ES2912896T3 - 3-D adjustable hinge for door or window - Google Patents

3-D adjustable hinge for door or window Download PDF

Info

Publication number
ES2912896T3
ES2912896T3 ES20151005T ES20151005T ES2912896T3 ES 2912896 T3 ES2912896 T3 ES 2912896T3 ES 20151005 T ES20151005 T ES 20151005T ES 20151005 T ES20151005 T ES 20151005T ES 2912896 T3 ES2912896 T3 ES 2912896T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
hinge
door
hole
bushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20151005T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Matteo Ferrari
Stefano Cusin
Matia Ius
Mario Steffan
Massimiliano Pitussi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SFS Group International AG
Original Assignee
SFS Group International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SFS Group International AG filed Critical SFS Group International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2912896T3 publication Critical patent/ES2912896T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0027Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054Covers, e.g. for protection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00Hinges with pins
    • E05D3/02Hinges with pins with one pin
    • E05D2003/025Hinges with pins with one pin having three knuckles
    • E05D2003/027Hinges with pins with one pin having three knuckles the end knuckles being mutually connected
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0476Pocket hinges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0492Hinges adjustable relative to the wing or the frame in three directions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/10Pins, sockets or sleeves; Removable pins
    • E05D5/12Securing pins in sockets, movably or not
    • E05D5/128Securing pins in sockets, movably or not the pin having a recess or through-hole engaged by a securing member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/56Positioning, e.g. re-positioning, or pre-mounting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/622Dowels; Pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

Una bisagra (20) para montar una hoja de puerta o de ventana (12) en un marco (14), la bisagra (20) que comprende: una parte del marco (22) adaptada para ser fijada al marco (14); una parte de la puerta o de la hoja (24) adaptada para ser fijada a la puerta o a la hoja (12); un pasador de bisagra (26), que conecta de forma pivotable la parte del marco (22) y la parte de la puerta o de la hoja (24) juntas para movimiento alrededor de un eje una con relación a la otra; la parte de la puerta o de la hoja (24) que incluye: una placa de montaje (30); y un cilindro de bisagra (34) en el lado de la puerta o de la hoja conectado a la placa de montaje (30); la parte del marco (22) que incluye: una placa del marco (40) unida fijamente a un cilindro de bisagra (42A) en el lado del marco, al menos un tornillo de ajuste lateral (44A) acoplado por medio de rosca en un orificio (46A) en la placa del marco (40), y un orificio (48A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco (40); un bloque principal (50) en la parte del marco, que incluye una cavidad (52), que se extiende hacia dentro desde una primera superficie (53) del bloque principal (50) de la parte del marco para recibir la placa del marco (40) y el al menos un tornillo de ajuste lateral (44A), taladros de montaje (58) que se extienden desde la primera superficie (53) a través de una segunda superficie opuesta (54) del bloque principal (50) de la parte del marco, los taladros de montaje (58) que tienen un diámetro mayor en la primera superficie (53), una tercera superficie (55) que conecta la primera y segunda superficies (53, 54), al menos un orificio (60A) de acceso a los tornillos de ajuste lateral, que se extiende a través de la tercera superficie (55) hasta la cavidad (52), el al menos un orificio (60A) de acceso a los tornillos de ajuste lateral está alineado con al menos un tornillo de ajuste lateral (44A) correspondiente, un orificio de casquillo (62A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, que se extiende hacia dentro desde la tercera superficie (55) del bloque principal (50) de la parte del marco hasta una posición alineada con el orificio (48A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco (40), primeros orificios (64A, 64B) de los tornillos de bloqueo en la tercera superficie (55) localizados en posiciones al menos parcialmente alineadas con los taladros de montaje (58) y un segundo orificio (66) de los tornillos de montaje en la tercera superficie (55) en una posición para contactar con la placa del marco (40); un casquillo (68A) con un pasador de ajuste excéntrico (70A), el casquillo (68A) está localizado en el orificio de casquillo (62A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, y el pasador de ajuste excéntrico (70A) está localizado en el orificio (48A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad para permitir un ajuste de la presión con junta de estanqueidad entre la placa del marco (40) y el bloque principal (50) de la parte del marco; un tornillo de ajuste de cierre (72) en el cilindro de bisagra (42A) en el lado del marco, que está adaptado para ajustar una posición axial de la parte del marco (22) con relación a la parte de la puerta o de la hoja (24); un tornillo de bloqueo (74) del pasador de la bisagra, que se extiende a través del cilindro de la bisagra (34) en el lado de la puerta o de la hoja y que se acopla con el pasador de la bisagra (26); primeros tornillos de bloqueo (76A, 66B) en los orificios (64A, 64B) de los tornillos de bloqueo, que están adaptados para bloquear el acceso a tornillos de montaje (16) utilizados para fijar la parte del marco (22) al marco (14); y en donde en una posición cerrada de la bisagra (20), la placa de montaje (30) cubre la tercera superficie (55).A hinge (20) for mounting a door or window sash (12) to a frame (14), the hinge (20) comprising: a frame portion (22) adapted to be fixed to the frame (14); a part of the door or of the leaf (24) adapted to be fixed to the door or to the leaf (12); a hinge pin (26), pivotally connecting the frame portion (22) and the door or sash portion (24) together for movement about an axis relative to each other; the door or leaf portion (24) including: a mounting plate (30); and a hinge cylinder (34) on the door or sash side connected to the mounting plate (30); the frame portion (22) including: a frame plate (40) fixedly attached to a hinge cylinder (42A) on the side of the frame, at least one lateral adjustment screw (44A) threadedly engaged in a hole (46A) in the frame plate (40), and a pressure adjusting hole (48A) with gasket in the frame plate (40); a frame portion main block (50), including a cavity (52), extending inwardly from a first surface (53) of the frame portion main block (50) for receiving the frame plate ( 40) and the at least one lateral adjustment screw (44A), mounting holes (58) extending from the first surface (53) through an opposite second surface (54) of the main block (50) of the part of the frame, mounting holes (58) having a larger diameter on the first surface (53), a third surface (55) connecting the first and second surfaces (53, 54), at least one hole (60A) of access to the lateral adjustment screws, which extends through the third surface (55) to the cavity (52), the at least one access hole (60A) for access to the lateral adjustment screws is aligned with at least one screw corresponding side adjustment bushing (44A), a pressure adjustment bushing hole (62A) with sealing gasket eity, extending inwardly from the third surface (55) of the frame portion main block (50) to a position aligned with the gasketed pressure adjusting hole (48A) in the frame plate ( 40), first locking screw holes (64A, 64B) in the third surface (55) located in positions at least partially aligned with the mounting holes (58) and a second mounting screw hole (66) in the third surface (55) in a position to contact the frame plate (40); a bushing (68A) with an eccentric adjusting pin (70A), the bushing (68A) is located in the pressure adjusting bushing hole (62A) with gasket, and the eccentric adjusting pin (70A) is located in the gasketed pressure adjustment hole (48A) to allow a gasketed pressure adjustment between the frame plate (40) and the main block (50) of the frame portion; a lock adjustment screw (72) in the hinge cylinder (42A) on the frame side, which is adapted to adjust an axial position of the frame part (22) relative to the door or gate part sheet (24); a hinge pin locking screw (74) extending through the hinge cylinder (34) on the door or sash side and engaging the hinge pin (26); first locking screws (76A, 66B) into the locking screw holes (64A, 64B), which are adapted to block access to mounting screws (16) used to secure the frame portion (22) to the frame ( 14); and wherein in a closed position of the hinge (20), the mounting plate (30) covers the third surface (55).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bisagra ajustable 3-D para puerta o ventana3-D adjustable hinge for door or window

ANTECEDENTESBACKGROUND

La presente invención se refiere a una bisagra de puerta o de ventana y, más particularmente, a una bisagra utilizada para una puerta o ventana de construcción en gran parte de plástico, tales como las formadas de PVC, y que permite el ajuste en 3 direcciones.The present invention relates to a door or window hinge and, more particularly, to a hinge used for a door or window made largely of plastic, such as those made of PVC, and which allows adjustment in 3 directions. .

Las hojas de ventanas o de puertas fabricadas de plástico tienen normalmente un marco que rodea la hoja o panel de marco y un batiente, en el que ajusta el marco. Los marcos de las hojas de ventanas y puertas, así como los marcos que las rodean están fabricados de perfiles de plástico huecos, tal como PVC. Es deseable formar las partes que conectan la bisagra que debe fijarse al panel de la puerta o a la hoja de la ventana para que sean visibles solamente lo menos posible en el nudillo de la bisagra, donde las partes de la bisagra pivotan relativamente entre sí. Además, la bisagra debe permitir el ajuste en todas las 3 direcciones de una manera simple y conveniente, de tal modo que se pueda conseguir una alineación precisa de lado a lado y arriba y abajo del panel de la puerta o de la hoja paralelamente al marco correspondiente para posicionamiento apropiado así como un ajuste de entrada y salida para sellado apropiado.Window or door sashes made of plastic typically have a frame that surrounds the sash or frame panel and a casement, into which the frame fits. The frames of the window and door sashes, as well as the frames that surround them, are made of hollow plastic profiles, such as PVC. It is desirable to form the connecting parts of the hinge to be attached to the door panel or window sash to be visible only as little as possible at the hinge knuckle, where the hinge parts pivot relative to each other. In addition, the hinge must allow adjustment in all 3 directions in a simple and convenient manner, such that precise alignment can be achieved from side to side and up and down of the door panel or sash parallel to the frame. for proper positioning as well as inlet and outlet adjustment for proper sealing.

Los documentos US 8.413.299 o US 2011/0232033 A1 divulgan, respectivamente, una disposición conocida para una bisagra para puertas y ventanas, que está particularmente adaptada para puertas y ventanas de plástico. No obstante, existen ciertos inconvenientes en esta bisagra conocida relacionado con las características de seguridad para prevenir el desmontaje no autorizado de la bisagra.Documents US 8,413,299 or US 2011/0232033 A1 disclose, respectively, a known arrangement for a hinge for doors and windows, which is particularly adapted for plastic doors and windows. However, there are certain drawbacks in this known hinge related to security features to prevent unauthorized disassembly of the hinge.

El documento EP 3266970 A1 se refiere a una disposición de bisagra y a una puerta con tal disposición de bisagra. El bisagra mostrada tiene medios para permitir ciertos ajustes en varias dimensiones espaciales.EP 3266970 A1 relates to a hinge arrangement and a door with such a hinge arrangement. The hinge shown has means to allow certain adjustments in various spatial dimensions.

Sería deseable proporcionar una bisagra de los tipos indicados anteriormente que proporciona características de seguridad mejoradas dentro de un área envolvente de perfil bajo tanto en el lado de la hoja de la puerta o de la ventana como también en el lado del marco. También sería deseable proporcionar instalación y ajuste simplificados. SUMARIOIt would be desirable to provide a hinge of the types noted above which provides enhanced security features within a low profile wrap-around area on both the door or window sash side as well as the frame side. It would also be desirable to provide simplified installation and adjustment. SUMMARY

Se proporciona una bisagra de acuerdo con la reivindicación 1 para montar un panel de puerta u hoja de ventana en un marco que aborda las cuestiones mencionadas anteriormente. La bisagra incluye una parte de marco adaptada para ser fijada al marco y una parte de hoja adaptada para ser fijada a la puerta u hoja. Un pasador de bisagra conecta de forma pivotable la parte de marco y la parte de puerta o de hoja juntas para movimiento alrededor de un eje relativo entre sí. La parte de puerta o de hoja incluye una parte de montaje de la puerta o de la hoja y un cilindro de bisagra en el lado de la puerta o de la hoja conectado a la placa de montaje. La parte del marco incluye una placa de marco unida fijamente a un cilindro de bisagra en el lado del marco, al menos un tornillo de ajuste lateral acoplado de forma roscada en un orificio en la placa de bastidor. y un orificio de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco. La parte del marco incluye, además, un bloque principal de la parte del marco, que tiene una cavidad que se extiende hacia dentro desde una primera superficie del bloque principal de la parte del bastidor para recibir la placa del marco y el al menos un tornillo de ajuste lateral. Taladros de montaje se extienden desde la primera superficie a través de una segunda superficie opuesta del bloque principal de la parte del marco, teniendo los taladros de montaje un diámetro mayor en la primera superficie. Al menos un orificio de acceso del tornillo de ajuste lateral se extiende desde la tercera superficie, que se extiende entre la primera y segunda superficies, hasta la cavidad y el al menos un orificio del tornillo de ajuste lateral está alineado con uno correspondiente del al menos un tornillo de ajuste lateral. Un orificio de casquillo de ajuste de la presión con junta de estanqueidad se extiende hacia dentro desde la tercera superficie del bloque principal, de la parte del marco en una posición alineada con el orificio de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco. Primeros orificios de tornillos de bloqueo están localizados también en la tercera superficie en posiciones al menos parcialmente alineadas con los taladros de montaje. Un segundo orificio de tornillo de bloqueo está previsto también en la tercera superficie en una posición para contactar con la placa del marco para ponerla en tensión después de completar los ajustes. Está previsto un casquillo con un pasador excéntrico y está localizado en el orificio de casquillo de ajuste de la presión con junta de estanqueidad y el pasador excéntrico está localizado en el orificio de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco para permitir un ajuste de la presión con junta de estanqueidad entre la placa del marco y el bloque principal de la parte del marco. Un tornillo de cierre está localizado en el cilindro de bisagra en el lado del marco, que está adaptado para ajustar una posición axial de la parte del marco con relación a la parte de la puerta o de la hoja (ajuste de la altura de la bisagra). Un tornillo de bloqueo del pasador de la bisagra se extiende a través del cilindro de bisagra en el lado de la puerta o de la hoja y se acopla con el pasador de la bisagra para prevenir la retirada del pasador de la bisagra y el desmontaje de la bisagra cuando la bisagra está en una posición cerrada. Primeros tornillos de bloqueo están localizados en los orificios de los tornillos de bloqueo que están adaptados para bloquear el acceso a tornillos de montaje utilizados para fijar la parte del marco al marco. Para fines de seguridad, en una posición cerrada de la bisagra, la placa de montaje de la puerta o de la hoja cubre la tercera superficie. Esto previene el acceso al primero y al segundo tornillos de bloqueo así como a los ajustes para posicionamiento lateral y ajuste de la presión con junta de estanqueidad cuando la puerta o la hoja de la ventana están en una posición cerrada, puesto que están cubiertos por la placa de montaje de la puerta o de la hoja.A hinge according to claim 1 for mounting a door panel or window sash to a frame is provided which addresses the aforementioned issues. The hinge includes a frame part adapted to be fixed to the frame and a leaf part adapted to be fixed to the door or leaf. A hinge pin pivotally connects the frame part and the door or leaf part together for movement about an axis relative to each other. The door or leaf part includes a door or leaf mounting part and a hinge cylinder on the door or leaf side connected to the mounting plate. The frame portion includes a frame plate fixedly attached to a hinge cylinder on the side of the frame, at least one side adjustment screw threadedly engaged in a hole in the frame plate. and a pressure adjustment hole with gasket in the frame plate. The frame portion further includes a frame portion main block having a cavity extending inwardly from a first surface of the frame portion main block for receiving the frame plate and the at least one screw. side adjustment. Mounting holes extend from the first surface through an opposite second surface of the main block of the frame portion, the mounting holes having a larger diameter in the first surface. At least one lateral adjustment screw access hole extends from the third surface, which extends between the first and second surfaces, into the cavity and the at least one lateral adjustment screw hole is aligned with a corresponding one of the at least a side adjustment screw. A gasketed pressure adjusting bushing hole extends inwardly from the third surface of the main block, of the frame portion at a position aligned with the gasketed pressure adjusting hole in the engine plate. framework. First locking screw holes are also located on the third surface at positions at least partially aligned with the mounting holes. A second locking screw hole is also provided on the third surface in a position to contact the frame plate to bring it into tension after the adjustments are complete. A bushing with an eccentric pin is provided and is located in the gasketed pressure adjusting bushing hole and the eccentric pin is located in the gasketed pressure adjusting hole in the frame plate to allow a pressure fit with gasket between the frame plate and the main block of the frame part. A locking screw is located in the hinge cylinder on the frame side, which is adapted to adjust an axial position of the frame part relative to the door or leaf part (adjustment of hinge height). ). A hinge pin locking screw extends through the hinge cylinder on the side of the door or sash and engages the hinge pin to prevent removal of the hinge pin and disassembly of the hinge pin. hinge when the hinge is in a closed position. First locking screws are located in locking screw holes that are adapted to block access to used mounting screws. to fix the frame part to the frame. For safety purposes, in a closed hinge position, the door or sash mounting plate covers the third surface. This prevents access to the first and second locking screws as well as the adjustments for lateral positioning and gasket pressure adjustment when the door or window sash is in a closed position, since they are covered by the door or leaf mounting plate.

En una realización, la placa del marco incluye un segundo cilindro de bisagra en el lado del marco, espaciado aparte desde el primer cilindro de bisagra en el lado del marco, y el cilindro de bisagra en el lado de la puerta o de la hoja está localizado entre el primero y el segundo cilindros de bisagra en el lado del marco.In one embodiment, the frame plate includes a second hinge cylinder on the frame side, spaced apart from the first hinge cylinder on the frame side, and the hinge cylinder on the door or sash side is spaced apart. located between the first and second hinge cylinders on the side of the frame.

En una realización, la bisagra incluye, además, un casquillo opuesto localizado en un orificio de casquillo opuesto que se extiende hacia dentro desde una cuarta superficie del bloque principal de la parte del marco, alineada con el casquillo de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie del bloque principal de la parte del marco, y el pasador excéntrico está soportado por el casquillo opuesto.In one embodiment, the hinge further includes an opposing bushing located in an opposing bushing hole extending inwardly from a fourth surface of the main block of the frame portion, aligned with the gasketed pressure adjusting bushing. sealing on the third surface of the main block of the frame part, and the eccentric pin is supported by the opposite bushing.

En una disposición preferida, existe un segundo orificio de casquillo de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie del bloque principal de la parte del marco y un segundo orificio de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco, y un segundo casquillo con un segundo pasador excéntrico está localizado en el segundo orificio de casquillo de ajuste de la presión con junta de estanqueidad y el pasador excéntrico está localizado en el segundo orificio de ajuste de la presión con junta de estanqueidad.In a preferred arrangement, there is a second gasketed pressure adjusting bushing hole in the third surface of the main block of the frame portion and a second gasketed pressure adjusting hole in the frame plate. , and a second bushing with a second eccentric pin is located in the second gasketed pressure adjusting bushing hole and the eccentric pin is located in the second gasketed pressure adjusting hole.

En una realización, la bisagra incluye, además, un segundo casquillo opuesto localizado en un segundo orificio de casquillo opuesto que se extiende hacia dentro desde una cuarta superficie del bloque principal de la parte del bastidor, alineada con el segundo orificio de casquillo de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie del bloque principal de la parte del marco, y el segundo pasador excéntrico está soportado por el segundo casquillo opuesto.In one embodiment, the hinge further includes a second opposing bushing located in a second opposing bushing hole extending inwardly from a fourth surface of the main block of the frame portion, aligned with the second opposing bushing hole. pressure with gasket on the third surface of the main block of the frame part, and the second eccentric pin is supported by the opposite second bushing.

En una disposición preferida, el al menos un tornillo de ajuste lateral comprende primero y segundo tornillos de ajuste laterales acoplados de forma roscada en orificios en la placa del bastidor, y el al menos un orificio de tornillo de ajuste lateral comprende primero y segundo orificios de tornillos de tornillos de ajuste laterales, que están alineados con el primero o bien el segundo tornillo de ajuste lateral correspondiente.In a preferred arrangement, the at least one lateral adjustment screw comprises first and second lateral adjustment screws threadedly engaged in holes in the frame plate, and the at least one lateral adjustment screw hole comprises first and second lateral adjustment screw holes. side adjusting screw bolts, which are aligned with either the corresponding first or second side adjusting bolt.

En una realización, la bisagra incluye, además, caperuzas estéticas que se acoplan sobre el (los) cilindro(s) de la bisagra en el lado del marco y el cilindro de la bisagra en el lado de la puerta o de la hoja.In one embodiment, the hinge further includes cosmetic caps that fit over the hinge cylinder(s) on the frame side and the hinge cylinder on the door or sash side.

En una realización preferida, la bisagra incluye, además, al menos uno, y preferiblemente dos, pasadores de posicionamiento sobre una segunda superficie del bloque principal de la parte del marco.In a preferred embodiment, the hinge further includes at least one, and preferably two, locating pins on a second surface of the main block of the frame portion.

En una realización, la bisagra incluye, además, al menos uno, y preferiblemente dos, pasadores de posicionamiento de la puerta o de la hoja sobre la pestaña de montaje.In one embodiment, the hinge further includes at least one, and preferably two, door or sash positioning pins on the mounting flange.

Preferiblemente, los primeros tornillos de bloqueo son tornillos prisioneros de bloqueo.Preferably, the first locking screws are captive locking screws.

En una disposición preferida, la bisagra incluye un tornillo de bloqueo de la parte del marco, que se extiende hacia dentro desde la tercera superficie que está adaptada para bloquear la placa del marco en una posición fija relativa al bloque principal de la parte del marco.In a preferred arrangement, the hinge includes a frame portion locking screw, extending inwardly from the third surface that is adapted to lock the frame plate in a fixed position relative to the main frame portion block.

Para todas las disposiciones contempladas, un mismo receso de acoplamiento de la herramienta está localizado en la cabeza de los tornillos de ajuste y tornillos de bloqueo. Este mismo receso de acoplamiento de la herramienta puede ser, por ejemplo, una ranura transversal, una unidad Phillips®, hex, Torx®, una unidad cuadrada o cualquier otro receso de acoplamiento de la herramienta.For all contemplated arrangements, a single tool engagement recess is located on the head of the set screws and locking screws. This same tool coupling recess can be, for example, a cross slot, a Phillips® drive, hex, Torx®, a square drive, or any other tool coupling recess.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

El sumario anterior así como la siguiente descripción detallada se comprenderán mejor cuando se lean en combinación con los dibujos anexos. En los dibujos:The above summary as well as the following detailed description will be better understood when read in conjunction with the accompanying drawings. In the drawings:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una bisagra de acuerdo con una realización de la invención.Figure 1 is a perspective view of a hinge according to one embodiment of the invention.

La figura 2 es una vista despiezada ordenada de la bisagra mostrada en la figura 1.Figure 2 is an exploded view of the hinge shown in Figure 1.

La figura 3 es una vista despiezada ordenada de la bisagra mostrada en la figura 1 con una secuencia de montaje indicada.Figure 3 is an exploded view of the hinge shown in Figure 1 with an assembly sequence indicated.

La figura 4 es una vista en perspectiva despiezada ordenada de la parte del marco para la bisagra mostrada en la figura 1. Figure 4 is an exploded perspective view of the frame portion for the hinge shown in Figure 1.

La figura 5 es una vista en perspectiva de la bisagra mostrada en la figura 1 con los tomillos de ajuste laterales que están indicados para ajuste.Figure 5 is a perspective view of the hinge shown in Figure 1 with the side adjustment screws indicated for adjustment.

Las figuras 6A-C muestran tres movimientos diferentes basados en los tornillos de ajuste laterales.Figures 6A-C show three different movements based on the side adjustment screws.

La figura 7 es una vista en perspectiva de la bisagra mostrada en la figura 1 con las levas de ajuste de la presión con junta de estanqueidad que se indican.Figure 7 is a perspective view of the hinge shown in Figure 1 with the gasketed pressure adjusting cams indicated.

Las figuras 8A-8C muestran diferentes ajustes del ajuste de la presión con junta de estanqueidad.Figures 8A-8C show different settings of the gasketed pressure setting.

La figura 9 es una vista en perspectiva de la bisagra mostrada en la figura 1, parcialmente desmontada, que muestra un tornillo de cierre, que ajusta una posición axial de la parte de la puerta o de la hoja de la bisagra con relación a la parte del marco de la bisagra (ajuste de la altura).Figure 9 is a perspective view of the hinge shown in Figure 1, partially disassembled, showing a locking screw, which adjusts an axial position of the door part or the hinge leaf relative to the door part. of the hinge frame (height adjustment).

Las figuras 10A-10C muestran diferentes ajustes axiales (altura) utilizando el tornillo de cierre.Figures 10A-10C show different axial (height) adjustments using the cover screw.

La figura 11 es una vista en perspectiva de la bisagra mostrada en la figura 1 con el tornillo de bloqueo de la parte del marco que se indica, que bloquea una posición de la placa del marco relativa al bloque principal de la parte del maco una vez ajustada.Figure 11 is a perspective view of the hinge shown in Figure 1 with the frame part locking screw indicated, which locks a frame plate position relative to the frame part main block once adjusted.

La figura 12 es una vista en perspectiva que muestra tornillos de bloqueo instalados en orificios de los tornillos de bloqueo, que bloquean el acceso a los tornillos de montaje en la parte del marco.Figure 12 is a perspective view showing locking screws installed in locking screw holes, which block access to the mounting screws on the frame portion.

La figura 13 es una vista de la sección transversal tomada a lo largo de la línea 13-13 en la figura 12, que muestra el tornillo de bloqueo en una posición para bloquear el acceso al tornillo de montaje utilizado para fijar la parte del marco de la bisagra al marco.Figure 13 is a cross-sectional view taken along line 13-13 in Figure 12, showing the locking screw in a position to block access to the mounting screw used to secure the frame portion of the hinge to the frame.

La figura 14 es una vista en perspectiva de la bisagra mostrada en la figura 1, que muestra el tornillo de bloqueo del pasador de la bisagra, que está instalado para acoplarse y retener el pasador de la bisagra en posición.Figure 14 is a perspective view of the hinge shown in Figure 1, showing the hinge pin locking screw, which is installed to engage and retain the hinge pin in position.

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

Cierta tecnología se utiliza en la siguiente descripción solamente por conveniencia y no es limitativa. "Axialmente" se refiere a una dirección a lo largo del eje del pasador de la bisagra. Una referencia a una lista de elementos que se citan como "al menos uno de a, b o c" (donde a, b o c representan los elementos de la lista) significa cualquiera de los elementos a, b o c, o una combinación de ellos. La terminología incluye las palabras indicadas específicamente anteriormente, sus derivados y palabras de sentido similar.Certain technology is used in the following description for convenience only and is not limiting. "Axially" refers to a direction along the axis of the hinge pin. A reference to a list of elements that is cited as "at least one of a, b, or c" (where a, b, or c represents the elements of the list) means any one of the elements a, b, or c, or a combination thereof. Terminology includes the words specifically listed above, their derivatives, and words of similar meaning.

Con referencia a las figuras 1-5, 6A-6C, 7, 8A-8C, 9, 10A-10C, y 11-14 se muestra una bisagra 20 para montar una hoja de puerta o de ventana 12 a un marco (ambos indicados en la figura 6A). La bisagra 20 incluye una parte de marco 22 que está adaptada para ser fijada al marco 14 así como una parte de puerta o de hoja 24, que está adaptada para ser fijada a la puerta o a la hoja 12. Un pasador de bisagra 26 conecta de forma pivotable la parte del marco 22 y la parte de la puerta o de la hoja 24 juntas para movimiento alrededor de un eje una con respecto a la otra. Como se muestra en detalle en las figuras 2 y 3, el pasador de bisagra 26 incluye una muesca central 28 utilizada para retención.Referring to Figures 1-5, 6A-6C, 7, 8A-8C, 9, 10A-10C, and 11-14 there is shown a hinge 20 for mounting a door or window sash 12 to a frame (both indicated in Figure 6A). Hinge 20 includes a frame portion 22 which is adapted to be attached to frame 14 as well as a door or sash portion 24 which is adapted to be attached to door or sash 12. A hinge pin 26 reconnects pivotably forming the frame portion 22 and the door or sash portion 24 together for movement about an axis with respect to one another. As shown in detail in Figures 2 and 3, hinge pin 26 includes a central notch 28 used for retention.

La bisagra 20 está adaptada específicamente para uso en conexión con hojas y marcos de puertas o de ventanas de plástico, formados, por ejemplo, de PVC, y proporciona una protrusión de perfil bajo de la bisagra, permitiendo al mismo tiempo ajustes mecánicos tri-dimensionales entre la parte de la puerta o de la hoja 24 y la parte del marco 22 con el fin de permitir el centrado apropiado de una puerta o ventana 12 en un marco 14 así como el sellado adecuado después del cierre. Todos los ajustes tri-dimensionales son ajustes mecánicos (se realizan apretando o aflojando tornillo(s) o tornillos(s) prisionero(s) y están configurados para permitir siempre el uso de la misma herramienta, por ejemplo la misma llave de Allen. Además, como se explica en detalle a continuación, la bisagra 20 proporciona también un número de características de seguridad.The hinge 20 is specifically adapted for use in connection with plastic door or window sashes and frames, formed, for example, of PVC, and provides a low-profile protrusion of the hinge, while allowing three-dimensional mechanical adjustments. between the door or sash portion 24 and the frame portion 22 in order to allow proper centering of a door or window 12 in a frame 14 as well as proper sealing after closing. All three-dimensional adjustments are mechanical adjustments (made by tightening or loosening screw(s) or set screw(s)) and are configured to always allow the use of the same tool, for example the same Allen key. As explained in detail below, the hinge 20 also provides a number of security features.

Como se muestra en las figuras 1 - 3, la parte de la puerta o de la hoja 24 de la bisagra 20 incluye una placa de montaje 30 de la puerta o de la hoja, que tiene taladros de montaje 32, que se utilizan para conexión a la puerta o a la hoja 12. Un cilindro de la bisagra 34 en el lado de la puerta o de la hoja está conectado a la placa de montaje 30 de la puerta o de la hoja. Esta conexión se puede realizar por soldadura o estañado. Preferiblemente, tanto la placa de montaje 30 de la puerta o de la hoja como el cilindro de la bisagra 34 en el lado de la puerta o de la hoja están formados de metal y pueden ser estampados, mecanizados, fundidos, o formados de otra manera. Como se muestra en las figuras 2 y 3, un taladro de tornillo de seguridad 36 está previsto en el cilindro de la bisagra 34 en el lado de la puerta o de la hoja.As shown in Figures 1-3, the door or wing portion 24 of the hinge 20 includes a door or wing mounting plate 30, having mounting holes 32, which are used for connection to the door or wing 12. A hinge cylinder 34 on the door or wing side is connected to the mounting plate 30 of the door or wing. This connection can be made by soldering or tin plating. Preferably, both the door or sash mounting plate 30 and the hinge cylinder 34 on the side of the door or sash are formed of metal and may be stamped, machined, cast, or otherwise formed. . As shown in Figures 2 and 3, a security screw hole 36 is provided in the hinge cylinder 34 on the door or leaf side.

Con referencia a las figuras 2-4, la parte del marco 22 incluye una placa de marco 40, que está unida fijamente a un cilindro de la bisagra 42B en el lado del marco. Preferiblemente, la placa del marco 40 incluye un segundo cilindro de la bisagra 42B en el lado del marco, que está espaciado aparte desde el primer cilindro de la bisagra 42B en el lado del marco, y el cilindro de la bisagra 34 en el lado de la puerta o de la hoja está localizado entre el primero y segundo cilindros de la bisagra 42A, 42B en el lado del marco. Al menos uno y preferiblemente dos tornillos de ajuste laterales 44A. 44B, que se muestran en detalle en la figura 4, están acoplados por medio de rosca en orificios 46A, 46B en la placa del marco 40. Un orificio de ajuste de la presión 48A con junta de estanqueidad y preferiblemente dos orificios de ajuste de la presión 48A,48B con junta de estanqueidad están previstos también en la placa del marco 40, como se muestra en detalle en la figura 4.Referring to Figures 2-4, the frame portion 22 includes a frame plate 40, which is fixedly attached to a hinge cylinder 42B on the side of the frame. Preferably, the frame plate 40 includes a second cylinder of hinge 42B on the frame side, which is spaced apart from the first hinge cylinder 42B on the frame side, and hinge cylinder 34 on the door or leaf side is located between the first and second hinge cylinders 42A, 42B on the frame side. At least one and preferably two side set screws 44A. 44B, shown in detail in Figure 4, are threaded into holes 46A, 46B in frame plate 40. One gasketed pressure adjustment hole 48A and preferably two pressure adjustment holes pressure 48A,48B with gasket are also provided on the frame plate 40, as shown in detail in figure 4.

Preferiblemente, la placa del marco 40 así como los cilindros de la bisagra 42A, 42B en el lado del marco están formados de metal y pueden estar estampados o prensados a partir de lámina de metal, mecanizados, fundidos, o formados de otra manera. Se pueden prever también casquillos en los cilindros de la bisagra 42A, 42B.Preferably, the frame plate 40 as well as the hinge cylinders 42A, 42B on the frame side are formed of metal and may be stamped or pressed from sheet metal, machined, cast, or otherwise formed. Bushings may also be provided in the hinge cylinders 42A, 42B.

Todavía con referencia a la figura 4, la parte del marco 22 incluye también un bloque principal de la parte del marco 50, que tiene una cavidad 52, que se extiende hacia dentro desde una primera superficie 53 del bloque principal de la parte del marco 50 para recibir la placa de marco 40 y el al menos un tornillo de ajuste lateral 44A y preferiblemente ambos tornillos de ajuste laterales 44A, 44B. Como se muestra en la figura 4, preferiblemente el bloque principal de la parte del marco 50 incluye también una segunda superficie 54, opuesta a la primera superficie 53 así como una tercera superficie 55 que se extiende entre la primera y segunda superficies 53, 54 en un lado, y una cuarta superficie 56, que se extiende entre la primera y segunda superficies 53, 54 en el otro lado, opuesta a la tercera superficie 55. Preferiblemente, la forma general del bloque principal de la parte del marco 50 es un sólido rectangular, con la primera y segunda superficies 53, 54 que están paralelas, y la tercera y cuarta superficies 55, 56, que están también paralelas, con la cavidad 52 así como otros varios orificios, descritos a continuación, están formadas en el sólido rectangular.Still referring to Figure 4, the frame portion 22 also includes a frame portion main block 50, having a cavity 52, extending inwardly from a first surface 53 of the frame portion main block 50. to receive the frame plate 40 and the at least one side set screw 44A and preferably both side set screws 44A, 44B. As shown in Figure 4, preferably the main frame portion block 50 also includes a second surface 54, opposite the first surface 53 as well as a third surface 55 extending between the first and second surfaces 53, 54 in one side, and a fourth surface 56, which extends between the first and second surfaces 53, 54 on the other side, opposite the third surface 55. Preferably, the general shape of the main block of the frame portion 50 is a solid rectangular, with the first and second surfaces 53, 54 being parallel, and the third and fourth surfaces 55, 56, also being parallel, with the cavity 52 as well as various other holes, described below, are formed in the rectangular solid .

Taladros de montaje 58 en la parte del marco se extienden desde la primera superficie 53 a través de una segunda superficie opuesta 54 del bloque principal de la parte del marco 50. Estos taladros de montaje 58 tienen un diámetro mayor de la primera superficie 53 que en la segunda superficie 54, como se puede ver a partir de la figura 1 en comparación con la figura 4. Esto permite insertar una cabeza de tornillo del tornillo de montaje 16 a través del taladro de montaje 58 en la primera superficie 53 y caído dentro de una posición rebajada, mostrada en detalle en la figura 13, donde la cabeza del tornillo de montaje está retenida y solamente la caña del tornillo de montaje 16 se extiende a través de la segunda superficie 54 para conexión al marco 14.Mounting holes 58 in the frame portion extend from the first surface 53 through an opposing second surface 54 of the main block of the frame portion 50. These mounting holes 58 have a larger diameter of the first surface 53 than in the second surface 54, as can be seen from Figure 1 compared to Figure 4. This allows a mounting screw screw head 16 to be inserted through the mounting hole 58 in the first surface 53 and dropped into a recessed position, shown in detail in Figure 13, where the mounting screw head is retained and only the mounting screw shank 16 extends through the second surface 54 for connection to the frame 14.

Con referencia de nuevo a la figura 4, está previsto al menos un orificio de acceso 60A del tornillo de ajuste lateral, que se extiende a través de la tercera superficie 55 hasta la cavidad 52. El al menos un orificio de acceso 60A del tornillo de ajuste lateral está alineado con uno correspondiente del al menos un tornillo de ajuste lateral 44A, 44B localizado en la placa del marco 40. Preferiblemente, existen un primero y segundo tornillos de ajuste lateral 44A, 44B acoplados por medio de rosca en orificios 46A, 46B en la placa del marco 40, y existen primero y segundo orificios de acceso 60A, 60B que corresponden a los tornillos de ajuste lateral, que están alineados con el primero o bien el segundo tornillo de ajuste lateral 44A, 44B correspondiente para permitir acceso para el ajuste después de que la bisagra 20 ha sido instalada.Referring again to FIG. 4, at least one side set screw access hole 60A is provided, extending through third surface 55 to cavity 52. The at least one side set screw access hole 60A is provided. side adjustment is aligned with a corresponding one of the at least one side adjustment screw 44A, 44B located in frame plate 40. Preferably, there are first and second side adjustment screws 44A, 44B threadedly engaged in holes 46A, 46B. in the frame plate 40, and there are first and second access holes 60A, 60B corresponding to the lateral adjustment screws, which are aligned with the corresponding first or second lateral adjustment screw 44A, 44B to allow access for the adjustment after the hinge 20 has been installed.

Todavía con referencia a la figura 4, un orificio de casquillo 62A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad se extiende hacia dentro desde la tercera superficie 55 del bloque principal 50 de la parte del marco en la cavidad 52 en una posición alineada con el orificio de ajuste 48A de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco 40. Preferiblemente, un segundo orificio de casquillo 62B de ajuste de la presión con junta de estanqueidad estás previsto también en la tercera superficie 55 del bloque principal 50 de la parte del marco y se extiende dentro de la cavidad 52.Still referring to Fig. 4, a gasketed pressure adjusting bushing hole 62A extends inwardly from the third surface 55 of the main block 50 of the frame portion into the cavity 52 in a position aligned with the Gasketed pressure adjusting hole 48A in frame plate 40. Preferably, a second gasketed pressure adjusting bushing hole 62B is also provided in the third surface 55 of main block 50 of the upper part. frame and extends into cavity 52.

Como se muestra en las figuras 2-4, los primeros orificios 64A, 64B de los tornillos de bloqueo están localizados en la tercera superficie 55 en posiciones al menos parcialmente alineadas con los taladros de montaje 58, y un segundo orificio 66 del tornillo de bloqueo está previsto en la tercera superficie 55 en una posición para contactar con la placa del marco 40. Preferiblemente, el segundo orificio 66 del tornillo de bloqueo es un orificio de acceso, que permite el acceso a un tornillo de bloqueo 88 de la parte del marco, que está acoplado por medio de rosca en la placa del marco 40 después del montaje con el bloque principal 50 de la parte del marco y se utiliza para bloquear la placa del marco 40 en una posición fija relativa al bloque principal 50 de la parte del marco, una vez que se han realizado todos los ajustes. El tornillo de bloqueo 88 de la parte del marco se acopla preferiblemente en un taladro 89 en la placa del marco 40, mostrado en la figura 4.As shown in FIGS. 2-4, first locking screw holes 64A, 64B are located on the third surface 55 in positions at least partially aligned with mounting holes 58, and a second locking screw hole 66 is provided on the third surface 55 in a position to contact the frame plate 40. Preferably, the second locking screw hole 66 is an access hole, which allows access to a locking screw 88 of the frame portion. , which is threadedly engaged on the frame plate 40 after assembly with the main block 50 of the frame part and is used to lock the frame plate 40 in a fixed position relative to the main block 50 of the frame part. frame, once all adjustments have been made. The frame portion locking screw 88 preferably engages a hole 89 in the frame plate 40, shown in Figure 4.

Todavía con referencia a la figura 4, un casquillo 68A con un pasador excéntrico 70A está localizado en el orificio del casquillo 62A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad y el pasador excéntrico 70A está localizado en el orificio 48A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad para permitir un ajuste de la presión con junta de estanqueidad entre la placa del marco 40 y el bloque principal 50 de la parte del marco.Still referring to Fig. 4, a bushing 68A with an eccentric pin 70A is located in the pressure adjusting bushing hole 62A with gasket and the eccentric pin 70A is located in the pressure adjusting hole 48A with gasket. gasket to allow a gasketed pressure adjustment between the frame plate 40 and the main block 50 of the frame portion.

Todavía con referencia a la figura 4, un casquillo 68A con un pasador excéntrico 70A está localizado en el orificio de casquillo 62A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad y el pasador excéntrico 70A está localizado en el orificio de ajuste 48A de la presión con junta de estanqueidad para permitir un ajuste de la presión con junta de estanqueidad entre la placa del marco 40 y el bloque principal 50 de la parte del marco. Preferiblemente, un casquillo opuesto 78A está localizado en el orificio 80A del casquillo opuesto, que se extiende hacia dentro desde la cuarta superficie 56 del bloque principal 50 de la parte del marco y está alineado con el orificio de casquillo 62A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie 55 del bloque principal 50 de la parte del marco. El pasador excéntrico 70A está soportado por el casquillo opuesto 78A. Como se muestra en detalle en la figura 4, el casquillo opuesto 78A puede incluir un pasador excéntrico hueco 79A, que recibe el pasador excéntrico 70A del casquillo 68A y la combinación del pasador excéntrico 70A y el pasador excéntrico hueco 79A forma una superficie de leva, que se acopla en el ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco 40 para permitir el ajuste. En la realización preferida, un segundo orificio de casquillo 62B de ajuste de la presión con junta de estanqueidad está previsto en la tercera superficie 55 del bloque principal 50 de la parte del marco, espaciado aparte del orificio 48A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad y un segundo casquillo 68B con un segundo pasador excéntrico 70B está localizado en el segundo orificio de casquillo 62A de ajuste de la presión con junta de estanqueidad. El segundo pasador excéntrico 70B está localizado en el segundo orificio a de ajuste de la presión con junta de estanqueidad de la placa del marco 40. Además, como se muestra en la figura 4, preferiblemente un segundo casquillo opuesto 78B está localizado en un segundo orificio de contra casquillo 80B, que se extiende hacia dentro desde la cuarta superficie 56 del bloque principal 50 de la parte del marco y está alineado con el segundo orificio de casquillo 62B de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie 55. El segundo pasador excéntrico 70B está soportado por el segundo casquillo opuesto 78B o preferiblemente, por un segundo pasador excéntrico hueco 79B que se extiende desde el segundo casquillo opuesto 78B, y el segundo pasador excéntrico 70B está acoplado en el segundo pasador excéntrico hueco 79B que, juntos, forman la superficie de leva, que está acoplada en el segundo orificio a de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco 40. De esta manera, la parte del marco 22 incluye dos elementos de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, proporcionados por los casquillos 68A, 68B, cada uno de los cuales incluye una superficie de acoplamiento de la herramienta para permitir el ajuste. Los casquillos opuestos 78A, 78B pueden incluir también opcional mente superficies de acoplamiento de la herramienta.Still referring to Figure 4, a bushing 68A with an eccentric pin 70A is located in the gasketed pressure adjustment bushing hole 62A and the eccentric pin 70A is located in the gasketed pressure adjustment hole 48A to allow gasketed pressure adjustment between the frame plate 40 and the main block 50 of the frame portion. Preferably, an opposing bushing 78A is located in the opposing bushing hole 80A, which extends inwardly from the fourth surface 56 of the frame portion main block 50 and is aligned with the pressure adjusting bushing hole 62A with sealing gasket on the third surface 55 of the main block 50 of the frame part. Eccentric pin 70A is supported by opposing bushing 78A. As shown in detail in Figure 4, opposing bushing 78A may include a hollow eccentric pin 79A, which receives eccentric pin 70A of bushing 68A and the combination of eccentric pin 70A and hollow eccentric pin 79A forms a camming surface, which engages in pressure adjustment with gasket on frame plate 40 to allow adjustment. In the preferred embodiment, a second gasketed pressure adjusting bushing hole 62B is provided on the third surface 55 of the main block 50 of the frame portion, spaced apart from the gasketed pressure adjusting hole 48A. and a second bushing 68B with a second eccentric pin 70B is located in the second gasket pressure adjusting bushing hole 62A. The second eccentric pin 70B is located in the second gasketed pressure adjusting hole a of the frame plate 40. In addition, as shown in Figure 4, preferably a second opposing bushing 78B is located in a second hole. of counter bushing 80B, which extends inwardly from the fourth surface 56 of the main block 50 of the frame portion and is aligned with the second gasketed pressure adjusting bushing hole 62B on the third surface 55. The The second eccentric pin 70B is supported by the second opposing bushing 78B or preferably, by a second hollow eccentric pin 79B extending from the second opposing bushing 78B, and the second eccentric pin 70B is engaged in the second hollow eccentric pin 79B which, together , form the cam surface, which is attached to the second pressure adjustment hole a with gasket on the frame plate 40. Thus, frame portion 22 includes two gasketed pressure adjustment elements, provided by bushings 68A, 68B, each of which includes a tool-engaging surface to allow adjustment. Opposing bushings 78A, 78B may also optionally include tool-engaging surfaces.

Con referencia a las figuras 3 a 9, un tornillo se cierre 72 está localizado en el cilindro de la bisagra 42A en el lado del marco, localizado en la parte inferior de la bisagra 20 en la posición de uso. El tornillo de cierre 72 está adaptado para ajustar una posición axial de la parte del marco 22 relativa a la parte de la hoja de la puerta 24, siendo apretado o aflojado para mover el cilindro de la bisagra 34 de la parte de la puerta o de la hoja hacia arriba o hacia abajo con relación al cilindro de la bisagra 42A en el lado del marco en la dirección axial (ajuste de la altura de la bisagra). Referring to Figures 3 through 9, a locking screw 72 is located in hinge barrel 42A on the side of the frame, located at the bottom of hinge 20 in the use position. Locking screw 72 is adapted to adjust an axial position of frame portion 22 relative to door leaf portion 24, being tightened or loosened to move hinge cylinder 34 from the door or gate portion. the sash up or down relative to the hinge cylinder 42A on the frame side in the axial direction (hinge height adjustment).

Como se muestra en detalle en la figura 3, un tornillo de bloqueo 74 del pasador de la bisagra se extiende a través del cilindro de la bisagra 34 de la parte de la puerta o de la hoja y se acopla con el pasador de la bisagra 26, preferiblemente en la muesca 28, para bloquear el pasador de la bisagra 26 axialmente en posición cuando la parte del marco 22 o la parte de la puerta o de la hoja 24 están montadas.As shown in detail in Figure 3, a hinge pin locking screw 74 extends through the hinge cylinder 34 of the door or sash portion and engages the hinge pin 26 . , preferably at notch 28, to lock hinge pin 26 axially in position when frame part 22 or door or sash part 24 is fitted.

Como se muestra en la figura 4, primeros tornillos de bloqueo 76A, 76B están previstos en los orificios 64A, 64B de los tornillos de bloqueo, que están adaptados para bloquear el acceso a los tornillos de montaje 16 utilizados para fijar la parte del marco 22 al marco 24. Ver la figura 13.As shown in FIG. 4, first locking screws 76A, 76B are provided in locking screw holes 64A, 64B, which are adapted to block access to mounting screws 16 used to secure frame portion 22. to frame 24. See figure 13.

Como se puede comprender a partir de la revisión de las figuras y, en particular, como se muestra en la figura 6A, en una posición cerrada de la bisagra 20, la placa de montaje 30 de la puerta o de la hoja cubre una tercera superficie 55 y de esta manera bloquea el acceso a los primeros tornillos de bloqueo 76A, 76B, a los tornillos de ajuste lateral 44A, 44B, a los casquillos 68A, 68B de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, así como al tornillo de bloqueo 88 de la parte del marco. Esto proporciona seguridad mejorada por que el acceso a estos elementos sólo está disponible cuando una puerta u hoja 12, que está retenida en el marco 14 por la bisagra 20, está en una posición abierta. De acuerdo con ello, se previene el acceso a través de la puerta o ventana, que podría haber sido realizado previamente desmontando la bisagra para puertas o ventanas montadas utilizando la presente bisagra 20. As can be understood from review of the figures and, in particular, as shown in figure 6A, in a closed position of the hinge 20, the door or leaf mounting plate 30 covers a third surface 55 and thus blocks access to the first locking screws 76A, 76B, the lateral adjustment screws 44A, 44B, the pressure adjustment bushings 68A, 68B with gasket, as well as the locking screw 88 of the frame part. This provides enhanced security in that access to these items is only available when a door or sash 12, which is retained in frame 14 by hinge 20, is in an open position. Accordingly, access through the door or window is prevented, which could have been previously done by dismounting the hinge for doors or windows mounted using the present hinge 20.

Con referencia a las figuras 1-3, en la realización preferida, unas caperuzas estéticas 82A, 82B, 82C pueden acoplarse sobre los cilindros de la bisagra 42A, 42B en el lado del marco así como sobre el cilindro de la bisagra 34 en el lado de la puerta o de la hoja. Éstas son sólo para fines estéticos y proporcionan una apariencia general más clara de la bisagra 20.Referring to Figures 1-3, in the preferred embodiment, cosmetic caps 82A, 82B, 82C can be fitted over hinge cylinders 42A, 42B on the frame side as well as hinge cylinder 34 on the frame side. of the door or the leaf. These are for cosmetic purposes only and provide a cleaner overall appearance of the hinge 20.

Como se muestra en las figuras 1, 6A-6C y 8A-8C, al menos uno y preferiblemente dos pasadores de posicionamiento 84A, 84B están previstos en la segunda superficie 54 del bloque principal 50 de la parte del marco. Esto actúa como una ayuda de montaje para el posicionamiento del bloque principal 50 de la parte del marco sobre el marco 14. Además, como se muestra en la figura 1, preferiblemente se proporcionan también pasadores de posicionamiento 86A, 86B sobre la placa de montaje 30 de la puerta o de la hoja para la parte de la puerta o de la hoja 24, que permiten el posicionamiento de la parte de la puerta o de la hoja 24 sobre una hoja de puerta o de ventana 12 antes de instalar los tornillos de montaje 16.As shown in Figures 1, 6A-6C and 8A-8C, at least one and preferably two locating pins 84A, 84B are provided on the second surface 54 of the main block 50 of the frame portion. This acts as a mounting aid for positioning the main block 50 of the frame portion on the frame 14. In addition, as shown in Figure 1, locating pins 86A, 86B are preferably also provided on the mounting plate 30. door or sash part for door or sash part 24, which allow positioning of the door or sash part 24 on a door or window sash 12 before mounting screws are installed 16.

Preferiblemente, los primeros tornillos de bloqueo 76A, 76B están bloqueando tornillos prisioneros y pueden tener una ranura transversal, una unidad Phillips®, hex, Torx®, una unidad cuadrada o cualquier otro receso de acoplamiento de la herramienta adecuado localizado en el extremo de la caña del tornillo. Preferiblemente, el mismo receso de acoplamiento de la herramienta está localizado en cada uno de los tornillos de ajuste así como en los tornillos de bloqueo que se utilizan para permitir el ajuste más conveniente utilizando una sola herramienta.Preferably, the first locking screws 76A, 76B are locking set screws and may have a cross slot, Phillips® drive, hex, Torx®, square drive, or any other suitable tool-engaging recess located in the end of the screw shank. Preferably, the same tool engagement recess is located on each of the adjustment screws as well as the locking screws that are used to allow for the most convenient adjustment using a single tool.

Con referencia a las figuras 5, 6A-6C, 7, 8A-8C, 9 y 10A-10C, se describirá el ajuste de la bisagra 20. Con referencia a las figuras 5 y 6A-6C, se realiza el ajuste lateral ajustando el al menos uno y preferiblemente ambos tornillos de ajuste laterales 44A, 44B, que pueden ser accesibles a través del (los) orificio(s) de acceso 60A, 60B a los tornillos de ajuste laterales. La figura 6A muestra una posición nominal de la bisagra. La figura 6B muestra la bisagra que tiene un ajuste lateral en la dirección indicada como X a la izquierda en la figura, mientras que 6C muestra un ajuste lateral en la dirección indicada como X a la derecha en la figura para centrar lateralmente de manera adecuada la hoja de la puerta o de la ventana 12 en el marco 14.With reference to Figures 5, 6A-6C, 7, 8A-8C, 9 and 10A-10C, adjustment of the hinge 20 will be described. With reference to Figures 5 and 6A-6C, lateral adjustment is made by adjusting the at least one and preferably both of the side set screws 44A, 44B, which may be accessible through the side set screw access hole(s) 60A, 60B. Figure 6A shows a nominal position of the hinge. Figure 6B shows the hinge having lateral adjustment in the direction indicated as X on the left in the figure, while 6C shows lateral adjustment in the direction indicated as X on the right in the figure to properly laterally center the hinge. door or window leaf 12 in frame 14.

La figura 7 muestra el ajuste de la presión con junta de estanqueidad por medio de los casquillos 68A, 68B de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, que se utilizan para mover la placa de montaje 30 de la puerta o de la hoja hacia dentro o hacia fuera en la dirección Z, indicada en las figuras 8B y 8C con relación al bloque principal 50 de la parte del marco. Esto mueve la hoja de la puerta o de la ventana 12 hacia dentro o hacia fuera con relación a la abertura en el marco 14 para que se pueda aplicar más o menos presión por la(s) junta(s) de estanqueidad para sellar la abertura (ver la disposición de la puerta o ventana 12 con relación a la abertura en el marco 14 mostrada en la figura 6A).Figure 7 shows the gasket pressure adjustment by means of the gasket pressure adjustment bushings 68A, 68B, which are used to move the door or sash mounting plate 30 inward. or outward in the Z direction, indicated in Figures 8B and 8C relative to the main block 50 of the frame portion. This moves the door or window sash 12 in or out relative to the opening in the frame 14 so that more or less pressure can be applied by the gasket(s) to seal the opening. (See the arrangement of the door or window 12 relative to the opening in the frame 14 shown in Figure 6A).

Finalmente, como se muestra en las figuras 9 y 10A -10C, se consigue un ajuste axial en la dirección T removiendo la caperuza 82A fuera del cilindro de la bisagra 42A en el lado del marco y aflojando o apretando el tornillo de cierre 72 para desplazar la parte de la puerta o de la hoja 24 en la dirección Y con relación a la parte del marco 22. La figura 10A muestra la bisagra 20 con la parte del marco 22 y la parte de la hoja de la puerta 24 en una posición axial nominal, mientras que la figura 10B muestra la parte de la puerta o de la hoja 24 elevada en la dirección Y, que corresponde a la dirección axial y la figura 10C muestra la parte de la puerta o de la hoja 24 bajada con relación a la parte del marco 22.Finally, as shown in Figures 9 and 10A-10C, axial adjustment in direction T is achieved by removing cap 82A from hinge cylinder 42A on the frame side and loosening or tightening set screw 72 to displace the door or leaf part 24 in the Y direction relative to the frame part 22. Figure 10A shows the hinge 20 with the frame part 22 and the door leaf part 24 in an axial position. nominal, while figure 10B shows the part of the door or of the leaf 24 raised in the Y direction, which corresponds to the axial direction and figure 10C shows the part of the door or of the leaf 24 lowered in relation to the Y direction. part of frame 22.

Una vez que todos los ajustes han sido realizados a la posición de la bisagra 20 para posicionamiento adecuado de la puerta o ventana 12 en el marco 14, se aprieta el tornillo de bloqueo 88 de la parte del marco, como se muestra en la figura 11, que bloquea la placa del marco 40 en una posición fija con relación al bloque principal 50 de la parte del marco.Once all adjustments have been made to the position of the hinge 20 for proper positioning of the door or window 12 in the frame 14, the locking screw 88 of the frame portion is tightened, as shown in Figure 11. , which locks the frame plate 40 in a fixed position relative to the main block 50 of the frame portion.

Como se muestra en la figura 12, después de montar la bisagra 20, se instalan los 'primeros tornillos de bloqueo 76A, 76B en los orificios 64A, 64B de los tornillos de bloqueo y se bloquea el acceso a los tornillos de montaje 16. Ver también la figura 13.As shown in Fig. 12, after mounting the hinge 20, the first locking screws 76A, 76B are installed in the locking screw holes 64A, 64B and access to the mounting screws 16 is blocked. also figure 13.

Finalmente, como se muestra en la figura 14, se aprieta el tornillo de bloqueo 74 del pasador de la bisagra para bloquear el pasador de la bisagra 26 en posición. Esto previene que el pasador de la bisagra 26 sea presionado hacia fuera, puesto que el tornillo de bloqueo 74 del pasador de la bisagra se acopla preferiblemente en la muesca central 28 del pasador de la bisagra 26.Finally, as shown in Figure 14, the hinge pin locking screw 74 is tightened to lock the hinge pin 26 in position. This prevents the hinge pin 26 from being pressed out, since the hinge pin locking screw 74 preferably engages the center notch 28 of the hinge pin 26.

Utilizando la bisagra 20, aunque se remuevan las caperuzas 82A, 82B, que se acoplan sobre los cilindros de la bisagra 42A, 42B en el lado del marco, se previene el acceso para desmontaje de la bisagra para fines malintencionados. Los primeros tornillos de bloqueo 76A, 76B previenen el acceso a los tornillos de montaje 16 en los taladros de montaje 58 y el tornillo de bloqueo 74 del pasador de la bisagra previene que el pasador de la bisagra 26 sea accionado hacia fuera. Además, puesto que la placa de montaje 30 de la parte de la puerta o de la ventana cubre el tercer lado 55 del bloque principal 50 de la parte del marco, que incluye todos los tornillos / casquillos de ajuste así como los primeros tornillos de bloqueo 76A, 76B, se mejora en gran medida la seguridad.By using the hinge 20, even if the caps 82A, 82B, which fit over the hinge cylinders 42A, 42B on the frame side, are removed, disassembly access to the hinge for malicious purposes is prevented. First locking screws 76A, 76B prevent access to mounting screws 16 in mounting holes 58 and hinge pin locking screw 74 prevents hinge pin 26 from being driven out. In addition, since the door or window part mounting plate 30 covers the third side 55 of the frame part main block 50, which includes all the adjusting screws / bushings as well as the first locking screws 76A, 76B, security is greatly improved.

Habiendo descrito varias realizaciones de la bisagra en detalle, se apreciará y será evidente para los expertos en la técnica que podrían realizarse muchos cambios físicos, sólo algunos de los cuales se ejemplifican en la descripción detallada anterior, en el aparato sin alterar los conceptos inventivos y los principios incorporados allí. Por lo tanto, las presentes realizaciones deben considerarse en todos los aspecto como ilustrativas y no restrictivas, estando indicado el alcance de la invención por las reivindicaciones anexas más que por la descripción anterior. Having described various embodiments of the hinge in detail, it will be appreciated and apparent to those skilled in the art that many physical changes, only some of which are exemplified in the foregoing detailed description, could be made to the apparatus without altering the inventive concepts and the principles embodied therein. Therefore, the present embodiments are to be considered in all respects as illustrative and not restrictive, the scope of the invention being indicated by the appended claims rather than the foregoing description.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Una bisagra (20) para montar una hoja de puerta o de ventana (12) en un marco (14), la bisagra (20) que comprende:Claims 1. A hinge (20) for mounting a door or window sash (12) to a frame (14), the hinge (20) comprising: una parte del marco (22) adaptada para ser fijada al marco (14);a frame portion (22) adapted to be attached to the frame (14); una parte de la puerta o de la hoja (24) adaptada para ser fijada a la puerta o a la hoja (12);a part of the door or of the leaf (24) adapted to be fixed to the door or to the leaf (12); un pasador de bisagra (26), que conecta de forma pivotable la parte del marco (22) y la parte de la puerta o de la hoja (24) juntas para movimiento alrededor de un eje una con relación a la otra;a hinge pin (26), pivotally connecting the frame portion (22) and the door or sash portion (24) together for movement about an axis relative to each other; la parte de la puerta o de la hoja (24) que incluye:the part of the door or of the leaf (24) that includes: una placa de montaje (30); ya mounting plate (30); Y un cilindro de bisagra (34) en el lado de la puerta o de la hoja conectado a la placa de montaje (30);a hinge cylinder (34) on the door or sash side connected to the mounting plate (30); la parte del marco (22) que incluye:the part of the frame (22) that includes: una placa del marco (40) unida fijamente a un cilindro de bisagra (42A) en el lado del marco, al menos un tornillo de ajuste lateral (44A) acoplado por medio de rosca en un orificio (46A) en la placa del marco (40), y un orificio (48A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco (40);a frame plate (40) fixedly attached to a hinge cylinder (42A) on the frame side, at least one side adjustment screw (44A) threadedly engaged in a hole (46A) in the frame plate ( 40), and a pressure adjusting hole (48A) with gasket on the frame plate (40); un bloque principal (50) en la parte del marco, que incluye una cavidad (52), que se extiende hacia dentro desde una primera superficie (53) del bloque principal (50) de la parte del marco para recibir la placa del marco (40) y el al menos un tornillo de ajuste lateral (44A), taladros de montaje (58) que se extienden desde la primera superficie (53) a través de una segunda superficie opuesta (54) del bloque principal (50) de la parte del marco, los taladros de montaje (58) que tienen un diámetro mayor en la primera superficie (53), una tercera superficie (55) que conecta la primera y segunda superficies (53, 54), al menos un orificio (60A) de acceso a los tornillos de ajuste lateral, que se extiende a través de la tercera superficie (55) hasta la cavidad (52), el al menos un orificio (60A) de acceso a los tornillos de ajuste lateral está alineado con al menos un tornillo de ajuste lateral (44A) correspondiente, un orificio de casquillo (62A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, que se extiende hacia dentro desde la tercera superficie (55) del bloque principal (50) de la parte del marco hasta una posición alineada con el orificio (48A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco (40), primeros orificios (64A, 64B) de los tornillos de bloqueo en la tercera superficie (55) localizados en posiciones al menos parcialmente alineadas con los taladros de montaje (58) y un segundo orificio (66) de los tornillos de montaje en la tercera superficie (55) en una posición para contactar con la placa del marco (40);a frame portion main block (50), including a cavity (52), extending inwardly from a first surface (53) of the frame portion main block (50) for receiving the frame plate ( 40) and the at least one lateral adjustment screw (44A), mounting holes (58) extending from the first surface (53) through an opposite second surface (54) of the main block (50) of the part of the frame, mounting holes (58) having a larger diameter on the first surface (53), a third surface (55) connecting the first and second surfaces (53, 54), at least one hole (60A) of access to the lateral adjustment screws, which extends through the third surface (55) to the cavity (52), the at least one access hole (60A) for access to the lateral adjustment screws is aligned with at least one screw corresponding side adjustment bushing (44A), a pressure adjustment bushing hole (62A) with sealing gasket. eity, extending inwardly from the third surface (55) of the frame portion main block (50) to a position aligned with the gasketed pressure adjusting hole (48A) in the frame plate ( 40), first locking screw holes (64A, 64B) in the third surface (55) located in positions at least partially aligned with the mounting holes (58) and a second mounting screw hole (66) in the third surface (55) in a position to contact the frame plate (40); un casquillo (68A) con un pasador de ajuste excéntrico (70A), el casquillo (68A) está localizado en el orificio de casquillo (62A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, y el pasador de ajuste excéntrico (70A) está localizado en el orificio (48A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad para permitir un ajuste de la presión con junta de estanqueidad entre la placa del marco (40) y el bloque principal (50) de la parte del marco;a bushing (68A) with an eccentric adjusting pin (70A), the bushing (68A) is located in the pressure adjusting bushing hole (62A) with gasket, and the eccentric adjusting pin (70A) is located in the gasketed pressure adjustment hole (48A) to allow a gasketed pressure adjustment between the frame plate (40) and the main block (50) of the frame portion; un tornillo de ajuste de cierre (72) en el cilindro de bisagra (42A) en el lado del marco, que está adaptado para ajustar una posición axial de la parte del marco (22) con relación a la parte de la puerta o de la hoja (24);a lock adjustment screw (72) in the hinge cylinder (42A) on the frame side, which is adapted to adjust an axial position of the frame part (22) relative to the door or gate part sheet (24); un tornillo de bloqueo (74) del pasador de la bisagra, que se extiende a través del cilindro de la bisagra (34) en el lado de la puerta o de la hoja y que se acopla con el pasador de la bisagra (26);a hinge pin locking screw (74) extending through the hinge cylinder (34) on the door or sash side and engaging the hinge pin (26); primeros tornillos de bloqueo (76A, 66B) en los orificios (64A, 64B) de los tornillos de bloqueo, que están adaptados para bloquear el acceso a tornillos de montaje (16) utilizados para fijar la parte del marco (22) al marco (14); yfirst locking screws (76A, 66B) into the locking screw holes (64A, 64B), which are adapted to block access to mounting screws (16) used to secure the frame portion (22) to the frame ( 14); Y en donde en una posición cerrada de la bisagra (20), la placa de montaje (30) cubre la tercera superficie (55).wherein in a closed position of the hinge (20), the mounting plate (30) covers the third surface (55). 2. La bisagra (20) de la reivindicación 1, en la que la placa del marco (40) incluye un segundo cilindro de la bisagra (42B) en el lado del marco, espaciado aparte del primer cilindro de la bisagra (42A) en el lado del marco, y el cilindro de la bisagra (34) en el lado de la puerta o de la hoja está localizado entre el primero y el segundo cilindros de la bisagra (42A, 42B) en el lado del marco.2. The hinge (20) of claim 1, wherein the frame plate (40) includes a second hinge cylinder (42B) on the frame side, spaced apart from the first hinge cylinder (42A) in the frame side, and the hinge cylinder (34) on the door or leaf side is located between the first and second hinge cylinders (42A, 42B) on the frame side. 3. La bisagra (20) de la reivindicación 1, que comprende, además, un casquillo opuesto (78A) localizado en un orificio de casquillo opuesto (80A), que se extiende hacia dentro desde una cuarta superficie (56) del bloque principal (50) de la parte del marco, alineada con el orificio del casquillo (52A) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie (55) del bloque principal (50) de la parte del marco, y el pasador de ajuste excéntrico (70A) está soportado por el casquillo opuesto (78A).The hinge (20) of claim 1, further comprising an opposing bushing (78A) located in an opposing bushing hole (80A), extending inwardly from a fourth surface (56) of the main block ( 50) of the frame part, aligned with the hole of the pressure adjustment bushing (52A) with gasket on the third surface (55) of the main block (50) of the frame part, and the adjustment pin eccentric (70A) is supported by the opposite bushing (78A). 4. La bisagra (20) de la reivindicación 3, en la que existe un segundo orificio de casquillo (62B) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie (55) del bloque principal (50) de la parte del marco y un segundo orificio (a) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la placa del marco (40), y un segundo casquillo (68B) con un segundo pasador de ajuste excéntrico (70B) está localizado en el segundo orificio de casquillo (62B) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad, y el segundo pasador de ajuste excéntrico (70B) está localizado en el segundo orificio (a) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad.The hinge (20) of claim 3, wherein there is a second gasketed pressure adjusting bushing hole (62B) in the third surface (55) of the main block (50) of the hinge portion. frame and a second pressure adjustment hole (a) with gasket in the frame plate (40), and a second bushing (68B) with a second eccentric adjusting pin (70B) is located in the second pressure adjusting bushing hole (62B) with gasket, and the second eccentric adjusting pin (70B) is located in the second pressure adjustment hole (a) with sealing gasket. 5. La bisagra (20) de la reivindicación 4, que comprende, además, un segundo casquillo opuesto (78B) localizado en un segundo orificio de casquillo opuesto (80B) que se extiende hacia dentro desde la cuarta superficie (56) del bloque principal de la parte del marco, alineada con el segundo orificio de casquillo (62B) de ajuste de la presión con junta de estanqueidad en la tercera superficie (55) del bloque principal (50) de la parte del marco, y el segundo pasador de ajuste excéntrico (70B) está soportado por el segundo casquillo opuesto (78B).The hinge (20) of claim 4, further comprising a second opposing bushing (78B) located in a second opposing bushing hole (80B) extending inwardly from the fourth main block surface (56). of the frame part, aligned with the second pressure adjustment bushing hole (62B) with gasket on the third surface (55) of the main block (50) of the frame part, and the second adjustment pin eccentric (70B) is supported by the opposite second bushing (78B). 6. La bisagra (20) de la reivindicación 1, en la que el al menos un tornillo de ajuste lateral comprende primero y segundo tornillos de ajuste lateral (44A, 44B) acoplados por medio de rosca en orificios (46A, 46B) en la placa del marco (40), y el al menos un orificio de acceso del tornillo de ajuste lateral comprende primero y segundo orificios (60A, 60B) de acceso de los tornillos de ajuste lateral, que están alineados con el primero o bien el segundo tornillo de ajuste lateral (44A, 44B), respectivamente.6. The hinge (20) of claim 1, wherein the at least one lateral adjustment screw comprises first and second lateral adjustment screws (44A, 44B) threadedly engaged in holes (46A, 46B) in the frame plate (40), and the at least one lateral adjustment screw access hole comprises first and second lateral adjustment screw access holes (60A, 60B), which are aligned with either the first or second screw side adjuster (44A, 44B), respectively. 7. La bisagra (20) de la reivindicación 1, que comprende, además, caperuzas (82A, 82B, 82C) que se acoplan sobre el cilindro de la bisagra (46A, 46B) en el lado del marco y el cilindro de la bisagra (34) en el lado de la puerta o de la hoja.7. The hinge (20) of claim 1, further comprising caps (82A, 82B, 82C) that fit over the hinge cylinder (46A, 46B) on the frame side and the hinge cylinder (34) on the door or leaf side. 8. La bisagra (20) de la reivindicación 1, que comprende, además, al menos un pasador de posicionamiento (84A, 84B) sobre una segunda superficie (54) del bloque principal (50) de la parte del marco.The hinge (20) of claim 1, further comprising at least one locating pin (84A, 84B) on a second surface (54) of the main block (50) of the frame portion. 9. La bisagra (20) de la reivindicación 1, que comprende, además, al menos un pasador de posicionamiento (86A, 86B) de la puerta o de la hoja sobre la placa de montaje (30).9. The hinge (20) of claim 1, further comprising at least one positioning pin (86A, 86B) of the door or leaf on the mounting plate (30). 10. La bisagra (20) de la reivindicación 1, en la que los primeros tornillos de bloqueo (76A, 76B) son tornillos prisioneros de bloqueo.10. The hinge (20) of claim 1, wherein the first locking screws (76A, 76B) are captive locking screws. 11. La bisagra (20) de la reivindicación 1, que comprende, además, un tornillo de bloqueo (88) en la parte del marco, que se extiende hacia dentro desde la tercera superficie (55) que está adaptado para bloquear la placa del marco (40) en una posición fija relativa al bloque principal (50) en la parte del marco. The hinge (20) of claim 1, further comprising a locking screw (88) in the frame portion extending inwardly from the third surface (55) that is adapted to lock the hinge plate. frame (40) in a fixed position relative to the main block (50) in the frame portion.
ES20151005T 2019-01-11 2020-01-09 3-D adjustable hinge for door or window Active ES2912896T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962791273P 2019-01-11 2019-01-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2912896T3 true ES2912896T3 (en) 2022-05-30

Family

ID=69157621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20151005T Active ES2912896T3 (en) 2019-01-11 2020-01-09 3-D adjustable hinge for door or window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3680432B8 (en)
ES (1) ES2912896T3 (en)
SI (1) SI3680432T1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4006278A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-01 SFS Group International AG Door hinge
DE102022105163A1 (en) * 2022-03-04 2023-09-07 ELRAM Baubeschläge GmbH Hinged strap with support head screws
GB2622779A (en) * 2022-09-27 2024-04-03 Heywood Williams Components Ltd Hinge

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008056268A2 (en) * 2006-11-06 2008-05-15 Hoppe North America, Inc. Non-handed adjustable hinge set
DE102010012574B3 (en) * 2010-03-23 2011-05-12 Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Band for plastic door and plastic window, has two rotary joint connected band pieces and band receiving element which has housing for fastening at door frame or window frame and attachment unit for band piece
DE102015111308B3 (en) * 2015-07-13 2016-03-17 Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Roller belt, in particular for plastic doors and plastic windows
DE102016112612B3 (en) * 2016-07-08 2017-03-02 Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Roller belt assembly and door with at least one roller belt assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3680432A1 (en) 2020-07-15
EP3680432B1 (en) 2022-03-09
SI3680432T1 (en) 2022-07-29
EP3680432B8 (en) 2022-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2912896T3 (en) 3-D adjustable hinge for door or window
US6766561B1 (en) Frameless glass door hinge
US20040206007A1 (en) Adjustable automatic positioning hinge for glass doors
US10641022B2 (en) Hinge
US6826870B2 (en) Adjustable automatic positioning hinge for a glass door
PT2682553T (en) Auto-return apparatus for glass door
AU769885B2 (en) Hinge for an opening door or window frame
JP2001012132A (en) Hinge for opening/closing door or window frame
CA2697880A1 (en) Adjustable hinge
EP1959078A2 (en) A hinge for doors or windows
CA2332484A1 (en) Adjustable hinge
US20110041288A1 (en) Adjustable hinge
IE86891B1 (en) Hinge for a door or the like
CA2562442A1 (en) Portable security lock for doors
EP3480398A1 (en) Connection system for the removable connection of an accessory for windows or doors
EP2927407B1 (en) Hinge
CA3020835C (en) End load arm
EP0478519B1 (en) A hinge for tilt-and-turn window fixtures
PL65336Y1 (en) Hinge, preferably for doors
GB2463116A (en) Hinge with hinge pin retaining means
EP1997991A2 (en) Hinge for doors or windows
ES2941355T3 (en) Door or window hinge
CN217461809U (en) Hinge, door structure and window structure
ITTO20030136U1 (en) MULTI-DIMENSIONAL ADJUSTABLE HINGE FOR HINGED DOORS OR WINDOWS.
GB2364744A (en) Adjustable hinge