ES2912663T3 - Film packaging as well as method and sealing station for the production of a film packaging - Google Patents

Film packaging as well as method and sealing station for the production of a film packaging Download PDF

Info

Publication number
ES2912663T3
ES2912663T3 ES18177051T ES18177051T ES2912663T3 ES 2912663 T3 ES2912663 T3 ES 2912663T3 ES 18177051 T ES18177051 T ES 18177051T ES 18177051 T ES18177051 T ES 18177051T ES 2912663 T3 ES2912663 T3 ES 2912663T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing
base
sealing tool
frame
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18177051T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefan Löffler
Harald Gehrke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2912663T3 publication Critical patent/ES2912663T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/50Enclosing articles, or quantities of material, by disposing contents between two sheets, e.g. pocketed sheets, and securing their opposed free margins
    • B65B11/52Enclosing articles, or quantities of material, by disposing contents between two sheets, e.g. pocketed sheets, and securing their opposed free margins one sheet being rendered plastic, e.g. by heating, and forced by fluid pressure, e.g. vacuum, into engagement with the other sheet and contents, e.g. skin-, blister-, or bubble- packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/025Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
    • B65B31/028Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers closed by a lid sealed to the upper rim of the container, e.g. tray-like container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/305Skin packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10Container closures formed after filling
    • B65D2577/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2066Means on, or attached to, container flange facilitating opening, e.g. non-bonding region, cut-out

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Procedimiento para la fabricación de un embalaje de película (1), que comprende: proporcionar una base (3) en una parte inferior de herramienta de sellado (21) con un producto (5) colocado sobre la base (3), alimentar una lámina superior (7), que es una lámina de película, por encima del producto (5) y la base (3), cerrar una cámara de herramienta de sellado (45) presionando uno sobre otro un primer bastidor (23) de una parte superior de herramienta de sellado (19) y un segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21), en donde la lámina superior (7) y la base (3) están sujetas por apriete circunferencialmente entre el primer y el segundo bastidor (23, 25) y la cámara de herramienta de sellado (45) está cerrada de manera estanca a los gases mediante la presión de uno sobre otro, y con lo que secciones interiores (49, 50) de la lámina superior (7) y de la base (3) dentro de la cámara de herramienta de sellado (45) y secciones exteriores (51, 52) se encuentran fuera de la cámara de herramienta de sellado (45), aspirar la sección interior (49) de la lámina superior (7) en una cúpula (35) de la parte superior de herramienta de sellado (19) estableciendo un vacío en la zona entre cúpula (35) y lámina superior (7), calentar la sección interior (49) de la lámina superior (7), generar un vacío en el espacio entre la lámina superior (7) y la base (3), producir la presión atmosférica entre cúpula (35) o parte superior de herramienta de sellado (19) y lámina superior (7), mediante lo cual la lámina superior (7) descansa sobre la base (3) y el producto (5) que se encuentra sobre la misma, caracterizado porque el procedimiento comprende además que al cerrarse la cámara de herramienta de sellado (45), se sujeta por apriete la lámina superior (7) y la base (3) en una zona de borde (11) del embalaje de película (1) fuera de una zona de sellado (9) entre el primer bastidor (23) de la parte superior de herramienta de sellado (19) y el segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21), de modo que esta zona de borde (11) de la lámina superior (7) y de la base (3) ni se deforma ni se calienta por una diferencia de presión y por lo tanto no tiene lugar un sellado de la lámina superior (7) con la base (3) en esta zona de borde (11).Method for the manufacture of a film packaging (1), comprising: providing a base (3) in a lower part of the sealing tool (21) with a product (5) placed on the base (3), feeding a sheet upper part (7), which is a sheet of film, above the product (5) and the base (3), close a sealing tool chamber (45) by pressing on each other a first frame (23) of an upper part of the sealing tool (19) and a second frame (25) of the lower part of the sealing tool (21), wherein the upper sheet (7) and the base (3) are clamped circumferentially between the first and the second. second frame (23, 25) and the sealing tool chamber (45) are closed in a gas-tight manner by pressing on one another, and whereby inner sections (49, 50) of the upper sheet (7 ) and base (3) inside the sealing tool chamber (45) and outer sections (51, 52) are fu was from the sealing tool chamber (45), suck the inner section (49) of the top sheet (7) into a dome (35) of the sealing tool top (19) by establishing a vacuum in the area between dome (35) and top sheet (7), heat the inner section (49) of the top sheet (7), create a vacuum in the space between the top sheet (7) and the base (3), produce atmospheric pressure between dome (35) or upper part of sealing tool (19) and upper sheet (7), whereby the upper sheet (7) rests on the base (3) and the product (5) that is on it , characterized in that the method further comprises that when the sealing tool chamber (45) is closed, the upper sheet (7) and the base (3) are clamped in an edge area (11) of the film package (1). ) outside a sealing area (9) between the first frame (23) of the upper part of the sealing tool (19) and the second frame (25) of the lower part of the sealing tool (21), so that this edge area (11) of the upper sheet (7) and of the base (3) is neither deformed nor heated by a pressure difference and therefore No sealing of the top sheet (7) with the base (3) takes place in this edge area (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Embalaje de película así como procedimiento y estación de sellado para la fabricación de un embalaje de película Film packaging as well as method and sealing station for the production of a film packaging

La presente invención se refiere a un procedimiento y a una estación de sellado para la producción de un embalaje de película.The present invention relates to a method and a sealing station for the production of film packaging.

Los embalajes de vacío, es decir, embalajes de cuyo interior se ha aspirado el máximo aire posible, se usan con frecuencia para envasar productos alimentarios con el fin de prolongar su vida útil. Un perfeccionamiento es a este respecto el denominado embalaje de película, en el que una lámina superior elástica, la lámina de película, se coloca sin tensión y apoyada estrechamente sobre una base y un producto colocado sobre la misma. La base también se puede diseñar a este respecto en forma de bandeja en la que se coloca el producto. Después del proceso de envasado, el sellado, la base y la lámina superior se conectan entre sí de manera estanca a los gases en una zona de sellado circunferencial. El embalaje de película presenta propiedades que permiten una presentación del producto especialmente ventajosa. De este modo se fija el producto que se encuentra en la bandeja y se evita que el producto se deshaga o que escape líquido del producto al espacio de la bandeja. Debido a la conexión estable de la base y la lámina superior en la zona de sellado, el producto se fija de manera segura durante el transporte y se evita la apertura accidental del embalaje de película. Sin embargo, la conexión fija de la base y lámina superior también hace que sea más difícil para un consumidor abrir el embalaje para extraer el producto.Vacuum packaging, that is, packaging from which as much air as possible has been sucked inside, is often used to pack food products in order to prolong their shelf life. An improvement in this respect is the so-called film packaging, in which an elastic top sheet, the film sheet, is placed without tension and closely supported on a base and a product placed on it. The base can also be designed in this connection in the form of a tray on which the product is placed. After the packaging process, the seal, base and top sheet are connected to each other in a gas-tight manner in a circumferential sealing area. Film packaging has properties that allow a particularly advantageous presentation of the product. This fixes the product in the tray and prevents the product from falling apart or liquid from escaping from the product into the tray space. Due to the stable connection of the base and the top sheet in the sealing area, the product is securely fixed during transportation and accidental opening of the film packaging is prevented. However, the fixed connection of the base and top sheet also makes it more difficult for a consumer to open the package to remove the product.

Por el documento US 6.044.622 se conoce un embalaje en el que una lámina de película de doble capa cubre un producto situado en una bandeja. Se forma una lengüeta para arrancar la parte superior de las dos láminas de película. From US 6,044,622 a package is known in which a double-layer film sheet covers a product placed on a tray. A tab is formed to tear off the top of the two sheets of film.

Por el documento WO 97/25258 A1, se conoce otro embalaje de película. El documento EP3450327 es estado de la técnica de acuerdo con el artículo 54(3) EPC y desvela asimismo un embalaje de película y un procedimiento y una estación de sellado para la producción de un embalaje de este tipo.From WO 97/25258 A1 another film packaging is known. Document EP3450327 is prior art according to article 54(3) EPC and also discloses a film packaging and a method and a sealing station for the production of such a packaging.

Es objetivo de la presente invención proporcionar una posibilidad de apertura mejorada para un embalaje de película. It is the object of the present invention to provide an improved opening possibility for a film package.

El objetivo se consigue mediante un procedimiento para la producción de un embalaje de película de acuerdo con la reivindicación 1 así como una estación de sellado para producir un embalaje de película de acuerdo con la reivindicación 5. Perfeccionamientos ventajosos de la invención están indicados en las reivindicaciones dependientes. The object is achieved by a method for producing a film package according to claim 1 as well as a sealing station for producing a film package according to claim 5. Advantageous developments of the invention are indicated in the claims. dependents.

Un embalaje de película comprende una base y una lámina superior, en donde la lámina superior es una lámina de película y en donde la base y la lámina superior están selladas entre sí de manera estanca a los gases a lo largo de una zona de sellado circunferencial. A este respecto, la base y la lámina superior se extienden en una o varias zonas de borde fuera de la zona de sellado, en particular en forma de esquina desprendible, y allí no están selladas entre sí. Si la zona de sellado se extendiera hasta el borde más exterior del embalaje de película, es decir, hasta el canto cortado, sería difícil para el consumidor separar una pequeña sección de la lámina superior de la base, agarrarla y tirar de ella desde la base para abrir el embalaje. Sin embargo, si la lámina superior y la base solo se guían sueltas una encima de otra en una sección de borde junto a la zona de sellado, el consumidor puede agarrar fácilmente la lámina superior y separarla de la base. Por lo tanto, no tiene que utilizar ninguna herramienta adicional.A film package comprises a base and a top sheet, wherein the top sheet is a film sheet and wherein the base and top sheet are sealed together in a gas-tight manner along a circumferential sealing zone . In this case, the base and the top foil extend in one or more edge regions outside the sealing region, in particular in the form of a peel-off corner, and are not sealed to one another there. If the sealing area were to extend to the outermost edge of the film packaging, i.e. to the cut edge, it would be difficult for the consumer to separate a small section of the topsheet from the base, grasp it and pull it from the base. to open the packaging. However, if the top sheet and base are only guided loosely on top of each other at an edge section adjacent to the sealing area, the consumer can easily grab the top sheet and separate it from the base. Therefore, you do not have to use any additional tools.

En una variante ventajosa, la zona de sellado comprende una costura de sellado. La costura de sellado es asimismo una zona circunferencial habitualmente de manera relativamente estrecha y que discurre en la zona de borde. Para ello, adicionalmente, para el proceso de pelado que se explica a continuación, la lámina superior y la base se unen entre sí de manera especialmente estable con presión y calor. Por lo tanto, la costura de sellado presenta una resistencia aún mayor que la zona de sellado restante, mediante lo cual se evita de manera fiable que el embalaje de película se abra accidentalmente, incluso cuando están envasados productos especialmente pesados o grandes o el embalaje está expuesto a cargas mecánicas especialmente altas durante el transporte y la venta.In an advantageous variant, the sealing area comprises a sealing seam. The sealing seam is likewise a circumferential region that is usually relatively narrow and runs in the edge region. To this end, additionally for the peeling process explained below, the top sheet and the base are bonded to one another in a particularly stable manner under pressure and heat. Therefore, the sealing seam has an even higher strength than the remaining sealing area, whereby accidental opening of the film packaging is reliably prevented, even when particularly heavy or large products are packed or the packaging is damaged. exposed to particularly high mechanical loads during transport and sale.

En una variante especialmente ventajosa, la base presenta un desplazamiento en la zona de borde, que prolonga la lámina superior para facilitar el agarre de la lámina superior y así la abertura del embalaje de película tirando de la lámina superior. El desplazamiento, que puede estar diseñado, por ejemplo, en forma de un escalón o bisel dirigido hacia abajo, permite sujetar directamente la lámina superior sin tener que separarla primero de la base doblando el borde del embalaje o presionando contra el mismo. El desplazamiento también puede tener la forma de protuberancias o un nervio que apunta hacia arriba, de modo que la lámina superior se presiona hacia arriba y sobresale en la zona de borde no sellada. Todas las variantes permiten abrir de manera especialmente sencilla el embalaje de película. In a particularly advantageous variant, the base has an offset in the edge region, which prolongs the top sheet to facilitate gripping of the top sheet and thus opening of the film packaging by pulling on the top sheet. The offset, which can be designed, for example, in the form of a downwardly directed step or bevel, allows the top sheet to be held directly without first having to separate it from the base by bending or pressing against the edge of the packaging. The offset can also be in the form of bumps or a rib pointing upwards, so that the topsheet is pressed upwards and protrudes into the unsealed edge area. All variants make it particularly easy to open the film packaging.

Preferentemente, la base está diseñada como bandeja, en particular como lámina inferior conformada por embutición profunda. Una bandeja ofrece ventajas a la hora de introducir el producto, por ejemplo, impide el derrame de líquidos, y también ofrece una protección adicional del producto a través de los bordes laterales cuando el envase está cerrado. De esta manera también se consigue así una mayor rigidez a la torsión que con superficies planas.Preferably, the base is designed as a tray, in particular as a deep-drawn bottom sheet. A tray offers advantages when introducing the product, for example, it prevents spillage of liquids, and also offers additional protection of the product through the side edges when the package is closed. In this way, a higher torsional rigidity is also achieved than with flat surfaces.

En una variante común, la zona de sellado presenta una angulación discreta adyacente a la esquina desprendible. Si se tira de la lámina superior desde la esquina desprendible hacia la angulación o una esquina de la zona de sellado, la fuerza se concentra de manera especialmente ventajosa en un punto de la esquina o angulación y a continuación se distribuye uniformemente en los dos lados de la angulación. La lámina superior se puede retirar entonces especialmente bien, en particular cuando la lámina superior y la base están unidas entre sí mediante una costura de sellado.In a common variation, the sealing area is slightly angled adjacent to the peel corner. If the topsheet is pulled from the peel corner towards the angle or one corner of the sealing area, the force is particularly advantageously concentrated at one point in the corner or angle and is then evenly distributed on both sides of the corner. angulation. The top sheet can then be removed especially well, in particular when the top sheet and the base are joined together by a sealing seam.

Una estación de sellado de acuerdo con la invención para producir un embalaje de película comprende una parte superior de herramienta de sellado con un primer bastidor y una cúpula cóncava que presenta conductos de aire, y una parte inferior de herramienta de sellado con un segundo bastidor y un alojamiento de base. A este respecto, la parte superior de herramienta de sellado y/o la parte inferior de herramienta de sellado están montadas de manera que puedan ajustarse en altura para acercarse entre sí y contactarse en sus bastidores primero y segundo, para formar así una cámara de herramienta de sellado estanca a los gases. La estación de sellado está configurada además para unir entre sí de manera estanca a los gases una base con una lámina superior, que es una lámina de película, mediante formación de una zona de sellado. A este respecto, el primer bastidor de la parte superior de herramienta de sellado y el segundo bastidor de la parte inferior de herramienta de sellado están configurados para sujetar por apriete una sección de la base y una sección de la lámina superior de modo que estén exentas de calentamiento y deformación durante el proceso de sellado. De este modo, dentro de la cámara de herramienta de sellado se pueden crear las presiones y temperaturas requeridas, que son necesarias para el proceso de sellado, es decir, la unión de la lámina superior con la base. Al mismo tiempo, las secciones sujetadas por apriete de lámina superior y base no se ven afectadas, mediante lo cual se impide allí la formación de un zona de sellado, es decir, una unión de lámina superior y base. Las secciones también pueden extenderse más hacia el exterior y sobresalir más allá de los bastidores, de modo que allí tampoco tenga lugar ningún proceso de sellado.A sealing station according to the invention for producing a film package comprises an upper sealing tool part with a first frame and a concave dome having air ducts, and a lower sealing tool part with a second frame and basic accommodation. In this regard, the upper sealing tool part and/or the lower sealing tool part are mounted such that they can be adjusted in height to approach each other and contact each other on their first and second frames, thereby forming a tool chamber. gas-tight seal. The sealing station is further configured to gas-tightly bond a base with a top sheet, which is a film sheet, together by forming a sealing zone. In this regard, the first frame of the sealing tool top part and the second frame of the sealing tool bottom part are configured to clamply hold a base section and a top sheet section so that they are free. heating and deformation during the sealing process. In this way, the required pressures and temperatures can be created within the sealing tool chamber, which are necessary for the sealing process, ie the bonding of the top sheet with the base. At the same time, the clamped sections of top and base sheet are not affected, whereby the formation of a sealing zone, ie a top and base sheet joint, is prevented there. The sections can also extend further outwards and protrude beyond the frames, so that no sealing process takes place there either.

Preferentemente, la estación de sellado presenta una placa de sellado ajustable en altura, en donde la placa de sellado presenta una superficie de sellado que es adecuada para unir de manera estanca a los gases una base con una lámina superior mediante formación de una costura de sellado. Mediante la placa de sellado móvil, la superficie de sellado se presiona sobre la lámina superior y la base, estando montadas estas sobre una superficie de apoyo de modo que se puede aplicar la presión de compresión deseada. Esto crea una unión especialmente estable de lámina superior y base. Adicionalmente, la superficie de sellado se puede calentar para favorecer adicionalmente la formación de la costura de sellado.Preferably, the sealing station has a height-adjustable sealing plate, the sealing plate having a sealing surface that is suitable for gas-tight joining of a base to a top sheet by forming a sealing seam. . By means of the movable sealing plate, the sealing surface is pressed onto the top sheet and the base, these being mounted on a support surface so that the desired compressive pressure can be applied. This creates a particularly stable connection of top sheet and base. Additionally, the sealing surface can be heated to further promote the formation of the sealing seam.

Habitualmente el primer bastidor de la parte superior de herramienta de sellado y el segundo bastidor de la parte inferior de herramienta de sellado están formados de un material homologado para el sector alimentario. Lo mismo se aplica a la cúpula así como la placa de sellado en la parte superior de herramienta de sellado. A este respecto puede ser útil que el material o los materiales a partir de los cuales están formados el primer bastidor y el segundo bastidor presenten una conductividad térmica más baja que el material de la cúpula y la placa de sellado para permitir un calentamiento energéticamente eficiente de la cúpula y placa de sellado, para minimizar sin embargo la transferencia de calor a los bastidores. De este modo, los bastidores podrían estar hechos de acero fino y la cúpula y la placa de sellado de aluminio.Usually the first frame of the upper part of the sealing tool and the second frame of the lower part of the sealing tool are formed of a material approved for the food sector. The same applies to the dome as well as the sealing plate on top of the sealing tool. In this regard it may be helpful if the material(s) from which the first frame and second frame are formed have a lower thermal conductivity than the material of the dome and sealing plate to allow energy efficient heating of the dome and sealing plate, to however minimize heat transfer to the frames. Thus, the frames could be made of stainless steel and the dome and sealing plate of aluminium.

En una variante conveniente, el primer bastidor de la parte superior de herramienta de sellado y/o el segundo bastidor de la parte inferior de herramienta de sellado están formados al menos por secciones de un material plástico y/o cerámico. De este modo, por ejemplo, las secciones que sujetan por apriete la lámina superior pueden presentar una conductividad térmica especialmente baja, mediante lo cual tampoco se transfiere calor a la lámina superior. Por lo tanto, en particular en la zona de la esquina desprendible es útil un uso de tales materiales, para que, por ejemplo, no se transmita calor de la cúpula calentada o superficie de sellado a la lámina superior y la base.In a convenient variant, the first frame of the sealing tool upper part and/or the second frame of the sealing tool lower part are formed at least by sections of a plastic and/or ceramic material. Thus, for example, the sections clamping the top sheet can have a particularly low thermal conductivity, whereby no heat is transferred to the top sheet either. Therefore, in particular in the area of the peel corner it is useful to use such materials, so that, for example, no heat is transmitted from the heated dome or sealing surface to the top sheet and the base.

En una variante común, el primer bastidor de la parte superior de herramienta de sellado y/o el segundo bastidor de la parte inferior de herramienta de sellado están refrigerados, en particular refrigerados por agua, mediante canales que discurren en ellos. Con ello, también se puede disipar cualquier calor no deseado transmitido al bastidor. Esto no solo es útil para la formación de la ayuda de apertura no sellada o la esquina desprendible, sino que también ofrece protección para un operador de la estación de sellado o máquina de envasado contra lesiones relacionadas con el calor al tocar el bastidor.In a common variant, the first frame of the sealing tool upper part and/or the second frame of the sealing tool lower part are cooled, in particular water-cooled, by channels running in them. With this, any unwanted heat transmitted to the frame can also be dissipated. This is not only useful for the formation of the unsealed opening aid or tear corner, but also offers protection for a sealing station or packaging machine operator from heat related injuries from touching the frame.

Preferentemente, el bastidor de la parte inferior de herramienta de sellado presenta una entalladura que está diseñada para alojar un desplazamiento de la base que sobresale hacia abajo para que el desplazamiento no se deforme cuando la base y la lámina superior se sujetan por apriete entre los dos bastidores. Correspondientemente, el bastidor de la parte superior de herramienta de sellado también puede presentar una entalladura para alojar un desplazamiento que sobresale hacia arriba desde la superficie de base plana de la lámina inferior. El desplazamiento, que crea una distancia entre la base y la lámina superior para poder agarrar mejor esta última, se coloca así en la entalladura y conserva su forma y por lo tanto su función incluso cuando los bastidores se presionan entre sí.Preferably, the frame of the lower part of the sealing tool has a notch that is designed to accommodate a downward protruding base offset so that the offset is not deformed when the base and top sheet are clamped between the two. backstage. Correspondingly, the frame of the upper part of the sealing tool can also have a notch for accommodating an offset projecting upwards from the flat base surface of the lower sheet. The offset, which creates a distance between the base and the top sheet in order to be able to grip the latter better, is thus placed in the notch and retains its shape and therefore its function even when the frames are pressed against each other.

Idealmente, la parte inferior de herramienta de sellado es al menos en parte intercambiable para alojar bases de diferente forma, en particular bases en forma de bandeja. De este modo, una misma estación de sellado puede sellar diferentes embalajes según se requiera. Una posibilidad de realizar esto son insertos correspondientes en la parte inferior de herramienta de sellado. Las bases se pueden colocar entonces en o sobre estos insertos.Ideally, the lower part of the sealing tool is at least in part interchangeable to accommodate bases of different shapes, in particular tray-shaped bases. In this way, the same sealing station can seal different packages as required. One possibility to realize this are corresponding inserts in the lower part of the sealing tool. The bases can then be placed in or on these inserts.

A continuación se describen con más detalle ejemplos de realización de la invención por medio de las figuras. A este respecto, muestran Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the figures. In this regard, they show

la Figura 1A: una vista en corte lateral de un embalaje de película con producto y una base plana con un desplazamiento dirigido hacia abajo en forma de escalón,Figure 1A: a side sectional view of a film package with product and a flat base with a downwardly directed displacement in the form of a step,

la Figura 1B: una vista en corte lateral de un embalaje de película con producto y una base plana con un desplazamiento dirigido hacia abajo en forma de bisel,Figure 1B: a side sectional view of a film package with product and a flat base with a bevel-shaped downward displacement,

la Figura 1C: una vista en corte lateral de un embalaje de película con producto y una base plana con un desplazamiento dirigido hacia arriba en forma de protuberancia,Figure 1C: a side sectional view of a film package with product and a flat base with an upwardly directed displacement in the form of a bulge,

la Figura 2: una vista en corte lateral de un embalaje de película con producto y una base en forma de bandeja, Figure 2: a side sectional view of a film packaging with product and a base in the form of a tray,

la Figura 3: una vista lateral en perspectiva de una estación de sellado que comprende una parte superior de herramienta de sellado y una parte inferior de herramienta de sellado, así como cuatro bases dispuestas interconectadas,Figure 3: a perspective side view of a sealing station comprising an upper sealing tool part and a lower sealing tool part, as well as four bases arranged interconnected,

la Figura 4: una vista superior desde abajo de una parte superior de herramienta de sellado,Figure 4: a bottom top view of a sealing tool top,

la Figura 5: una vista en corte en perspectiva oblicua desde abajo de una parte superior de una herramienta de sellado, yFigure 5: An oblique perspective sectional view from below of an upper part of a sealing tool, and

la Figura 6: una vista en corte lateral de una estación de sellado.Figure 6: a side sectional view of a sealing station.

Los componentes que se correspondan entre sí están provistos en cada caso de las mismas referencias en las figuras. Corresponding components are in each case provided with the same reference numbers in the figures.

La figura 1A muestra una vista en corte de un embalaje de película 1 con una base 3 esencialmente plana, sobre la cual está colocado un producto 5 y está sellada con una lámina superior 7 que es una lámina de película. En una zona de sellado circunferencial 9, la base 3 y la lámina superior 7 están selladas entre sí de manera estanca a los gases. En el lado izquierdo del embalaje de película 1 está formada una zona de borde no sellada 11, en la que la base 3 y la lámina superior 7 no están selladas entre sí. Adicionalmente, en la base 3 está formado un desplazamiento 13 opcional en forma de escalón, de modo que la base 3 y la lámina superior 7 están separadas entre sí y la lámina superior 7 se puede agarrar más fácilmente para separarla de la base 3 para abrir el embalaje de película 1.Figure 1A shows a sectional view of a film package 1 with an essentially flat base 3, on which a product 5 is placed and sealed with a top sheet 7 which is a film sheet. In a circumferential sealing area 9, the base 3 and the top sheet 7 are sealed to each other in a gas-tight manner. On the left side of the film packaging 1, an unsealed edge region 11 is formed, in which the base 3 and the top sheet 7 are not sealed against each other. Additionally, an optional step-shaped offset 13 is formed on the base 3, so that the base 3 and the top sheet 7 are separated from each other and the top sheet 7 can be more easily grasped to separate it from the base 3 to open. the film packing 1.

La figura 1B corresponde al embalaje de película 1 tal como se representa en la figura 1A, sin embargo el desplazamiento 13 está diseñado en forma de bisel.Figure 1B corresponds to the film packaging 1 as shown in Figure 1A, however the offset 13 is designed in the form of a bevel.

La figura 1C muestra otra variante del embalaje de película 1, en la que el desplazamiento 13 está diseñado como protuberancia que sobresale hacia arriba. Como se muestra, la protuberancia puede tener forma cónica. De la misma manera, la protuberancia también puede ser una sección en forma de punta impresa hacia arriba, esencialmente redonda y/o hueca de la base 3. Sin embargo, también puede ser un nervio que presenta una cierta extensión longitudinal en la base 3 en la zona de borde no sellada 11.Figure 1C shows another variant of the film packaging 1, in which the displacement 13 is designed as a protrusion protruding upwards. As shown, the bulge may be conical in shape. In the same way, the protrusion can also be an upwardly printed, essentially round and/or hollow point-shaped section of the base 3. However, it can also be a rib that has a certain longitudinal extension on the base 3 in the unsealed edge area 11.

La figura 2 muestra una vista en corte de un embalaje de película 1 con una base 3 en forma de bandeja. La lámina de película 7 encierra el producto 5 colocado en la bandeja 3, lo fija y se apoya sin holgura contra el lado interior de la bandeja 3. La bandeja 3 presenta un borde horizontal y circunferencial elevado 15 en el que la lámina superior 7 forma con la base 3 una zona de sellado circunferencial 9 y siguen zonas de borde 11 no selladas por sección. También pueden estar diseñados opcionalmente uno o varios desplazamientos 13 en las zonas de borde no selladas 11. Figure 2 shows a sectional view of a film package 1 with a base 3 in the form of a tray. The film sheet 7 encloses the product 5 placed on the tray 3, fixes it and rests snugly against the inner side of the tray 3. The tray 3 has a raised horizontal and circumferential edge 15 on which the upper sheet 7 forms with the base 3 a circumferential sealing zone 9 and non-sealed edge zones 11 follow by section. Optionally one or more offsets 13 can also be designed in the non-sealed edge regions 11.

La figura 3 muestra una vista lateral en perspectiva de una estación de sellado 17, que comprende una parte superior de herramienta de sellado 19 y una parte inferior de herramienta de sellado 21. La parte superior de herramienta de sellado 19 comprende un primer bastidor 23 y la parte inferior de herramienta de sellado 21 el segundo bastidor 25. Por motivos de claridad, no se muestran componentes para subir y bajar el primer bastidor 23 y/o el segundo bastidor 25 o los componentes del recorrido de transporte. Los bastidores 23, 25 están configurados de modo que pueden sellar cuatro embalajes de película 1 por ciclo de trabajo. Para ello, las cuatro bases 3, habitualmente unidas entre sí, se colocan en el segundo bastidor 25, en este caso en forma de bandejas. A este respecto, en el segundo bastidor 25 están formados alojamientos de base 27 para las propias bandejas 3 así como entalladuras 29 para los desplazamientos 13. Las zonas de borde no selladas 11 en forma de esquinas desprendibles están convenientemente orientadas hacia los bordes paralelos a la dirección de transporte T, es decir, por ejemplo, hacia las cadenas de transporte que conducen a la lámina superior 7. En la figura, la zona de sellado circunferencial 9 así como la zona de borde no sellada 11 están marcadas en forma de una esquina desprendible por medio de la base 3. En las esquinas desprendibles 11, la zona de sellado 9 presenta una angulación discreta 31, lo que mejora el comportamiento de apertura al retirarse la lámina superior 7.Figure 3 shows a perspective side view of a sealing station 17, comprising an upper sealing tool part 19 and a lower sealing tool part 21. The upper sealing tool part 19 comprises a first frame 23 and the lower part of the sealing tool 21 the second frame 25. For the sake of clarity, components for raising and lowering the first frame 23 and/or the second frame 25 or the components of the transport path are not shown. The frames 23, 25 are configured so that they can seal four packages of film 1 per work cycle. To do this, the four bases 3, usually joined together, are placed on the second frame 25, in this case in the form of trays. In this connection, base receptacles 27 for the trays 3 themselves as well as recesses 29 for the offsets 13 are formed on the second frame 25. The non-sealed edge areas 11 in the form of detachable corners are advantageously oriented towards the edges parallel to the transport direction T, i.e. towards the transport chains leading to the top sheet 7. In the figure, the circumferential sealing area 9 as well as the unsealed edge area 11 are marked in the form of a corner detachable by means of the base 3. At the detachable corners 11, the sealing zone 9 has a discreet angle 31, which improves the opening behavior when the top sheet 7 is removed.

Lateralmente en el segundo bastidor inferior 25 están dispuestos taladros 33, que sirven para evacuar el embalaje de película 1.Laterally in the second lower frame 25, holes 33 are arranged, which serve to evacuate the film package 1.

La figura 4 muestra la parte superior de herramienta de sellado 19 desde abajo. En el interior del primer bastidor 23 están dispuestas cuatro cúpulas abombadas hacia arriba de manera cóncava 35. El espacio entre la cúpula 35 y la lámina superior 7 puede evacuarse a través de canales de aire 37 en las cúpulas 35, de modo que la lámina superior 7 descansa contra la respectiva cúpula 35 y se puede calentar por la misma. El primer bastidor 23 presenta la forma apropiada para crear, correspondientemente a la figura 3, en la zona dentro del primer y segundo bastidores 23, 25, la zona de sellado 9 y, adyacente a la misma, la zona de borde no sellada 11 del embalaje de película 1. Además, en el primer bastidor 23 están diseñadas escotaduras 39 para permitir una evacuación de la zona entre lámina superior 7 y base 3, es decir, el interior del embalaje de película 1 por medio de los taladros 33.Figure 4 shows the top of the sealing tool 19 from below. Inside the first frame 23, four concavely bulging domes 35 are arranged. The space between the dome 35 and the top sheet 7 can be evacuated through air channels 37 in the domes 35, so that the top sheet 7 rests against the respective dome 35 and can be heated by it. The first frame 23 has the form suitable for creating, corresponding to figure 3, in the area inside the first and second frames 23, 25, the sealing area 9 and, adjacent to it, the unsealed edge area 11 of the film package 1. Furthermore, In the first frame 23, cutouts 39 are designed to allow an evacuation of the area between the upper sheet 7 and the base 3, that is, the interior of the film packaging 1 by means of the holes 33.

La figura 5 muestra una vista en corte en perspectiva oblicuamente desde abajo de una parte superior de herramienta de sellado 19. El primer bastidor 23 presenta la forma que define la zona de sellado 9 y la zona no sellada 11 del embalaje de película 1 (véase la figura 3). En esta forma de realización, las dos cúpulas 35 están formadas como parte de una placa de sellado 41. La placa de sellado 41 está dispuesta de manera móvil con respecto al primer bastidor 23. Así, la placa de sellado 41 se puede mover hacia abajo cuando la cámara de herramienta de sellado ya está cerrada y se puede presionar una superficie de sellado 43 sobre la lámina superior 7 y la base 3 para unirlas entre sí de manera especialmente estable. A este respecto, un apoyo de borde de la parte inferior de herramienta de sellado 21, sobre el que se apoyan las secciones correspondientes de la lámina superior 7 y de la base 3, genera la contrapresión necesaria. Las escotaduras 39 permiten la evacuación del embalaje de película 1 por medio de los taladros 33 dispuestos en el segundo bastidor 25.Figure 5 shows an oblique bottom perspective sectional view of an upper part of the sealing tool 19. The first frame 23 has the shape that defines the sealing zone 9 and the unsealed zone 11 of the film package 1 (see figure 3). In this embodiment, the two domes 35 are formed as part of a sealing plate 41. The sealing plate 41 is disposed movably with respect to the first frame 23. Thus, the sealing plate 41 can be moved downwards. when the sealing tool chamber is already closed and a sealing surface 43 can be pressed onto the top sheet 7 and the base 3 to join them together in a particularly stable manner. In this connection, an edge support of the lower part of the sealing tool 21, on which the corresponding sections of the upper foil 7 and of the base 3 rest, generates the necessary back pressure. The notches 39 allow the evacuation of the film packaging 1 by means of the holes 33 arranged in the second frame 25.

La figura 6 muestra una vista en corte lateral de una estación de sellado 17 para un embalaje de película 1. La base 3 está montada en el segundo bastidor inferior 25. El primer bastidor 23 está bajado sobre el segundo bastidor 25, estando sujetas por apriete una parte de la base 3 así como la lámina superior 7, y formándose así una cámara de herramienta de sellado 45 estanca a los gases. Dentro del primer bastidor 23 se muestra una placa de sellado opcional 41 que se encuentra en una posición superior y se puede deslizar para presionar hacia abajo una superficie de sellado 43 de la placa de sellado 41 para formar una costura de sellado 44. Un apoyo de borde 47 sirve a este respecto como contraelemento para establecer la presión deseada. La lámina superior 7 está aún alineada recta, encontrándose una sección interior 49 de la lámina superior 7 y una sección interior 50 de la base 3 dentro, y secciones exteriores 51 de la lámina superior 7 y secciones exteriores 52 de la base 3 fuera de la cámara de herramienta de sellado 45 cerrada. Partes de las secciones exteriores 51, 52 están sujetas por apriete entre los bastidores primero y segundo 23, 25. A través de canales 53 dentro de los bastidores 23, 25 se puede conducir agua para enfriar los bastidores 23, 25. Figure 6 shows a side sectional view of a sealing station 17 for a film package 1. The base 3 is mounted on the second lower frame 25. The first frame 23 is lowered onto the second frame 25, being clamped a part of the base 3 as well as the top sheet 7, and thus forming a gas-tight sealing tool chamber 45 . Shown within the first frame 23 is an optional sealing plate 41 which is in an upper position and can be slid to press down a sealing surface 43 of the sealing plate 41 to form a sealing seam 44. Edge 47 serves in this connection as a counter element to establish the desired pressure. The topsheet 7 is still aligned straight, with an inner section 49 of the topsheet 7 and an inner section 50 of the base 3 being inside, and outer sections 51 of the topsheet 7 and outer sections 52 of the base 3 outside the topsheet. sealing tool chamber 45 closed. Parts of the outer sections 51, 52 are clamped between the first and second frames 23, 25. Through channels 53 inside the frames 23, 25, water can be conducted to cool the frames 23, 25.

A continuación se describe con más detalle el modo de funcionamiento de la estación de sellado 17 para la producción de un embalaje de película 1 por medio de las figuras. La base 3 se proporciona en una parte inferior de herramienta de sellado 21 con un producto 5 colocado sobre la base 3 y entonces se alimenta una lámina superior 7, que es una lámina de película, por encima del producto 5 y la base 3. Entonces, la cámara de herramienta de sellado 45 se cierra presionando uno sobre otro el primer bastidor 23 de la parte superior de herramienta de sellado 19 y el segundo bastidor 25 de la parte inferior de herramienta de sellado 21, estando sujetadas por apriete la lámina superior 7 y la base 3 circunferencialmente entre el primer y segundo bastidor 23, 25 y estando cerrada de manera estanca a los gases mediante la presión de uno sobre otro la cámara de herramienta de sellado 45. Por lo tanto, las secciones interiores 49, 50 de lámina superior 7 y base 3 se encuentran dentro de la cámara de herramienta de sellado 45 y las secciones exteriores 51, 52 fuera de la cámara de herramienta de sellado 45.In the following, the mode of operation of the sealing station 17 for the production of a film package 1 is described in more detail by means of the figures. The base 3 is provided in a lower part of the sealing tool 21 with a product 5 placed on the base 3 and then a top sheet 7, which is a film sheet, is fed on top of the product 5 and the base 3. Then , the sealing tool chamber 45 is closed by pressing the first frame 23 of the sealing tool upper part 19 and the second frame 25 of the sealing tool lower part 21 onto each other, the upper sheet 7 being clamped. and the base 3 circumferentially between the first and second frames 23, 25 and the sealing tool chamber 45 being closed in a gas-tight manner by pressing one onto the other. Therefore, the inner foil sections 49, 50 top 7 and base 3 are inside sealing tool chamber 45 and outer sections 51, 52 outside sealing tool chamber 45.

Se aspira ahora la sección interior 49 de la lámina superior 7 en una cúpula 35 de la parte superior de herramienta de sellado 19 estableciendo un vacío en la zona entre cúpula 35 y lámina superior 7. Allí se calienta la sección interior 49 de la lámina superior.The inner section 49 of the top sheet 7 is now sucked into a dome 35 of the top of the sealing tool 19 by establishing a vacuum in the area between the dome 35 and the top sheet 7. There the inner section 49 of the top sheet is heated. .

Al cerrarse la cámara de herramienta de sellado 45, se sujeta por apriete la lámina superior 7 la base 3 en una zona de borde 11 del embalaje de película 1 fuera de una zona de sellado 9 entre el primer bastidor 23 de la parte superior de herramienta de sellado 19 y el segundo bastidor 25 de la parte inferior de herramienta de sellado 21, de modo que esta zona de borde 11 de la lámina superior 7 y la base 3 ni se deforma ni se calienta por una diferencia de presión y por lo tanto no tiene lugar un sellado de la lámina superior 7 con la base 3 en esta zona de borde 11.By closing the sealing tool chamber 45, the top sheet 7 and the base 3 in an edge area 11 of the film package 1 are clamped together outside a sealing area 9 between the first frame 23 of the tool top sealing 19 and the second frame 25 of the lower part of the sealing tool 21, so that this edge area 11 of the upper sheet 7 and the base 3 is neither deformed nor heated by a pressure difference and therefore A sealing of the upper foil 7 with the base 3 does not take place in this edge area 11.

A continuación se establece un vacío en el espacio entre la lámina superior 7 y la base 3. Mediante la producción de la presión atmosférica entre cúpula 35 o parte superior de herramienta de sellado 19 y lámina superior 7, la lámina superior 7 descansa sobre la base 3 y el producto 5 que se encuentra sobre la misma.A vacuum is then established in the space between the top sheet 7 and the base 3. By producing atmospheric pressure between dome 35 or top of sealing tool 19 and top sheet 7, the top sheet 7 rests on the base 3 and the product 5 that is on it.

En una variante común, la base 3 se proporciona en forma de bandeja con un producto 5 colocado en la bandeja. In a common variant, the base 3 is provided in the form of a tray with a product 5 placed on the tray.

Preferentemente, se presiona una placa de sellado 41 sobre un apoyo de borde 47 de la parte inferior de herramienta de sellado 21 y la lámina superior 7 y la base 3 ubicadas sobre la misma y así se forma una costura de sellado 44. Preferably, a sealing plate 41 is pressed onto an edge abutment 47 of the lower part of the sealing tool 21 and the upper sheet 7 and the base 3 located thereon and thus a sealing seam 44 is formed.

Habitualmente, la evacuación y alimentación de aire tiene lugar por encima de la lámina superior 7 a través de canales de aire 37 en la cúpula 35 de la parte superior de herramienta de sellado 19.Usually, the evacuation and supply of air takes place above the upper sheet 7 through air channels 37 in the dome 35 of the upper part of the sealing tool 19.

Partiendo de las formas de realización representadas anteriormente de un embalaje de película 1 y una estación de sellado 17, son posibles muchas variaciones de las mismas. Por ejemplo, la estación de sellado 17 puede estar configurada para sellar al mismo tiempo más de dos filas de embalajes de película 1. Si se usan bases planas 3, estas pueden presentar también nervaduras u otros estampados, mediante lo cual se aumenta la rigidez de la base 3. Además de las variantes mostradas en este caso, el desplazamiento 13 también puede presentar cualquier otra forma que sea adecuada para separar la base 3 de la lámina superior 7. Starting from the previously shown embodiments of a film package 1 and a sealing station 17, many variations thereof are possible. For example, the sealing station 17 can be configured to seal more than two rows of film packages 1 at the same time. If flat bases 3 are used, these can also have ribs or other embossing, whereby the rigidity of the film is increased. the base 3. In addition to the variants shown here, the offset 13 can also have any other shape that is suitable for separating the base 3 from the top sheet 7.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de un embalaje de película (1), que comprende:1. Procedure for the manufacture of a film packaging (1), comprising: proporcionar una base (3) en una parte inferior de herramienta de sellado (21) con un producto (5) colocado sobre la base (3),providing a base (3) on a sealing tool bottom (21) with a product (5) placed on the base (3), alimentar una lámina superior (7), que es una lámina de película, por encima del producto (5) y la base (3), cerrar una cámara de herramienta de sellado (45) presionando uno sobre otro un primer bastidor (23) de una parte superior de herramienta de sellado (19) y un segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21), en donde la lámina superior (7) y la base (3) están sujetas por apriete circunferencialmente entre el primer y el segundo bastidor (23, 25) y la cámara de herramienta de sellado (45) está cerrada de manera estanca a los gases mediante la presión de uno sobre otro, y con lo que secciones interiores (49, 50) de la lámina superior (7) y de la base (3) dentro de la cámara de herramienta de sellado (45) y secciones exteriores (51, 52) se encuentran fuera de la cámara de herramienta de sellado (45),feeding a top sheet (7), which is a sheet of film, above the product (5) and the base (3), closing a sealing tool chamber (45) by pressing one on the other a first frame (23) of an upper sealing tool part (19) and a second frame (25) of the lower sealing tool part (21), wherein the upper sheet (7) and the base (3) are clamped circumferentially between the The first and second frames (23, 25) and the sealing tool chamber (45) are closed in a gas-tight manner by pressing on one another, and whereby inner sections (49, 50) of the foil top (7) and base (3) inside the sealing tool chamber (45) and outer sections (51, 52) are outside the sealing tool chamber (45), aspirar la sección interior (49) de la lámina superior (7) en una cúpula (35) de la parte superior de herramienta de sellado (19) estableciendo un vacío en la zona entre cúpula (35) y lámina superior (7),suck the inner section (49) of the upper sheet (7) into a dome (35) of the upper part of the sealing tool (19) establishing a vacuum in the area between the dome (35) and the upper sheet (7), calentar la sección interior (49) de la lámina superior (7),heating the inner section (49) of the upper sheet (7), generar un vacío en el espacio entre la lámina superior (7) y la base (3),generate a vacuum in the space between the upper sheet (7) and the base (3), producir la presión atmosférica entre cúpula (35) o parte superior de herramienta de sellado (19) y lámina superior (7), mediante lo cual la lámina superior (7) descansa sobre la base (3) y el producto (5) que se encuentra sobre la misma, caracterizado porque el procedimiento comprende además queproduce atmospheric pressure between the dome (35) or upper part of the sealing tool (19) and the upper sheet (7), whereby the upper sheet (7) rests on the base (3) and the product (5) that is is on it, characterized in that the procedure further comprises that al cerrarse la cámara de herramienta de sellado (45), se sujeta por apriete la lámina superior (7) y la base (3) en una zona de borde (11) del embalaje de película (1) fuera de una zona de sellado (9) entre el primer bastidor (23) de la parte superior de herramienta de sellado (19) y el segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21), de modo que esta zona de borde (11) de la lámina superior (7) y de la base (3) ni se deforma ni se calienta por una diferencia de presión y por lo tanto no tiene lugar un sellado de la lámina superior (7) con la base (3) en esta zona de borde (11).as the sealing tool chamber (45) is closed, the top sheet (7) and the base (3) are clamped in an edge area (11) of the film package (1) outside a sealing area ( 9) between the first frame (23) of the upper part of the sealing tool (19) and the second frame (25) of the lower part of the sealing tool (21), so that this edge zone (11) of the upper sheet (7) and the base (3) are neither deformed nor heated by a pressure difference and therefore a sealing of the upper sheet (7) with the base (3) does not take place in this zone of edge (11). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la base (3) se proporciona en forma de bandeja con un producto (5) colocado en la bandeja (3).Method according to claim 1, characterized in that the base (3) is provided in the form of a tray with a product (5) placed on the tray (3). 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque una placa de sellado (41) se presiona hacia abajo sobre un apoyo de borde (47) de la parte inferior de herramienta de sellado (21) y la lámina superior (7) y la base (3) que se encuentran sobre la misma y se forma una costura de sellado (44).Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that a sealing plate (41) is pressed down onto an edge support (47) of the lower sealing tool part (21) and the upper foil (7). ) and the base (3) that are on it and a sealing seam (44) is formed. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque tiene lugar la evacuación y la alimentación de aire por encima de la lámina superior (7) a través de canales de aire (37) en la cúpula (35) de la parte superior de herramienta de sellado (19).Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the evacuation and supply of air takes place above the top sheet (7) via air channels (37) in the dome (35) of the upper part. top of sealing tool (19). 5. Estación de sellado (17) para producir un embalaje de película (1), en donde la estación de sellado (17) comprende una parte superior de herramienta de sellado (19) con un primer bastidor (23) y una cúpula cóncava (35), que presenta canales de aire (37), y la estación de sellado (17) comprende una parte inferior de herramienta de sellado (21) con un segundo bastidor (25) y un alojamiento de base (27), en donde la parte superior de herramienta de sellado (19) y/o la parte inferior de herramienta de sellado (21) están montadas de manera ajustable en altura para aproximarse entre sí y entrar en contacto con sus primer y segundo bastidores (23, 25) y formen así una cámara de herramienta de sellado estanca a los gases (45) y la estación de sellado (17) está configurada para unir entre sí de manera estanca a los gases una base (3) a una lámina superior (7), que es una lámina de película, formando una zona de sellado (9), en donde la estación de sellado (17) se caracteriza porque el primer bastidor (23) de la parte superior de herramienta de sellado (19) y el segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21) están configurados para sujetar por apriete una sección (52) de la base y una sección (51) de la lámina superior (7) de modo que estas están exentas de calentamiento y deformación durante el procedimiento de sellado.5. Sealing station (17) for producing a film package (1), wherein the sealing station (17) comprises a sealing tool top (19) with a first frame (23) and a concave dome ( 35), which has air channels (37), and the sealing station (17) comprises a lower part of the sealing tool (21) with a second frame (25) and a base housing (27), where the sealing tool upper part (19) and/or sealing tool lower part (21) are height-adjustably mounted to approach each other and contact their first and second frames (23, 25) and form thus a gas-tight sealing tool chamber (45) and sealing station (17) is configured to gas-tightly join together a base (3) to a top sheet (7), which is a film sheet, forming a sealing zone (9), where the sealing station (17) is characterized in that the first frame (23) of the upper part of the sealing tool (19) and the second frame (25) of the lower part of the sealing tool (21) are configured to clamp a section (52) of the base and a section (51) of the upper sheet (7) so that they are exempt from heating and deformation during the sealing procedure. 6. Estación de sellado según la reivindicación 5, caracterizada por presentar una placa de sellado ajustable en altura (41), en la que la placa de sellado (41) presenta una superficie de sellado (43) que es adecuada para unir de manera estanca a los gases una base (3) a una lámina superior (7) mediante la formación de una costura de sellado (44). Sealing station according to claim 5, characterized by having a height-adjustable sealing plate (41), in which the sealing plate (41) has a sealing surface (43) that is suitable for sealingly joining Gas-tight a base (3) to a top sheet (7) by forming a sealing seam (44). 7. Estación de sellado según una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizada porque el primer bastidor (23) de la parte superior de herramienta de sellado (19) y/o el segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21) están hechos al menos por secciones de un material de plástico y/o de cerámica.Sealing station according to one of claims 5 or 6, characterized in that the first frame (23) of the sealing tool upper part (19) and/or the second frame (25) of the sealing tool lower part (21) are made at least in sections of a plastic and/or ceramic material. 8. Estación de sellado según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el primer bastidor (23) de la parte superior de herramienta de sellado (19) y/o el segundo bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21) se enfrían, en particular se enfrían con agua mediante canales (53) que discurren en los mismos.Sealing station according to one of claims 5 to 7, characterized in that the first frame (23) of the upper sealing tool part (19) and/or the second frame (25) of the lower sealing tool part (21) are cooled, in particular water-cooled by channels (53) running therein. 9. Estación de sellado según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque el bastidor (25) de la parte inferior de herramienta de sellado (21) presenta una entalladura (29) que está diseñada para alojar un desplazamiento (13) de la base (3) para, al sujetarse por apriete la base (3) y la lámina superior (7) entre ambos bastidores (23, 25), no deformar el desplazamiento (13). Sealing station according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the frame (25) of the lower part of the sealing tool (21) has a recess (29) which is designed to accommodate a displacement (13) of the base (3) so that, when clamping the base (3) and the upper sheet (7) between both frames (23, 25), the displacement (13) is not deformed. 10. Estación de sellado según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque la parte inferior de herramienta de sellado (21) es al menos en parte intercambiable para alojar bases (3) de diferente forma, en particular bases (3) en forma de bandeja. Sealing station according to one of Claims 5 to 9, characterized in that the lower part of the sealing tool (21) is at least partly interchangeable to accommodate bases (3) of different shapes, in particular bases (3) of different shapes. of tray.
ES18177051T 2018-06-11 2018-06-11 Film packaging as well as method and sealing station for the production of a film packaging Active ES2912663T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18177051.2A EP3581516B1 (en) 2018-06-11 2018-06-11 Skin packaging and method and sealing station for preparation of skin packages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2912663T3 true ES2912663T3 (en) 2022-05-26

Family

ID=62705385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18177051T Active ES2912663T3 (en) 2018-06-11 2018-06-11 Film packaging as well as method and sealing station for the production of a film packaging

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20190375566A1 (en)
EP (1) EP3581516B1 (en)
CN (1) CN110577021B (en)
ES (1) ES2912663T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111284752B (en) * 2020-04-07 2021-06-15 安徽春谷食品健康技术研究有限公司 Full-automatic vacuum packaging machine food machinery
DE102020129551A1 (en) 2020-11-10 2022-05-12 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Forming station for forming packaging cavities
IT202100004925A1 (en) * 2021-03-03 2022-09-03 Mondini S R L SEALING MACHINE AND METHOD FOR PACKAGING A FOOD PRODUCT
EP4067052B1 (en) 2021-03-30 2023-10-25 Ulma Packaging, S.Coop. Sealing tool of a packaging machine
CN113521567B (en) * 2021-07-18 2022-10-04 上海市肺科医院 Radiotherapy body membrane and low temperature thermoplastic film applying device
CN117657520B (en) * 2024-02-01 2024-05-10 华侨大学 Ceramic tea set equipment for packing

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7728150U1 (en) * 1977-09-12 1977-12-29 Behringwerke Ag Heat sealable containers
US4886690A (en) * 1987-12-21 1989-12-12 W. R. Grace & Co. Peelable barrier film for vacuum skin packages and the like
BE1009995A5 (en) * 1996-01-11 1997-11-04 Techy Int Sa Using a stretch film and bonded for sealing of a presentation of packaging.
US6044622A (en) * 1999-01-11 2000-04-04 Cryovac, Inc. Method and apparatus for producing a package having a peelable film with a tab to facilitate peeling
EP1855946B1 (en) * 2005-03-01 2009-10-21 CFS Germany GmbH Packaging machine for producing shrinkable packages
DE102011101051A1 (en) * 2011-05-10 2012-11-15 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Tool changer
DE102012020359A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Jörg von Seggern Maschinenbau GmbH Method for the gas-tight packaging of objects with deep-drawable foil which is applied tightly to the objects using a vacuum
ITVA20130067A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-21 Rivac Srl ANTI-CONTAMINATION AND SAFETY SYSTEM FOR THE OPERATOR, APPLIED TO THERMO-SEALING MACHINES FOR FILLING AND SEALING CONTAINERS WITH LIQUIDS.
EP2907759A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-19 Cryovac, Inc. Package for a product and apparatus and process for packaging a product
JP2015151142A (en) * 2014-02-12 2015-08-24 凸版印刷株式会社 package
CN107000878B (en) * 2014-10-10 2020-04-24 克里奥瓦克公司 Apparatus and process for packaging products
DE102014019016A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Jörg von Seggern Maschinenbau GmbH Device for sealing containers with at least one film
ES2824455T3 (en) * 2017-08-30 2021-05-12 Multivac Haggenmueller Kg Sealing station as well as procedure for the production of film packaging with opening corner

Also Published As

Publication number Publication date
CN110577021B (en) 2022-07-01
EP3581516A1 (en) 2019-12-18
CN110577021A (en) 2019-12-17
US20190375566A1 (en) 2019-12-12
EP3581516B1 (en) 2022-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2912663T3 (en) Film packaging as well as method and sealing station for the production of a film packaging
ES2664192T3 (en) Method to arrange a sheet in a boat
ES2605156T3 (en) Packaging machine with a combined molding and sealing tool
ES2333176T3 (en) PACKING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF A CONTAINER WITH A BREAK ON THE EDGE OF THE CONTAINER BUCKET.
ES2332609T3 (en) PROCEDURE AND INSTALLATION FOR HERMETIC PACKAGING OF OBJECT GASES.
ES2263059T3 (en) PROCEDURE AND PACKAGING MACHINE TO PACK A PRODUCT DISPOSED IN A TRAY.
ES2382142T3 (en) Packaging machine with an ultrasonic device
ES2824455T3 (en) Sealing station as well as procedure for the production of film packaging with opening corner
ES2622454T3 (en) Method for gas-tight packing of objects with a foil, which is put in intimate contact with the objects, using a vacuum
ES2354825T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE WASTE PACKAGING TO THE GAS OF OBJECTS WITH A PLATE MATERIAL THAT IS CLOSELY ADJUSTED TO THE OBJECTS.
ES2325743T3 (en) DEVICE FOR PRODUCING DEEP PACKAGING BASKETS, WITH A BOTTOM OF REFRIGERATED MOLD.
ES2745013T3 (en) Deep drawing paper tray, method and apparatus for manufacturing and product packaging in tray form
US9003746B2 (en) Sealing tool
US10150584B2 (en) Apparatus with facing bell members, for modified atmosphere packaging of products placed in trays
ES2440949T3 (en) Procedure to manufacture a container and packaging machine
ES2552054T3 (en) Packaging machine with a sealing device
JPS63272659A (en) Packaging vessel and method and device for manufacturing packaging vessel
BR112012001894B1 (en) machine for vacuum film packaging of a product disposed on a support and method for vacuum film packaging of a product disposed on a support.
US20150217925A1 (en) Packaging container and packaged product contained in said packaging container, and manufacturing method and manufacturing apparatus for said packaging container
JP2801145B2 (en) Packages for keeping products under controlled environmental conditions
CN103415445A (en) Resealable opening device and package comprising such opening device
ES2644994T3 (en) Deep drawing and process packaging machine
US20160001907A1 (en) Food container packaging apparatus and method of using the same
ES2369028T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE SEALING OF A DISPOSABLE SHEET ON A PACKING ELEMENT.
JP2013133106A (en) Heat sealing apparatus and heat sealing method