 2). A support 16 protrudes from the top of the housing 22. The support 16 serves to support the main housing of the shaving device 12 when the shaving device 12 is placed on the support structure 15, as shown in Fig. 1 .

Además, la Fig. 1 muestra esquemáticamente un detector 20 provisto en el dispositivo de afeitado 12. El detector 20 coopera con un medio que activa el detector 18 relacionado, provisto en el soporte 16. El medio que activa el detector 18 puede ser, por ejemplo, un imán permanente que coopera con un sensor Hall que funciona como el detector 20 dentro del dispositivo de afeitado 12. Por ende, el detector 20 puede detectar si el dispositivo de afeitado 12 está colocado correctamente en la posición de limpieza en la estructura de soporte 15.Furthermore, Fig. 1 schematically shows a detector 20 provided on the shaving device 12. The detector 20 cooperates with a related detector 18 activating means provided on the support 16. The detector 18 activating means may be, for example, For example, a permanent magnet cooperates with a Hall sensor that functions as detector 20 within shaving device 12. Thus, detector 20 can detect whether shaving device 12 is correctly positioned in the cleaning position on the shaving frame. support 15.

La Fig. 2 es una representación en perspectiva ampliada del dispositivo de limpieza 14. La carcasa 22 en forma de pote comprende una parte inferior de la carcasa 24 en la que se coloca una parte superior de la carcasa 26. La parte superior de la carcasa tiene una pared superior 66, en donde se forma una abertura considerablemente triangular que proporciona acceso a un espacio receptor 28 que se extiende al interior de la carcasa 22. La forma del espacio receptor 28 corresponde a la forma de la respectiva unidad de afeitado provista en el dispositivo de afeitado 12. Cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca con su unidad de afeitado dentro del espacio receptor 28, como se muestra en la Fig. 1, la carcasa principal del dispositivo de afeitado 12, que adopta la forma de un mango, es sostenido por el soporte 16.Fig. 2 is an enlarged perspective representation of the cleaning device 14. The pot-shaped casing 22 comprises a lower casing part 24 in which an upper casing part 26 is placed. it has a top wall 66, in which a substantially triangular opening is formed which provides access to a receiving space 28 which extends into the interior of the housing 22. The shape of the receiving space 28 corresponds to the shape of the respective shaving unit provided in the shaving device 12. When the shaving device 12 is placed with its shaving unit inside the receiving space 28, as shown in Fig. 1, the main housing of the shaving device 12, which takes the form of a handle , is supported by support 16.

Asimismo, en la Fig. 2 se muestra un miembro de acople accionado 30 que se proporciona en una posición central del espacio receptor 28 sobre la pared inferior del espacio receptor 29. Cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca con su unidad de afeitado dentro del espacio receptor 28 del dispositivo de limpieza 14, como se muestra en la Fig. 1, entonces el miembro de acople accionado 30 se acoplará al respectivo miembro de acople de accionamiento provisto en la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado 12, como se explicará en adelante.Also, in Fig. 2 a powered engagement member 30 is shown which is provided in a central position of the receiving space 28 on the bottom wall of the receiving space 29. When the shaving device 12 is placed with its shaving unit inside the receiving space 28 of the cleaning device 14, as shown in Fig. 1, then the driven coupling member 30 will be coupled to the respective driving coupling member provided on the shaving unit of the shaving device 12, as will be explained in ahead.

La Fig. 3 es una representación en sección transversal del dispositivo de limpieza 14, en donde además la unidad de afeitado 38 del dispositivo de afeitado 12 se muestra en una posición de limpieza dentro del respectivo espacio receptor 28.Fig. 3 is a cross-sectional representation of the cleaning device 14, further wherein the shaving unit 38 of the shaving device 12 is shown in a cleaning position within the respective receiving space 28.

Como se observa en la Fig. 4, el dispositivo de limpieza 14 comprende la parte inferior de la carcasa 24, en la que se coloca la parte superior de la carcasa 26. En la parte inferior de la carcasa 24 se recibe un cartucho 32 (véase también la Fig. 9) que puede colocarse en la parte inferior de la carcasa 24 cuando se remueve la parte superior de la carcasa 26. El cartucho 32 contiene un líquido de limpieza y puede proveerse como una parte reemplazable independiente de consumo, que el usuario puede insertar en el dispositivo de limpieza 14 y que es necesario reemplazar generalmente luego de una cierta cantidad de procesos de limpieza. As seen in Fig. 4, the cleaning device 14 comprises the lower part of the casing 24, in which the upper part of the casing 26 is placed. In the lower part of the casing 24 a cartridge 32 ( see also Fig. 9) which can be placed in the lower part of the housing 24 when the upper part of the housing 26 is removed. The cartridge 32 contains a cleaning liquid and can be supplied as a separate consumable replaceable part, which can be inserted into the cleaning device 14 by the user and generally needs to be replaced after a certain number of cleaning processes.

En la Fig. 8, se muestra la parte superior de la carcasa 26 encima del cartucho 32 (se muestra en la Fig. 9), que puede colocarse en la parte inferior de la carcasa 24 (se muestra en la Fig. 10).In Fig. 8, the upper part of the casing 26 is shown above the cartridge 32 (shown in Fig. 9), which can be placed in the lower part of the casing 24 (shown in Fig. 10).

En la Fig. 12, se muestra la parte inferior de la carcasa 24, con el cartucho 32 dispuesto en la parte inferior de la carcasa 24, en una posición debajo de la parte superior de la carcasa 26 relacionada, que se muestra en la Fig. 11.In Fig. 12, the lower part of the casing 24 is shown, with the cartridge 32 disposed in the lower part of the casing 24, in a position below the upper part of the related casing 26, which is shown in Fig. . eleven.

Como se observa en las Fig. 3 y 4, en la parte superior de la carcasa 26, debajo de la pared superior 66 de la misma y encerrada por una pared lateral 64 anular y una pared inferior 68, se forma un depósito 36 en el que el fluido de limpieza puede bombearse desde el cartucho 32. Dentro de la pared superior 34 del cartucho 32, hay una cavidad 44 más pequeña (véase las Fig. 9 y 4) y una cavidad 46 más grande, y ambas se extienden hacia abajo desde la pared superior 34 del cartucho 32 hasta la parte inferior del cartucho 32. La primera cavidad 44 más pequeña está rodeada de una pared de forma cónica 45. La segunda cavidad 46 más grande dentro del cartucho 32 está rodeada de un receptáculo de bomba 61 considerablemente cilindrico que se extiende desde la pared superior 34 del cartucho 32 hasta la parte inferior del mismo y que incluye unas aberturas de succión 54, 56 laterales.As seen in Figs. 3 and 4, in the upper part of the casing 26, below the upper wall 66 thereof and enclosed by an annular side wall 64 and a lower wall 68, a reservoir 36 is formed in the that cleaning fluid can be pumped from cartridge 32. Within the top wall 34 of cartridge 32, there is a smaller cavity 44 (see Figs. 9 and 4) and a larger cavity 46, both of which extend downward. from the top wall 34 of cartridge 32 to the bottom of cartridge 32. The first smaller cavity 44 is surrounded by a tapered wall 45. The second larger cavity 46 within cartridge 32 is surrounded by a pump receptacle 61 substantially cylindrical extending from the top wall 34 of the cartridge 32 to the bottom thereof and including suction openings 54, 56 on the side.

Desde la pared inferior 68 de la parte superior de la carcasa 26 sobresale un espárrago de tubería 70 hacia la primera cavidad 44 de forma cónica del cartucho 32.From the lower wall 68 of the upper part of the housing 26 a pipe stud 70 protrudes into the first tapered cavity 44 of the cartridge 32.

Desde la pared inferior 68 de la parte superior de la carcasa 26 además sobresale una unidad de bombeo de fluido 48 hacia el receptáculo de bomba 61 del cartucho. La unidad de bombeo de fluido 48 está rodeada de una carcasa de bomba 52 e incluye un piñón 58 que llega hasta abajo y que acciona un impulsor de bomba 60 anexado al extremo inferior del mismo.From the lower wall 68 of the upper part of the casing 26 a fluid pumping unit 48 further protrudes towards the pump receptacle 61 of the cartridge. The fluid pumping unit 48 is surrounded by a pump casing 52 and includes a bottom reaching pinion gear 58 which drives a pump driver 60 attached to the lower end thereof.

El miembro de acople accionado 30 se acopla a la unidad de bombeo de fluido 48 por medio de una unidad de accionamiento 50 que transfiere un movimiento giratorio del miembro de acople accionado 30 hacia el piñón 58 de la unidad de bombeo de fluido 48.The driven coupling member 30 is coupled to the fluid pumping unit 48 by means of a drive unit 50 which transfers a rotary motion of the driven coupling member 30 to the pinion 58 of the fluid pumping unit 48.

Por ende, cuando el miembro de acople accionado 30 se acciona por medio del dispositivo de afeitado 12, entonces el piñón 58 de la unidad de bombeo de fluido 48 se acciona mediante la unidad de accionamiento 50. Por lo tanto, el impulsor de bomba 60 se gira para extraer el fluido de limpieza a través de las aberturas de succión 54, 56 y pasarlo por un canal de alimentación 62 hacia el espacio receptor 28 para limpiar la unidad de afeitado del dispositivo de afeitado 12.Thus, when the driven coupling member 30 is driven by the shaving device 12, then the pinion gear 58 of the fluid pumping unit 48 is driven by the drive unit 50. Therefore, the pump driver 60 is rotated to draw cleaning fluid through suction openings 54, 56 and through a feed channel 62 into receiving space 28 to clean the shaving device shaving unit 12.

En el centro del espacio receptor 28 hay un miembro de acople accionado 30 que incluye una saliente 76 (véase la Fig. 4) que sobresale hacia arriba y encaja con el respectivo miembro de acople de accionamiento 82 provisto en la unidad de afeitado 38 (véase las Fig. 3 y 5).In the center of the receiving space 28 is a driven engagement member 30 which includes a projection 76 (see Fig. 4) which projects upwardly and engages with the respective drive engagement member 82 provided on the shaving unit 38 (see FIG. Figs. 3 and 5).

Cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca correctamente en el dispositivo de limpieza 14 en la posición de limpieza, entonces el miembro de acople de accionamiento 82 se acoplará mediante una conexión de rotación con el miembro de acople accionado 30 dispuesto en el centro del espacio receptor 28.When the shaving device 12 is correctly placed on the cleaning device 14 in the cleaning position, then the drive engagement member 82 will engage by rotational connection with the driven engagement member 30 disposed in the center of the receiving space. 28.

Si el acoplamiento se efectúa entre el dispositivo de afeitado 12 y el dispositivo de limpieza 14 en la posición de limpieza, entonces el miembro de acople accionado 30 acciona la unidad de bombeo de fluido 48 mediante la unidad de accionamiento 50. En este caso, el fluido de limpieza se succiona a través de las aberturas de succión 54, 56 por medio del impulsor de bomba 60 y, a través del canal de alimentación 62, ingresa al espacio receptor 28 para limpiar la unidad de afeitado 38. Durante el proceso de bombeo, el fluido de limpieza, que circula alrededor de la unidad de afeitado 38 para limpiarla, está contenido dentro del depósito 36 y regresa al interior del cartucho 32 mediante el espárrago de tubería 70 y otra cavidad 92 más pequeña que se extiende desde la pared superior 34 del cartucho 32 hasta la parte inferior del mismo (véase la Fig. 9).If the coupling is made between the shaving device 12 and the cleaning device 14 in the cleaning position, then the driven coupling member 30 drives the fluid pumping unit 48 via the drive unit 50. In this case, the cleaning fluid is sucked through the suction openings 54, 56 by means of the pump impeller 60 and, through the feed channel 62, enters the receiving space 28 to clean the shaving unit 38. During the pumping process , the cleaning fluid, which circulates around the shaving unit 38 to clean it, is contained within the reservoir 36 and returns to the interior of the cartridge 32 via the pipe stud 70 and another smaller cavity 92 extending from the top wall 34 of the cartridge 32 to the bottom of the cartridge (see Fig. 9).

La unidad de afeitado 38 del dispositivo de afeitado 12 comprende tres unidades de corte de pelo 88, 89, 90, como se muestra en la Fig. 6. Cada unidad de corte de pelo 88, 89, 90 comprende un miembro de corte externo 91 y el respectivo miembro de corte interno (no es visible y solo se indica esquemáticamente en la Fig. 6 con el número de referencia 93). Los miembros de corte interno 93 son giratorios en relación con los miembros de corte externo 91 para efectuar el corte de pelo.The shaving unit 38 of the shaving device 12 comprises three haircutting units 88, 89, 90, as shown in Fig. 6. Each haircutting unit 88, 89, 90 comprises an outer cutting member 91 and the respective internal cutting member (not visible and only indicated schematically in Fig. 6 with the reference number 93). The inner cutting members 93 are rotatable relative to the outer cutting members 91 to effect the haircut.

La unidad de afeitado 38 según la Fig. 5 se acciona por un accionador eléctrico, que solo se indica mediante líneas discontinuas con el número de referencia 77. El accionador eléctrico 77 acciona una primera unidad de accionamiento 78, que también se indica en la Fig. 5 solo mediante líneas discontinuas. El accionador eléctrico 77 y la primera unidad de accionamiento 78 se alojan en la carcasa principal en forma de mango 94 del dispositivo de afeitado 12 (véase la Fig. 13). La primera unidad de accionamiento 78 se acopla a una estructura de acoplamiento 80 de la unidad de afeitado 38 mediante un miembro de acoplamiento adecuado por medio de un ajuste de rotación. La unidad de afeitado 38 comprende una segunda unidad de accionamiento 79 que se acopla mediante la estructura de acoplamiento 80 a la primera unidad de accionamiento 78 contenida dentro de la carcasa principal 94 del dispositivo de afeitado 12. La segunda unidad de accionamiento 79 comprende una rueda dentada de accionamiento 81 que se dispone centralmente relativa a las tres unidades de corte de pelo 88, 89, 90 y se acopla a la respectiva rueda dentada accionada 83 de cada una de las unidades de corte de pelo 88, 89, 90 (véase la Fig. 5). La estructura de acoplamiento 80 que acciona la segunda unidad de accionamiento 79 aloja un eje de accionamiento central 84 que se acopla mutuamente a la rueda dentada de accionamiento 81 y a la primera unidad de accionamiento 78. El miembro de acople de accionamiento 82 se conecta a la rueda dentada de accionamiento 81, de modo que sea giratorio junto con la rueda dentada de accionamiento 81 alrededor de un eje de rotación común.The shaving unit 38 according to Fig. 5 is driven by an electric actuator, which is only indicated by broken lines with the reference numeral 77. The electric actuator 77 drives a first drive unit 78, which is also indicated in Fig. 5 only by dashed lines. The electric actuator 77 and the first drive unit 78 are housed in the handle-shaped main housing 94 of the shaving device 12 (see Fig. 13). The first drive unit 78 is coupled to a coupling structure 80 of the shaving unit 38 by a suitable coupling member by means of a rotational fit. The shaving unit 38 comprises a second drive unit 79 which is coupled via coupling structure 80 to the first drive unit 78 contained within the main housing 94 of the shaving device 12. The second drive unit 79 comprises a wheel drive sprocket 81 which is centrally disposed relative to the three haircutting units 88, 89, 90 and engages the respective driven sprocket 83 of each of the haircutting units 88, 89, 90 (see Fig. Fig.5). The coupling structure 80 that drives the second drive unit 79 houses a central drive shaft 84 that mutually engages the drive sprocket 81 and the first drive unit 78. The drive coupling member 82 connects to the drive sprocket 81, so as to be rotatable together with drive sprocket 81 about a common axis of rotation.

El eje de accionamiento central 84 en su extremo exterior comprende una ranura 86 (véase la Fig. 5). La ranura 86 encaja con la saliente 76 en el extremo superior del miembro de acople accionado 30 del dispositivo de limpieza 14 (véase la Fig. 4) para efectuar un acoplamiento de rotación positivo entre la saliente 76 y la ranura 86.The central drive shaft 84 at its outer end comprises a slot 86 (see Fig. 5). Slot 86 mates with boss 76 at the upper end of driven engagement member 30 of cleaning device 14 (see Fig. 4) to effect positive rotational engagement between boss 76 and slot 86.

Si bien la disposición central del miembro de acople de accionamiento 82 se muestra en las Fig. 5 y 6, también es posible disponer el miembro de acople de accionamiento 82 descentrado, como se muestra en la Fig. 7. En la unidad de afeitado 38a según la Fig. 7, tres ubicaciones alternativamente posibles para el miembro de acople de accionamiento 82 se muestran cercanas a la periferia exterior entre las unidades de corte de pelo 88, 89, 90 adyacentes.Although the central arrangement of the drive engagement member 82 is shown in Figs. 5 and 6, it is also possible to arrange the drive engagement member 82 off-center, as shown in Fig. 7. In the shaving unit 38a according to Fig. 7, three alternatively possible locations for the drive coupling member 82 are shown near the outer periphery between adjacent haircutting units 88, 89, 90.

Cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca en la posición de limpieza en la estructura de soporte 15, como se muestra en la Fig. 1, el miembro de acople de accionamiento 82 se acopla al miembro de acople accionado 30 provisto en el dispositivo de limpieza 14. Por lo tanto, la unidad de bombeo de fluido 48 puede accionarse por medio de la unidad de accionamiento 50, de modo que el impulsor de bomba 60 se gira para extraer el fluido de limpieza a través de las aberturas de succión 54, 56 y pasarlo por el canal de alimentación 62 hacia el espacio receptor 28 para limpiar las unidades de corte de pelo 88, 89, 90.When the shaving device 12 is placed in the cleaning position on the support structure 15, as shown in Fig. 1, the drive coupling member 82 engages with the driven coupling member 30 provided on the cleaning device. 14. Therefore, the fluid pumping unit 48 can be driven by means of the drive unit 50, so that the pump impeller 60 is rotated to draw the cleaning fluid through the suction openings 54, 56 and pass it through the feed channel 62 to the receiving space 28 to clean the hair cutting units 88, 89, 90.

El cartucho 32 está configurado como una parte reemplazable de consumo y, por lo general, se reemplazará luego de una cierta cantidad de procesos de limpieza. A tal efecto, la parte superior de la carcasa 26 se remueve de la parte inferior de la carcasa 24 (véase las Fig. 11, 12), luego el cartucho 32 puede quitarse de la parte inferior de la carcasa 24 (véase las Fig. 9, 10) y puede reemplazarse por un cartucho 32 nuevo. En la Fig. 4, se muestran unos sellados 74 adecuados entre la corona anular 72 del cartucho 32 y la parte superior de la carcasa 26 para efectuar un sellado entre el cartucho 32 y la parte superior de la carcasa 26.Cartridge 32 is configured as a consumable replaceable part and will typically be replaced after a certain number of cleaning processes. For this purpose, the upper part of the casing 26 is removed from the lower part of the casing 24 (see Figs. 11, 12), then the cartridge 32 can be removed from the lower part of the casing 24 (see Figs. 9, 10) and can be replaced with a new cartridge 32. In Fig. 4, suitable seals 74 are shown between the annulus 72 of the cartridge 32 and the top of the casing 26 to effect a seal between the cartridge 32 and the top of the casing 26.

El dispositivo de afeitado 12 según la Fig. 13 incluye un interruptor de encendido/apagado 95, así como también una unidad de control 98 y una interfaz de usuario 96 que puede configurarse como un interruptor de tacto suave.The shaving device 12 according to Fig. 13 includes an on/off switch 95, as well as a control unit 98 and a user interface 96 that can be configured as a soft-touch switch.

La unidad de control 98 puede programarse mediante un programa de software que inicia automáticamente un procedimiento de limpieza cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca en la estructura de soporte 15 del dispositivo de limpieza 14 en la posición correcta. La posición correcta se detectará mediante el detector 20 que coopera con el medio que activa el detector 18.The control unit 98 may be programmed by a software program that automatically initiates a cleaning procedure when the shaving device 12 is placed on the support structure 15 of the cleaning device 14 in the correct position. The correct position will be detected by detector 20 cooperating with means activating detector 18.

Como alternativa, un usuario puede iniciar un proceso de limpieza mediante la interfaz de usuario 96.Alternatively, a user may initiate a cleanup process through the user interface 96.

La Fig. 14 muestra una representación esquemática de una estructura de acoplamiento alternativa que se indica en su conjunto con la referencia 80a, que garantiza que el miembro de acople de accionamiento 82 se accione solamente cuando el dispositivo de afeitado 12 se acopla al dispositivo de limpieza 14 en la posición de limpieza. La estructura de acoplamiento 80a comprende un miembro de acople intermedio 85 que comprende un miembro de pestillo 87 que coopera con el miembro de acople de accionamiento 82 por la acción de un miembro de muelle. En la posición no acoplada que se muestra en la Fig. 14, el miembro de pestillo 87 no se acopla al miembro de acople de accionamiento 82. Por lo tanto, en esta posición, el miembro de acople de accionamiento 82 no gira, incluso cuando el miembro de acople intermedio 85 gira. Fig. 14 shows a schematic representation of an alternative coupling structure indicated as a whole by reference 80a, which ensures that the drive coupling member 82 is actuated only when the shaving device 12 is coupled to the cleaning device. 14 in the cleaning position. The coupling structure 80a comprises an intermediate coupling member 85 comprising a latch member 87 which cooperates with the driving coupling member 82 by the action of a spring member. In the unengaged position shown in Fig. 14, latch member 87 does not engage drive engagement member 82. Therefore, in this position, drive engagement member 82 does not rotate, even when the intermediate coupling member 85 rotates.

La Fig. 15 muestra la estructura de acoplamiento 80a en la posición acoplada, cuando el dispositivo de afeitado 12 se coloca en el dispositivo de limpieza 14 en la posición de limpieza. En este caso, el miembro de acople de accionamiento 82 se presiona contra la acción del miembro de muelle hacia el miembro de acople intermedio 85, de modo que el miembro de pestillo 87 se acopla al miembro de acople de accionamiento 82, de modo que este último gira cuando la estructura de acoplamiento 80a gira.Fig. 15 shows the coupling structure 80a in the engaged position, when the shaving device 12 is placed on the cleaning device 14 in the cleaning position. In this case, the drive coupling member 82 is pressed against the action of the spring member towards the intermediate coupling member 85, so that the latch member 87 engages with the drive coupling member 82, so that this the latter rotates when the coupling structure 80a rotates.

Aunque la invención se ha ilustrado y descrito en detalle en los dibujos y en la descripción anterior, dicha ilustración y descripción deben considerarse ilustrativas o a modo de ejemplo y no restrictivas; la invención no se limita a las formas de realización divulgadas. Otras variaciones de las formas de realización divulgadas pueden ser comprendidas y efectuadas por los expertos en la materia al practicar la invención reivindicada, a partir de un estudio de los dibujos, la divulgación y las reivindicaciones adjuntas.Although the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and the foregoing description, such illustration and description are to be considered illustrative or exemplary and not restrictive; the invention is not limited to the disclosed embodiments. Other variations of the disclosed embodiments can be understood and performed by those skilled in the art in practicing the claimed invention, from a study of the drawings, the disclosure, and the appended claims.

En las reivindicaciones, la palabra "que comprende" no excluye otros elementos o pasos, y el artículo indefinido "un" o "una" no excluye una pluralidad. Un solo elemento u otra unidad puede cumplir las funciones de varios elementos recitados en las reivindicaciones. Cualquier signo de referencia en las reivindicaciones no debe interpretarse como una limitación del alcance.In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude a plurality. A single element or other unit may fulfill the functions of several elements recited in the claims. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope.

continuacióncontinuation

Claims

1. A shaving system comprising a shaving device (12) and a cleaning device (14), wherein:

- the shaving device (12) comprises a main casing (94) and a shaving unit (38) coupled to the main casing (94), said main casing (94) housing an electric actuator (77) and a first unit drive unit (78) operable by the electric actuator (77), said shaving unit (38) comprising at least one haircutting unit (88, 89, 90) and a second drive unit (79) coupled to the first drive unit (78) and the hair cutting unit (88, 89, 90), so that the hair cutting unit (88, 89, 90) is driveable by the electric actuator (77) via the drives first and second drive (78, 79);

- the cleaning device (14) comprises a support structure (15) to support the shaving device (12), and a receiving space (28) to receive the shaving unit (38) when the shaving device (12) it is arranged in a cleaning position supported by the support structure (15); Y

- the cleaning device (14) comprises a reservoir (32) for containing a cleaning liquid and a fluid pumping unit (48) for conveying the cleaning liquid from the reservoir (32) to the receiving space (28);

characterized because:

- the shaving device (12) comprises a drive coupling member (82) that is accessible from outside the shaving device (12) and operable by the shaving device (12);

- the cleaning device (14) comprises a driven coupling member (30) which is accessible from the outside of the cleaning device (14), and a third drive unit (50) coupled to the driven coupling member (30) and to the fluid pumping unit (48), the fluid pumping unit (48) being actuable by the actuated coupling member (30); Y

- the drive coupling member (82) and the driven coupling member (30) are arranged such that, in the cleaning position of the shaving device (12), the driven coupling member (30) engages the drive engagement member (82), such that the fluid pumping unit (48) is operable by the drive engagement member (82).

2. A shaving system as claimed in claim 1, wherein the drive coupling member (82) is operable by the electric actuator (77).

3. A shaving system as claimed in claim 2, wherein the drive coupling member (82) is disposed on the shaving unit (38) and couples to the second drive unit (79) so that the drive coupling member (82) is operable by the electric actuator (77) via the first and second drive units (78, 79).

4. A shaving system as claimed in claim 3, wherein the shaving unit (38) comprises at least two haircutting units (88, 89, 90), each of which has a cutting member outer (91) and an inner cutting member (93) which is rotatable relative to the outer cutting member (91), and wherein the drive coupling member is centrally disposed between at least two haircutting units (88, 89, 90).

5. A shaving system as claimed in claim 4, wherein the shaving unit (38) comprises three haircutting units (88, 89, 90), each of which has an external cutting member ( 91) and an inner cutting member (93) which is rotatable relative to the outer cutting member (91), wherein the three hair cutting units (88, 89, 90) mutually dispose in a triangular configuration and wherein the drive coupling member (82) is centrally disposed between the three haircutting units (88, 89, 90).

6. A shaving system as claimed in any preceding claim, wherein the drive engagement member (82) is only operable when the shaving device (12) is in the cleaning position.

A shaving system as claimed in any preceding claim, wherein the shaving device (12) comprises a control unit (98) configured and arranged to control actuation of the actuating coupling member (82), according to a drive program.

A shaving system as claimed in claim 7, wherein the shaving device (12) comprises a user interface (96) coupled to the control unit (98) by means of which a user of the shaving system shaving (10) can activate the drive program.

9. A shaving system as claimed in claim 7, wherein the shaving device (12) comprises a detector (20) coupled to the control unit (98) for detecting the cleaning position, and wherein the unit of control 98 is configured and arranged to activate the drive program after sensor 20 detects the cleaning position.

A cleaning device for use in a shaving system (10) as claimed in claim 1, said cleaning device (14) comprising:

- a support structure (15) for supporting a shaving device (12);

- a receiving space (28) for receiving a shaving unit (38) of the shaving device (12) when the shaving device (12) is placed in a cleaning position supported by the support structure (15); Y

- a reservoir (32) for containing a cleaning liquid and a fluid pumping unit (48) for transporting the cleaning liquid from the reservoir (32) to the receiving space (28);

characterized because:

- the cleaning device (14) comprises a driven coupling member (30) and a drive unit (50) coupled to the driven coupling member (30) and to the fluid pumping unit (48), so that the unit fluid pumping (48) is actuatable by the actuated coupling member (30); Y

- the actuated coupling member (30) is accessible from the outside of the cleaning device (14).

A cleaning device as claimed in claim 10, wherein the actuated engagement member (30) is accessible and arranged such that, in the cleaning position of the shaving device (12), the actuating member The driven coupling (30) is coupled to the driving coupling member (82) of the shaving device (12), so that the fluid pumping unit (48) is operable by the driving coupling member (82).

A cleaning device as claimed in claim 10 or claim 11, wherein the driven engagement member (30) is disposed in the receiving space (28).

A cleaning device as claimed in claim 12, wherein the driven engagement member (30) is centrally disposed on a bottom wall (29) of the receiving space (28).

14. A cleaning device as claimed in any of claims 10-13, wherein the reservoir (32) is replaceable.

A cleaning device as claimed in claim 14, wherein the cleaning device (14) comprises a lower housing part (24) and an upper housing part (26) coupled to the lower housing part. casing (24) detachably, wherein the reservoir (32) is disposed in the lower part of the casing (24) and is accessible for replacement by removing the upper part of the casing (26) from the lower part of the casing (24), and where the support structure (15), the receiving space (28), the driven coupling member (30) and the fluid pumping unit (48) are arranged in the upper part of the casing ( 26).

A cleaning device as claimed in claim 15, wherein the drive unit (50) and the fluid pumping unit (48) are arranged in the upper part of the casing (26).

17. A cleaning device as claimed in any of claims 10-13, wherein the reservoir (32) is formed integrally with the cleaning device (14).

18. A shaving device for use in a shaving system (10) as claimed in claim 4, wherein the shaving device (12) comprises a main housing (94) and a shaving unit (38) coupled to the main housing (94), wherein the main housing (94) houses an electric actuator (77) and a first drive unit (78) operable by the electric actuator (77), and wherein said shaving unit (38) understands:

- at least two haircutting units (88, 89, 90), each of which has an outer cutting member (91) and an inner cutting member (93) that is rotatable relative to the outer cutting member ( 91);

- a second drive unit (79) coupled to the first drive unit (78) and to at least two haircutting units (88, 89, 90), so that the internal cutting members (93) of at least least two hair cutting units (88, 89, 90) are driveable by the electric actuator (77) via the first and second drive units (78, 79); characterized in that the shaving unit (38) further comprises a drive engagement member (82) that engages the second drive unit (79), such that the drive engagement member (82) is actuable by the actuator (77) by the first and second drive units (78, 79), wherein the drive coupling member (82) is centrally disposed between at least two hair cutting units (88, 89, 90), of so that the drive engagement member (82) is accessible from outside the shaving unit (38).

A shaving device as claimed in claim 18, wherein the drive engagement member (82) is accessible to engage a driven engagement member (30) of a cleaning device (14) for the cleaning unit. shaving device (38), when the shaving device (12) is arranged in a cleaning position relative to the cleaning device (14).

20. A shaving device as claimed in claim 18 or claim 19, wherein the shaving unit (38) comprises three haircutting units (88, 89, 90), each of which has a cutting member. outer cutting member (91) and an inner cutting member (93) which is rotatable relative to the outer cutting member (91), wherein the three hair cutting units (88, 89, 90) mutually dispose in a triangular configuration and wherein the drive engagement member (82) is centrally disposed between the three haircutting units (88, 89, 90), such that the drive engagement member (82) is accessible from outside the unit. shaving unit (38).

21. A shaving device as claimed in any of claims 18-20, wherein:

- the shaving unit (38) is coupled to the main casing (94) by means of a coupling structure (80); - the second drive unit (79) comprises a drive sprocket (81) that is centrally arranged in relation to at least two haircutting units (88, 89, 90) to engage the respective driven sprocket (83 ) of each of the haircutting units (88, 89, 90);

- the coupling structure (80) houses a central drive shaft (84) which is mutually coupled to the drive sprocket (81) and to the first drive unit (78);

- the drive coupling member (82) is connected to the drive gear (81), so as to be rotatable together with the drive gear (81) about a common axis of rotation.