ES2910182T3 - Electrical connection device for a vehicle, associated vehicle and installation procedure - Google Patents
Electrical connection device for a vehicle, associated vehicle and installation procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2910182T3 ES2910182T3 ES20192065T ES20192065T ES2910182T3 ES 2910182 T3 ES2910182 T3 ES 2910182T3 ES 20192065 T ES20192065 T ES 20192065T ES 20192065 T ES20192065 T ES 20192065T ES 2910182 T3 ES2910182 T3 ES 2910182T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- car
- box
- connection device
- electrical connection
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
- B61G5/00—Couplings for special purposes not otherwise provided for
- B61G5/06—Couplings for special purposes not otherwise provided for for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables
- B61G5/10—Couplings for special purposes not otherwise provided for for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables for electric cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
- Flexible Shafts (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
Dispositivo de conexión eléctrica (2) para un vehículo (1), en particular un vehículo ferroviario, que comprende al menos dos coches (4, 6) enganchados entre sí, comprendiendo el dispositivo de conexión: - un conjunto de cables (14), teniendo cada cable (14) un primer extremo (24) destinado a ser empalmado a un primer coche (4) y un segundo extremo (26) destinado a ser empalmado a un segundo coche (6), - una caja (16) destinada a ser montada en el segundo coche (6), y - una placa de sujeción desmontable (18), pasando los cables (14) a través de la placa de sujeción (18), comprendiendo la placa de sujeción (18) al menos un elemento de sujeción (20) de cable, estando cada elemento de sujeción (20) destinado a fijar un cable (14) a la placa de sujeción (18), caracterizado por que la caja (16) comprende al menos una corredera de recepción (40) de la placa de sujeción desmontable (18), siendo la placa de sujeción (18) móvil entre una posición libre, dispuesta apartada de la caja (16), y una posición insertada en la corredera de recepción (40), en la que la caja (16) lleva la placa de sujeción (18).Electrical connection device (2) for a vehicle (1), in particular a rail vehicle, comprising at least two cars (4, 6) hooked together, the connection device comprising: - a set of cables (14), each cable (14) having a first end (24) intended to be attached to a first car (4) and a second end (26) intended to be attached to a second car (6), - a box (16) intended to be mounted on the second car (6), and - a removable fastening plate (18), passing the cables (14) through the fastening plate (18), the fastening plate (18) comprising at least one element cable fastening (20), each fastening element (20) being intended to fasten a cable (14) to the fastening plate (18), characterized in that the box (16) comprises at least one receiving slide (40 ) of the removable fastening plate (18), the fastening plate (18) being mobile between a free position, arranged away from the box (16), and a position inserted in the receiving slide (40), in which the box (16) carries the fastening plate (18).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de conexión eléctrica para un vehículo, vehículo y procedimiento de instalación asociadosElectrical connection device for a vehicle, associated vehicle and installation procedure
La presente invención se refiere a un dispositivo de conexión eléctrica para un vehículo, en particular un vehículo ferroviario, que comprende al menos dos coches enganchados entre sí, comprendiendo el dispositivo de conexión: The present invention relates to an electrical connection device for a vehicle, in particular a rail vehicle, comprising at least two cars coupled together, the connection device comprising:
- un conjunto de cables, teniendo cada cable un primer extremo destinado a ser empalmado a un primer coche y un segundo extremo destinado a ser empalmado a un segundo coche,- a set of cables, each cable having a first end intended to be spliced to a first car and a second end intended to be spliced to a second car,
- una caja destinada a ser montada en el segundo coche, y- a box intended to be mounted on the second car, and
- una placa de sujeción desmontable, pasando los cables a través de la placa de sujeción, comprendiendo la placa de sujeción al menos un elemento de sujeción de cable, estando cada elemento de sujeción destinado a fijar un cable a la placa de sujeción.- a removable clamping plate, the cables passing through the clamping plate, the clamping plate comprising at least one cable clamping element, each clamping element being adapted to fix a cable to the clamping plate.
La invención se aplica a los dispositivos de conexión destinados a conectar eléctricamente dos coches de un vehículo, en particular ferroviario.The invention applies to connection devices intended to electrically connect two carriages of a vehicle, in particular a railway one.
Los vehículos ferroviarios requieren de una alimentación de electricidad para cada uno de sus coches, ya sea para permitir el desplazamiento del tren o para asegurar los servicios necesarios para el confort de los viajeros. La electricidad se produce o se recoge generalmente en una parte de los coches que forman el vehículo ferroviario. La electricidad se produce, por ejemplo, mediante un alternador o se recoge mediante un pantógrafo en un coche del conjunto del vehículo. Es necesario encaminar la electricidad a lo largo de los distintos coches del vehículo ferroviario a fin de asegurar la alimentación de cada uno de los coches.Railway vehicles require an electricity supply for each of their cars, either to allow the movement of the train or to ensure the necessary services for the comfort of passengers. The electricity is generally produced or collected in a part of the cars that make up the rail vehicle. The electricity is produced, for example, by an alternator or collected by a pantograph in a car of the vehicle assembly. It is necessary to route the electricity along the different cars of the railway vehicle in order to ensure the power supply of each one of the cars.
Se conoce cómo utilizar un dispositivo de conexión del tipo mencionado que se coloca entre cada coche a fin de asegurar la continuidad de la alimentación eléctrica a lo largo del vehículo ferroviario. El conjunto de cables del dispositivo de conexión se extiende en particular entre dos coches consecutivos a fin de asegurar su conexión eléctrica. El conjunto de cables se mantiene estático sobre un primer coche y cada cable se fija en una caja sujetada a su vez en un segundo coche. El documento JP 6530704 B2 describe un ejemplo de dispositivo de conexión eléctrica para un vehículo ferroviario.It is known how to use a connection device of the mentioned type that is placed between each car in order to ensure the continuity of the electrical supply throughout the railway vehicle. The set of cables of the connection device extends in particular between two consecutive cars in order to ensure their electrical connection. The set of cables is held stationary on a first car and each cable is fixed in a box attached to a second car. Document JP 6530704 B2 describes an example of an electrical connection device for a railway vehicle.
Al colocar los coches del vehículo extremo con extremo, el montaje de un dispositivo de conexión de este tipo es complejo. Se utilizan medios de elevación para disponer el conjunto de cables y la caja entre los dos coches, y para instalar luego la caja en el segundo coche. Una vez instalada la caja, también es necesario desplazar los cables con respecto a la caja antes de fijarlos.By placing the cars of the vehicle end to end, mounting such a connecting device is complex. Lifting means are used to arrange the cable assembly and box between the two cars, and then to install the box in the second car. Once the box is installed, it is also necessary to offset the cables with respect to the box before fixing them.
Esto crea molestias y riesgos para los operarios de montaje que deben asegurarse primero que la caja y el conjunto de cables se transportan con total seguridad durante todo el montaje y que deben realizar luego el montaje de los cables en un espacio muy reducido.This creates inconvenience and risks for the assembly operators who must first ensure that the box and the cable assembly are transported in complete safety during the entire assembly and then have to carry out the assembly of the cables in a very small space.
Un objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de conexión, cuya instalación en el espacio reducido entre dos coches sea segura y fácil.An object of the invention is to provide a connection device, the installation of which in the confined space between two cars is safe and easy.
A tal fin, la invención tiene por objeto un dispositivo de conexión eléctrica del tipo mencionado, caracterizado por que la caja comprende al menos una corredera de recepción de la placa de sujeción desmontable, siendo la placa de sujeción móvil entre una posición libre, dispuesta apartada de la caja, y una posición insertada en la corredera de recepción, en la que la caja lleva la placa de sujeción y el conjunto de cables.To this end, the object of the invention is an electrical connection device of the aforementioned type, characterized in that the box comprises at least one sliding device for receiving the removable fastening plate, the fastening plate being mobile between a free position, arranged apart of the box, and a position inserted in the receiving slide, in which the box carries the clamping plate and the set of cables.
Según otros aspectos ventajosos de la invención, el dispositivo de conexión eléctrica comprende una o más de las siguientes características, tomadas aisladamente o según cualquier combinación técnicamente posible:According to other advantageous aspects of the invention, the electrical connection device comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to any technically possible combination:
- una cara de sujeción de la caja define una primera abertura, obturando la placa de sujeción, en la posición insertada en la corredera de recepción, la primera abertura;- a clamping face of the box defines a first opening, the clamping plate sealing, in the position inserted in the receiving slider, the first opening;
- la placa de sujeción es móvil a traslación en la corredera en un plano horizontal o en un plano inclinado con respecto a un plano horizontal en un ángulo inferior a 60°;- the clamping plate is mobile in translation on the slider in a horizontal plane or in a plane inclined with respect to a horizontal plane at an angle of less than 60°;
- el dispositivo de conexión comprende un elemento de bloqueo, siendo la placa de sujeción apropiada para ser sujetada en la posición insertada en la caja por el o cada elemento de bloqueo;- the connection device comprises a locking element, the clamping plate being suitable to be held in the position inserted in the box by the or each locking element;
- el o cada elemento de sujeción de cables es un prensaestopas;- the or each cable clamping element is a cable gland;
- la caja delimita un volumen interior que recibe los segundos extremos de los cables y destinado a alojar un conjunto de empalme eléctrico del segundo coche, destinado al empalme de los segundos extremos de los cables, definiendo una cara de acceso de la caja una segunda abertura de acceso al volumen interior;- the box delimits an interior volume that receives the second ends of the cables and is intended to house an electrical connection assembly of the second car, intended for splicing the second ends of the cables, an access face of the box defining a second opening access to the interior volume;
- el dispositivo de conexión comprende una tapa móvil que obtura la segunda abertura de acceso al volumen interior. - the connection device comprises a movable cover that closes the second access opening to the interior volume.
La invención se refiere además a un vehículo, en particular un vehículo ferroviario que comprende un primer coche, un segundo coche, enganchado al primer coche, y un dispositivo de conexión eléctrica de vehículo ferroviario, tal como se ha definido anteriormente, estando cada cable del conjunto de cables empalmado eléctricamente al primer coche por su primer extremo y al segundo coche por su segundo extremo, estando la caja montada en el segundo coche. La invención se refiere igualmente a un procedimiento de montaje de un dispositivo de conexión eléctrica de vehículo, en particular de vehículo ferroviario, que comprende las siguientes etapas:The invention also relates to a vehicle, in particular a rail vehicle comprising a first car, a second car, coupled to the first car, and a rail vehicle electrical connection device, as defined above, each cable of the set of cables electrically connected to the first car at its first end and to the second car at its second end, the box being mounted on the second car. The invention also relates to a method for assembling an electrical connection device for a vehicle, in particular a railway vehicle, comprising the following steps:
- suministrar un dispositivo de conexión eléctrica, tal como se ha definido anteriormente, estando la caja fijada al segundo coche;- supplying an electrical connection device, as defined above, the box being fixed to the second car;
- fijar cada cable del conjunto de cables a los elementos de sujeción para sujetar cada cable fijo sobre la placa de sujeción desmontable;- fixing each cable of the cable assembly to the clamping elements to clamp each fixed cable on the removable clamping plate;
- instalar la placa de sujeción desmontable en la posición insertada por desplazamiento en la corredera de recepción; y- install the removable fastening plate in the position inserted by displacement in the receiving slide; Y
- conectar cada segundo extremo de cable al segundo coche.- connect each second cable end to the second car.
El procedimiento según la invención puede comprender una o más de las siguientes características, tomadas aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente posibles:The method according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:
- la caja delimita un volumen interior que aloja un conjunto de empalme eléctrico, comprendiendo la etapa de conectar cada segundo extremo de cable al segundo coche el empalme de cada segundo extremo de cable al conjunto de empalme eléctrico en el volumen interior delimitado por la caja;- the box delimits an internal volume that houses an electrical connection assembly, the step of connecting each second cable end to the second car comprising the connection of each second cable end to the electrical connection assembly in the internal volume delimited by the box;
- el dispositivo de conexión eléctrica de vehículo ferroviario comprende una tapa móvil, comprendiendo el procedimiento una etapa de colocar la tapa móvil para obturar una segunda abertura de acceso al volumen interior. La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, dada únicamente a título de ejemplo no limitativo y realizada con referencia a los dibujos, en los que:- the rail vehicle electrical connection device comprises a movable cover, the method comprising a step of placing the movable cover to close a second access opening to the interior volume. The invention will be better understood on reading the description that follows, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the drawings, in which:
[Fig. 1] la figura 1 es una representación en perspectiva del dispositivo de conexión eléctrica de un vehículo según la invención; y[Fig. 1] Figure 1 is a perspective representation of the electrical connection device of a vehicle according to the invention; Y
[Fig. 2] la figura 2 es una representación en perspectiva de la placa de sujeción desmontable en posición insertada en la caja.[Fig. 2] Figure 2 is a perspective representation of the removable fastening plate in the inserted position in the box.
En la descripción que sigue, se considera una base ortonormalizada directa (X, Y, Z). La dirección de elevación Z se define según la altura del vehículo y corresponde, por ejemplo, a la dirección vertical cuando el vehículo se encuentra sobre una vía horizontal. La dirección longitudinal X corresponde a la dirección delantera-trasera del vehículo y la dirección transversal Y corresponde a la anchura del vehículo.In the description that follows, a direct orthonormalized base (X, Y, Z) is considered. The lifting direction Z is defined according to the height of the vehicle and corresponds, for example, to the vertical direction when the vehicle is on a level track. The longitudinal direction X corresponds to the front-rear direction of the vehicle and the transverse direction Y corresponds to the width of the vehicle.
Los términos "superior" e "inferior", así como "arriba" y "abajo", se definen con respecto a la dirección de elevación Z. Los términos "izquierda" y "derecha" se definen con respecto a la dirección transversal Y en el sentido normal de la circulación del vehículo.The terms "top" and "bottom", as well as "top" and "bottom", are defined with respect to the elevation direction Z. The terms "left" and "right" are defined with respect to the cross direction Y in the normal direction of vehicle traffic.
Un vehículo 1, que comprende al menos un primer coche enganchado a un segundo coche, se ilustra parcialmente en la figura 1. Haciendo referencia a la figura 1, el vehículo 1 comprende un primer coche 4 y al menos un segundo coche 6, adyacente y empalmado eléctricamente al primer coche 4 por un dispositivo de conexión eléctrica 2.A vehicle 1, comprising at least one first car coupled to a second car, is partially illustrated in Figure 1. Referring to Figure 1, vehicle 1 comprises a first car 4 and at least one second car 6, adjacent and electrically connected to the first car 4 by an electrical connection device 2.
Ventajosamente, el vehículo es un vehículo ferroviario 1. El vehículo ferroviario 1 es, por ejemplo, un tren de alta velocidad.Advantageously, the vehicle is a rail vehicle 1. The rail vehicle 1 is, for example, a high-speed train.
El primer coche 4 comprende una primera pared transversal de extremo 8 y el segundo coche 6 comprende una segunda pared transversal de extremo 10. Juntas, la primera pared 8 y la segunda pared 10 definen longitudinalmente un espacio entre coches 12.The first car 4 comprises a first transverse end wall 8 and the second car 6 comprises a second transverse end wall 10. Together, the first wall 8 and the second wall 10 longitudinally define a space between cars 12.
El dispositivo de conexión eléctrica 2 se extiende en el espacio entre coches 12.The electrical connection device 2 extends into the space between cars 12.
El dispositivo de conexión eléctrica 2 comprende un conjunto de cables 14 que unen eléctricamente el primer coche 4 y el segundo coche 6.The electrical connection device 2 comprises a set of cables 14 that electrically connect the first car 4 and the second car 6.
Los cables 14 se sujetan por un primer lado en el primer coche 4 y por otro lado en el segundo coche 6. Cuelgan en catenaria en el espacio entre coches 12 que hay entre el primer coche 4 y el segundo coche 6.The cables 14 are attached on one side to the first car 4 and on the other side to the second car 6. They hang in a catenary in the space between cars 12 between the first car 4 and the second car 6.
En particular, el dispositivo de conexión 2 comprende una caja 16 montada en la segunda pared transversal de extremo 10.In particular, the connection device 2 comprises a box 16 mounted on the second transverse end wall 10.
El dispositivo de conexión 2 comprende una placa de sujeción 18 desmontable e insertable en la caja 16, a través de la que pasan los cables 14. La placa de sujeción 18 comprende un conjunto de elementos de sujeción 20 de cable que mantiene fijos los cables 14 con respecto a la placa de sujeción 18. Cuando está insertada en la caja 16, la placa de sujeción 18 sujeta por lo tanto los cables 14 en el segundo coche 6. Más particularmente, la caja 16 lleva la placa de sujeción 18 y el conjunto de cables 14.The connection device 2 comprises a clamping plate 18 that can be removed and inserted into the box 16, through which the cables 14 pass. The clamping plate 18 comprises a set of cable clamping elements 20 which holds the cables 14 fixed with respect to the clamping plate 18. When inserted in the box 16, the clamping plate 18 therefore clamps the cables 14 in the second car 6. More particularly, the box 16 carries the plate clamp 18 and cable assembly 14.
El dispositivo de conexión 2 comprende una tapa móvil 22 apropiada para ser fijada a la caja 16.The connection device 2 comprises a mobile cover 22 suitable to be fixed to the box 16.
Los cables 14 son aptos para conducir una corriente eléctrica, al tiempo que aseguran una función de aislamiento con respecto al entorno exterior a estos cables 14. Los cables 14 comprenden, por ejemplo, un núcleo metálico, que se extiende hasta el centro del cable 14 en toda su longitud, y una funda aislante que rodea el núcleo metálico.The cables 14 are suitable for conducting an electrical current, while ensuring an insulation function with respect to the environment outside these cables 14. The cables 14 comprise, for example, a metallic core, which extends to the center of the cable 14 along its entire length, and an insulating sheath surrounding the metal core.
Los cables 14 comprenden un primer extremo 24 empalmado eléctricamente al primer coche 4 y un segundo extremo 26 empalmado eléctricamente al segundo coche 6. El segundo extremo 26 está provisto de un terminal de conexión 28. El terminal de conexión 28 está conectado eléctricamente a un conjunto de empalme eléctrico 29 del segundo coche 6.The cables 14 comprise a first end 24 electrically spliced to the first car 4 and a second end 26 electrically spliced to the second car 6. The second end 26 is provided with a connection terminal 28. The connection terminal 28 is electrically connected to an assembly of electrical connection 29 of the second car 6.
La caja 16 define un volumen interior 30 que aloja el segundo extremo 26 de los cables 14 y en el que los terminales 28 están conectados al conjunto de empalme eléctrico 29.The box 16 defines an interior volume 30 that houses the second end 26 of the cables 14 and in which the terminals 28 are connected to the electrical splice assembly 29.
El conjunto de empalme eléctrico 29 está situado, por ejemplo, dentro de la caja 16.The electrical splice assembly 29 is located, for example, inside the box 16.
La caja 16 comprende un conjunto de caras protectoras 32 estancas que protegen el volumen interior 30 del entorno exterior. Las caras protectoras 32 están formadas, por ejemplo, por placas macizas. En particular, estas placas aseguran una resistencia a los choques del balasto proyectado por los bogies del vehículo ferroviario 1.The box 16 comprises a set of sealed protective faces 32 that protect the interior volume 30 from the external environment. The protective faces 32 are formed, for example, by solid plates. In particular, these plates ensure resistance to the impacts of the ballast projected by the bogies of the railway vehicle 1.
La caja 16 comprende una cara de sujeción 34 que define una primera abertura 36 en el volumen interior 30 y unos elementos de guía 38, colocados a ambos lados de la primera abertura 36, que forman una corredera de recepción 40 de la placa de sujeción desmontable 18. La corredera 40 define un eje de deslizamiento G-G sensiblemente incluido en el plano (X, Z). Según un modo de realización particular, el eje de deslizamiento G-G está orientado en la dirección longitudinal. Alternativamente, el eje de deslizamiento forma un ángulo inferior a 60° con respecto a la dirección longitudinal.The box 16 comprises a fastening face 34 that defines a first opening 36 in the interior volume 30 and some guide elements 38, placed on both sides of the first opening 36, which form a receiving slide 40 for the removable fastening plate. 18. The slider 40 defines a sliding axis G-G substantially included in the (X, Z) plane. According to a particular embodiment, the sliding axis G-G is oriented in the longitudinal direction. Alternatively, the sliding axis forms an angle of less than 60° with respect to the longitudinal direction.
La primera abertura 36 desemboca hacia abajo.The first opening 36 opens downwards.
La caja 16 comprende una cara de acceso 42 que define una segunda abertura 44 en el volumen interior 30. La segunda abertura 44 está adaptada para permitir el acceso al conjunto de empalme eléctrico 29 y a los terminales de conexión 28. Desemboca sensiblemente frente a la primera pared 8.The box 16 comprises an access face 42 that defines a second opening 44 in the interior volume 30. The second opening 44 is adapted to allow access to the electrical connection assembly 29 and to the connection terminals 28. It opens substantially opposite the first wall 8.
La placa de sujeción desmontable 18 es móvil entre una posición libre dispuesta apartada de la caja 16 y una posición insertada en la corredera de recepción 40. En la posición insertada, la placa de sujeción 18 obtura la primera abertura 36.The removable fastening plate 18 is movable between a free position disposed away from the box 16 and an inserted position in the receiving slide 40. In the inserted position, the fastening plate 18 closes the first opening 36.
La placa de sujeción 18 es móvil a traslación en la corredera 40 en un plano horizontal o en un plano inclinado con respecto a un plano horizontal en un ángulo inferior a 60°. En el modo de realización presentado en las figuras 1 y 2, la placa de sujeción 18 es móvil según el eje de deslizamiento G-G.The holding plate 18 is movable in translation on the slider 40 in a horizontal plane or in a plane inclined with respect to a horizontal plane at an angle of less than 60°. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the holding plate 18 is mobile along the sliding axis G-G.
La placa de sujeción 18 lleva los elementos de sujeción 20, a través de los que pasan los cables 14. Los cables 14 pasan así a través de la placa de sujeción 18, al tiempo que están sujetos por los elementos de sujeción 20.The clamping plate 18 carries the clamping elements 20, through which the cables 14 pass. The cables 14 thus pass through the clamping plate 18, while being held by the clamping elements 20.
En un modo de realización particular visible en la figura 2, la placa de sujeción 18 tiene un perfil en forma de L. La cara principal 46 formada por la placa de sujeción 18 se inserta en la corredera 40 y obtura la primera abertura 36 y una cara secundaria 48 sensiblemente perpendicular a la cara principal 46 llega a obturar parcialmente la segunda abertura 44.In a particular embodiment visible in figure 2, the fastening plate 18 has an L-shaped profile. The main face 46 formed by the fastening plate 18 is inserted into the slider 40 and closes the first opening 36 and a secondary face 48 substantially perpendicular to the main face 46 partially closes the second opening 44.
Cada elemento de sujeción 20 está adaptado para sujetar o liberar selectivamente un cable 14. En particular, cada elemento de sujeción 20 define un orificio pasante para alojar un cable 14. La forma del orificio es variable para solidarizar el elemento de sujeción 20 con el cable 14 o para liberar el cable 14 y permitir su movimiento en el orificio. Each clamping element 20 is adapted to selectively clamp or release a cable 14. In particular, each clamping element 20 defines a through hole to receive a cable 14. The shape of the hole is variable to make the clamping element 20 integral with the cable. 14 or to free the cable 14 and allow its movement in the hole.
Cada elemento de sujeción 20 es, según el modo de realización presentado, un prensaestopas.Each fastening element 20 is, according to the embodiment presented, a cable gland.
El dispositivo de conexión eléctrica 2 comprende, según el modo de realización presentado, al menos un elemento de bloqueo 50. El elemento de bloqueo 50 sujeta la placa 18 en la posición insertada en la caja 16 y presiona la placa 18 sobre la caja. El elemento de bloqueo 50 es, por ejemplo, un tornillo que atraviesa la placa de sujeción 18 y que sujeta dicha placa de sujeción 18 en la caja 16.The electrical connection device 2 comprises, according to the embodiment presented, at least one locking element 50. The locking element 50 holds the plate 18 in the inserted position in the box 16 and presses the plate 18 onto the box. The locking element 50 is, for example, a screw that passes through the fastening plate 18 and that fastens said fastening plate 18 in the box 16.
La tapa móvil 22 está fijada a la caja 16 por un conjunto de elementos de cierre 52. La tapa móvil 22 obtura la segunda abertura 44. Cuando los elementos de cierre 52 no están instalados, la tapa móvil 22 puede ser apartada de la segunda abertura 44. La tapa móvil 22 es, por ejemplo, una placa de un material y de un espesor similar al material y al espesor de las caras protectoras 32.The movable cover 22 is fixed to the box 16 by a set of closing elements 52. The movable cover 22 closes the second opening 44. When the closing elements 52 are not installed, the movable cover 22 can be moved away from the second opening. 44. The mobile cover 22 is, for example, a plate of a material and thickness similar to the material and thickness of the protective faces 32.
A continuación se describirá un procedimiento de montaje de un dispositivo de conexión eléctrica 2 según la invención. A method of assembling an electrical connection device 2 according to the invention will now be described.
El procedimiento de montaje comprende una etapa de colocar dos coches enfrentados y el dispositivo de conexión 2 entre los coches, una etapa de fijar el conjunto de cables 14 en la placa de sujeción 18, seguida por una etapa de instalar la placa de sujeción desmontable 18 en la corredera de recepción 40, luego, por una etapa de conectar los extremos del cable 14 y, finalmente, una etapa de colocar la tapa móvil 22.The assembly procedure comprises a step of placing two cars facing each other and the connection device 2 between the cars, a step of fixing the cable assembly 14 on the fastening plate 18, followed by a step of installing the removable fastening plate 18 in the receiving slide 40, then, by a step of connecting the ends of the cable 14 and, finally, a step of placing the mobile cover 22.
Durante la etapa de colocar, al menos dos coches se colocan enfrentados, definiendo un espacio entre coches 12 que hay entre las paredes transversales 6, 8. El primer coche 4 está empalmado eléctricamente a los cables 14 y la primera pared transversal de extremo 8 mira hacia la segunda pared transversal de extremo 10. Se proporciona el dispositivo de conexión 2 y se instala en particular la caja 16 sobre la segunda pared transversal de extremo 10. La caja 16 se fija, por ejemplo, a la segunda pared transversal 10 durante la fabricación del segundo coche.During the placing stage, at least two cars are placed facing each other, defining an inter-car space 12 that is between the transverse walls 6, 8. The first car 4 is electrically spliced to the cables 14 and the first transverse end wall 8 faces towards the second transverse end wall 10. The connecting device 2 is provided and in particular the box 16 is installed on the second transverse end wall 10. The box 16 is fixed, for example, to the second cross wall 10 during installation. manufacture of the second car.
La etapa de fijar cada cable 14 en la placa de sujeción 18 comprende entonces insertar los cables 14 en los orificios definidos por los elementos de sujeción 20. La posición de los cables 14 en los elementos de sujeción 20 se ajusta de modo que una longitud suficiente de cable se extienda en el espacio entre coches 12 para permitir que los coches giren entre sí. Cuando se ajusta la posición de los cables 14 con respecto a los elementos de sujeción 20, dichos elementos de sujeción 20 se fijan a dichos cables 14, por ejemplo, mediante elementos de apriete. Los cables 14 se fijan así en la placa de sujeción 18.The step of fixing each cable 14 in the clamping plate 18 then comprises inserting the cables 14 into the holes defined by the clamping elements 20. The position of the cables 14 in the clamping elements 20 is adjusted so that a sufficient length of cable extends into the space between cars 12 to allow the cars to turn relative to each other. When the position of the cables 14 with respect to the fastening elements 20 is adjusted, said fastening elements 20 are fixed to said cables 14, for example, by clamping elements. The cables 14 are thus fixed on the clamping plate 18.
La etapa de instalar la placa de sujeción 18 en posición insertada en la corredera de recepción 40 comprende levantar el conjunto de cables 14, así como la placa de sujeción 18, e insertar luego la placa de sujeción 18 en la corredera de recepción 40. El levantamiento se realiza, por ejemplo, mediante una máquina de manipulación que se retira tan pronto como la placa de sujeción 18 está insertada en la corredera de recepción 40. Después de la inserción de la placa de sujeción 18 en la corredera de recepción 40 y de su deslizamiento a lo largo del eje G-G, hasta que la cara secundaria 48 entra en contacto con la caja 16, cada elemento de bloqueo 50 se instala para mantener la placa de sujeción 18 en posición insertada en la caja 16.The step of installing the clamp plate 18 in the inserted position in the receiving slider 40 comprises lifting the cable assembly 14, as well as the clamping plate 18, and then inserting the clamping plate 18 in the receiving slider 40. Lifting is done, for example, by a handling machine that is removed as soon as the clamping plate 18 is inserted into the receiving slider 40. After the clamping plate 18 has been inserted into the receiving slider 40 and its sliding along the axis G-G, until the secondary face 48 comes into contact with the box 16, each locking element 50 is installed to keep the clamping plate 18 in position inserted in the box 16.
La etapa de conectar los extremos de cable 14 comprende la conexión de cada segundo extremo 26 al conjunto de empalme eléctrico 29. Cada segundo extremo 26 está empalmado, por ejemplo, al conjunto de empalme eléctrico 29 a través de los terminales de conexión 28. Las conexiones se realizan en el volumen interior 30 gracias al acceso que ofrece la segunda abertura 44 al conjunto de empalme.The step of connecting the cable ends 14 comprises connecting each second end 26 to the electrical splice assembly 29. Each second end 26 is spliced, for example, to the electrical splice assembly 29 via connection terminals 28. Connections are made in the inner volume 30 thanks to the access offered by the second opening 44 to the splice assembly.
A continuación de la etapa de conectar los extremos de cable 14, la tapa móvil 22 se coloca en su lugar durante la etapa de colocar la tapa móvil 22. La tapa móvil 22 se instala para obturar la segunda abertura 44. Los elementos de cierre 52 se colocan luego para sujetar la tapa 22 con respecto a la caja 16.Following the step of connecting the cable ends 14, the movable cover 22 is placed in place during the step of placing the movable cover 22. The movable cover 22 is installed to seal the second opening 44. The closing elements 52 they are then positioned to hold lid 22 relative to box 16.
El dispositivo de conexión 2, tal como el descrito, es particularmente ventajoso, ya que tan pronto como la placa de sujeción 18 se inserta en la corredera de recepción 40, el peso del dispositivo de conexión 2 es soportado por la caja 16 y no es necesario utilizar medios de manipulación durante la conexión eléctrica de los cables 14.The connection device 2, such as the one described, is particularly advantageous, since as soon as the clamping plate 18 is inserted into the receiving slide 40, the weight of the connection device 2 is supported by the box 16 and is not It is necessary to use manipulation means during the electrical connection of the cables 14.
La caja 16 presentada permite también una fácil conexión a través de su segunda abertura 44.The presented box 16 also allows an easy connection through its second opening 44.
La presencia de un elemento de bloqueo 50 permite por otro lado mejorar la estanqueidad del conjunto de conexión 2.The presence of a blocking element 50 also makes it possible to improve the tightness of the connection assembly 2.
El dispositivo de conexión 2 presentado permite además una conexión de los cables 14 al conjunto de empalme 29, al tiempo que se limita la curvatura de los cables 14. Esto es particularmente ventajoso, ya que es posible entonces ajustar la longitud del cable que se extiende en el espacio entre coches 12 incluso antes de la instalación de la placa de sujeción 18. Así, cuando la placa de sujeción 18 está insertada en la corredera 40, es posible conectar directamente los cables 14 al conjunto de empalme 29.The presented connection device 2 further allows a connection of the cables 14 to the splice assembly 29, while limiting the bending of the cables 14. This is particularly advantageous, since it is then possible to adjust the length of the cable extending in the space between cars 12 even before the installation of the clamping plate 18. Thus, when the clamping plate 18 is inserted in the slider 40, it is possible to directly connect the cables 14 to the splice assembly 29.
En una variante, el coche 4 está equipado también con una caja 16 y el dispositivo de conexión 2 comprende una segunda placa de sujeción desmontable 18. In a variant, the car 4 is also equipped with a box 16 and the connection device 2 comprises a second removable fastening plate 18.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1909378A FR3100090B1 (en) | 2019-08-23 | 2019-08-23 | Electrical connection device for a vehicle, vehicle and associated installation method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2910182T3 true ES2910182T3 (en) | 2022-05-11 |
Family
ID=68425105
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20192065T Active ES2910182T3 (en) | 2019-08-23 | 2020-08-21 | Electrical connection device for a vehicle, associated vehicle and installation procedure |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3782867B1 (en) |
| ES (1) | ES2910182T3 (en) |
| FR (1) | FR3100090B1 (en) |
| PL (1) | PL3782867T3 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011050247U1 (en) * | 2011-05-24 | 2012-08-27 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Structural element for a plug-in unit for connecting electrical components and plug-in unit for a vehicle, in particular a rail vehicle |
| US9124020B2 (en) * | 2011-10-18 | 2015-09-01 | Mitsubishi Electric Corporation | Jumper connector |
| JP6530704B2 (en) * | 2015-12-25 | 2019-06-12 | 川崎重工業株式会社 | Electric connection box for railway vehicles |
| FR3066987B1 (en) * | 2017-05-31 | 2019-07-26 | Alstom Transport Technologies | RAILWAY VEHICLE COMPRISING AN OPTIMIZED ELECTRIC DISTRIBUTION NETWORK |
-
2019
- 2019-08-23 FR FR1909378A patent/FR3100090B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2020
- 2020-08-21 EP EP20192065.9A patent/EP3782867B1/en active Active
- 2020-08-21 ES ES20192065T patent/ES2910182T3/en active Active
- 2020-08-21 PL PL20192065T patent/PL3782867T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3782867A1 (en) | 2021-02-24 |
| PL3782867T3 (en) | 2022-04-25 |
| FR3100090B1 (en) | 2021-09-03 |
| FR3100090A1 (en) | 2021-02-26 |
| EP3782867B1 (en) | 2021-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10389047B2 (en) | Module-to-module power connector between battery modules of an energy storage system and arrangement thereof | |
| ES2817330T3 (en) | Cable guide for transition lines between wagons | |
| ES2745095T3 (en) | Rail vehicle | |
| ES2635372T3 (en) | Electric power recharge device for industrial or transport vehicle, set comprising said device and said vehicle, and a charging set comprising several of said devices | |
| US20120261482A1 (en) | Track for a track bound vehicle | |
| ES2587707T3 (en) | Cable support element, arrangement of cable support elements and method for manufacturing a cable support element | |
| ES2302197T3 (en) | ELECTROMAGNETIC BRAKE DEVICE ON RAILS. | |
| ES2423059T3 (en) | Positioning and / or fixation of a series of power line sections along the path of a vehicle | |
| ES2876935T3 (en) | Vehicle, in particular a rail vehicle | |
| ES2352825T3 (en) | MAGNETIC BRAKE DEVICE ON RAIL WITH ASYMMETRIC EXCITATION COIL AND / OR WITH VARIOUS PARTS COIL. | |
| ES2628904T3 (en) | Track support of a ground power system for a land vehicle, rail consisting of such support and implementation procedure | |
| ES2910182T3 (en) | Electrical connection device for a vehicle, associated vehicle and installation procedure | |
| ES2377052T3 (en) | Electric conductor for an energy accumulator | |
| ES2879231T3 (en) | Rail vehicle including an optimized electricity distribution network | |
| ES2535152B1 (en) | POWER ACCUMULATION BASKET | |
| ES2392833T3 (en) | Modular motor or generator housing with cast iron fixing bars | |
| EP3475118A1 (en) | Cable bearing arrangement and method of installing a cable bearing arrangement | |
| ES2254897T3 (en) | PROFILE TO HOLD THE CONTACT THREAD IN AN AIRCRAFT ELECTRICAL SYSTEM OF A RAIL. | |
| JP5651839B2 (en) | Car charger | |
| ES2835334T3 (en) | Suspension device for an overhead profile with electrical contact on a rail vehicle track | |
| ES2350532T3 (en) | MOUNTING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE ON RAILS. | |
| ES1256059U (en) | CABLE CHANNEL WITH ANTI-THEFT CAPS. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2958358T3 (en) | High voltage connection device for transport vehicle, in particular railway, vehicle body and vehicle comprising such device | |
| ES2921351T3 (en) | Rail vehicle with a stationary recharging system | |
| ES2285228T3 (en) | CONNECTOR BLOCK FOR LIGHTING SYSTEMS THAT USE BUS BARS. |