ES2919226T3

ES2919226T3 - Cleaning device for manual cleaning of a target surface and method for manufacturing a cleaning element

Info

Publication number: ES2919226T3
Application number: ES20164474T
Authority: ES
Inventors: Rudolf Cuijpers
Original assignee: Rc Cuijpers GmbH; Rc-Cuijpers GmbH
Current assignee: Rc Cuijpers GmbH; Rc-Cuijpers GmbH
Priority date: 2019-05-06
Filing date: 2020-03-20
Publication date: 2022-07-22
Anticipated expiration: 2040-03-20
Also published as: EP3750468B1; PL3750468T3; EP3750468A1; DE102019111633B3

Abstract

Dispositivo de limpieza (1, 1') para la limpieza manual de un área objetivo, que se refiere a un portador (19) en un portador y/o en el elemento de limpieza textil (3) portador (3) con al menos parte de la superficie externa del Elemento de limpieza (3) Sección de limpieza (5) de un malhware que tiene un hilo básico (7) formado a partir de un hilo básico (7), por el cual la sección de limpieza (5) es un primer hilo (18), que está diseñado como microfades o Super Micropy y a través de la estructura de puntada (7) Formas de primeros bucles excepcionales (22), y un segundo hilo (16), que tiene un efecto abrasivo más fuerte que el primer hilo (18) y sobre los primeros bucles formados a partir del primer hilo (18)) Formularios, ha. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Cleaning device (1, 1') for manual cleaning of a target area, which refers to a carrier (19) in a carrier and/or in the textile cleaning element (3) carrier (3) with at least part of the outer surface of the cleaning element (3) cleaning section (5) of a malware having a basic thread (7) formed from a basic thread (7), whereby the cleaning section (5) is a first thread (18), which is designed as microfades or Super Micropy and through the stitch structure (7) forms exceptional first loops (22), and a second thread (16), which has a stronger abrasive effect than the first thread (18) and on the first loops formed from the first thread (18)) Forms, ha. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de limpieza para la limpieza manual de una superficie objetivo y procedimiento para la fabricación de un elemento de limpiezaCleaning device for manual cleaning of a target surface and method for manufacturing a cleaning element

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza para la limpieza manual de una superficie objetivo que presenta un elemento de limpieza textil, que puede colocarse sobre un soporte y/o que está colocado sobre el soporte, con una sección de limpieza que ocupa al menos una parte de la superficie exterior del elemento de limpieza y que está fabricada de un género de punto que presenta una estructura de mallas de base formada por un hilo de base. La invención se refiere además a un procedimiento para la fabricación de un elemento de limpieza de un dispositivo de limpieza de este tipo.The invention relates to a cleaning device for manual cleaning of a target surface which has a textile cleaning element, which can be placed on a support and/or which is placed on the support, with a cleaning section occupying at least a part of the outer surface of the cleaning element and which is made of a knitted fabric having a base mesh structure formed by a base yarn. The invention further relates to a method for producing a cleaning element of such a cleaning device.

En el estado de la técnica existe una necesidad cada vez mayor de dispositivos de limpieza para, por ejemplo, poder limpiar fácil y eficazmente superficies objetivo de difícil acceso. En este contexto, ya se han propuesto elementos de limpieza de materiales textiles que pueden colocarse sobre un soporte y que están configurados especialmente como dediles a poner en un dedo. En este caso, un dedo forma el soporte (que no forma parte del dispositivo de limpieza). Los dediles resultan especialmente adecuados para la limpieza de dientes, por ejemplo, en caso de bebés o animales. In the state of the art there is an increasing need for cleaning devices to, for example, be able to easily and efficiently clean hard-to-reach target surfaces. In this context, cleaning elements made of textile materials have already been proposed, which can be placed on a support and which are designed in particular as finger cots. In this case, a finger forms the support (which is not part of the cleaning device). The finger cots are particularly suitable for cleaning teeth, for example, in the case of babies or animals.

Los dediles como elementos de limpieza que se pueden colocar ya se han propuesto en el estado de la técnica. Por ejemplo, el documento DE 202008010776 U1 también revela un dedil para su uso como herramienta de trabajo que se compone de una estructura flexible y tubular que se adapta fundamentalmente a la anatomía de un dedo y que, a partir de la tercera falange de la yema del dedo, se extiende hasta al menos la segunda falange. El documento De 20 2016 102 041 U1 se refiere a un dispositivo para la limpieza y/o el cuidado de una herida o para la limpieza y/o el cuidado de la cavidad oral y de la faringe, incluyéndose una pieza de caperuza en forma de un dedil que puede colocarse en un dedo de la mano y que en su extremo distal presenta una parte de cabeza que comprende vellosidades. Estas vellosidades deben proporcionar una limpieza y/o un cuidado más eficaces y duraderos de la cavidad oral y de la faringe. Las vellosidades sirven especialmente para humedecer la estructura de tejido y/o para limpiar y/o raspar el desbridamiento, actuando prácticamente como un así llamado trapo de fregar.Finger cots as removable cleaning elements have already been proposed in the state of the art. For example, document DE 202008010776 U1 also discloses a finger cot for use as a work tool that is made up of a flexible and tubular structure that fundamentally adapts to the anatomy of a finger and that, starting from the third phalanx of the fingertip of the finger, extends to at least the second phalanx. Document De 20 2016 102 041 U1 refers to a device for cleaning and/or caring for a wound or for cleaning and/or caring for the oral cavity and the pharynx, including a cap-shaped part a finger cot that can be placed on a finger of the hand and that at its distal end has a head part comprising villi. These villi should provide a more effective and long-lasting cleaning and/or care of the oral cavity and the pharynx. The villi serve especially to moisten the tissue structure and/or to clean and/or scrape the debridement, practically acting as a so-called scouring cloth.

Por los documentos DE 102017108996 A1 y GB 2455413 A se conocen otros dediles para la limpieza de superficies. Other finger cots for surface cleaning are known from DE 102017108996 A1 and GB 2455413 A.

El documento EP 1 267 663 B1 se refiere a un dedil que debe comprender una estructura base no tejida, por consiguiente, especialmente un material no tejido. El dedil puede presentar una superficie abrasiva para facilitar las medidas de limpieza que se puede componer de diversos materiales texturizados, por ejemplo, cerdas en bucle sobre una estructura base a modo de material no tejido.EP 1 267 663 B1 relates to a finger cot which is to comprise a non-woven base structure, thus especially a non-woven material. The finger cot may have an abrasive surface to facilitate cleaning measures which may be composed of various textured materials, for example, looped bristles on a nonwoven-like base structure.

El documento DE 102 15 805 C1 revela una pieza de limpieza dental que puede fijarse en un dedo o un soporte mediante deformación elástica. La pieza de limpieza dental comprende una capa base elástica y una capa de velo tejida con ésta que se puede componer de un material de microfibras.DE 102 15 805 C1 discloses a dental cleaning part which can be fixed on a finger or a holder by elastic deformation. The dental cleaning part comprises an elastic base layer and a fleece layer woven therewith, which can be made of a microfiber material.

Las superficies de los dediles conocidos o de los dispositivos de limpieza conocidos en general con un elemento de limpieza que se puede colocar suelen estar optimizadas para determinadas actividades, por ejemplo, en caso de una configuración del dedil a partir de microhilos o supermicrohilos para el pulido de una superficie, como el que se suele utilizar en el cuidado dental de lactantes. Sin embargo, si se quiere conseguir una limpieza más duradera se puede utilizar, por ejemplo, en primer lugar un dispositivo de limpieza con una superficie abrasiva para cambiar, a continuación, el elemento de limpieza, seguido de un pulido. Esto resulta extremadamente complicado. Precisamente con respecto a un efecto más bien abrasivo de las secciones de limpieza en los dediles o en otros elementos de limpieza, existe también el problema de que la fabricación resulta compleja y costosa.The surfaces of known finger cots or known cleaning devices in general with an attachable cleaning element are often optimized for certain activities, for example, in the case of a finger cot construction from microwires or supermicrowires for polishing surface, such as is commonly used in infant dental care. However, if longer-lasting cleaning is desired, for example, a cleaning device with an abrasive surface can be used first to change, then the cleaning element, followed by polishing. This is extremely complicated. Precisely with regard to a rather abrasive effect of the cleaning sections in the finger cots or other cleaning elements, there is also the problem that the manufacture is complex and costly.

La invención se basa en el objetivo de proponer un dispositivo de limpieza que pueda utilizarse de forma flexible, especialmente permitiendo varias operaciones en una sola, con un elemento de limpieza robusto que puede fabricarse de forma sencilla y económica, especialmente un dedil.The invention is based on the objective of proposing a cleaning device that can be used flexibly, especially allowing several operations in one, with a robust cleaning element that can be manufactured simply and cheaply, especially a finger cot.

Para resolver esta tarea se prevé según la invención que, en un dispositivo de limpieza del tipo citado al principio, la sección de limpieza esté formada por un primer hilo, configurado como un microhilo o supermicrohilo y que forma primeros bucles que sobresalen de la estructura de mallas de base, y por un segundo hilo que presenta un efecto abrasivo más fuerte que el primer hilo y que forma segundos bucles que sobresalen de los primeros bucles formados a partir del primer hilo.To solve this task, it is provided according to the invention that, in a cleaning device of the type mentioned at the beginning, the cleaning section is formed by a first yarn, configured as a microwire or supermicrowire and forming first loops protruding from the structure of base stitches, and by a second yarn that has a stronger abrasive effect than the first yarn and that forms second loops that protrude from the first loops formed from the first yarn.

Por lo tanto, según la invención se propone utilizar un género de punto robusto, sobresaliendo de su estructura de mallas de base primeros bucles de un primer hilo, concretamente un microhilo o un supermicrohilo, de manera que se cree un efecto de pulido y, especialmente en caso de un hilo multifilamento como primer hilo, de manera que se obtenga un excelente poder de absorción para los productos de limpieza y/o la suciedad desprendida. Los bucles formados a partir del primer hilo pueden describirse así como una especie de "velo". Sin embargo, la sección de limpieza del elemento de limpieza presenta al mismo tiempo segundos bucles que sobresalen de la estructura de mallas de base y de los primeros bucles y que comprenden un segundo hilo que presenta un efecto abrasivo más fuerte que el primer hilo (y que la estructura de mallas de base). Dicho de otro modo, se propone poner a disposición como sección de limpieza un género de punto mediante el cual se pueda conseguir tanto el efecto ventajoso de los microhilos o supermicrohilos, como también al mismo tiempo un excelente efecto de limpieza (abrasivo) gracias a los segundos bucles que sobresalen de los primeros bucles. Los segundos bucles proporcionan así una especie de "efecto cepillo de dientes/efecto bucle", pudiendo generarse los mismos preferiblemente junto con los primeros bucles mediante procesos especiales de formación de mallas que se describen a continuación más detalladamente.Therefore, according to the invention, it is proposed to use a robust knitted fabric, protruding from its basic mesh structure first loops of a first thread, specifically a microthread or a supermicrothread, so as to create a polished effect and, especially in the case of a multifilament yarn as the first yarn, so as to obtain an excellent absorption power for cleaning products and/or loosened dirt. The loops formed from the first thread can thus be described as a kind of "veil". However, the cleaning section of the cleaning element has at the same time second loops that protrude from the base mesh structure and from the first loops and that comprise a second thread that has a more abrasive effect. stronger than the first thread (and than the base mesh structure). In other words, it is proposed to provide a knitted fabric as a cleaning section, by means of which both the advantageous effect of micro- or super-micro yarns can be achieved, as well as an excellent (abrasive) cleaning effect at the same time thanks to the second loops protruding from the first loops. The second loops thus provide a kind of "toothbrush effect/loop effect", they can preferably be generated together with the first loops by special mesh formation processes which are described in more detail below.

Por lo tanto, los cabezales de bucle de los segundos bucles a partir de hilos con un efecto abrasivo tienen especialmente un efecto de alisado/abrasión, mientras que los microhilos o supermicrohilos de los primeros bucles tienen un efecto de limpieza/pulido y pueden "amortiguar" agentes activos, especialmente productos de limpieza, pulidores o similares. Gracias a la construcción descrita de la sección de limpieza del elemento de limpieza, es decir, especialmente la combinación de microhilos o supermicrohilos y segundos bucles con segundos hilos abrasivos en un género de punto, las superficies a limpiar se esmerilan/limpian y al mismo tiempo se pulen/limpian. El primer hilo absorbe los agentes activos, especialmente los productos de limpieza y/o los pulidores, y los libera gradualmente, en especial también en los cabezales de bucle de los segundos bucles, con lo que se puede minimizar el uso del agente activo correspondiente. Al realizar varias operaciones simultáneamente, el tiempo necesario para la limpieza se reduce considerablemente en comparación con una limpieza con dediles o paños convencionales.Thus, the loop heads of the second loops made from yarns with an abrasive effect especially have a smoothing/abrading effect, while the micro or super-micro yarns of the first loops have a cleaning/polishing effect and can "buffer". " active agents, especially cleaning, polishing or similar products. Thanks to the described construction of the cleaning section of the cleaning element, i.e. especially the combination of micro- or super-micro-threads and second loops with second abrasive threads in a knitted fabric, the surfaces to be cleaned are sanded/cleaned and at the same time are polished/cleaned. The first yarn absorbs the active agents, especially cleaners and/or polishes, and gradually releases them, especially also at the loop heads of the second loops, whereby the use of the corresponding active agent can be minimized. By performing several operations simultaneously, the time required for cleaning is considerably reduced compared to cleaning with conventional finger cots or cloths.

En este caso, el dispositivo de limpieza con el elemento de limpieza configurado preferiblemente como un dedil puede utilizarse en las más diversas aplicaciones, siendo posible usar diferentes materiales/propiedades generales, a fin de lograr los efectos de limpieza y de lavado/pulido requeridos para la aplicación específica. Por ejemplo, el dispositivo de limpieza propuesto puede utilizarse en el campo sanitario, por ejemplo, para la limpieza de juntas, en el sector de vehículos de dos ruedas, por ejemplo, para la limpieza de llantas, radios, piezas de cromo y de aluminio en bicicletas y/o motos, y/o para la limpieza de otros puntos de difícil acceso, por ejemplo, en tuberías. Otros ámbitos de uso comprenden, por ejemplo, la limpieza de dientes más robustos, por ejemplo, dientes de animales, y/o el uso como limpiador de lengua, presentando en tal caso el dispositivo de limpieza, además del elemento de limpieza, preferiblemente también el soporte correspondiente que puede tener, por ejemplo, la forma de una cuchara y/o de un rascador. En términos generales, esto significa que, además del elemento de limpieza, el dispositivo de limpieza también puede presentar el soporte para el elemento de limpieza.In this case, the cleaning device with the cleaning element preferably configured as a finger cot can be used in the most diverse applications, it being possible to use different materials/general properties, in order to achieve the cleaning and washing/polishing effects required for the specific application. For example, the proposed cleaning device can be used in the sanitary field, for example, for cleaning joints, in the two-wheeler sector, for example, for cleaning rims, spokes, chrome and aluminum parts. on bicycles and/or motorcycles, and/or for cleaning other hard-to-reach places, for example, in pipes. Other areas of use comprise, for example, the cleaning of more robust teeth, for example animal teeth, and/or the use as a tongue cleaner, in which case the cleaning device, in addition to the cleaning element, preferably also has the corresponding support which can be, for example, in the form of a spoon and/or a scraper. Generally speaking, this means that, in addition to the cleaning element, the cleaning device can also have the holder for the cleaning element.

Concretamente se puede prever que el primer hilo presente un título de filamento inferior a 2 dtex y que el segundo hilo presente un título/título de filamento superior a 20 dtex, como es habitual en relación con los distintos filamentos de los hilos multifilamentos. En este caso, los hilos multifilamentos con una unidad de filamento inferior a 1 dtex se suelen denominar microfilamentos (o microhilos). Si el título de los distintos filamentos se encuentra en el rango de menos de 0,7 dtex, es decir, el peso es sólo inferior a 0,7 g/10000 m, se habla de supermicrofilamentos o supermicrohilos.Specifically, it can be envisaged that the first yarn has a filament count of less than 2 dtex and that the second yarn has a filament count/count of greater than 20 dtex, as is usual in relation to the different filaments of multifilament yarns. In this case, multifilament yarns with a filament unit of less than 1 dtex are often referred to as microfilaments (or microyarns). If the titer of the various filaments is in the range of less than 0.7 dtex, that is, the weight is only less than 0.7 g/10,000 m, we speak of supermicrofilaments or supermicrowires.

El hilo de base puede aquí corresponder al primer hilo, de manera que la estructura de mallas de base también pueda participar en el efecto de pulido/amortiguación. Especialmente, el hilo de base también puede configurarse como un microhilo o un supermicrohilo. No obstante, como hilo de base puede usarse en general cualquier hilo que pueda utilizarse para una estructura de mallas de base.The base yarn can here correspond to the first yarn, so that the base mesh structure can also participate in the polishing/damping effect. Especially, the base yarn can also be configured as a micro yarn or a super micro yarn. However, as the base yarn, any yarn that can be used for a base stitch structure can generally be used.

El dispositivo de limpieza según la invención presenta un elemento de limpieza, especialmente un dedil, en el que, al menos en una sección de limpieza, el género de punto preferiblemente elástico comprende, además de la estructura de mallas de base, dos o más hilos diferentes que presentan distintos efectos abrasivos. En una configuración concreta de la presente invención se puede prever que los segundos bucles presenten un comportamiento abrasivo de al menos un 30%, preferiblemente de al menos un 100%, más fuerte que el primer hilo. Dependiendo de la aplicación, se pueden utilizar diferentes proporciones de efecto abrasivo.The cleaning device according to the invention has a cleaning element, especially a finger cot, in which, in at least one cleaning section, the preferably elastic knitted fabric comprises, in addition to the basic mesh structure, two or more yarns which have different abrasive effects. In a specific configuration of the present invention, it can be provided that the second loops have an abrasive behavior that is at least 30%, preferably at least 100%, stronger than the first thread. Depending on the application, different proportions of abrasive effect can be used.

Para cuantificar un efecto abrasivo, a fin de poder comprobar los valores aquí citados, se puede utilizar el método de Martindale. En este caso, el material a probar se frota contra una muestra de ensayo en otro objeto, por ejemplo, a 50.000 revoluciones/unidades de fricción. Durante esta prueba, la muestra de ensayo absorbe la abrasión que se produce. Si la muestra de ensayo se pesa antes y después del ensayo, la diferencia de peso describe el efecto abrasivo que puede expresarse fácilmente, por ejemplo, en forma de valores porcentuales. Con esta finalidad se puede probar en primer lugar, por ejemplo, un dedil sin el segundo hilo abrasivo y, a continuación, un dedil con el segundo hilo. Después de la prueba se determina la cantidad de abrasión que ha absorbido la muestra de ensayo. Al comparar las abrasiones respectivas se puede determinar una diferencia de abrasión en porcentaje.To quantify an abrasive effect, in order to be able to verify the values quoted here, the Martindale method can be used. In this case, the material to be tested is rubbed against a test sample on another object, eg, at 50,000 revolutions/friction units. During this test, the test sample absorbs the abrasion that occurs. If the test sample is weighed before and after the test, the difference in weight describes the abrasive effect which can be easily expressed, for example, as percentage values. For this purpose, for example, a finger cot without the second abrasive thread can be tested first, and then a finger cot with the second thread. After the test, the amount of abrasion that the test sample has absorbed is determined. By comparing the respective abrasions a percentage difference in abrasion can be determined.

Las ventajas especiales del uso de un género de punto son especialmente evidentes en las formas de realización en las que el elemento de limpieza se configura completamente a partir de un género de punto y/o elástico. Especialmente en caso de una configuración elástica de un elemento de limpieza configurado como un dedil, éste puede colocarse fácil y cómodamente en un dedo correspondiente, adaptándose el mismo a la geometría del dedo. En tal caso, el dedo puede utilizarse como soporte del elemento de limpieza para limpiar la al menos una superficie objetivo por medio de la sección de limpieza. La elasticidad se proporciona preferiblemente por medio de hilos elásticos, pudiendo el hilo de base y/o el primer y/o el segundo hilo estar dotados de una cierta elasticidad, o bien, como se explica a continuación más detalladamente, siendo posible utilizar hilos adicionales que proporcionen la elasticidad en las mallas respectivas. The special advantages of using a knitted fabric are especially apparent in embodiments in which the cleaning element is configured entirely from a knitted and/or elastic fabric. Especially in the case of an elastic configuration of a cleaning element configured as a finger cot, it can be easily and conveniently placed on a corresponding finger, adapting itself to the geometry of the finger. In such a case, the finger can be used as a support for the cleaning element to clean the at least one target surface by means of the cleaning section. The elasticity is preferably provided by means of elastic yarns, it being possible for the base yarn and/or the first and/or the second yarn to be provided with a certain elasticity, or else, as explained in more detail below, it is possible to use additional yarns that provide the elasticity in the respective meshes.

Sin embargo, el uso de un género de punto también ofrece otras ventajas en el marco de la invención. Por ejemplo, es posible una fabricación más económica y sencilla del elemento de limpieza. La sección de limpieza o, en caso de una configuración completa preferida del elemento de limpieza a partir de un género de punto, todo el elemento de limpieza, son más estables que, por ejemplo, en caso de uso de materiales no tejidos, pudiendo los mismos configurarse también más elásticos. Además, el género de punto no requiere ninguna costura, lo que resulta especialmente ventajoso con respecto a los dediles como elementos de limpieza, dado que no se producen cantos/abombamientos molestos, ajustándose el dedil de forma suave y lisa al dedo. Un elemento de limpieza completo, especialmente un dedil completo, que comprende, por ejemplo, una estructura a modo de tubo flexible cerrada por una caperuza, se teje completamente, por ejemplo, mediante una máquina de tricotar, lo que permite una fabricación sencilla.However, the use of a knitted fabric also offers other advantages within the framework of the invention. For example, a cheaper and simpler manufacture of the cleaning element is possible. The cleaning section or, in the case of a preferred complete configuration of the cleaning element from a knitted fabric, the entire cleaning element, is more stable than, for example, in the case of the use of non-woven materials, the themselves also more elastic. In addition, the knitted fabric does not require any sewing, which is particularly advantageous compared to finger cots as cleaning elements, since there are no annoying edges/bulges, the finger cot fits softly and smoothly. A complete cleaning element, especially a complete finger cot, comprising, for example, a flexible tube-like structure closed by a cap, is completely knitted, for example, by means of a knitting machine, which allows easy manufacture.

Gracias a su diseño robusto, el elemento de limpieza puede lavarse y reutilizarse varias veces, por ejemplo, más de treinta veces.Thanks to its robust design, the cleaning element can be washed and reused several times, for example more than thirty times.

Como ya se ha mencionado, debido a los diferentes campos de aplicación concebibles, también es posible imaginar diferentes materiales para el primer y el segundo hilo, así como, en su caso, hilos adicionales, al igual que diferentes configuraciones de hilos. Por ejemplo, los hilos utilizados pueden ser hilos retorcidos, perfilados, texturizados y/o trenzados. En configuraciones preferidas, el hilo de base y/o el primer hilo y/o el segundo hilo y/o, en su caso, un hilo adicional se puede componer de un material plástico elegido especialmente del grupo que comprende el poliéster (PES), la poliamida (PA), el polipropileno (PP), el polietileno (PE) y la aramida, y/o el algodón. En una configuración preferida, el segundo hilo puede comprender acero fino y/o cobre para obtener excelentes efectos abrasivos y/o puede ser un hilo monofilamento. Los hilos y/o el propio género de punto pueden presentar, al menos en parte, un recubrimiento. Por ejemplo, para algunas aplicaciones resulta útil prever un recubrimiento hidrofóbico hacia el lado interior del elemento de limpieza configurado a modo de tubo flexible.As already mentioned, due to the different conceivable fields of application, it is also possible to imagine different materials for the first and second threads, as well as additional threads if necessary, as well as different thread configurations. For example, the yarns used may be twisted, shaped, textured and/or braided yarns. In preferred configurations, the base thread and/or the first thread and/or the second thread and/or, where appropriate, an additional thread can be made of a plastic material chosen especially from the group comprising polyester (PES), polyamide (PA), polypropylene (PP), polyethylene (PE) and aramid, and/or cotton. In a preferred configuration, the second yarn can comprise stainless steel and/or copper to obtain excellent abrasive effects and/or it can be a monofilament yarn. The yarns and/or the knitted fabric itself can have a coating, at least in part. For example, for some applications it is useful to provide a hydrophobic coating towards the inner side of the hose-shaped cleaning element.

En una configuración especialmente ventajosa también se puede prever aplicar en al menos una parte de los hilos del género de punto un agente activo líquido, especialmente un producto de limpieza y/o un producto de pulido, para que se libere con el tiempo. Esto significa que el elemento de limpieza del dispositivo de limpieza ya puede suministrarse con un agente activo, por así decirlo, almacenado en el género de punto, que se libera con el tiempo gracias a las propiedades especiales de los microhilos o de los supermicrohilos y que desarrolla su correspondiente efecto. Naturalmente también es posible imaginar a la inversa aplicar un agente activo en el género de punto en un momento posterior para que se libere allí con el tiempo. En el caso del agente activo no tiene que tratarse necesariamente de un producto de limpieza y/o de un pulidor, sino que también son concebibles otros agentes activos, por ejemplo, un agente de acción médica en el caso del cuidado dental de animales mediante un dispositivo de limpieza según la invención. En este caso hay que hacer constar que si el segundo hilo de los bucles, configurado preferiblemente como un hilo monofilamento, se complementa con un hilo multifilamento, especialmente también con un microhilo o supermicrohilo, el efecto de almacenamiento y liberación también puede realizarse al menos parcialmente dentro de los segundos bucles.In a particularly advantageous embodiment, provision can also be made to apply a liquid active ingredient, in particular a cleaning agent and/or a polishing agent, to at least some of the yarns of the knitted fabric so that it is released over time. This means that the cleaning element of the cleaning device can already be supplied with an active agent, so to speak, stored in the knitwear, which is released over time thanks to the special properties of the micro or super micro yarns and which develops its corresponding effect. It is of course also conceivable to conceive of applying an active agent to the knitted fabric at a later point in time so that it is released there over time. The active agent does not necessarily have to be a cleaning agent and/or a polish, but other active agents are also conceivable, for example a medicinal agent in the case of animal dental care by means of a cleaning device according to the invention. In this case, it should be noted that if the second loop yarn, preferably configured as a monofilament yarn, is supplemented with a multifilament yarn, in particular also with a micro or super micro yarn, the storage and release effect can also be realized at least partially. within the second loops.

En una configuración concreta y especialmente ventajosa de la presente invención se puede prever que el género de punto de la sección de limpieza presente, en al menos una fila de malla, las mallas de base que contienen el hilo de base para cada columna de mallas y para las mallas de captura que contienen el primer hilo y el segundo hilo para una parte de las columnas de mallas, situándose los primeros y segundos bucles resultantes de los flotadores entre al menos una parte de las mallas de captura. Esto significa que en el género de punto puede haber preferiblemente mallas de base y mallas de captura adicionales dentro de una fila, situándose después del tricotado entre las mallas de captura en primer lugar flotadores que, en un paso de fabricación adicional preferido, en concreto el encogimiento, se levantan debido al efecto de contracción del encogimiento y sobresalen de la estructura de mallas de base que se crea a partir de las mallas de base. La decisión de dónde están presentes las mallas de captura y los flotadores determina finalmente la densidad y la distribución de los bucles en el producto final.In a specific and particularly advantageous configuration of the present invention, provision can be made for the knitted fabric of the cleaning section to have, in at least one stitch row, the base stitches containing the base yarn for each column of stitches and for the capture meshes containing the first yarn and the second yarn for a part of the columns of meshes, the first and second loops resulting from the floats being located between at least a part of the capture meshes. This means that in the knitted fabric there may preferably be base stitches and additional catch stitches within a row, floats being placed after knitting between the catch stitches first of all, which, in a preferred further manufacturing step, namely the shrinkage, they lift due to the contraction effect of shrinkage and protrude from the base mesh structure that is created from the base meshes. The decision of where the catch nets and floats are present ultimately determines the density and distribution of the loops in the final product.

Por consiguiente, en el marco de la presente invención resulta especialmente preferible generar el diferente tamaño de los bucles mediante contracción para al menos un par de primeros y segundos bucles formados a partir del mismo flotador. En este caso también se aprovechan las diferentes propiedades del primer y del segundo hilo con respecto a la contracción a fin de obtener, a partir de flotadores de la misma longitud del primer y del segundo hilo que pueden estar inicialmente uno encima de otro, primeros y segundos bucles que sobresalen a diferentes alturas en el marco del proceso de contracción mediante diferentes acortamientos del primer y del segundo hilo. Una configuración como ésta permite una fabricación especialmente sencilla en una máquina de tricotar, dado que, durante el tricotado, el primer y el segundo hilo pueden tratarse del mismo modo.In the context of the present invention, it is therefore particularly preferable to generate the different size of the loops by shrinking for at least a pair of first and second loops formed from the same float. In this case, too, the different properties of the first and second threads with respect to shrinkage are exploited in order to obtain, starting from floats of the same length of the first and second threads which may initially be one on top of the other, first and second loops protruding at different heights as part of the shrinking process by different shortenings of the first and second threads. Such a configuration allows particularly easy production on a knitting machine, since the first and second yarns can be treated in the same way during knitting.

Sin embargo, por otra parte también es posible imaginar adicional o alternativamente generar al menos parcialmente los diferentes tamaños de los primeros y de los segundos bucles mediante diferentes longitudes de flotador. Por ejemplo, es posible prever diferentes longitudes de flotador para el primer y el segundo hilo durante el tricotado, lo que puede dar lugar a diferentes tamaños de bucle.On the other hand, however, it is also conceivable to additionally or alternatively generate at least partially the different sizes of the first and second loops by means of different float lengths. For example, it is possible to provide different float lengths for the first and second yarns during knitting, which can result in different loop sizes.

En el marco de la presente invención, la contracción puede realizarse, por ejemplo y preferiblemente, tratando el dispositivo de limpieza con vapor de agua calentado a 130-150°C, preferiblemente 140°C, con un tiempo de contacto de 3-5 segundos, especialmente de 6 segundos. También son concebibles otros métodos de contracción, por ejemplo, el planchado, el lavado a temperaturas superiores a 40°C, preferiblemente superiores a 60°C, y el volteo.Within the framework of the present invention, the shrinkage can be carried out, for example and preferably, by treating the cleaning device with steam heated to 130-150°C, preferably 140°C, with a contact time 3-5 seconds, especially 6 seconds. Other methods of shrinkage are also conceivable, for example ironing, washing at temperatures above 40°C, preferably above 60°C, and tumbling.

En general, la altura de los bucles puede ajustarse, por ejemplo, mediante las distancias entre las mallas de captura, es decir, la longitud del flotador. La frecuencia de los bucles puede ajustarse mediante el número y/o las distancias de los flotadores y/o de las hileras de mallas con mallas de captura. También se pueden prever bucles desplazados en diferentes hileras de mallas eligiéndose una asignación escalonada ("desplazada") de mallas de captura y/o de flotadores a la columna de mallas. De este modo, el producto también puede adaptarse a la correspondiente aplicación deseada con respecto al tamaño de los bucles y/o a la asignación del número/densidad de los bucles. Especialmente también es concebible utilizar para el primer y/o el segundo hilo diferentes longitudes de flotador en relación con el hilo respectivo, a fin de realizar bucles respectivos de diferente tamaño, por ejemplo, en distintas zonas.In general, the height of the loops can be adjusted, for example, by the distances between the catch meshes, ie the length of the float. The frequency of the loops can be adjusted by the number and/or the distances of the floats and/or the rows of nets with catch nets. It is also possible to provide offset loops in different rows of meshes by choosing a staggered ("offset") assignment of catch meshes and/or floats to the column of meshes. In this way, the product can also be adapted to the respective desired application with regard to the size of the loops and/or the assignment of the number/density of the loops. In particular, it is also conceivable to use different float lengths for the first and/or second thread relative to the respective thread, in order to produce respective loops of different sizes, for example in different areas.

Aquí se pueden ver de nuevo las ventajas especiales que conllevan el uso de un género de punto y la fabricación correspondiente especialmente por medio de un dispositivo de tricotado. Mediante ajustes precisos de un programa de tricotado correspondiente y/o ajustes de los hilos/materiales utilizados, es posible utilizar el mismo dispositivo de tricotado para fabricar sin problemas dispositivos de limpieza para las más diversas aplicaciones, por ejemplo, dediles para la limpieza de dientes de animales, limpiadores de lengua, limpiadores de llantas y/o de radios, limpiadores de tuberías y mucho más.Here again the special advantages associated with the use of a knitted fabric and the corresponding production, especially by means of a knitting device, can be seen. By precise settings of a corresponding knitting program and/or settings of the yarns/materials used, it is possible to use the same knitting device to manufacture cleaning devices for the most diverse applications, e.g. finger cots for cleaning teeth, without any problems animal cleaners, tongue cleaners, tire and/or spoke cleaners, pipe cleaners and much more.

De forma especialmente ventajosa, al menos un hilo adicional para la generación de al menos una propiedad deseada también puede guiarse paralelamente al hilo de base y/o al primer hilo y/o al segundo hilo. Es decir, las mallas de base, así como las mallas de captura/flotadores, se pueden componer de varios hilos guiados paralelamente, en especial mediante un dispositivo de tricotado. En una configuración concreta se puede prever que un hilo adicional, especialmente un hilo de elastano y/o un hilo de silicona, que genera la elasticidad de la estructura de mallas de base, se guíe paralelamente al hilo de base, realizado especialmente como un hilo multifilamento, y/o que un hilo multifilamento, que sirve especialmente para la absorción de agentes activos y/o para el aumento de la superficie, se guíe paralelamente al segundo hilo configurado especialmente como hilo monofilamento y/o como hilo metálico y/o que un hilo adicional elástico, que contribuye a la configuración definida de los bucles a partir de los flotadores, se guíe paralelamente al primer y/o al segundo hilo.In a particularly advantageous manner, at least one additional yarn for generating at least one desired property can also be guided parallel to the base yarn and/or the first yarn and/or the second yarn. That is to say, the base stitches, as well as the catch/float stitches, can be made up of several threads guided in parallel, in particular by means of a knitting device. In a particular configuration, it can be provided that an additional thread, in particular an elastane thread and/or a silicone thread, which generates the elasticity of the basic mesh structure, is guided parallel to the basic thread, in particular designed as a thread. multifilament yarn, and/or that a multifilament yarn, which serves in particular to absorb active agents and/or to increase the surface area, is guided parallel to the second yarn designed in particular as a monofilament yarn and/or as a metallic yarn and/or that an additional elastic yarn, which contributes to the defined configuration of the loops from the floats, is guided parallel to the first and/or the second yarn.

Así, una configuración concreta preferida de la presente invención puede prever que las mallas de base se compongan de dos hilos, a saber, el hilo de base como hilo multifilamento, cuyos filamentos pueden presentar, como es habitual en los microhilos o supermicrohilos, un título de filamento inferior a 1 dtex, y un hilo adicional que genera la elasticidad, por ejemplo, un hilo de elastómero/elastano, un hilo de silicona y/o un hilo de caucho. Las mallas de captura y los flotadores/bucles se pueden componer de tres o más hilos guiados paralelamente, en concreto, además del primer hilo realizado preferiblemente como un hilo multifilamento y del segundo hilo configurado preferiblemente como un hilo monofilamento y/o un hilo metálico, de un primer hilo adicional elástico, que se contrae durante el proceso de encogimiento y que actúa así como formador de bucles, y de un segundo hilo adicional, configurado como un hilo multifilamento, para el segundo hilo que proporciona un aumento de la superficie de los segundos bucles y que también pone a disposición propiedades de almacenamiento para agentes abrasivos y/o activos.Thus, a specific preferred configuration of the present invention can provide that the base stitches are made up of two yarns, namely the base yarn as a multifilament yarn, whose filaments can have, as is usual in micro or super micro yarns, a count of filament less than 1 dtex, and an additional thread that generates the elasticity, for example, an elastomer/elastane thread, a silicone thread and/or a rubber thread. The capture meshes and the floats/loops can be composed of three or more threads guided in parallel, in particular, in addition to the first thread preferably made as a multifilament thread and the second thread preferably configured as a monofilament thread and/or a metallic thread, of a first additional elastic thread, which contracts during the shrinking process and thus acts as a loop former, and of a second additional thread, configured as a multifilament thread, for the second thread which provides an increase in the surface of the second loops and which also provides storage properties for abrasive and/or active agents.

Al igual que otras propiedades del género de punto que pueden elegirse de forma diferente en función de la aplicación, esto también se aplica a la densidad que se puede utilizar.Like other properties of the knit fabric that can be chosen differently depending on the application, this also applies to the density that can be used.

Por ejemplo, se puede prever que el género de punto presente de siete a veintidós hileras de mallas por centímetro, preferiblemente once hileras de mallas por centímetro, y/o de cuatro a doce columnas de mallas por centímetro, preferiblemente ocho columnas de mallas por centímetro.For example, it can be envisaged that the knitted fabric has seven to twenty-two rows of stitches per centimeter, preferably eleven rows of stitches per centimeter, and/or four to twelve columns of stitches per centimeter, preferably eight columns of stitches per centimeter. .

Como ya se ha mencionado, el elemento de limpieza puede ser preferiblemente un dedil a colocar en un dedo como soporte, componiéndose en tal caso el dispositivo de limpieza especialmente del dedil. Un dedil presenta una forma básica a modo de tubo flexible, especialmente cerrada por un lado. El mismo se compone preferiblemente en su totalidad de un género de punto elástico, de manera que sea posible una fabricación "en una sola pieza", es decir, de manera que no sean necesarias costuras ni similares.As already mentioned, the cleaning element can preferably be a finger cot to be placed on a finger as a support, in which case the cleaning device consists in particular of the cot. A finger cot has a basic shape like a flexible tube, especially closed on one side. It preferably consists entirely of an elastic knitted fabric, so that "in one piece" production is possible, ie so that seams and the like are not necessary.

Alternativa o adicionalmente se puede prever que el dispositivo de limpieza presente también el soporte para el elemento de limpieza. El soporte puede presentar, por ejemplo, una forma básica a modo de varilla y/o a modo de cuchara, siendo preferible una forma básica a modo de cuchara en caso de un limpiador de lengua como dispositivo de limpieza.Alternatively or additionally, provision can be made for the cleaning device to also have the holder for the cleaning element. The carrier can, for example, have a rod-like and/or spoon-like basic shape, a spoon-like basic shape being preferred in the case of a tongue cleaner as a cleaning device.

En este punto hay que hacer constar que en caso de una configuración como un dedil, pero también en caso de colocación del elemento de limpieza sobre un soporte, el elemento de limpieza puede preferiblemente presentar también un elemento de bloqueo para la sujeción fiable del elemento de limpieza en el soporte, por ejemplo, en el dedo, especialmente si su elasticidad no es suficiente para la sujeción. Por ejemplo, es posible imaginar incorporar como elemento de bloqueo una cinta elástica en un dobladillo inferior de un dedil. Si el dispositivo de limpieza también presenta un soporte, su forma también puede contribuir, en caso de un elemento de limpieza elástico, a un bloqueo del elemento de limpieza colocado. At this point it should be noted that in the case of a configuration such as a finger cot, but also in the case of mounting the cleaning element on a support, the cleaning element can preferably also have a locking element for the reliable holding of the cleaning element. cleaning on the support, for example, on the finger, especially if its elasticity is not sufficient for holding. For example, it is possible to imagine incorporating an elastic band as a locking element in a lower hem of a finger cot. If the cleaning device also has a support, its shape can also contribute, in the case of an elastic cleaning element, to a blocking of the attached cleaning element.

Además del dispositivo de limpieza, la presente invención también se refiere a un procedimiento para la fabricación de un elemento de limpieza de un dispositivo de limpieza según la invención que comprende los siguientes pasos: In addition to the cleaning device, the present invention also relates to a method for manufacturing a cleaning element of a cleaning device according to the invention, comprising the following steps:

- tricotado de un género de punto para al menos la sección de limpieza, especialmente para todo el elemento de limpieza, que en la sección de limpieza presenta, en al menos una hilera de mallas, mallas de base que contienen el hilo de base para cada columna de mallas y mallas de captura que contienen el primer hilo y el segundo hilo para una parte de las columnas de mallas, situándose flotadores entre al menos una parte de las mallas de captura, y - knitting of a knitted fabric for at least the cleaning section, in particular for the entire cleaning element, which in the cleaning section has, in at least one row of stitches, base stitches containing the base yarn for each column of meshes and capture meshes containing the first thread and the second thread for a part of the mesh columns, floats being placed between at least a part of the capture meshes, and

- contracción del género de punto para la configuración del primer y del segundo bucle a partir de flotadores.- contraction of the knitted fabric for the configuration of the first and second loops from floats.

Todas las explicaciones relativas a la fabricación con respecto al dispositivo de limpieza según la invención pueden trasladarse de forma análoga al procedimiento de fabricación según la invención, especialmente con respecto a los materiales y/o hilos a utilizar, a la disposición de las mallas de captura/flotadores y similares. Por consiguiente, el procedimiento de fabricación según la invención proporciona una posibilidad especialmente sencilla y económica de fabricar elementos de limpieza para distintas aplicaciones, como ya se ha explicado con respecto al dispositivo de limpieza según la invención.All the explanations relating to manufacturing with respect to the cleaning device according to the invention can be transferred analogously to the manufacturing method according to the invention, especially with regard to the materials and/or threads to be used, to the arrangement of the capture meshes / floats and the like. Consequently, the manufacturing method according to the invention provides a particularly simple and inexpensive possibility of manufacturing cleaning elements for various applications, as has already been explained with regard to the cleaning device according to the invention.

De los ejemplos de realización descritos a continuación, así como a la vista del dibujo, resultan otras ventajas y detalles de la presente invención. En este caso se muestra en la:Other advantages and details of the present invention result from the exemplary embodiments described below, as well as from the drawing. In this case it is shown in:

Figura 1 un dispositivo de limpieza según la invención con un elemento de limpieza en forma de un dedil, FIG. 1 a cleaning device according to the invention with a cleaning element in the form of a finger cot,

Figura 2 la disposición de las mallas en una sección de limpieza del dedil,Figure 2 the arrangement of the meshes in a cleaning section of the finger cot,

Figura 3 la estructura de bucle resultante de la contracción de la disposición de mallas de la figura 2,Figure 3 the loop structure resulting from the contraction of the mesh arrangement of Figure 2,

Figura 4 el dedil puesto en una mano, yFigure 4 the finger cot placed in one hand, and

Figura 5 un dispositivo de limpieza según la invención de acuerdo con otro ejemplo de realización.FIG. 5 shows a cleaning device according to the invention according to another exemplary embodiment.

La figura 1 muestra un primer ejemplo de realización de un dispositivo de limpieza 1 según la invención que en el presente caso se compone de un elemento de limpieza 3 configurado como un dedil 2 que puede colocarse sobre un dedo de una mano de una persona, es decir, de un usuario. Para ello, el dedil 2 se compone en su totalidad de un género de punto elaborado en un proceso de tricotado que en una sección de vástago 4 presenta propiedades diferentes que en una sección de limpieza 5 que, como se representa aquí, no tiene que extenderse necesariamente hasta la yema del dedo 6 y que también puede cubrir, por ejemplo, sólo el lado delantero del dedil 2. En la sección de vástago 4 se trata de un simple género de punto tricotado de tipo elástico que sólo se encarga de un buen ajuste en el dedo como soporte y de una protección del dedo.Figure 1 shows a first embodiment of a cleaning device 1 according to the invention, which in the present case consists of a cleaning element 3 configured as a finger cot 2 that can be placed on a finger of a person's hand, i.e. say, from a user. For this, the finger cot 2 consists entirely of a knitted fabric produced in a knitting process, which in a stem section 4 has different properties than in a cleaning section 5, which, as shown here, does not have to extend necessarily up to the fingertip 6 and which can also cover, for example, only the front side of the finger cot 2. In the shaft section 4 it is a simple stretch-type knitted knit that only ensures a good fit on the finger as a support and a finger protection.

En la sección de limpieza 5, el género de punto comprende, además de un hilo de base que forma la estructura de mallas de base 7, al menos dos hilos con diferentes efectos abrasivos, en el presente caso un primer hilo configurado como un hilo multifilamento con microfilamentos o supermicrofilamentos, por consiguiente, un microhilo o un supermicrohilo, que forma primeros bucles, no mostrados en la figura 1 para una mayor claridad y que sobresalen de la estructura de mallas de base 7, y un segundo hilo configurado aquí como un hilo monofilamento que, como parte de los segundos bucles 8, sobresale de la estructura de mallas de base 7 y de los primeros bucles, de manera que en general resulte en la sección de limpieza 5 un género de punto con bucles. Los segundos bucles 8 que sobresalen tienen un efecto abrasivo mayor que los primeros bucles, que forman una especie de velo, en al menos un 30%, preferiblemente en un 100%.In the cleaning section 5, the knitted fabric comprises, in addition to a base yarn forming the base mesh structure 7, at least two yarns with different abrasive effects, in the present case a first yarn configured as a multifilament yarn with microfilaments or supermicrofilaments, therefore a microthread or a supermicrothread, forming first loops, not shown in figure 1 for clarity and protruding from the base mesh structure 7, and a second thread configured here as a thread monofilament which, as part of the second loops 8, protrudes from the base stitch structure 7 and from the first loops, so as to generally result in the cleaning section 5 a knitted fabric with loops. The protruding second loops 8 have a greater abrasive effect than the first loops, which form a kind of veil, by at least 30%, preferably 100%.

La figura 2 explica más detalladamente la disposición de mallas en el primer ejemplo de realización. Se puede ver que la estructura de mallas comprende, como se sabe en principio, varias hileras de mallas 9 y varias columnas de mallas 10 que en el presente caso se refieren a una malla de base 12 formada por un hilo de base 11 correspondiente al primer hilo 18. Sin embargo, en cada una de las hileras de mallas 9 también se encuentran, además de las mallas de base 10, mallas de captura 13 y flotadores 14 situados entre las mallas de captura 13 y formados especialmente también por el primer hilo 18 y por el segundo hilo 16.Figure 2 explains in more detail the arrangement of meshes in the first example of embodiment. It can be seen that the stitch structure comprises, as is known in principle, several rows of stitches 9 and several columns of stitches 10 which in the present case refer to a base stitch 12 formed by a base yarn 11 corresponding to the first thread 18. However, in each of the rows of stitches 9 there are also, in addition to the base stitches 10, catch stitches 13 and floats 14 located between the catch stitches 13 and especially also formed by the first thread 18 and by the second thread 16.

En el presente caso, además del hilo de base 11, del primer hilo 18 y del segundo hilo 16, habiéndose elegido el primer hilo 18, como se ha descrito, como un hilo multifilamento, por ejemplo, de PES, y el segundo hilo 16 como un hilo monofilamento, por ejemplo, de polipropileno (PP), se utilizan hilos adicionales para aportar al dispositivo de limpieza 1 propiedades determinadas y favorecer la formación de los primeros bucles y de los segundos bucles 8 que deben formarse mediante contracción a partir de los flotadores 14.In the present case, in addition to the base yarn 11, the first yarn 18 and the second yarn 16, the first yarn 18 having been chosen, as described, as a multifilament yarn, for example PES, and the second yarn 16 such as a monofilament thread, for example, polypropylene (PP), additional threads are used to give the cleaning device 1 certain properties and favor the formation of the first loops and second loops 8 that must be formed by shrinking from the floats 14.

Como se muestra gráficamente a través de la división en la parte derecha de la figura 2, las mallas de base 12 están formadas por dos hilos 11, 15 que se desarrollan paralelamente, en concreto, el hilo de base 11 y el hilo adicional 15 que es aquí un hilo elástico, por ejemplo, un hilo de elastano o un hilo de silicona, y que debe favorecer/proporcionar la elasticidad del género de punto, así como la contracción durante el encogimiento. Los flotadores 14 y las mallas de captura 13 están formados por tres o más hilos 16, 17 y 18 que se desarrollan paralelamente. El segundo hilo 16 y el primer hilo 18 ya se han descrito. El al menos un hilo adicional 17 puede comprender un hilo multifilamento que, por una parte, pone a disposición una superficie ampliada de los segundos bucles 8, pero que, por otra parte, proporciona una posibilidad de almacenamiento de los agentes activos gracias a los microfilamentos o supermicrofilamentos, y/o un hilo elástico adicional que se contrae en la dirección transversal durante el encogimiento, asegurando así una configuración definida de los bucles 8. Esto significa que como consecuencia de la contracción de la estructura de malla representada en la figura 2 se crea la estructura de la sección de limpieza 5 representada en la figura 1 con los primeros bucles y los segundos bucles 8, aprovechándose de forma específica las diferentes propiedades del primer hilo 18 y del segundo hilo 16 durante la contracción, de manera que los primeros bucles y los segundos bucles 8 obtengan diferentes tamaños a pesar de la misma longitud de flotador.As shown graphically through the division on the right-hand side of Figure 2, the base stitches 12 are made up of two threads 11, 15 running in parallel, namely the base thread 11 and the additional thread 15 which here it is an elastic thread, for example, an elastane thread or a silicone thread, and which must favor/provide the elasticity of the knitted fabric, as well as the contraction during shrinkage. The floats 14 and the meshes of capture 13 are made up of three or more threads 16, 17 and 18 running in parallel. The second thread 16 and the first thread 18 have already been described. The at least one additional thread 17 can comprise a multifilament thread which, on the one hand, provides an enlarged surface of the second loops 8, but which, on the other hand, provides a storage possibility for the active agents thanks to the microfilaments. or supermicrofilaments, and/or an additional elastic thread that contracts in the transverse direction during shrinkage, thus ensuring a defined configuration of the loops 8. This means that as a consequence of the contraction of the mesh structure represented in figure 2, creates the structure of the cleaning section 5 shown in Figure 1 with the first loops and the second loops 8, specifically taking advantage of the different properties of the first yarn 18 and the second yarn 16 during contraction, so that the first loops and the second loops 8 obtain different sizes despite the same float length.

El primer hilo 18 presenta un título de filamentos individuales inferior a 2 dtex y el segundo hilo 16 presenta un título de filamentos individuales superior a 20 dtex. Como microhilo o supermicrohilo, el primer hilo 18 proporciona así un efecto de pulido y limpieza y permite además una amortiguación de los agentes activos, por ejemplo, los productos de limpieza y/o los pulidores. Además, la abrasión se retiene en gran medida de forma fiable hasta que se limpia el elemento de limpieza 3. Por este motivo también es conveniente configurar el hilo de base 11 igual que el primer hilo 18. El segundo hilo 16 proporciona a los segundos bucles 8 un efecto abrasivo, es decir, especialmente un efecto de esmerilado o abrasivo. De este modo, las superficies objetivo, por ejemplo, los radios de una bicicleta, se limpian y se pulen/lavan en una sola operación. En este caso, mediante el uso del género de punto se pone a disposición un material del dedil 2 robusto y con excelentes propiedades elásticas que además, gracias a la fabricación tricotada, no presenta costuras que pudieran tener un efecto perturbador.The first yarn 18 has an individual filament count of less than 2 dtex and the second yarn 16 has an individual filament count of greater than 20 dtex. As a microwire or supermicrowire, the first wire 18 thus provides a polishing and cleaning effect and also allows a buffering of active agents, for example cleaning products and/or polishes. Furthermore, the abrasion is largely reliably held back until the cleaning element 3 is cleaned. For this reason it is also expedient to design the base yarn 11 the same as the first yarn 18. The second yarn 16 provides the second loops 8 an abrasive effect, ie especially a grinding or abrasive effect. In this way, the target surfaces, for example the spokes of a bicycle, are cleaned and polished/washed in a single operation. In this case, by using the knitted fabric, a robust finger cot material 2 with excellent elastic properties is made available which, moreover, thanks to the knitted construction, does not have seams that could have a disturbing effect.

En este punto hay que hacer constar también que en el presente ejemplo de realización ya puede aplicarse de fábrica en el hilo de base 11 y/o en el primer hilo 18 y/o en el hilo adicional 17 un agente activo que se libera con el tiempo y que, por ejemplo, favorece el efecto de limpieza y/o de pulido del dispositivo de limpieza 1.At this point it should also be noted that in the present exemplary embodiment, an active agent can already be applied ex works to the base yarn 11 and/or to the first yarn 18 and/or to the additional yarn 17, which is released with the time and which, for example, enhances the cleaning and/or polishing effect of the cleaning device 1.

El tamaño y la posición/densidad de los primeros bucles y de los segundos bucles 8 pueden modificarse ligeramente partiendo de la representación en la figura 2. Por ejemplo, un flotador 14 puede abarcar varias mallas de base 12 en la dirección de la hilera para proporcionar primeros bucles y segundos bucles 8 más grandes. Los primeros bucles y los segundos bucles 8 más raros pueden lograrse mediante el uso de sucesivas mallas de captura 13 en una hilera de mallas 9 y/o mediante la supresión de las mallas de captura 13/flotadores 14 para algunas de las hileras de mallas 9. Por lo demás, como se representa en la figura 2, mediante una previsión desplazada de los flotadores 14 también es posible lograr una distribución equitativa de los primeros bucles y de los segundos bucles 8.The size and position/density of the first and second loops 8 can be slightly modified from the representation in Figure 2. For example, a float 14 can span several base meshes 12 in the row direction to provide first loops and second loops 8 larger. The first loops and the rarer second loops 8 can be achieved by using successive catching meshes 13 in a row of meshes 9 and/or by deleting the catching meshes 13/floaters 14 for some of the rows of meshes 9 Furthermore, as shown in FIG. 2, by offsetting the floats 14 it is also possible to achieve an equal distribution of the first loops and the second loops 8.

La figura 3 muestra con mayor detalle la estructura resultante según la figura 2 después de la contracción. En primer lugar, los primeros bucles 22 formados a partir del primer hilo 18 sobresalen de la estructura de mallas de base 7 y consiguen el efecto de pulido como una especie de velo. En mayor medida que los primeros bucles 22, los segundos bucles 8 sobresalen de la estructura de mallas de base 7 que presentan un efecto abrasivo. La figura 4 muestra el dedil 2 tal y como se ajusta al dedo de una mano 20. Como puede verse claramente, la sección de limpieza 5 se extiende por la yema del dedo 21 hasta la uña, lo que puede conseguirse gracias a la configuración en un género de punto tricotado.Figure 3 shows in greater detail the resulting structure according to Figure 2 after shrinkage. First of all, the first loops 22 formed from the first thread 18 protrude from the base mesh structure 7 and achieve the polishing effect as a kind of veil. To a greater extent than the first loops 22, the second loops 8 protrude from the base mesh structure 7 which have an abrasive effect. Figure 4 shows the finger cot 2 as it fits on the finger of a hand 20. As can be clearly seen, the cleaning section 5 extends through the fingertip 21 to the nail, which can be achieved thanks to the configuration in a knitted knitted fabric.

La figura 5 muestra un segundo ejemplo de realización de un dispositivo de limpieza 1' según la invención que puede utilizarse, por ejemplo, como un limpiador de lengua. En este caso, el dispositivo de limpieza 1' comprende un soporte a modo de cuchara 19 sobre el que se puede colocar el elemento de limpieza 3 conformado de forma correspondiente y configurado a su vez a partir de un género de punto elástico. El elemento de limpieza 3 presenta de nuevo una sección de vástago 4 y una sección de limpieza 5, cuyo género de punto se configura como en el caso del dedil 2. FIG. 5 shows a second embodiment of a cleaning device 1' according to the invention, which can be used, for example, as a tongue cleaner. In this case, the cleaning device 1' comprises a spoon-like support 19 on which the correspondingly shaped cleaning element 3 can be placed, itself made of elastic knitted fabric. The cleaning element 3 again has a stem section 4 and a cleaning section 5, the knitting of which is configured as in the case of the finger cot 2.

Claims

1. Cleaning device (1, 1') for manual cleaning of a target surface which has a textile cleaning element (3), which can be placed on a support (19) and/or which is placed on the support (19 ), with a cleaning section (5) that occupies at least part of the outer surface of the cleaning element (3) and that is made of a knitted fabric that has a base mesh structure (7) formed by a base thread (11), characterized in that the cleaning section (5) has a first thread (18), which is configured as a micro thread or a super micro thread and which forms first loops (22) protruding from the mesh structure ( 7), and a second thread (16) having a stronger abrasive effect than the first thread (18) and forming second loops (8) protruding from the first loops (22) formed from the first thread (18) .

2. Cleaning device (1, 1') according to claim 1, characterized in that the first yarn (18) has a filament count of less than 2 dtex and that the second yarn (16) has a filament count of greater than 20 dtex.

3. Cleaning device (1, 1') according to claim 1 or 2, characterized in that the second loops (8) have an abrasion behavior that is at least 30%, preferably at least 100%, stronger than the first loops (22) formed from the first yarn (18).

Cleaning device (1, 1') according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning element (3) is made entirely of knitted and/or elastic material.

Cleaning device (1, 1') according to one of the preceding claims, characterized in that the base yarn (11) and/or the first yarn (18) and/or the second yarn (16) comprise a plastic material , especially chosen from the group comprising polyester, polyamide, polypropylene, polyethylene and aramid, and/or cotton and/or because the second yarn (16) comprises stainless steel and/or copper and/or because the threads (11, 16, 15, 17, 18) are at least partially covered.

Cleaning device (1, 1') according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid active agent, in particular a cleaning agent, is applied to at least some of the yarns (11, 17) of the knitted fabric. cleaning, for its supply in time.

Cleaning device (1, 1') according to one of the preceding claims, characterized in that the knitted fabric of the cleaning section (5) has, in at least one row of stitches (9), base stitches ( 12), containing the base yarn (11) for each stitch column (10), and catch stitches (13), containing the first and second yarns (18, 16) for a part of the stitch columns (10), the first and second loops (22, 8), formed from the floats (14), being located between at least a part of the capture meshes (13).

8. Cleaning device (1, 1') according to claim 7, characterized in that for at least one pair of loops formed by the first and second loops (22, 8) configured from the same float, the different size is generated by contraction and/or because the different sizes of the first and second loops (22, 8) are generated, at least partially, by different float lengths.

Cleaning device (1, 1') according to claim 7 or 8, characterized in that at least one additional thread (15, 17) is guided parallel to the base thread and/or to the first thread (18) and/or to the second thread (16) for the generation of at least one desired property.

10. Cleaning device (1, 1') according to claim 9, characterized in that an additional thread (15), in particular an elastane thread and/or a silicone thread, which generates the elasticity of the basic mesh structure (7), is guided parallel to the base yarn (11) made especially as a multifilament yarn, and/or by which a multifilament yarn (17), which serves especially for the absorption of active agents and/or for the increase of the surface, is guided parallel to the second yarn (16) configured especially as monofilament yarn and/or metallic yarn and/or by which an additional elastic yarn (17), which contributes to the defined configuration of the loops (8, 22) a Starting from the floats (14), it is guided parallel to the first and/or the second thread (16, 18).

Cleaning device (1, 1') according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning element (3) is a finger cot (2) which is placed on a finger as a support.

12. Method for manufacturing a cleaning element (3) of a cleaning device (1, 1') according to one of the preceding claims, comprising the following steps:

- knitting of a knitted fabric for at least the cleaning section (5), presenting the same in the cleaning section (5), in at least one row of stitches (9), base stitches (12) containing the base yarn (11) for each mesh column (10) and capture meshes (13) containing the first yarn (18) and the second yarn (16) for a part of the capture columns (10), with the floats (14) between at least a part of the capture meshes (13), and

- contraction of the knitted fabric for the configuration of the first and second loops (22, 8) from the floats (14).