RU2781875C2 - Shaving system with shaving device and cleaning device - Google Patents

Shaving system with shaving device and cleaning device Download PDF

Info

Publication number
RU2781875C2
RU2781875C2 RU2020126953A RU2020126953A RU2781875C2 RU 2781875 C2 RU2781875 C2 RU 2781875C2 RU 2020126953 A RU2020126953 A RU 2020126953A RU 2020126953 A RU2020126953 A RU 2020126953A RU 2781875 C2 RU2781875 C2 RU 2781875C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
shaving
unit
drive
cleaning
driven
Prior art date
Application number
RU2020126953A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020126953A (en
Inventor
Рейндер Нилс ЛАП
Эрнст ХЮПКЕС
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP18212480.0A external-priority patent/EP3666114A1/en
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Publication of RU2020126953A publication Critical patent/RU2020126953A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2781875C2 publication Critical patent/RU2781875C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: personal hygiene.
SUBSTANCE: invention relates to a shaving system containing a shaving device and a cleaning device for a shaving device. The shaving system contains a shaving device and a cleaning device, in which the shaving device contains a main case and a shaving unit connected to the main case. The specified main case accommodates an electric actuator and the first drive unit made with the possibility of being actuated by the electric actuator, and the specified shaving unit contains at least one hair cutting unit and the second drive unit connected to the first drive unit and the hair cutting unit, so that the hair cutting unit is made with the possibility of being actuated by the electric actuator by means of the first and the second drive units. The cleaning device contains a support structure for support of the shaving device and a receiving space for reception of the shaving unit, when the shaving device is in a cleaning position, supported by the support structure. The cleaning device additionally contains a reservoir for cleaning liquid and a pumping unit for fluid for pumping cleaning liquid from the reservoir to the receiving space. The shaving device contains a driving connecting element made with the possibility of access from the outside of the shaving device and with the possibility of being actuated by the shaving device. The cleaning device contains a driven connecting element accessible from the outside of the cleaning device, and the third drive unit connected to the driven connecting element and to the pumping unit for fluid, so that the pumping unit for fluid is made with the possibility of being actuated by means of the driven connecting element. The driving connecting element and the driven connecting element are arranged in such a way that, in the cleaning position of the shaving device, the driven connecting element is connected to the driving connecting element, so that the pumping unit for fluid is made with the possibility of being actuated by means of the driving connecting element.
EFFECT: reduction in the weight of a shaving device.
17 cl, 15 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к бритвенной системе, содержащей бритвенное устройство и чистящее устройство для бритвенного устройства.The present invention relates to a shaving system comprising a shaving device and a shaving device cleaning device.

Изобретение также относится к чистящему устройству для использования в такой бритвенной системе.The invention also relates to a cleaning device for use in such a shaving system.

Кроме того, изобретение относится к бритвенному устройству для использования в такой бритвенной системе.In addition, the invention relates to a shaving device for use in such a shaving system.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Из WO 2004/086901 A1 известна бритвенная система, содержащая бритвенное устройство и чистящее устройство, в которой:From WO 2004/086901 A1 a shaving system is known, comprising a shaving device and a cleaning device, in which:

- бритвенное устройство содержит основной корпус и бритвенный блок, соединенный с основным корпусом, причем основной корпус вмещает электрический исполнительный механизм и первый приводной блок, выполненный с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом, при этом бритвенный блок содержит по меньшей мере один блок для срезания волос и второй приводной блок, соединенный с первым приводным блоком и блоком для срезания волос, так что блок для срезания волос выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом посредством первого и второго приводного блока;the shaving device comprises a main body and a shaving unit connected to the main body, the main body accommodating an electric actuator and a first drive unit capable of being actuated by the electric actuator, the shaving unit comprising at least one hair cutting unit and a second driving unit connected to the first driving unit and the hair cutting unit, so that the hair cutting unit is capable of being driven by an electric actuator through the first and second driving units;

- чистящее устройство содержит опорную конструкцию для поддержки бритвенного устройства и приемное пространство для приема бритвенного блока, когда бритвенное устройство находится в положении очистки, поддерживаемое опорной конструкцией; и- the cleaning device includes a support structure for supporting the shaving device and a receiving space for receiving the shaving unit when the shaving device is in the cleaning position, supported by the support structure; and

- чистящее устройство содержит резервуар для содержания в нем очистительной текучей среды и насосный блок для текучей среды для перекачивания очистительной жидкости из резервуара в приемное пространство.- the cleaning device comprises a reservoir for containing a cleaning fluid and a fluid pumping unit for pumping the cleaning fluid from the reservoir to the receiving space.

В известной бритвенной системе бритвенное устройство может поддерживаться в перевернутом положении в опоре чистящего устройства, которая может быть вручную перемещена вниз таким образом, чтобы бритвенный блок входил в резервуар, в который может быть закачана очистительная текучая среда из резервуара с помощью внешней ручной насосной системы.In a prior art shaving system, the shaving unit may be supported in an inverted position in a cleaning unit support that can be manually moved downward such that the shaving unit enters a reservoir into which cleaning fluid can be pumped from the reservoir by an external manual pump system.

Такая бритвенная система является предпочтительной для поддержания гигиены бритвенного устройства так, чтобы чистый бритвенный блок можно было использовать для следующего бритья. Очистка бритвенного блока также полезна для технического обслуживания системы.Such a shaving system is preferred for maintaining the hygiene of the shaving unit so that a clean shaving unit can be used for the next shave. Cleaning the shaving unit is also useful for system maintenance.

Использование специального чистящего устройства в соответствии с WO 2004/086901 A1 неудобно для пользователя, поскольку насосный блок чистящего устройства должен приводиться в действие вручную.The use of a special cleaning device according to WO 2004/086901 A1 is inconvenient for the user, since the pump unit of the cleaning device must be operated manually.

В WO 2004/080235 A1 раскрыта бритвенная система, содержащая бритвенное устройство и чистящее устройство, причем чистящее устройство содержит электрический насосный блок для текучей среды, имеющий электрический насос для перекачивания очистительной жидкости из резервуара в приемное пространство. Наличие электрического насоса в чистящем устройстве и электрических компонентов, необходимых для управления насосом и для подачи электроэнергии на насос, увеличивает сложность и стоимость бритвенной системы.WO 2004/080235 A1 discloses a shaving system comprising a shaving device and a cleaning device, the cleaning device comprising an electric fluid pump unit having an electric pump for pumping cleaning fluid from a reservoir to a receiving space. The presence of an electric pump in the cleaning device and the electrical components necessary to operate the pump and to supply electricity to the pump add to the complexity and cost of the shaving system.

Согласно CN 1721146 A известна еще одна бритвенная система, которая содержит бритвенное устройство и специальное чистящее устройство. Во избежание необходимости отдельного насосного блока внутри чистящего устройства само бритвенное устройство дополнительно содержит насосный блок, который может быть использован для перекачивания очистительной текучей среды, когда бритвенное устройство размещено на подходящей опорной конструкции чистящего устройства. Такая конструкция имеет недостаток, заключающийся в том, что само бритвенное устройство становится более громоздким и имеет больший вес из-за насосного блока, включенного в состав бритвенного устройства.According to CN 1721146 A, another shaving system is known which comprises a shaving device and a special cleaning device. To avoid the need for a separate pumping unit within the cleaning unit, the shaving unit itself further comprises a pumping unit that can be used to pump cleaning fluid when the shaving unit is placed on a suitable cleaning unit support structure. Such a construction has the disadvantage that the shaving device itself becomes bulkier and heavier due to the pumping unit included in the shaving device.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

В связи с этим задачей настоящего изобретения является создание бритвенной системы, содержащей бритвенное устройство и чистящее устройство, которая обеспечивает возможность очистки бритвенного устройства простым, экономичным и удобным способом. Предпочтительно избегать увеличения веса бритвенного устройства или сделать это увеличение как можно меньшим.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a shaving system comprising a shaving unit and a cleaning unit, which allows the shaving unit to be cleaned in a simple, economical and convenient manner. It is preferable to avoid increasing the weight of the shaving device or to make this increase as small as possible.

Согласно первому аспекту настоящего изобретения предлагается бритвенная система, упомянутая ранее в настоящей заявке, которая отличается тем, что:According to a first aspect of the present invention, there is provided the shaving system mentioned earlier in this application, which is characterized in that:

бритвенное устройство содержит приводящий соединительный элемент, доступный снаружи бритвенного устройства и выполненный с возможностью приведения в действие бритвенным устройством;the shaving device comprises a drive connector accessible from the outside of the shaving device and configured to actuate the shaving device;

чистящее устройство содержит приводимый соединительный элемент, доступный снаружи чистящего устройства, и третий приводной блок, соединенный с приводимым соединительным элементом и с насосным блоком для текучей среды, так что насосный блок для текучей среды выполнен с возможностью приведения в действие посредством приводимого соединительного элемента; иthe cleaning device comprises a driven connector accessible from the outside of the cleaning device and a third drive unit connected to the driven connector and to the fluid pumping unit so that the fluid pumping unit is capable of being driven by the driven coupling; and

приводящий соединительный элемент и приводимый соединительный элемент расположены таким образом, что в положении очистки бритвенного устройства приводимый соединительный элемент соединен с приводящим соединительным элементом так, что насосный блок для текучей среды выполнен с возможностью приведения в действие посредством приводящего соединительного элемента.the drive connector and the drive connector are positioned such that, in the shaver cleaning position, the drive connector is connected to the drive connector so that the fluid pump unit is actuable by the drive connector.

В соответствии с изобретением насосный блок для текучей среды чистящего устройства приводят в действие посредством бритвенного устройства без необходимости в независимом приводном блоке с электроприводом внутри чистящего устройства. Следовательно, не требуется независимый источник напряжения для чистящего устройства. Таким образом, бритвенная система имеет очень простую и экономичную конструкцию, а также удобна в использовании. Само бритвенное устройство лишь должно включать в себя приводящий соединительный элемент, выполненный с возможностью приведения в действие бритвенным устройством. В этом отношении выражение "выполненный с возможностью приведения в действие бритвенным устройством" означает, что приводящий соединительный элемент приводят в действие посредством исполнительного механизма, расположенного в бритвенном устройстве. Указанный исполнительный механизм может представлять собой основной электрический исполнительный механизм бритвенного устройства, который может приводить в действие бритвенный блок, или отдельный исполнительный механизм, расположенный в бритвенном устройстве для приведения в действие приводящего соединительного элемента. Поскольку приводящий соединительный элемент соединен с приводимым соединительным элементом, расположенным на чистящем устройстве, когда бритвенное устройство размещено на чистящем устройстве в положении очистки, нет необходимости в дополнительном насосном блоке, включенном в бритвенное устройство. Приводящий соединительный элемент может быть расположен в любом подходящем положении на бритвенном устройстве, например, на бритвенном блоке или на основном корпусе, таким образом, что приводящий соединительный элемент взаимодействует с приводимым соединительным элементом чистящего устройства, когда бритвенное устройство находится в положении очистки, поддерживаемое опорной конструкцией чистящего устройства. В варианте осуществления, в котором приводящий соединительный элемент приводят в действие посредством основного электрического исполнительного механизма, который также приводит в действие бритвенный блок, отсутствует увеличение веса или имеет место только небольшое увеличение веса бритвенного устройства.In accordance with the invention, the fluid pumping unit of the cleaning device is driven by the shaving device without the need for an independent motorized drive unit within the cleaning device. Therefore, no independent voltage source is required for the cleaning device. Thus, the shaving system has a very simple and economical structure, and is also convenient to use. The shaving device itself need only include a drive connector configured to actuate the shaving device. In this regard, the expression "capable of being actuated by the shaving device" means that the actuating coupling member is actuated by means of an actuator located in the shaving device. Said actuator may be the main electrical actuator of the razor which can actuate the shaving unit, or a separate actuator located in the razor to actuate the actuating connector. Since the driving connector is connected to the driven connector located on the cleaning device, when the shaving device is placed on the cleaning device in the cleaning position, there is no need for an additional pump unit included in the shaving device. The drive coupler may be located at any suitable position on the shaving unit, such as the shaving unit or the main body, such that the drive coupler engages with the cleaner's driven coupler when the shaving unit is in the cleaning position supported by the support structure. cleaning device. In an embodiment where the actuating coupler is actuated by a main electrical actuator which also actuates the shaving unit, there is no or only a slight increase in weight of the shaving device.

Особое преимущество бритвенной системы, предложенной в соответствии с изобретением, заключается в том, что чистящее устройство не нуждается ни в каком активном двигателе или электронике для выполнения соответствующей операции очистки. Вместо этого необходимый привод для насосного блока обеспечен приводной системой бритвенного устройства. Кроме того, в бритвенное устройство может быть включен элемент управления для автоматического управления операцией очистки.A particular advantage of the shaving system according to the invention is that the cleaning device does not need any active motor or electronics to carry out the corresponding cleaning operation. Instead, the necessary drive for the pumping unit is provided by the shaver drive system. In addition, a control element may be included in the shaving device to automatically control the cleaning operation.

В предпочтительном варианте осуществления бритвенной системы, предложенной в соответствии с изобретением, приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом.In a preferred embodiment of the shaving system according to the invention, the actuating coupler is operable by an electrical actuator.

Таким образом, электрический исполнительный механизм, используемый для приведения в действие бритвенного блока, также используют для приведения в действие приводящего соединительного элемента.Thus, the electrical actuator used to drive the shaving unit is also used to drive the drive connector.

В другом варианте осуществления бритвенной системы в соответствии с изобретением приводящий соединительный элемент в бритвенном устройстве выполнен с возможностью приведения в действие отдельным электродвигателем/исполнительным механизмом.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupling in the shaving device is configured to be driven by a separate motor/actuator.

Еще в одном варианте осуществления бритвенной системы в соответствии с изобретением приводящий соединительный элемент расположен в бритвенном блоке и соединен со вторым приводным блоком таким образом, что приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом посредством первого и второго приводных блоков.In yet another embodiment of the shaving system according to the invention, the drive coupler is located in the shaving unit and connected to the second drive unit such that the drive coupler is electrically actuable via the first and second drive units.

В результате этого обеспечено очень практичное и экономичное положение приводящего соединительного элемента.As a result, a very practical and economical position of the drive coupling element is provided.

Еще в одном варианте осуществления бритвенной системы в соответствии с изобретением бритвенный блок содержит по меньшей мере два блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента, и приводящий соединительный элемент расположен по центру между указанными по меньшей мере двумя блоками для срезания волос.In yet another embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving unit comprises at least two hair cutting units, each of which comprises an external cutting element and an internal cutting element rotatable relative to the external cutting element, and the drive connecting element is located along center between said at least two hair cutting blocks.

Таким образом, приводящий соединительный элемент может быть соединен со вторым приводным блоком очень простым способом без существенного изменения конструкции самого бритвенного блока.In this way, the drive connector can be connected to the second drive unit in a very simple manner without substantially changing the design of the shaving unit itself.

В другом варианте осуществления бритвенной системы в соответствии с изобретением бритвенный блок содержит три блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента, причем три блока для срезания волос расположены относительно друг друга в треугольной конфигурации, и приводящий соединительный элемент расположен по центру между тремя блоками для срезания волос.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving unit comprises three hair cutting units, each of which comprises an external cutting element and an internal cutting element rotatable relative to the external cutting element, the three hair cutting units being positioned relative to each other. in a triangular configuration, and the driving connector is positioned centrally between the three hair cutting units.

Таким образом, может быть использована предпочтительная треугольная конфигурация трех блоков для срезания волос, которая используется в бритвенных устройствах с давних пор, при сохранении минимальных изменений конструкции бритвенного блока.Thus, the preferred triangular configuration of three hair cutting units, which has been used in shaving devices for a long time, can be used while maintaining minimal changes in the design of the shaving unit.

В другом варианте осуществления бритвенной системы, предложенной в соответствии с изобретением, приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие только при нахождении бритвенного устройства в положении очистки.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the actuating coupler is configured to be actuated only when the shaving device is in the cleaning position.

Таким образом, предотвращено перемещение приводящего соединительного элемента, доступного снаружи бритвенного устройства, при использовании бритвенного устройства в обычной операции бритья. В альтернативных вариантах осуществления, в которых приводящий соединительный элемент также выполнен с возможностью приведения в действие во время обычной операции бритья, в частности, с возможностью постоянного приведения в действие, может быть предотвращено создание помех для нормальной операции бритья со стороны движущегося приводящего соединительного элемента, в частности, предотвращено касание кожи во время нормальной операции бритья, посредством расположения приводящего соединительного элемента в углубленном положении между блоками для срезания волос.Thus, movement of the drive connector accessible from the outside of the shaving device is prevented when the shaving device is used in a normal shaving operation. In alternative embodiments in which the drive coupling is also configured to be actuated during a normal shaving operation, in particular with the possibility of being continuously actuated, the moving drive coupling may be prevented from interfering with the normal shaving operation, in in particular, touching the skin during a normal shaving operation is prevented by positioning the drive connector in a recessed position between the hair cutting units.

В другом варианте осуществления бритвенной системы в соответствии с изобретением бритвенное устройство содержит блок управления, сконфигурированный и выполненный с возможностью управления приведением в действие приводящего соединительного элемента в соответствии с программой приведения в действие.In another embodiment of the shaving system according to the invention, the shaving device comprises a control unit configured and configured to control actuation of the actuating coupler in accordance with the actuating program.

Таким образом, с помощью программы приведения в действие можно получить подходящее управление операцией очистки. Нет необходимости включать какой-либо блок управления в чистящее устройство, поскольку блок управления, уже включенный в бритвенное устройство для управления нормальной операцией бритья, может быть использован для управления работой чистящего устройства путем управления приведением в действие приводящего соединительного элемента.Thus, by means of the driving program, suitable control of the cleaning operation can be obtained. It is not necessary to include any control unit in the cleaning device since the control unit already included in the shaving device to control the normal shaving operation can be used to control the operation of the cleaning device by controlling the actuation of the actuating connector.

В дополнительном варианте осуществления бритвенной системы, предложенной в соответствии с изобретением, бритвенное устройство содержит интерфейс пользователя, связанный с блоком управления, посредством которого пользователь бритвенной системы может активировать программу приведения в действие.In a further embodiment of a shaving system according to the invention, the shaving device comprises a user interface associated with a control unit through which a user of the shaving system can activate the actuation program.

Таким образом, для осуществления очистки бритвенного устройства пользователь может запустить программу приведения в действие через интерфейс пользователя, расположенный на бритвенном устройстве.Thus, in order to clean the shaving unit, the user can start the actuation program through the user interface located on the shaving unit.

В альтернативном варианте осуществления бритвенной системы, предложенной в соответствии с изобретением, бритвенное устройство содержит детектор, соединенный с блоком управления для обнаружения положения очистки, и блок управления сконфигурирован и выполнен с возможностью активации программы приведения в действие после обнаружения положения очистки посредством детектора.In an alternative embodiment of the shaving system of the invention, the shaving device comprises a detector coupled to a control unit for detecting a wiping position, and the control unit is configured and configured to activate the actuation program upon detecting the wiping position by the detector.

Это позволяет автоматически запускать программу приведения в действие при помещении бритвенного устройства на опорную конструкцию чистящего устройства. Это очень удобно, поскольку пользователю достаточно лишь надлежащим образом разместить бритвенное устройство на опорной конструкции, в результате чего процедура очистки запускается автоматически.This allows the actuation program to be automatically started when the shaving unit is placed on the cleaning unit support structure. This is very convenient because the user only needs to properly place the shaving unit on the support structure, whereby the cleaning procedure starts automatically.

Согласно второму аспекту изобретения предлагается чистящее устройство для использования в бритвенной системе в соответствии с изобретением, как описано в настоящей заявке ранее, причем чистящее устройство содержит:According to a second aspect of the invention, there is provided a cleaning device for use in a shaving system according to the invention as previously described herein, the cleaning device comprising:

- опорную конструкцию для поддержки бритвенного устройства;- a support structure for supporting the shaving device;

- приемное пространство для размещения в нем бритвенного блока бритвенного устройства, когда бритвенное устройство находится в положении очистки, поддерживаемое опорной конструкцией; и- a receiving space for receiving the shaving unit of the shaving unit when the shaving unit is in the cleaning position supported by the support structure; and

- резервуар для содержания в нем очистительной жидкости и насосный блок для текучей среды для перекачивания очистительной жидкости из резервуара в приемное пространство;- a reservoir for containing the cleaning liquid and a fluid pumping unit for pumping the cleaning liquid from the reservoir into the receiving space;

причем чистящее устройство дополнительно содержит приводимый соединительный элемент и приводной блок, соединенный с приводимым соединительным элементом и с насосным блоком для текучей среды, так что насосный блок для текучей среды выполнен с возможностью приведения в действие приводимым соединительным элементом, и при этом приводимый соединительный элемент выполнен с возможностью доступа снаружи чистящего устройства.moreover, the cleaning device further comprises a driven coupling element and a drive unit connected to the driven coupling element and to the fluid pumping unit, so that the fluid pumping unit is configured to be driven by the driven coupling element, and the driven connecting element is made with accessibility from outside the cleaning device.

Таким образом, в чистящем устройстве, предложенном в соответствии с изобретением, насосный блок для текучей среды чистящего устройства может быть приведен в действие внешним устройством через приводимый соединительный элемент, расположенный на чистящем устройстве, так что можно обойтись без электрического исполнительного механизма в чистящем устройстве для приведения в действие насосного блока для текучей среды.Thus, in the cleaning device according to the invention, the fluid pumping unit of the cleaning device can be driven by an external device through a driven coupling located on the cleaning device, so that an electrical actuator in the cleaning device can be dispensed with to drive actuation of the fluid pumping unit.

В предпочтительном варианте осуществления чистящего устройства в соответствии с изобретением приводимый соединительный элемент выполнен с возможностью доступа и расположен таким образом, что в положении очистки бритвенного устройства приводимый соединительный элемент соединен с приводящим соединительным элементом бритвенного устройства таким образом, что насосный блок для текучей среды выполнен с возможностью приведения в действие посредством приводящего соединительного элемента.In a preferred embodiment of the cleaning device according to the invention, the driven coupler is accessible and positioned such that, in the cleaning position of the shaver, the driven coupler is connected to the shaver's drive coupler in such a way that the fluid pump unit is configured to actuating by means of a driving connecting element.

В этом варианте осуществления насосный блок для текучей среды чистящего устройства может быть приведен в действие бритвенным устройством, когда бритвенное устройство находится в положении очистки в чистящем устройстве.In this embodiment, the cleaning device's fluid pumping unit may be actuated by the shaving device when the shaving device is in the cleaning position in the cleaning device.

В другом варианте осуществления чистящего устройства в соответствии с изобретением приводимый соединительный элемент расположен в приемном пространстве.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the driven coupling element is located in the receiving space.

Это обеспечивает возможность очень практичного положения приводимого соединительного элемента, так что при размещении бритвенного блока бритвенного устройства в приемном пространстве соединение между приводимым соединительным элементом и приводящим соединительным элементом может быть осуществлено практичным образом.This allows a very practical position of the driven coupler, so that when the shaving unit of the shaving unit is placed in the receiving space, the connection between the driven coupler and the drive coupler can be made in a practical manner.

В другом варианте осуществления чистящего устройства в соответствии с изобретением приводимый соединительный элемент расположен по центру в нижней стенке приемного пространства.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the driven coupling element is located centrally in the bottom wall of the receiving space.

Такое положение приводимого соединительного элемента обеспечивает возможность легкого и практичного соединения приводимого соединительного элемента с приводящим соединительным элементом бритвенного устройства посредством размещения приводящего соединительного элемента по центру на бритвенном блоке.This position of the driven coupler allows easy and practical connection of the driven coupler to the drive coupler of the razor unit by positioning the drive coupler centrally on the shaving unit.

Еще в одном варианте осуществления чистящего устройства в соответствии с изобретением резервуар является сменным.In yet another embodiment of the cleaning device according to the invention, the reservoir is replaceable.

В этой связи, в предпочтительном варианте чистящее устройство содержит нижнюю часть корпуса и верхнюю часть корпуса, соединенную с возможностью разъединения с нижней частью корпуса, причем резервуар расположен в нижней части корпуса и выполнен с возможностью доступа для замены посредством снятия верхней части корпуса с нижней части корпуса, а опорная конструкция, приемное пространство, приводимый соединительный элемент и насосный блок для текучей среды расположены в верхней части корпуса.In this regard, in a preferred embodiment, the cleaning device comprises a lower housing part and an upper housing part releasably connected to the lower housing part, wherein the reservoir is located in the lower housing part and is made accessible for replacement by removing the upper housing part from the lower housing part. , and the support structure, the receiving space, the driven connector and the fluid pumping unit are located in the upper part of the housing.

Таким образом, может быть использован сменный резервуар для очистительной текучей среды, который можно очень просто помещать в чистящее устройство и извлекать из него.Thus, a replaceable cleaning fluid reservoir can be used, which can be placed in and out of the cleaning device very simply.

В другом варианте осуществления чистящего устройства в соответствии с изобретением приводной блок и насосный блок для текучей среды расположены в верхней части корпуса.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the drive unit and the fluid pump unit are located in the upper part of the housing.

Таким образом, сменный резервуар, который может быть легко заменен, может быть интегрирован в нижнюю часть корпуса простым способом.In this way, a replaceable reservoir, which can be easily changed, can be integrated into the bottom of the housing in a simple manner.

В другом варианте осуществления чистящего устройства в соответствии с изобретением резервуар выполнен за одно целое с чистящим устройством.In another embodiment of the cleaning device according to the invention, the reservoir is integral with the cleaning device.

Таким образом, устранена необходимость в отдельном сменном резервуаре. Вместо этого может быть предложено комплектное чистящее устройство в качестве недорогой заменяемой потребителем детали бритвенной системы, содержащей чистящее устройство и бритвенное устройство. Это возможно с минимальными затратами, поскольку чистящее устройство не содержит электродвигатель или электронику для приведения в действие насосного блока для текучей среды.Thus, the need for a separate replacement tank is eliminated. Instead, a complete cleaning device may be provided as an inexpensive, consumer-replaceable part of a shaving system comprising a cleaning device and a shaving device. This is possible at minimal cost because the cleaning device does not include an electric motor or electronics to drive the fluid pumping unit.

Согласно третьему аспекту изобретения предлагается бритвенное устройство для использования в бритвенной системе в соответствии с изобретением, как описано ранее в настоящей заявке, причем бритвенное устройство содержит основной корпус и бритвенный блок, соединенный с основным корпусом, при этом основной корпус вмещает в себя электрический исполнительный механизм и первый приводной блок, выполненный с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом, причем бритвенный блок содержит:According to a third aspect of the invention, there is provided a shaving apparatus for use in a shaving system in accordance with the invention as described earlier in this application, wherein the shaving apparatus comprises a main body and a shaving unit connected to the main body, the main body housing an electric actuator and a first drive unit configured to be actuated by an electric actuator, the shaving unit comprising:

- по меньшей мере два блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента;- at least two blocks for cutting hair, each of which contains an external cutting element and an internal cutting element, made with the possibility of rotation relative to the external cutting element;

- второй приводной блок, соединенный с первым приводным блоком и по меньшей мере с двумя блоками для срезания волос, так что внутренние режущие элементы по меньшей мере двух блоков для срезания волос выполнены с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом при помощи первого и второго приводных блоков;- a second drive unit connected to the first drive unit and at least two hair cutting units, so that the internal cutting elements of at least two hair cutting units are made with the possibility of being driven by an electric actuator using the first and second drive units ;

причем бритвенный блок дополнительно содержит приводящий соединительный элемент, соединенный со вторым приводным блоком, так что приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом при помощи первого и второго приводных блоков, при этом приводящий соединительный элемент расположен по центру между указанными по меньшей мере двумя блоками для срезания волос, так что приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью доступа снаружи бритвенного блока.moreover, the shaving unit further comprises a drive connecting element connected to the second drive unit, so that the drive connecting element is configured to be actuated by an electric actuator using the first and second drive units, while the drive connecting element is located centrally between the specified at least two hair cutting units so that the drive connector is accessible from the outside of the shaving unit.

Приводящий соединительный элемент бритвенного устройства в соответствии с изобретением расположен в практичном положении по центру бритвенного блока, так что он может быть практичным образом использован для приведения в действие внешнего устройства, такого как чистящее устройство для бритвенного блока бритвенного устройства, посредством соединения приводящего соединительного элемента с указанным внешним устройством.The shaving unit drive connector according to the invention is positioned in a practical position at the center of the shaving unit so that it can be used in a practical manner to actuate an external device, such as a cleaning unit for the shaving unit of the shaving unit, by connecting the drive fitting to said external device.

В варианте осуществления бритвенного устройства в соответствии с изобретением приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью доступа для соединения с приводимым соединительным элементом чистящего устройства для бритвенного блока, когда бритвенное устройство расположено в положении очистки относительно чистящего устройства.In an embodiment of the shaving device according to the invention, the drive connector is accessible for connection to the drive connector of the shaver unit cleaner when the shaver is in a cleaning position relative to the cleaner.

В этом варианте осуществления приводящий соединительный элемент используют для приведения в действие чистящего устройства, например, насосного блока для текучей среды чистящего устройства, когда бритвенное устройство находится в положении очистки относительно чистящего устройства. В положении очистки приводящий соединительный элемент бритвенного устройства соединен с приводимым соединительным элементом чистящего устройства.In this embodiment, the actuating connector is used to actuate a cleaning device, such as a cleaning device fluid pumping unit, when the shaving device is in a cleaning position relative to the cleaning device. In the cleaning position, the drive connector of the shaving device is connected to the drive connector of the cleaning device.

В другом варианте осуществления бритвенного устройства в соответствии с изобретением бритвенный блок содержит три блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента, причем три блока для срезания волос расположены относительно друг друга в треугольной конфигурации, и приводящий соединительный элемент расположен по центру между тремя блоками для срезания волос таким образом, что приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью доступа снаружи бритвенного блока.In another embodiment of the shaving device according to the invention, the shaving unit comprises three hair cutting units, each of which contains an external cutting element and an internal cutting element rotatable relative to the external cutting element, the three hair cutting units being positioned relative to each other. in a triangular configuration, and the drive connector is positioned centrally between the three hair cutting units so that the drive connector is accessible from the outside of the shaving unit.

В этом варианте осуществления приводящий соединительный элемент практичным образом интегрирован в бритвенный блок с тремя блоками для срезания волос.In this embodiment, the drive connector is integrated in a practical manner into a shaving unit with three hair cutting units.

В другом варианте осуществления бритвенного устройства в соответствии с изобретением бритвенный блок соединен с основным корпусом посредством соединительной конструкции и:In another embodiment of the shaving device according to the invention, the shaving unit is connected to the main body by means of a connecting structure and:

второй приводной блок содержит ведущее зубчатое колесо, расположенное по центру относительно по меньшей мере двух блоков для срезания волос, для взаимодействия с соответствующим ведомым зубчатым колесом каждого из блоков для срезания волос; the second drive unit includes a drive gear centrally located with respect to at least two hair cutting units for cooperating with a respective driven gear of each of the hair cutting units;

соединительная конструкция вмещает центральный приводной вал, соединяющий ведущее зубчатое колесо и первый приводной блок друг с другом; the connecting structure accommodates a central drive shaft connecting the drive gear and the first drive unit to each other;

приводящий соединительный элемент соединен с ведущим зубчатым колесом с возможностью вращения вместе с ведущим зубчатым колесом вокруг общей оси вращения. the driving connecting element is connected to the drive gear for rotation together with the drive gear around a common axis of rotation.

В этом варианте осуществления приводящий соединительный элемент может быть установлен непосредственно на ведущем зубчатом колесе второго приводного блока, которое в любом случае необходимо для передачи приводного крутящего момента центрального приводного вала на каждый из по меньшей мере двух блоков для срезания волос. Таким образом, приводящий соединительный элемент может быть интегрирован в бритвенный блок с минимальным количеством дополнительных конструктивных деталей.In this embodiment, the drive coupling may be mounted directly on the drive gear of the second drive unit, which is in any case necessary to transmit the drive torque of the central drive shaft to each of the at least two hair cutting units. In this way, the drive connector can be integrated into the shaving unit with a minimum of additional structural details.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Эти и другие аспекты изобретения будут очевидны из варианта(-ов) осуществления изобретения, описанных в настоящей заявке, и будут объяснены со ссылками на эти варианты. На нижеследующих чертежах:These and other aspects of the invention will be apparent from the embodiment(s) of the invention described in this application and will be explained with reference to these variants. In the following drawings:

Фиг. 1 изображает вид в перспективе бритвенной системы в соответствии с изобретением, на котором бритвенное устройство расположено на опорной конструкции соответствующего чистящего устройства;Fig. 1 is a perspective view of a shaving system according to the invention, in which the shaving device is positioned on the support structure of a corresponding cleaning device;

Фиг. 2 изображает увеличенный вид в перспективе чистящего устройства бритвенной системы по Фиг. 1, без бритвенного устройства;Fig. 2 is an enlarged perspective view of the shaving system cleaner of FIG. 1, no shaving device;

Фиг. 3 изображает вид в разрезе чистящего устройства по Фиг. 2, на котором к тому же показан бритвенный блок бритвенного устройства в положении очистки в чистящем устройстве;Fig. 3 is a sectional view of the cleaning device of FIG. 2 further showing the shaving unit of the shaving unit in a cleaning position in the cleaning unit;

Фиг. 4 изображает вид в разрезе по Фиг. 3, но без бритвенного блока бритвенного устройства;Fig. 4 is a sectional view of FIG. 3, but without the shaving unit of the shaving device;

Фиг. 5 изображает увеличенный вид в разрезе бритвенного блока вместе с соответствующим электрическим исполнительным механизмом и первым приводным блоком бритвенного устройства по Фиг. 1;Fig. 5 is an enlarged sectional view of the shaving unit, together with the associated electric actuator and the first drive unit of the shaving device of FIG. one;

Фиг. 6 изображает увеличенный вид сверху бритвенного блока бритвенного устройства по Фиг. 1, с тремя блоками для срезания волос в первой конфигурации с расположенным по центру приводящим соединительным элементом;Fig. 6 is an enlarged plan view of the shaving unit of the shaving device of FIG. 1 with three hair cutting units in a first configuration with a centrally located drive connector;

Фиг. 7 изображает три альтернативных варианта осуществления бритвенного блока бритвенного устройства по Фиг. 1, в частности, три разных альтернативных смещенных от центра положения для приводящего соединительного элемента;Fig. 7 depicts three alternative embodiments of the shaving unit of the shaving device of FIG. 1, in particular, three different alternative off-center positions for the actuating coupler;

Фиг. 8 изображает вид в перспективе верхней части корпуса чистящего устройства по Фиг. 1;Fig. 8 is a perspective view of the upper housing of the cleaning device of FIG. one;

Фиг. 9 изображает картридж, содержащий очистительную текучую среду, которая может быть введена в нижнюю часть корпуса чистящего устройства по Фиг. 1;Fig. 9 shows a cartridge containing a cleaning fluid that can be introduced into the bottom of the housing of the cleaning device of FIG. one;

Фиг. 10 изображает нижнюю часть корпуса чистящего устройства по Фиг. 1 без картриджа и верхней части корпуса;Fig. 10 shows the bottom of the housing of the cleaning device of FIG. 1 without cartridge and upper case;

Фиг. 11 изображает вид в перспективе верхней части корпуса чистящего устройства по Фиг. 1;Fig. 11 is a perspective view of the upper housing of the cleaning device of FIG. one;

Фиг. 12 изображает соответствующую нижнюю часть корпуса, в которую вставлен картридж, так что на ней может быть размещена верхняя часть корпуса по Фиг. 11;Fig. 12 shows a corresponding lower housing part into which the cartridge is inserted so that the upper housing part of FIG. eleven;

Фиг. 13 изображает вид в перспективе бритвенного устройства бритвенной системы в соответствии с Фиг. 1;Fig. 13 is a perspective view of the shaving device of the shaving system according to FIG. one;

Фиг. 14 схематически изображает альтернативную соединительную конструкцию бритвенного устройства по Фиг. 13, которая обеспечивает приведение в действие приводящего соединительного элемента, только когда бритвенное устройство расположено в чистящем устройстве в положении очистки, показанную в несоединенном положении; иFig. 14 schematically depicts an alternative connection structure for the shaving device of FIG. 13, which causes the actuating connector to be actuated only when the shaving device is located in the cleaning device in the cleaning position, shown in the unconnected position; and

Фиг. 15 изображает соединительную конструкцию по Фиг. 14 в соединенном положении, когда бритвенное устройство находится в положении очистки.Fig. 15 shows the connecting structure of FIG. 14 in the connected position when the shaving unit is in the cleaning position.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

На Фиг.1 изображен вид в перспективе бритвенной системы, предложенной в соответствии с изобретением, которая в целом обозначена ссылочной позицией 10. Бритвенная система 10 содержит чистящее устройство 14, содержащее опорную конструкцию 15, на которой может быть размещено бритвенное устройство 12 в положении очистки. Чистящее устройство 14 содержит горшкообразный корпус 22 (см. Фиг. 2). Из верхней части корпуса 22 выступает подставка 16. Подставка 16 служит для поддержки основного корпуса бритвенного устройства 12, когда бритвенное устройство 12 расположено на опорной конструкции 15, как показано на Фиг. 1.FIG. 1 is a perspective view of a shaving system according to the invention, generally indicated by 10. The shaving system 10 includes a cleaning device 14 including a support structure 15 on which the shaving device 12 can be placed in a cleaning position. Cleaning device 14 includes a pot-shaped body 22 (see Fig. 2). A pedestal 16 protrudes from the top of the body 22. The pedestal 16 serves to support the main body of the shaving unit 12 when the shaving unit 12 is positioned on the support structure 15 as shown in FIG. one.

На Фиг. 1 дополнительно схематично показан детектор 20, расположенный на бритвенном устройстве 12. Детектор 20 взаимодействует с соответствующим средством 18 активации детектора, расположенным на подставке 16. Средство 18 активации детектора может представлять собой, например, постоянный магнит, который взаимодействует с датчиком Холла, используемым в качестве детектора 20 в бритвенном устройстве 12. Таким образом, детектор 20 может обнаруживать, установлено ли бритвенное устройство 12 в положение очистки на опорной конструкции 15 надлежащим образом.On FIG. 1 additionally schematically shows a detector 20 located on a shaving device 12. The detector 20 interacts with a corresponding detector activation means 18 located on the stand 16. The detector activation means 18 may be, for example, a permanent magnet that interacts with a Hall sensor used as a of the detector 20 in the shaving apparatus 12. Thus, the detector 20 can detect whether the shaving apparatus 12 is properly installed in the cleaning position on the support structure 15.

На Фиг. 2 изображен увеличенный вид в перспективе чистящего устройства 14. Горшкообразный корпус 22 содержит нижнюю часть 24 корпуса, на которой расположена верхняя часть 26 корпуса. Верхняя часть корпуса содержит верхнюю стенку 66, в которой выполнено по существу треугольное отверстие, обеспечивающее доступ к приемному пространству 28, проходящему во внутреннюю часть корпуса 22. Форма приемного пространства 28 соответствует форме соответствующего бритвенного блока, расположенного на бритвенном устройстве 12. Когда бритвенный блок бритвенного устройства 12 размещен в приемном пространстве 28, как показано на Фиг. 1, основной корпус бритвенного устройства 12, выполненный в форме ручки, поддерживается подставкой 16.On FIG. 2 is an enlarged perspective view of the cleaning device 14. The pot-shaped body 22 includes a bottom body part 24 on which an upper body part 26 is located. The top portion of the body includes a top wall 66 which is provided with a substantially triangular opening that provides access to a receiving space 28 extending into the interior of the body 22. The shape of the receiving space 28 corresponds to the shape of a corresponding shaving unit located on the shaving unit 12. device 12 is placed in the receiving space 28, as shown in FIG. 1, the handle-shaped main body of the shaving apparatus 12 is supported by the stand 16.

Кроме того, на Фиг. 2 показан приводимый соединительный элемент 30, который расположен в центральном положении приемного пространства 28 на его нижней стенке 29. Когда бритвенный блок бритвенного устройства 12 размещен в приемном пространстве 28 чистящего устройства 14, как показано на Фиг. 1, приводимый соединительный элемент 30 соединен с соответствующим приводящим соединительным элементом, расположенным на бритвенном блоке бритвенного устройства 12, как описано ниже.In addition, in FIG. 2 shows a driven coupling member 30 which is located in the center position of the receiving space 28 on its lower wall 29. When the shaving unit of the shaving unit 12 is placed in the receiving space 28 of the cleaner 14, as shown in FIG. 1, the driven connector 30 is connected to a corresponding driver connector located on the shaving unit of the shaving unit 12, as described below.

На Фиг. 3 изображен вид в разрезе чистящего устройства 14, на котором к тому же показан бритвенный блок 38 бритвенного устройства 12 в положении очистки в соответствующем приемном пространстве 28.On FIG. 3 is a sectional view of the cleaning device 14, which also shows the shaving unit 38 of the shaving device 12 in a cleaning position in the corresponding receiving space 28.

Как показано на Фиг. 4, чистящее устройство 14 содержит нижнюю часть 24 корпуса, на которой расположена верхняя часть 26 корпуса. В нижней части 24 корпуса расположен картридж 32 (см. также Фиг. 9), который может быть размещен внутри нижней части 24 корпуса, когда верхняя часть 26 корпуса снята. Картридж 32 содержит очистительную жидкость и может быть выполнен как отдельная заменяемая потребителем деталь, которую пользователь может вставить в чистящее устройство 14 и которую необходимо менять обычно после определенного количества операций очистки.As shown in FIG. 4, the cleaning device 14 includes a lower housing portion 24 on which an upper housing portion 26 is located. In the lower housing part 24 is located a cartridge 32 (see also FIG. 9) which can be placed inside the lower housing part 24 when the upper housing part 26 is removed. Cartridge 32 contains cleaning fluid and can be provided as a separate consumer replaceable part that can be inserted into cleaning device 14 by the user and needs to be changed typically after a certain number of cleaning operations.

На Фиг. 8 верхняя часть 26 корпуса показана над картриджем 32 (показанным на Фиг. 9), который может быть размещен внутри нижней части 24 корпуса (показанной на Фиг. 10).On FIG. 8, the upper housing portion 26 is shown above the cartridge 32 (shown in FIG. 9) which may be placed within the lower housing portion 24 (shown in FIG. 10).

На Фиг. 12 показана нижняя часть 24 корпуса, в которой расположен картридж 32, в положении под соответствующей верхней частью 26 корпуса, показанной на Фиг. 11.On FIG. 12 shows the lower housing portion 24 in which the cartridge 32 is located, in position below the corresponding upper housing portion 26 shown in FIG. eleven.

Как видно из Фиг. 3 и 4, в верхней части 26 корпуса, ниже его верхней стенки 66 образован резервуар 36, окруженный кольцевой боковой стенкой 64 и нижней стенкой 68, в который может быть закачана очистительная текучая среда из картриджа 32. Внутри верхней стенки 34 картриджа 32 имеется одна полость 44 меньшего размера (см. Фиг. 9 и 4) и одна полость 46 большего размера, которые проходят вниз от верхней стенки 34 картриджа 32 к нижней части картриджа 32. Первая меньшая полость 44 окружена конусообразной стенкой 45. Вторая полость 46 большего размера внутри картриджа 32 окружена по существу цилиндрической насосной приемной емкостью 61, которая проходит от верхней стенки 34 картриджа 32 к его нижней части и включает в себя боковые всасывающие отверстия 54, 56.As can be seen from FIG. 3 and 4, in the upper part 26 of the housing, below its upper wall 66, a reservoir 36 is formed, surrounded by an annular side wall 64 and a lower wall 68, into which cleaning fluid from the cartridge 32 can be pumped. Inside the upper wall 34 of the cartridge 32 there is one cavity 44 smaller (see Fig. 9 and 4) and one cavity 46 larger, which extend down from the top wall 34 of the cartridge 32 to the bottom of the cartridge 32. The first smaller cavity 44 is surrounded by a tapered wall 45. The second cavity 46 larger inside the cartridge 32 is surrounded by a substantially cylindrical pump receptacle 61 which extends from the top wall 34 of cartridge 32 to its bottom and includes side suction openings 54, 56.

Из нижней стенки 68 верхней части 26 корпуса в конусообразную первую полость 44 картриджа 32 выступает патрубок 70.From the lower wall 68 of the upper part 26 of the housing, a nozzle 70 protrudes into the cone-shaped first cavity 44 of the cartridge 32.

Кроме того, из нижней стенки 68 верхней части 26 корпуса вниз в насосную приемную емкость 61 картриджа 32 выступает насосный блок 48 для текучей среды. Насосный блок 48 для текучей среды окружен корпусом 52 насоса и содержит шестеренный вал 58, который проходит вниз и приводит в действие рабочее колесо 60 насоса, прикрепленное к его нижнему концу.In addition, from the bottom wall 68 of the upper housing 26 downwards into the pump receptacle 61 of the cartridge 32, a fluid pump unit 48 protrudes. The fluid pump unit 48 is surrounded by a pump housing 52 and includes a gear shaft 58 which extends downwardly and drives a pump impeller 60 attached to its lower end.

Приводимый соединительный элемент 30 соединен с насосным блоком 48 для текучей среды посредством приводного блока 50, передающего вращательное движение приводимого соединительного элемента 30 на шестеренный вал 58 насосного блока 48 для текучей среды.The driven coupler 30 is connected to the fluid pump unit 48 via a drive unit 50 transmitting rotational motion of the driven coupler 30 to the gear shaft 58 of the fluid pump unit 48.

Таким образом, когда приводимый соединительный элемент 30 приводят в действие бритвенным устройством 12, шестеренный вал 58 насосного блока 48 для текучей среды приводят в действие посредством приводного блока 50. Таким образом, рабочее колесо 60 насоса вращается, так что втягивает очистительную текучую среду через всасывающие отверстия 54, 56 и пропускает ее через подающий канал 62 вверх в приемное пространство 28 для очистки бритвенного блока бритвенного устройства 12.Thus, when the driven coupling 30 is driven by the shaving device 12, the gear shaft 58 of the fluid pump unit 48 is driven by the drive unit 50. Thus, the pump impeller 60 rotates so as to draw cleaning fluid through the suction holes. 54, 56 and passes it through the supply channel 62 upwards into the receiving space 28 to clean the shaving unit of the shaving unit 12.

В центре приемного пространства 28 находится приводимый соединительный элемент 30, который содержит проходящий вверх выступ 76 (см. Фиг. 4), сопрягаемый с соответствующим приводящим соединительным элементом 82, расположенным на бритвенном блоке 38 (см. Фиг. 3 и 5).At the center of the receiving space 28 is a driven connector 30 which includes an upwardly extending protrusion 76 (see FIG. 4) mating with a corresponding driving connector 82 located on the shaving unit 38 (see FIGS. 3 and 5).

Когда бритвенное устройство 12 надлежащим образом размещено на чистящем устройстве 14 в положении очистки, приводящий соединительный элемент 82 соединен посредством вращательного соединения с приводимым соединительным элементом 30, расположенным в центре приемного пространства 28.When the shaving device 12 is properly placed on the cleaning device 14 in the cleaning position, the actuating coupler 82 is rotatably coupled to the driven coupler 30 located in the center of the receiving space 28.

Если между бритвенным устройством 12 и чистящим устройством 14 осуществлено соединение в положении очистки, то приводимый соединительный элемент 30 приводит в действие насосный блок 48 для текучей среды при помощи приводного блока 50. В этом случае очистительную текучую среду всасывают через всасывающие отверстия 54, 56 при помощи рабочего колеса 60 насоса и подают через подающий канал 62 в приемное пространство 28 для очистки бритвенного блока 38. Во время операции подачи очистительная текучая среда, которая циркулирует вокруг бритвенного блока 38 для его очистки, содержится внутри резервуара 36 и проходит обратно во внутреннюю часть картриджа 32 через патрубок 70 и через другую меньшую полость 92, проходящую от верхней стенки 34 картриджа 32 вниз к его нижней части (см. Фиг. 9).If a connection is made between the shaving device 12 and the cleaning device 14 in the cleaning position, then the driven coupling 30 drives the fluid pump unit 48 by the drive unit 50. In this case, the cleaning fluid is sucked in through the suction holes 54, 56 by means of pump impeller 60 and is fed through the supply channel 62 into the receiving space 28 for cleaning the shaving unit 38. During the supply operation, the cleaning fluid that circulates around the shaving unit 38 to clean it is contained within the reservoir 36 and passes back into the interior of the cartridge 32 through the nozzle 70 and through another smaller cavity 92 extending from the top wall 34 of the cartridge 32 down to its bottom (see Fig. 9).

Бритвенный блок 38 бритвенного устройства 12 содержит три блока 88, 89, 90 для срезания волос, как показано на Фиг. 6. Каждый блок 88, 89, 90 для срезания волос содержит внешний режущий элемент 91 и соответствующий внутренний режущий элемент (не видимый и только схематично обозначенный на Фиг. 6 ссылочной позицией 93). Внутренние режущие элементы 93 выполнены с возможностью вращения относительно внешних режущих элементов 91 для осуществления срезания волос.The shaving unit 38 of the shaving unit 12 includes three hair cutting units 88, 89, 90 as shown in FIG. 6. Each hair cutting unit 88, 89, 90 comprises an outer cutting element 91 and a corresponding inner cutting element (not visible and only schematically indicated in FIG. 6 by reference numeral 93). The inner cutting elements 93 are rotatable relative to the outer cutting elements 91 to cut the hair.

Бритвенный блок 38 в соответствии с Фиг. 5 приводят в действие при помощи электрического исполнительного механизма, изображенного только пунктирными линиями и обозначенного ссылочной позицией 77. Электрический исполнительный механизм 77 приводит в действие первый приводной блок 78, также обозначенный на Фиг. 5 только пунктирными линиями. Электрический исполнительный механизм 77 и первый приводной блок 78 размещены в основном корпусе 94, выполненном в форме ручки, бритвенного устройства 12 (см. Фиг. 13). Первый приводной блок 78 соединен с соединительной конструкцией 80 бритвенного блока 38 через подходящий соединительный элемент посредством посадки с вращением. Бритвенный блок 38 содержит второй приводной блок 79, который соединен посредством соединительной конструкции 80 с первым приводным блоком 78, содержащимся в основном корпусе 94 бритвенного устройства 12. Второй приводной блок 79 содержит ведущее зубчатое колесо 81, расположенное по центру относительно трех блоков 88, 89, 90 для срезания волос и взаимодействующее с соответствующим ведомым зубчатым колесом 83 каждого из блоков 88, 89, 90 для срезания волос (см. Фиг. 5). Соединительная конструкция 80, которая приводит в действие второй приводной блок 79, вмещает центральный приводной вал 84, который соединяет ведущее зубчатое колесо 81 и первый приводной блок 78 друг с другом. Приводящий соединительный элемент 82 соединен с ведущим зубчатым колесом 81 с возможностью вращения вместе с ведущим зубчатым колесом 81 вокруг общей оси вращения.Shaving unit 38 in accordance with FIG. 5 is actuated by an electrical actuator, shown in dashed lines only and denoted by reference numeral 77. Electrical actuator 77 operates the first drive unit 78, also indicated in FIG. 5 with dotted lines only. The electric actuator 77 and the first drive unit 78 are housed in the handle-shaped main body 94 of the shaver 12 (see FIG. 13). The first drive unit 78 is connected to the connecting structure 80 of the shaving unit 38 through a suitable connecting member by means of a rotational fit. The shaving unit 38 includes a second drive unit 79 which is connected via a coupling structure 80 to a first drive unit 78 contained in the main body 94 of the shaving unit 12. The second drive unit 79 includes a drive gear 81 centrally located with respect to the three units 88, 89, 90 for cutting hair and cooperating with the corresponding driven gear 83 of each of the blocks 88, 89, 90 for cutting hair (see Fig. 5). The connecting structure 80, which drives the second drive unit 79, accommodates the central drive shaft 84, which connects the drive gear 81 and the first drive unit 78 to each other. The drive coupling 82 is connected to the drive gear 81 to rotate together with the drive gear 81 around a common axis of rotation.

На наружном конце центрального приводного вала 84 находится выемка 86 (см. Фиг. 5). Выемка 86 сопряжена с выступом 76 на верхнем конце приводимого соединительного элемента 30 чистящего устройства 14 (см. Фиг. 4) для осуществления положительного вращательного соединения между выступом 76 и выемкой 86.At the outer end of the central drive shaft 84 is a recess 86 (see Fig. 5). The notch 86 mates with the protrusion 76 at the upper end of the driven connector 30 of the cleaner 14 (see FIG. 4) to make a positive rotational connection between the protrusion 76 and the notch 86.

Хотя на Фиг. 5 и 6 показано центральное расположение приводящего соединительного элемента 82, указанный приводящий соединительный элемент 82 также может быть смещен относительно центра, как показано на Фиг. 7. В бритвенном блоке 38a согласно Фиг. 7 три альтернативно возможных местоположения для приводящего соединительного элемента 82 показаны рядом с внешней окружностью между соседними блоками 88, 89, 90 для срезания волос.Although in Fig. 5 and 6 show the central location of the driver connector 82, said driver connector 82 can also be offset from the center, as shown in FIG. 7. In the shaving unit 38a of FIG. 7, three alternative possible locations for the drive connector 82 are shown near the outer circumference between adjacent hair cutting blocks 88, 89, 90.

Когда бритвенное устройство 12 размещено в положении очистки на опорной конструкции 15, как показано на Фиг. 1, приводящий соединительный элемент 82 соединен с приводимым соединительным элементом 30, расположенным на чистящем устройстве 14. Соответственно, насосный блок 48 для текучей среды может быть приведен в действие приводным блоком 50 таким образом, что рабочее колесо 60 насоса вращается, так что втягивает очистительную текучую среду через всасывающие отверстия 54, 56 и пропускает ее через подающий канал 62 в приемное пространство 28 для очистки блоков 90 для срезания волос.When the shaving unit 12 is placed in the cleaning position on the support structure 15 as shown in FIG. 1, a driving coupler 82 is connected to a driven coupler 30 disposed on the cleaning device 14. Accordingly, the fluid pumping unit 48 can be driven by the driving unit 50 such that the pump impeller 60 rotates so as to draw in the cleaning fluid. medium through the suction holes 54, 56 and passes it through the supply channel 62 to the receiving space 28 for cleaning the blocks 90 for cutting hair.

Картридж 32 выполнен в виде заменяемой пользователем детали, которую обычно меняют после определенного количества операций очистки. Для этой цели верхнюю часть 26 корпуса снимают с нижней части 24 корпуса (см. Фиг. 11, 12), после чего картридж 32 может быть извлечен из нижней части 24 корпуса (см. Фиг. 9, 10) и заменен новым картриджем 32. На Фиг. 4 показаны подходящие уплотнения 74 между кольцевым ободом 72 картриджа 32 и верхней частью 26 корпуса для обеспечения герметичности между картриджем 32 и верхней частью 26 корпуса.The cartridge 32 is in the form of a user-replaceable part that is typically replaced after a certain number of cleaning operations. For this purpose, the upper case 26 is removed from the lower case 24 (see Fig. 11, 12), after which the cartridge 32 can be removed from the lower case 24 (see Fig. 9, 10) and replaced with a new cartridge 32. On FIG. 4 shows suitable seals 74 between the annular rim 72 of the cartridge 32 and the top 26 of the housing to seal between the cartridge 32 and the top 26 of the housing.

Бритвенное устройство 12 по Фиг. 13 содержит выключатель 95, а также блок 98 управления и интерфейс 96 пользователя, который может быть выполнен в виде сенсорного переключателя.The shaving device 12 of FIG. 13 contains a switch 95 as well as a control unit 98 and a user interface 96, which may be in the form of a touch switch.

Блок 98 управления может быть запрограммирован при помощи программы, которая автоматически запускает процедуру очистки при помещении бритвенного устройства 12 на опорную конструкцию 15 чистящего устройства 14 в надлежащем положении. Надлежащее положение может быть обнаружено детектором 20, взаимодействующим со средством 18 активации детектора.The control unit 98 can be programmed with a program that automatically starts a cleaning procedure when the shaver 12 is placed on the support structure 15 of the cleaner 14 in the proper position. The proper position can be detected by the detector 20 cooperating with the detector activation means 18 .

В качестве альтернативы операция очистки может быть инициирована пользователем через интерфейс 96 пользователя.Alternatively, the cleanup operation may be initiated by the user through the user interface 96 .

На Фиг. 14 схематически изображена альтернативная соединительная конструкция бритвенного устройства, обозначенная в целом номером 80а, которая обеспечивает приведение в действие приводящего соединительного элемента 82, только когда бритвенное устройство 12 расположено в чистящем устройстве 14 в положении очистки. Соединительная конструкция 80a содержит промежуточный соединительный элемент 85, который содержит захватывающий элемент 87, взаимодействующий с приводимым соединительным элементом 82 под действием пружинного элемента. В несоединенном положении, показанном на Фиг. 14, захватывающий элемент 87 не соединен с приводящим соединительным элементом 82. Таким образом, в этом положении приводящий соединительный элемент 82 не вращается, даже когда вращается промежуточный соединительный элемент 85.On FIG. 14 is a schematic illustration of an alternative shaving device connection structure, indicated generally at 80a, which enables actuation of the actuating connector 82 only when the shaving device 12 is positioned in the cleaning device 14 in the cleaning position. The connecting structure 80a includes an intermediate connecting element 85, which includes a gripping element 87 interacting with the driven connecting element 82 under the action of a spring element. In the unconnected position shown in FIG. 14, the pick-up member 87 is not connected to the drive coupler 82. Thus, in this position, the drive coupler 82 does not rotate even when the intermediate coupler 85 rotates.

На Фиг.15 показана соединительная конструкция 80а в соединенном положении, когда бритвенное устройство 12 расположено на чистящем устройстве 14 в положении для очистки. В этом случае приводимый соединительный элемент 82 прижимается за счет действия пружинного элемента к промежуточному соединительному элементу 85 таким образом, что захватывающий элемент 87 взаимодействует с приводимым соединительным элементом 82, так что последний вращается при вращении соединительной конструкции 80а.FIG. 15 shows the connecting structure 80a in the connected position when the shaving device 12 is located on the cleaning device 14 in the cleaning position. In this case, the driven coupling 82 is pressed by the action of the spring member against the intermediate coupling 85 so that the gripping member 87 engages with the driven coupling 82 so that the latter rotates as the coupling structure 80a rotates.

Несмотря на то, что изобретение изображено и описано подробно на чертежах и в предшествующем описании, такое изображение и описание следует считать иллюстративным или примерным, а не ограничительным; настоящее изобретение не ограничено представленными вариантами осуществления. Другие вариации раскрытых вариантов осуществления изобретения могут быть поняты и реализованы специалистами в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на практике на основании изучения чертежей, текста описания и прилагаемой формулы изобретения.While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and in the foregoing description, such illustration and description is to be considered illustrative or exemplary and not restrictive; the present invention is not limited to the embodiments shown. Other variations of the disclosed embodiments of the invention can be understood and implemented by experts in the art in the implementation of the present invention in practice based on the study of the drawings, the text of the description and the accompanying claims.

В пунктах формулы изобретения слово "содержащий" не исключает другие элементы или этапы, а грамматические средства выражения единственного числа не исключают множественности. Отдельный элемент или другой блок может выполнять функции нескольких изделий, указанных в формуле изобретения. Сам факт того, что определенные меры изложены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой.In claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and singular grammatical means do not exclude plurality. A single element or other block can perform the functions of several products specified in the claims. The mere fact that certain measures are set forth in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage.

Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения.No reference positions in the claims are to be construed as limiting the scope of the invention.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES

1one 4040 7979 Второй приводно блокSecond drive unit 22 4141 80, 80а80, 80a Соединительная конструкцияConnecting structure 33 4242 Боковая стенкаSide wall 8181 Ведущее зубчатое колесоDrive gear 4four 4343 8282 Приводящий соединительный элементLead connector 55 4444 ПолостьCavity 8383 Ведомое зубчатое колесоdriven gear 66 4545 Конусообразная стенкаconical wall 8484 Центральный приводной валCentral drive shaft 77 4646 ПолостьCavity 8585 Промежуточный соединительный элементIntermediate connector 8eight 4747 8686 Выемкаexcavation 99 4848 Насосный блок для текучей средыFluid pump unit 8787 Захватывающий элементexciting element 10ten Бритвенная системаShaving system 4949 8888 Блок для срезания волосHair cutting block 11eleven 50fifty Третий приводной блокThird drive unit 8989 Блок для срезания волосHair cutting block 1212 Бритвенное устройствоshaving device 5151 9090 Блок для срезания волосHair cutting block 1313 5252 Корпус насосаPump housing 9191 Внешний режущий элементExternal cutting element 14fourteen Чистящее устройствоcleaning device 5353 9292 ОтверстиеHole 15fifteen Опорная конструкцияsupport structure 5454 Всасывающее отверстиеsuction port 9393 Внутренние режущие элементыInternal cutting elements 1616 ПодставкаStand 5555 9494 Основной корпус (ручка)Main body (handle) 1717 5656 Всасывающее отверстиеsuction port 9595 ВыключательSwitch 18eighteen Средство активации детектораDetector activation tool 5757 9696 Переключатель программы очистки/пользовательский интерфейсCleaning program switch/user interface 1919 5858 Шестеренный валgear shaft 9797 20twenty ДетекторDetector 5959 9898 Блок управленияControl block 2121 6060 Рабочее колесо насосаPump impeller 9999 2222 КорпусFrame 6161 Насосная приемная емкостьPump receiving tank 100100 2323 6262 Подающий каналFeed channel 101101 2424 Нижняя часть корпусаLower body 6363 102102 2525 6464 Боковая стенкаSide wall 103103 2626 Верхняя часть корпусаUpper body 6565 104104 2727 6666 Верхняя стенкаTop wall 105105 2828 Приемное пространствоreceiving space 6767 106106 2929 Нижняя стенка приемного пространстваLower wall of the receiving space 6868 Нижняя стенкаbottom wall 107107 30thirty Приводимый соединительный элементdriven connector 6969 108108 3131 7070 ПатрубокPipe branch 109109 3232 КартриджCartridge 7171 110110 3333 7272 Кольцевой ободring rim 111111 3434 Верхняя стенка картриджаUpper wall of the cartridge 7373 112112 3535 7474 УплотнениеSeal 113113 3636 РезервуарStorage tank 7575 114114 3737 7676 Выступledge 115115 3838 Бритвенный блокshaving block 7777 Электрический исполнительный механизмElectric actuator 116116 3939 7878 Первый приводной блокFirst drive unit 117117

Claims (28)

1. Бритвенная система, содержащая бритвенное устройство и чистящее устройство, в которой:1. Shaving system containing a shaving device and a cleaning device, in which: - бритвенное устройство содержит основной корпус и бритвенный блок, соединенный с основным корпусом, причем указанный основной корпус вмещает электрический исполнительный механизм и первый приводной блок, выполненный с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом, а указанный бритвенный блок содержит по меньшей мере один блок для срезания волос и второй приводной блок, соединенный с первым приводным блоком и блоком для срезания волос, так что блок для срезания волос выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом посредством первого и второго приводных блоков;- the shaving device comprises a main body and a shaving unit connected to the main body, said main body accommodating an electric actuator and a first drive unit configured to be actuated by the electric actuator, and said shaving unit comprising at least one cutting unit hair and a second drive unit connected to the first drive unit and the hair cutting unit, so that the hair cutting unit is configured to be driven by an electric actuator through the first and second drive units; - чистящее устройство содержит опорную конструкцию для поддержки бритвенного устройства и приемное пространство для приема бритвенного блока, когда бритвенное устройство находится в положении очистки, поддерживаемое опорной конструкцией; и- the cleaning device includes a support structure for supporting the shaving device and a receiving space for receiving the shaving unit when the shaving device is in the cleaning position, supported by the support structure; and - чистящее устройство содержит резервуар для содержания в нем очистительной жидкости и насосный блок для текучей среды для перекачивания очистительной жидкости из резервуара в приемное пространство;- the cleaning device includes a reservoir for containing a cleaning liquid and a fluid pump unit for pumping the cleaning liquid from the reservoir to the receiving space; отличающаяся тем, что:characterized in that: - бритвенное устройство содержит приводящий соединительный элемент, выполненный с возможностью доступа снаружи бритвенного устройства и с возможностью приведения в действие бритвенным устройством;- the shaving device contains a driving connecting element, made with the possibility of access from the outside of the shaving device and with the possibility of actuating the shaving device; - чистящее устройство содержит приводимый соединительный элемент, доступный снаружи чистящего устройства, и третий приводной блок, соединенный с приводимым соединительным элементом и с насосным блоком для текучей среды, так что насосный блок для текучей среды выполнен с возможностью приведения в действие посредством приводимого соединительного элемента; и- the cleaning device comprises a driven coupling element accessible from the outside of the cleaning device, and a third driving unit connected to the driven connecting element and to the fluid pumping unit, so that the fluid pumping unit is configured to be driven by the driven connecting element; and - приводящий соединительный элемент и приводимый соединительный элемент расположены таким образом, что в положении очистки бритвенного устройства приводимый соединительный элемент соединен с приводящим соединительным элементом, так что насосный блок для текучей среды выполнен с возможностью приведения в действие посредством приводящего соединительного элемента.- the drive connector and the drive connector are arranged in such a way that, in the shaver cleaning position, the drive connector is connected to the drive connector, so that the fluid pump unit is capable of being actuated by the drive connector. 2. Бритвенная система по п. 1, в которой приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом.2. The shaving system of claim. 1, in which the actuating connecting element is configured to be actuated by an electric actuator. 3. Бритвенная система по п. 2, в которой приводящий соединительный элемент расположен в бритвенном блоке и соединен со вторым приводным блоком таким образом, что приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие электрическим исполнительным механизмом посредством первого и второго приводных блоков.3. The shaving system of claim 2, wherein the drive coupler is located in the shaving unit and is connected to the second drive unit such that the drive coupler is electrically actuable via the first and second drive units. 4. Бритвенная система по п. 3, в которой бритвенный блок содержит по меньшей мере два блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента, причем приводящий соединительный элемент расположен по центру между указанными по меньшей мере двумя блоками для срезания волос.4. The shaving system of claim 3, wherein the shaving unit comprises at least two hair cutting units, each comprising an external cutting element and an internal cutting element rotatable relative to the external cutting element, wherein the drive connector is located along center between said at least two hair cutting blocks. 5. Бритвенная система по п. 4, в которой бритвенный блок содержит три блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента, причем три блока для срезания волос расположены относительно друг друга в треугольной конфигурации, и приводящий соединительный элемент расположен по центру между тремя блоками для срезания волос.5. The shaving system of claim 4, wherein the shaving unit comprises three hair cutting units each comprising an outer cutting element and an internal cutting element rotatable relative to the outer cutting element, wherein the three hair cutting units are positioned relative to each other. the other in a triangular configuration, and the driving connecting member is centrally located between the three hair cutting units. 6. Бритвенная система по п. 1, в которой приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью приведения в действие только при нахождении бритвенного устройства в положении очистки.6. The shaving system of claim. 1, in which the actuating connecting element is configured to actuate only when the shaving device is in the cleaning position. 7. Бритвенная система по п. 1, в которой бритвенное устройство содержит блок управления, сконфигурированный и выполненный с возможностью управления приведением в действие приводящего соединительного элемента в соответствии с программой приведения в действие.7. The shaving system of claim 1, wherein the shaving device comprises a control unit configured and configured to control actuation of the actuating connector in accordance with the actuating program. 8. Бритвенная система по п. 7, в которой бритвенное устройство содержит интерфейс пользователя, связанный с блоком управления, посредством которого пользователь бритвенной системы может активировать программу приведения в действие.8. The shaving system of claim. 7, wherein the shaving device comprises a user interface associated with the control unit, through which the user of the shaving system can activate the actuation program. 9. Бритвенная система по п. 7, в которой бритвенное устройство содержит детектор, соединенный с блоком управления для обнаружения положения очистки, причем блок управления сконфигурирован и выполнен с возможностью активации программы приведения в действие после обнаружения положения очистки детектором.9. The shaving system of claim 7, wherein the shaving device comprises a detector coupled to a control unit for detecting a cleaning position, the control unit being configured and configured to activate the actuation program upon detection of the cleaning position by the detector. 10. Бритвенная система по п. 1, в которой приводимый соединительный элемент расположен в приемном пространстве.10. The shaving system of claim 1, wherein the driven connector is located in the receiving space. 11. Бритвенная система по п. 10, в которой приводимый соединительный элемент расположен по центру в нижней стенке приемного пространства.11. The shaving system of claim 10 wherein the driven connector is centrally located in the bottom wall of the receiving space. 12. Бритвенная система по п. 1, в которой резервуар является сменным.12. The shaving system of claim 1 wherein the reservoir is replaceable. 13. Бритвенная система по п. 12, в которой чистящее устройство содержит нижнюю часть корпуса и верхнюю часть корпуса, соединенную с возможностью разъединения с нижней частью корпуса, причем резервуар расположен в нижней части корпуса и выполнен с возможностью доступа для замены посредством снятия верхней части корпуса с нижней части корпуса, а опорная конструкция, приемное пространство, приводимый соединительный элемент и насосный блок для текучей среды расположены в верхней части корпуса.13. The shaving system of claim 12, wherein the cleaning device comprises a lower housing and an upper housing releasably coupled to the lower housing, the reservoir located in the lower housing and accessible for replacement by removing the upper housing from the lower part of the housing, and the support structure, the receiving space, the driven connector and the fluid pumping unit are located in the upper part of the housing. 14. Бритвенная система по п. 13, в которой приводной блок и насосный блок для текучей среды расположены в верхней части корпуса.14. The shaving system of claim 13, wherein the drive unit and fluid pump unit are located in the upper portion of the body. 15. Бритвенная система по п. 1, в которой резервуар выполнен за одно целое с чистящим устройством.15. Shaving system according to claim. 1, in which the tank is made in one piece with the cleaning device. 16. Бритвенная система по п. 1, в которой бритвенный блок содержит три блока для срезания волос, каждый из которых содержит внешний режущий элемент и внутренний режущий элемент, выполненный с возможностью вращения относительно внешнего режущего элемента, причем три блока для срезания волос расположены относительно друг друга в треугольной конфигурации, и приводящий соединительный элемент расположен по центру между тремя блоками для срезания волос таким образом, что приводящий соединительный элемент выполнен с возможностью доступа снаружи бритвенного блока.16. The shaving system of claim 1, wherein the shaving unit comprises three hair cutting units, each comprising an outer cutting element and an internal cutting element rotatable relative to the outer cutting element, wherein the three hair cutting units are positioned relative to each other. the other in a triangular configuration, and the drive connector is positioned centrally between the three hair cutting units so that the drive connector is accessible from the outside of the shaving unit. 17. Бритвенная система по п. 1, в которой:17. Shaving system according to claim 1, in which: - бритвенный блок соединен с основным корпусом посредством соединительной конструкции;the shaving unit is connected to the main body by means of a connecting structure; - второй приводной блок содержит ведущее зубчатое колесо, расположенное по центру относительно по меньшей мере двух блоков для срезания волос, для взаимодействия с соответствующим ведомым зубчатым колесом каждого из блоков для срезания волос;the second drive unit comprises a drive gear centrally located with respect to the at least two hair cutting units for cooperating with a respective driven gear of each of the hair cutting units; - соединительная конструкция вмещает центральный приводной вал, соединяющий ведущее зубчатое колесо и первый приводной блок друг с другом; иthe connecting structure accommodates a central drive shaft connecting the drive gear and the first drive unit to each other; and - приводящий соединительный элемент соединен с ведущим зубчатым колесом с возможностью вращения вместе с ведущим зубчатым колесом вокруг общей оси вращения.- the driving connecting element is connected to the drive gear with the possibility of rotation together with the drive gear around a common axis of rotation.
RU2020126953A 2018-12-13 2019-12-10 Shaving system with shaving device and cleaning device RU2781875C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18212480.0 2018-12-13
EP18212480.0A EP3666114A1 (en) 2018-12-13 2018-12-13 Shaving system with shaving device and cleaning device
PCT/EP2019/084296 WO2020120421A1 (en) 2018-12-13 2019-12-10 Shaving system with shaving device and cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020126953A RU2020126953A (en) 2022-02-14
RU2781875C2 true RU2781875C2 (en) 2022-10-19

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004086901A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Braun Gmbh Manually operated cleaning device for the shaving head of an electric shaver
RU2424895C2 (en) * 2005-09-16 2011-07-27 БРАУН ГмбХ Device for hair removal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004086901A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-14 Braun Gmbh Manually operated cleaning device for the shaving head of an electric shaver
RU2424895C2 (en) * 2005-09-16 2011-07-27 БРАУН ГмбХ Device for hair removal

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111319070B (en) Shaving system, shaving apparatus and cleaning apparatus
AU2022211792B2 (en) Surface cleaning apparatus
KR101131927B1 (en) Skincare apparatus
JP7387868B2 (en) Shaving device, shaving system including shaving device and cleaning device, and cleaning method
RU2781875C2 (en) Shaving system with shaving device and cleaning device
EP4051049B1 (en) Shaving system with shaving unit and cleaning device
US4352361A (en) Dental appliance cleaning device
KR101279632B1 (en) Washing tool
CN117796723A (en) Cleaning head for an appliance