ES2909733T3 - Disposición de sellado para elementos ajustables de una bomba - Google Patents

Disposición de sellado para elementos ajustables de una bomba Download PDF

Info

Publication number
ES2909733T3
ES2909733T3 ES17767206T ES17767206T ES2909733T3 ES 2909733 T3 ES2909733 T3 ES 2909733T3 ES 17767206 T ES17767206 T ES 17767206T ES 17767206 T ES17767206 T ES 17767206T ES 2909733 T3 ES2909733 T3 ES 2909733T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
annular
seal
throat bushing
rim
extending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17767206T
Other languages
English (en)
Inventor
Randy Kosmicki
Aaron Wirth
Allen David Russell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weir Slurry Group Inc
Original Assignee
Weir Slurry Group Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weir Slurry Group Inc filed Critical Weir Slurry Group Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2909733T3 publication Critical patent/ES2909733T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/086—Sealings especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/622—Adjusting the clearances between rotary and stationary parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/021—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
    • F16J15/022—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
    • F16J15/024—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity
    • F16J15/025—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity and with at least one flexible lip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/064—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces the packing combining the sealing function with other functions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/748—Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/7496—Pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18—Rotors
    • F04D29/22—Rotors specially for centrifugal pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/021—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
    • F16J15/022—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

Un sello (100) para usar con elementos de carcasa de bomba que son ajustables entre sí, que comprende: una banda anular (102) que tiene un primer extremo circunferencial (104) y un segundo extremo circunferencial (106), y que tiene una primera superficie (108) que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial (104) y dicho segundo extremo circunferencial (106), y que tiene una segunda superficie (110) que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial (104) y dicho segundo extremo circunferencial (106), estando dicha segunda superficie (110) separada de dicha primera superficie (108) y orientada en una dirección opuesta a dicha primera superficie (108); y un reborde anular elástico (114) colocado cerca de dicho segundo extremo circunferencial (106) de dicha banda anular (102) y que se extiende en un ángulo no perpendicular con respecto a dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), teniendo dicho reborde anular elástico (114) una superficie (196) orientada hacia la primera superficie (108) de dicha banda anular (102) y que está dispuesta de manera que, en uso, una porción deslizable de la superficie (196) de dicho reborde anular (114) está en contacto deslizante con dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), estando adaptada dicha porción deslizante para deslizarse a lo largo de dicha primera superficie (108) hacia o más allá de dicho segundo extremo circunferencial (106) a medida que los elementos de carcasa de bomba se ajustan entre sí.

Description

DESCRIPCIÓN
Disposición de sellado para elementos ajustables de una bomba
CAMPO TÉCNICO
Esta descripción se refiere en general a las disposiciones de sellado en bombas centrífugas y, en particular, a una disposición de sellado mejorada para sellar un buje de garganta móvil con respecto a otros elementos de la carcasa de una bomba centrífuga, y a un método para sellar un buje de garganta ajustable de una bomba centrífuga.
ANTECEDENTES DE LA DIVULGACIÓN
La configuración y estructura de las bombas centrífugas varían ampliamente. La configuración de bombas centrífugas que son principalmente, pero no exclusivamente, relevantes para esta descripción son aquellas que tienen una carcasa exterior que generalmente forma una cámara de bomba en la que se coloca un impulsor para girar. Dichas bombas tienen un mecanismo de accionamiento, a saber, un árbol de accionamiento, que entra en un lado de accionamiento de la carcasa de la bomba para conectarse al impulsor. A menudo, opuesto al lado de accionamiento de la bomba hay un lado de succión que proporciona una entrada para que el fluido entre en la carcasa de la bomba para que el impulsor lo procese. La carcasa de la bomba también tiene una salida de descarga para permitir la salida de fluido de la carcasa de la bomba.
En ciertos tipos de bombas que son particularmente relevantes para esta divulgación, se proporciona un buje de garganta en el lado de succión de la bomba, que proporciona una entrada para dirigir el fluido al ojo del impulsor. El buje de garganta tiene una superficie orientada hacia el interior que se coloca adyacente al lado de succión del impulsor, y se proporciona un espacio de tolerancia muy pequeña entre ellos. En el bombeo de fluidos, especialmente lodos, que contienen material particulado, el fluido se infiltra en el espacio entre el buje de garganta y el impulsor y eventualmente provoca desgaste en el buje de garganta y/o el impulsor. En consecuencia, el rendimiento de la bomba se ve comprometido a medida que aumenta el espacio entre el buje de garganta y el impulsor debido al desgaste. Es deseable, por lo tanto, disminuir ese espacio ajustando axialmente el buje de garganta para traer la superficie orientada hacia adentro del buje de garganta más cerca del impulsor. El buje de garganta está, por lo tanto, configurado para poder moverse axialmente con respecto a los otros elementos de la carcasa de la bomba para efectuar el ajuste.
Es necesario en estas disposiciones proporcionar un mecanismo de sellado entre el buje de garganta y los otros elementos de la carcasa de la bomba para asegurar que el fluido, o lodo, no se infiltre dentro y entre los elementos de la carcasa de la bomba y el buje de garganta. El mecanismo de sellado debe estar diseñado para proporcionar un sellado integral y continuo del buje de garganta con respecto a los demás elementos de la bomba durante todo el ajuste axial del buje de garganta.
Un ejemplo de un mecanismo de sellado para este propósito se describe en la Patente U.S. n.° 5.941.536 de Hill, en el que se proporciona un sello similar a un fuelle en el lado del buje de garganta que mira hacia el lado opuesto del impulsor. Un reborde similar a un fuelle se sujeta entre un revestimiento principal y una placa de revestimiento lateral de la carcasa de la bomba. A medida que se gira un perno roscado, colocado a través de la placa de revestimiento lateral, se logra el movimiento axial del buje de garganta, y el reborde similar a un fuelle permite que el buje de garganta se mueva mientras se mantiene un sello entre el buje de garganta y los elementos de la carcasa de la bomba. Otro mecanismo de sellado se describe en el documento US 4.690.414A, que comprende una junta para sellar el intersticio entre dos superficies de sellado aproximadamente paralelas que se desplazan axialmente entre sí durante el montaje, durante el cual la junta sigue a una de las superficies de sellado y se comprime entre dicha superficie y la otra superficie de sellado. La junta comprende una parte de unión fijada a una superficie de sellado, una porción deslizante para contactar con la otra superficie de sellado y una parte de conexión que permite que la porción deslizante pivote con respecto a la parte de unión.
Otra forma de un mecanismo de sellado convencional para un buje de garganta se muestra en el presente documento en las figuras 1-5. En la configuración ilustrada, se proporciona un mecanismo de sellado con un brazo elástico, que está colocado entre un revestimiento principal y una placa de revestimiento lateral y sujeto por ellos. Como se describirá más detalladamente a continuación, y se ve claramente en la figura 5, la distancia a la que el buje de garganta puede alejarse axialmente de la placa de revestimiento lateral está limitada por la configuración del brazo elástico y el mecanismo de sellado. La seguridad del sello puede verse comprometida si el buje de garganta se ajusta demasiado. La misma limitación se presenta con la disposición similar a un fuelle descrita en el mecanismo de sellado de la patente '536. Ambas disposiciones de sellado conocidas proporcionan un sellado fiable, pero están limitadas en la cantidad de distancia axial que se puede ajustar el buje de garganta con respecto a los elementos de la carcasa de la bomba, a saber, la placa de revestimiento lateral y el revestimiento principal.
SUMARIO
En un primer aspecto de la divulgación, se divulgan realizaciones de un sello de acuerdo con la reivindicación 1, para usar con elementos de carcasa de bomba que son ajustables entre sí, comprendiendo el sello una banda anular que tiene un primer extremo circunferencial y un segundo extremo circunferencial, y que tiene una primera superficie que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial, y que tiene una segunda superficie que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial, estando separada dicha segunda superficie de dicha primera superficie y orientada en una dirección opuesta a dicha primera superficie, y que tiene un reborde anular elástico colocado cerca de dicho segundo extremo circunferencial de dicha banda anular y que se extiende en un ángulo no perpendicular con respecto a dicha primera superficie, teniendo dicho reborde anular elástico una superficie orientada hacia la primera superficie de dicha banda anular y estando dispuesto de manera que, en uso, un deslizable parte de la superficie de dicha reborde anular está en contacto deslizante con dicha primera superficie de dicha banda anular, estando adaptada dicha porción deslizante para deslizarse a lo largo de dicha primera superficie hacia o más allá de dicho segundo extremo circunferencial a medida que los elementos de la carcasa de la bomba se ajustan entre sí. El sello de la divulgación proporciona un reborde anular elástico que está configurado y posicionado para proporcionar un mayor ajuste axial entre los elementos de la bomba mientras se mantiene un sello fiable entre los elementos de la carcasa de la bomba.
En ciertas realizaciones, el sello comprende además una región giratoria ubicada entre el reborde anular elástico y la banda anular para facilitar el movimiento de dicho reborde anular elástico hacia y alejándose de dicha primera superficie de dicha banda anular, estando ubicada dicha región giratoria más allá de un plano definido por dicha primera superficie de dicha banda anular, en una dirección opuesta a dicha segunda superficie.
En algunas realizaciones, el reborde anular elástico comprende además un borde terminal colocado a una distancia de dicha región giratoria.
En algunas de esas realizaciones, el sello comprende además un reborde de ubicación que se extiende a lo largo y hacia fuera de dicho borde terminal de dicho reborde anular elástico.
En otras realizaciones, el reborde anular elástico comprende además una porción de faldón que está conectada en un extremo a dicha banda anular, y una porción de collar que está conectada a dicha porción de faldón y que se extiende alejándose de dicha porción de faldón en una dirección que se aleja de dicha banda anular.
En aún otras realizaciones, la porción del collar comprende un borde terminal y dicho borde terminal comprende una llanta de ubicación.
En algunas realizaciones, la banda anular está hecha de material anular elástico.
En ciertas realizaciones, la banda anular y el reborde anular elástico se forman unitariamente.
En otras realizaciones determinadas, la primera superficie de dicha banda anular comprende protuberancias superficiales.
En aún otras realizaciones, el sello comprende además un labio anular que se extiende hacia adentro y que se proyecta hacia afuera en una dirección que se aleja de dicha segunda superficie.
En aún otras realizaciones, el labio anular está ubicado cerca de dicho segundo extremo circunferencial de dicha banda anular.
En un segundo aspecto, se proporciona un dispositivo de buje de garganta según la reivindicación 10, para uso en una bomba centrífuga que tiene una porción de voluta y una porción de revestimiento lateral que define una placa lateral de succión de una bomba centrífuga, comprende un buje de garganta que tiene un tubo que se extiende axialmente y una porción de anillo que se extiende radialmente, la porción de anillo que se extiende radialmente tiene un área circunferencial exterior con una superficie anular, un sello ubicado a lo largo de la superficie anular del área circunferencial exterior de dicho buje de garganta, el sello comprende una banda anular que tiene un primer extremo circunferencial y un segundo extremo circunferencial, extendiéndose una primera superficie al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial, extendiéndose una segunda superficie al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial, estando situada la segunda superficie a lo largo dicha superficie anular del buje de garganta, y un reborde anular elástico colocado cerca de dicho segundo extremo circunferencial de dicha banda anular, teniendo dicho reborde anular elástico una región giratoria que se extiende desde dicha primera superficie de dicha banda anular más allá de un plano, definido por dicha primera superficie de dicha banda anular, en una dirección que se aleja radialmente de dicha segunda superficie de dicha banda anular. El dispositivo de buje de garganta de la divulgación está provisto de una disposición de sello que permite un mayor ajuste axial del buje de garganta en relación con los elementos estructurales de una bomba centrífuga mientras se mantiene un sello fiable.
En algunas realizaciones, el reborde anular elástico está estructurado para proporcionar una primera cara y una segunda cara, estando la segunda cara colocada en ángulo con dicha primera cara, estando orientadas tanto dicha primera cara como dicha segunda cara para hacer contacto con una porción de placa de succión de una bomba centrífuga.
En aún otras realizaciones, el reborde anular elástico está estructurada además con una tercera cara, coextensiva en parte con dicha segunda cara de dicho reborde anular elástico, y estando orientada para su ubicación contra una porción del elemento de bomba de una bomba centrífuga, la segunda cara y una tercera cara que define un grosor entre ellas que está estructurada para la fijación entre una porción del elemento de bomba y una porción de la placa de succión de una bomba centrífuga.
En otras realizaciones, el reborde anular elástico está estructurada además con una cuarta cara que es coextensiva con dicha primera cara, estando posicionada la cuarta cara, en uso, para moverse a lo largo de dicha primera superficie de dicha banda anular.
En aún otras realizaciones, el reborde anular elástico comprende además una llanta de ubicación que se extiende hacia fuera desde dicha tercera cara para acoplarse con una porción de elemento de bomba de una bomba centrífuga.
En aún otras realizaciones, la llanta de ubicación se coloca cerca de un borde terminal de dicho reborde anular elástico.
En determinadas realizaciones, la primera superficie de dicha banda anular está configurada con salientes superficiales.
En otras realizaciones determinadas, el sello comprende además un labio anular que sobresale de dicha segunda superficie y está posicionado para encajar con una ranura anular formada en la porción de anillo del buje de garganta cerca del área circunferencial exterior del mismo.
En un tercer aspecto, se proporciona una bomba centrífuga según la reivindicación 13, que comprende una carcasa de bomba exterior que define una voluta, un revestimiento principal colocado a lo largo de una superficie interior de la voluta de la carcasa de bomba exterior, una placa de succión conectada a dicha carcasa exterior y colocado junto a una porción del revestimiento principal, la placa de succión tiene una abertura central que define una abertura de entrada de succión, un buje de garganta movible axialmente que tiene una porción tubular que se extiende axialmente, que se extiende a través de la abertura de entrada de succión de la placa de succión, y una porción de anillo que se extiende radialmente que se coloca junto a la placa de succión, la porción de anillo que se extiende radialmente tiene un área circunferencial exterior con una superficie anular, un sello ubicado a lo largo de la superficie anular del área circunferencial exterior de dicho buje de garganta, el sello comprende un anillo anular banda que tiene un primer extremo circunferencial y un segundo extremo circunferencial, una primera superficie que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer circunferencial extremo y dicho segundo extremo circunferencial, una segunda superficie que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial, estando colocada la segunda superficie a lo largo de dicha superficie anular del buje de garganta, y un reborde anular elástico colocado cerca de dicho segundo extremo circunferencial de dicha banda anular, teniendo dicho reborde anular elástico una región giratoria que se extiende desde dicha primera superficie de dicha banda anular más allá de un plano, definido por dicha primera superficie de dicha banda anular, en una dirección que se aleja radialmente de dicha segunda superficie de dicha banda anular, y en el que el reborde anular elástico del sello se coloca, a lo largo de dos caras que se extienden del reborde anular elástico, contra la placa de succión, y en el que el reborde anular elástico se sujeta entre la placa de succión y el revestimiento principal de modo que el reborde anular elástico, en el montaje inicial de la bomba centrífuga, se coloca contra dicha primera superficie de dicho anular banda de dicho sello. La bomba centrífuga de este aspecto proporciona un mejor rendimiento de la bomba debido a la capacidad de proporcionar un mayor ajuste axial del buje de garganta en relación con otros elementos de la bomba mientras se mantiene un sello fiable entre el buje de garganta y los elementos de la bomba.
En ciertas realizaciones, el sello comprende además un labio anular que sobresale de dicha segunda superficie de dicha banda anular y está posicionado para acoplarse a una ranura anular formada en la porción de anillo del buje de garganta cerca de su área circunferencial exterior.
En aún otras realizaciones, el reborde anular elástico comprende además una llanta de ubicación que está posicionada para acoplarse con el revestimiento principal de la bomba centrífuga.
En un cuarto aspecto, se proporciona un método para sellar un buje de garganta ajustable de una bomba centrífuga en relación con otros elementos de la bomba centrífuga según la reivindicación 15, que comprende proporcionar una bomba centrífuga que tiene una carcasa exterior, un revestimiento principal colocado a lo largo de una voluta de la carcasa exterior y una placa de succión que tiene una abertura de entrada central; proporcionando un buje de garganta movible axialmente que tiene una porción tubular que se extiende axialmente, que se extiende a través de la abertura de entrada central de la placa de succión de la bomba, y una porción de anillo que se extiende radialmente que se coloca junto a la placa de succión, la porción de anillo que se extiende radialmente que tiene un área circunferencial exterior con una superficie anular; proporcionando un sello ubicado a lo largo de la superficie anular del área circunferencial exterior del buje de garganta, comprendiendo el sello una banda anular que tiene un primer extremo circunferencial y un segundo extremo circunferencial, extendiéndose una primera superficie al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial extremo, una segunda superficie que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial y dicho segundo extremo circunferencial, estando colocada la segunda superficie a lo largo de dicha superficie anular del buje de garganta, y un reborde anular elástico colocado cerca de dicho segundo extremo circunferencial de dicha banda anular, dicho reborde anular elástico que tiene una región giratoria que se extiende desde dicha primera superficie de dicha banda anular más allá de un plano, definido por dicha primera superficie de dicha banda anular, en una dirección que se aleja radialmente de dicha segunda superficie de dicha banda anular; posicionar el reborde anular elástico del sello para contactar con la placa de succión de la bomba a lo largo de dos caras que se extienden del reborde anular elástico; y sujetar una porción del reborde anular elástico entre la placa de succión y el revestimiento principal de la bomba de manera que, en el montaje inicial de la bomba centrífuga, una porción deslizable del reborde anular elástico se coloca contra la primera superficie de la banda anular del sello y está configurada para moverse a lo largo de la primera superficie de la banda anular a medida que se ajusta axialmente el buje de garganta móvil axialmente.
Otros aspectos, características y ventajas serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada cuando se tome en conjunto con los dibujos adjuntos, que son parte de esta divulgación y que ilustran, a modo de ejemplo, los principios de las invenciones divulgadas.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
Los dibujos adjuntos facilitan la comprensión de las diversas realizaciones.
La figura 1 es una vista parcial en sección transversal de una disposición convencional de buje de garganta y mecanismo de sellado que muestra el buje de garganta separado de una placa de revestimiento lateral;
La figura 2 es una vista parcial en sección transversal de la disposición del mecanismo de sellado y buje de garganta de la figura 1, que muestra el buje de garganta alineado con la placa de revestimiento lateral;
La figura 3 es una vista parcial en sección transversal del buje de garganta y el mecanismo de sellado de la figura 1, que muestra el buje de garganta colocado en la carcasa de la bomba en el montaje inicial;
La figura 4 es una vista parcial en sección transversal del buje de garganta y el mecanismo de sellado de la figura 3, que muestra la posición del buje de garganta en relación con la placa de revestimiento lateral a medida que el buje de garganta se ajusta alejándose de la placa de revestimiento lateral;
La figura 5 es una vista parcial en sección transversal del buje de garganta y el mecanismo de sellado de las figuras 3 y 4, que muestran la posición del buje de garganta en relación con los elementos de la carcasa de la bomba cuando el buje de garganta está completamente ajustado lejos de la placa de revestimiento lateral;
La figura 6 es una vista parcial en sección transversal de una disposición de buje de garganta y sello de acuerdo con esta descripción, que representa el mecanismo de sello en su forma moldeada en el buje de garganta antes de la instalación en una bomba;
La figura 7 es una vista parcial en sección transversal del buje de garganta y el sello de la figura 6 cuando se instala en registro con una placa de succión de una bomba;
La figura 8A representa en una vista parcial en sección transversal, un buje de garganta y un sello de acuerdo con esta descripción cuando se instala inicialmente en una bomba centrífuga; y
Las figuras 8B-8E representan el buje de garganta y el sello de la figura 8A a través de ajustes axiales progresivos del buje de garganta en dirección opuesta a la placa de succión.
DESCRIPCIÓN DETALLADA
Las figuras 1-5 ilustran, a modo de comparación, un mecanismo de sellado convencional 20 para un buje de garganta móvil 22 de una bomba centrífuga. Como puede verse en la figura 1, el buje de garganta 22 tiene una porción tubular 26 que se extiende axialmente y una porción de anillo 28 que se extiende radialmente con una superficie circunferencial exterior 30 que está separada radialmente de la línea central 32 o eje de rotación de la bomba. El buje de garganta 22, en uso, se coloca junto a un elemento de carcasa de bomba, normalmente una placa de revestimiento lateral 36, que se coloca en el lado de succión de la bomba. La placa de revestimiento lateral 36 está configurada con una abertura de entrada 38, y la porción tubular 26 del buje de garganta 22 se recibe de forma deslizante en la abertura de entrada 38.
En funcionamiento, el fluido ingresa a la bomba a través de una entrada de fluido 40 que se proporciona en el buje de garganta 22. La porción de anillo 28 del buje de garganta tiene una superficie interior 42 que está orientada hacia el impulsor (no se muestra), que se coloca para girar dentro de la carcasa de la bomba o la cámara de la bomba (no se muestra). La porción de anillo 28 también tiene una superficie exterior opuesta 44 que está orientada hacia el elemento de la carcasa de la bomba o la placa de revestimiento lateral 36. La figura 2 ilustra el buje de garganta 22 alineado con la placa de revestimiento lateral 36 en el montaje inicial de la bomba.
El mecanismo de sellado 20 de este dispositivo convencional comprende un anillo de elastómero 50 que se adhiere a la superficie circunferencial exterior 30 del buje de garganta 22. Un labio arqueado 52 se extiende radialmente hacia adentro desde el anillo de elastómero 50 y está adherido a un hombro anular 54 formado a lo largo de la superficie circunferencial exterior 30 de la porción de anillo 28. El mecanismo de sellado 20 está además configurado con una porción de brazo elástico 58 que se extiende desde un codo 60, que se forma en la proximidad del labio arqueado 52, hasta un extremo terminal 64 que está separado radialmente del anillo de elastómero 50. Se forma una arista que se extiende axialmente 66 en el extremo terminal 64 del brazo elástico 58.
La figura 1 muestra el mecanismo de sellado 20 en su estado inicial después del moldeado en el buje de garganta 22. Cabe señalar que el brazo elástico 58 está moldeado para extenderse perpendicularmente con respecto a un plano 68 formado a lo largo de la superficie exterior 70 de la porción de anillo 50. El codo 60 entre la porción de anillo 50 y el brazo elástico 58 está ubicado debajo, o radialmente hacia adentro, desde el plano 68 formado a lo largo de la superficie exterior 70 de la porción de anillo 50. Esta configuración del mecanismo de sellado moldeado es relevante para su funcionamiento durante el ajuste axial del buje de garganta 22, como se ilustra más adelante en las figuras 3-5.
La figura 2 muestra la posición del buje de garganta 22 y el mecanismo de sellado 20 cuando se ensamblaron inicialmente en coincidencia con la placa de revestimiento lateral 36. Puede verse que el brazo elástico 58 del mecanismo de sellado 20 tiene una superficie 72 que se extiende radialmente hacia afuera que está colocada contra una superficie 74 de la placa de revestimiento lateral 36.
La figura 3 representa más completamente el posicionamiento del buje de garganta 22 y el mecanismo de sellado 20 en una bomba centrífuga 80, que generalmente comprende una carcasa de bomba exterior 82 que define una voluta 84, y un revestimiento principal 86 colocado dentro de la voluta 84 de la carcasa de bomba exterior 82. La placa de revestimiento lateral 36 está asegurada a la carcasa exterior de la bomba 82 mediante una pluralidad de pernos 88. En la figura 3, que representa la bomba centrífuga 80 en el montaje inicial, el brazo elástico 58 está sujeto entre la placa del revestimiento lateral 36 y el revestimiento principal 86. La arista que se extiende axialmente 66 del brazo elástico 58 se coloca contra y dentro de un canal anular 90 formado en el revestimiento principal 86, y la superficie exterior 70 de la porción de anillo 50 del mecanismo de sellado 20 está en contacto de sellado con una superficie que se extiende axialmente 92 del revestimiento principal 86.
La placa de revestimiento lateral 36 está formada con una pluralidad de aberturas 94 a través de las cuales se colocan los tornillos de ajuste 96. Los tornillos de ajuste 96 hacen contacto con la porción de anillo 28 del buje de garganta 22. A medida que el impulsor (no se muestra) y el buje de garganta 22 se desgastan, debido a la infiltración de fluidos y lodos entre ellos, los tornillos de ajuste 96 giran, lo que hace que el buje de garganta 22 se aleje axialmente de la placa de revestimiento lateral 36, como se muestra en la figura 4.
A medida que el buje de garganta 22 se ajusta axialmente alejándose de la placa de revestimiento lateral 36 y hacia el impulsor (no se muestra), la superficie exterior 70 del mecanismo de sellado 20 se desliza a lo largo de la superficie 92 que se extiende axialmente del revestimiento principal 86. El sello entre el buje de garganta 22 y el revestimiento principal 86 se mantiene gracias a la sujeción del brazo elástico 58 entre el revestimiento principal 86 y la placa de revestimiento lateral 36. Como se muestra en las figuras 4 y 5, se permite que el brazo elástico 58 se estire, en relación con la porción de anillo 50 del mecanismo de sellado, en virtud del codo 60 que se coloca entre la porción de anillo 50 y el extremo terminal 64 del brazo elástico 58. Puede verse, sin embargo, que el movimiento axial del buje de garganta 22 queda limitado cuando el brazo elástico 58 se estira al máximo grado de tensión, como se representa en la figura 5.
Habiendo descrito el mecanismo de sellado convencional con fines de comparación, la presente descripción se ilustra ahora en las figuras 6-8E. De acuerdo con la presente divulgación, y como se muestra en la figura 6, se proporciona un sello 100 para usar con elementos de bomba que son ajustables entre sí. El sello 100 comprende una banda anular 102 que tiene un primer extremo circunferencial 104, que, en uso, está orientado hacia y cerca del impulsor, y un segundo extremo circunferencial 106, que está orientado, en uso, hacia la parte de la carcasa de la bomba con respecto a la cual se realiza el ajuste. Una primera superficie 108 se extiende total o parcialmente entre el primer extremo circunferencial 104 y el segundo extremo circunferencial 106 de la banda anular 102. Una segunda superficie 110 se extiende total o parcialmente entre el primer extremo circunferencial 104 y el segundo extremo circunferencial 106, estando la segunda superficie 110 separada de la primera superficie 108 y orientada en una dirección opuesta a la primera superficie 108 para proporcionar un espesor T entre la primera superficie 108 y la segunda superficie 110.
Un reborde anular elástico 114 se coloca próximo al segundo extremo circunferencial 106 de la banda anular 102 y se orienta, en el punto de fabricación, en un ángulo A no perpendicular a la primera superficie 108. En otras realizaciones, el reborde anular elástico 114 está orientado en un ángulo perpendicular a la primera superficie 108.
Una región giratoria 116 está ubicada entre el reborde anular elástico 114 y la banda anular 102 para facilitar el movimiento del reborde anular elástico 114 hacia, alejándose de y a lo largo de la primera superficie 108 de la banda anular 102. La región giratoria 116 está ubicada radialmente más allá, o radialmente alejándose o por encima de un plano 120, definido por y a lo largo de la primera superficie 108 de la banda anular 102, en una dirección que se aleja de la segunda superficie 110. La banda anular 102 está orientada, en uso, para rodear una línea central 122 o eje de rotación de la bomba en la que está instalado el sello 100. Por lo tanto, la primera superficie 108 se extiende en una dirección generalmente alineada con la línea central 122 y está orientada para alejarse de la línea central 122. La región giratoria 116 está ubicada en un punto que está más allá o ubicado radialmente por encima o alejado del plano 120 de la primera superficie 108.
El reborde anular elástico 114 se compone además de una porción de faldón 126 que está conectada en un extremo 128 a la banda anular 102, y una porción de collar 130 que está conectada a la porción de faldón 126. La porción de faldón 126 del reborde anular elástico 114 está, en formación, dirigida en un ángulo A no perpendicular al plano 120 de la primera superficie 108. La porción de faldón 126 se forma preferiblemente como un área anular continua de material elástico. Al formarse, o moldearse, en un ángulo A con respecto a la banda anular 102, la porción de faldón 126 es más flexible y se posiciona idealmente para moverse con respecto a la primera superficie 108 de la banda anular 102, como se describe con más detalle a continuación.
La porción de collar 130 se extiende alejándose de la porción de faldón 126 en una dirección que se aleja de la banda anular 102. La porción de collar 130 puede, en una realización preferida, formarse en un ángulo generalmente perpendicular a la porción de faldón 126, pero también pueden ser adecuados otros ángulos de grado (por ejemplo, un ángulo generalmente no perpendicular a la porción de faldón 126). Una región de codo 132 se define en la delimitación angular entre la porción del collar 130 y la porción de faldón 126. La porción de collar 130 está formada con un borde terminal 134, que está posicionado a cierta distancia de la región giratoria 116. Se forma una llanta de ubicación 136 cerca del borde terminal 134 y se proyecta hacia afuera desde la porción del collar 130 en una dirección que se aleja de la porción de faldón 126.
El sello 100 puede incluir además un labio anular 140 que se extiende radialmente hacia adentro, que se proyecta hacia afuera en una dirección que se aleja de la segunda superficie 110 de la banda anular 102 y hacia la línea central 122. El labio anular 140 está ubicado próximo al segundo extremo circunferencial 106 de la banda anular 102 y está posicionado para acoplar una porción de un buje de garganta, como se describirá más adelante.
La banda anular 102 puede estar hecha preferiblemente de material elástico, y puede estar hecha de un material que sea de la misma o similar calidad de elasticidad o flexión que el reborde anular elástico 114. La banda anular 102 y el reborde anular elástico 114 se forman preferiblemente de forma unitaria y la banda anular 102 se forma en el área circunferencial exterior 144 de un buje de garganta 146 en un proceso de moldeo donde el buje de garganta 146 se coloca en un molde configurado y el material elástico se vierte en el molde y se deja curar en contacto con el buje de garganta 146. Alternativamente, el sello 100 se puede formar en un molde separado del buje de garganta 146 y luego se puede unir al buje de garganta 146 después de haber sido formado por separado del buje de garganta 146.
Como se explicará con más detalle más adelante, la primera superficie 108 de la banda anular 102 puede formarse opcionalmente, en el proceso de moldeo, con una o más protuberancias superficiales 142 que se extienden hacia afuera desde la primera superficie 108 para mejorar las capacidades de sellado del sello 100.
La figura 6 ilustra la configuración del sello 100 en el punto inicial de formación con el buje de garganta 146 para formar un dispositivo de buje de garganta 150. La figura 7 ilustra un dispositivo de buje de garganta 150 de acuerdo con la divulgación, que es adecuado para usar en una bomba centrífuga que tiene elementos o partes de bomba que son ajustables en relación con otros elementos o partes de bomba. A modo de ilustración, el buje de garganta ajustable 146 es ajustable en relación con otros elementos estacionarios de la bomba, como, por ejemplo, una placa de succión 154, que también puede denominarse en la industria revestimiento lateral. La placa de succión 154 está formada con una abertura de entrada 156.
El dispositivo de buje de garganta 150 incluye un buje de garganta 146 que tiene una porción tubular que se extiende axialmente 148, que se aloja de forma deslizante en la abertura de entrada 156 de una placa de succión 154. El dispositivo de buje de garganta 150 también incluye una porción de anillo que se extiende radialmente 158 que tiene un área circunferencial exterior 144 con una superficie circunferencial anular 160. El sello 100 está ubicado a lo largo de la superficie circunferencial anular 160 del área circunferencial exterior 144 del buje de garganta 146. La figura 7 representa además el dispositivo de buje de garganta 150 en una posición en el montaje inicial de una bomba, donde el buje de garganta 146 está alineado con la placa de succión 154 y el sello 100 está en una posición inicial con respecto a la placa de succión 154. El reborde anular elástico 114 está estructurado para proporcionar una primera cara 164, formada a lo largo de la porción de faldón 126, y una segunda cara 166, formada a lo largo de la porción de collar 130, estando la segunda cara 166 posicionada en ángulo con la primera cara 164. Tanto la primera cara 164 como la segunda cara 166 están orientadas para hacer contacto con un hombro 168 que mira axialmente hacia adentro de la placa de succión 154. El segundo extremo circunferencial 106 de la banda anular 102 se ubica junto a una superficie anular interna 170 de la placa de succión 154.
La figura 8A ilustra con mayor detalle la colocación del dispositivo de buje de garganta 150 en una bomba centrífuga 176 que incluye una carcasa de bomba exterior 178 que define una voluta 180, un revestimiento principal 182 colocado a lo largo de una superficie interior 184 de la voluta 180 de la carcasa de bomba exterior 178 y una placa de succión 154. La placa de succión 154 está asegurada a la carcasa exterior de la bomba 178 mediante una pluralidad de pernos 174. El hombro 168 que mira axialmente hacia adentro de la placa de succión 154 está colocado junto a una porción 186 del revestimiento principal 182.
Como se describió anteriormente, la placa de succión 154 tiene una abertura central que define una abertura de entrada de succión 156, y la porción tubular que se extiende axialmente 148 del buje de garganta 146 se recibe de manera deslizante en la abertura de entrada de succión 156 para extenderse a través de la abertura de entrada de succión 156. La porción de anillo que se extiende radialmente 158 del buje de garganta 146 se coloca inicialmente, en el montaje, junto a la placa de succión 154 y en coincidencia con ella. La porción de anillo que se extiende radialmente 158, y específicamente la superficie anular 160 del área circunferencial exterior 144 que tiene el sello 100 ubicado a lo largo de la superficie circunferencial anular 160, se coloca de manera que una longitud L (ver figura 7) de la primera superficie 108 del sello 100 está ubicado en contacto con una superficie que se extiende axialmente 188 del revestimiento principal 182. No toda la primera superficie 108 de la banda anular 102 está inicialmente en contacto con la superficie 188 que se extiende axialmente del revestimiento principal 182 en el punto de montaje. La superficie que se extiende axialmente 188 del revestimiento principal 182, en el montaje, está en contacto con solo una porción del sello 100 en el extremo axialmente hacia adentro del sello 100, es decir, en la dirección del primer extremo circunferencial 104.
La porción de collar 130 del reborde anular elástico 114 incluye la segunda cara 166 del reborde anular elástico 114 y también incluye una tercera cara 194, que es coextensiva en parte con la segunda cara 166. La segunda cara 166 y la tercera cara 194 definen un grosor entre ellas, que se sujeta entre el hombro 168 que mira axialmente hacia adentro de la placa de succión 154 y un elemento de bomba adyacente, o porción 186 del revestimiento principal 182. El borde terminal 134 del reborde anular elástico 114 está orientado hacia el revestimiento principal 182. El revestimiento principal 182 se puede formar con un canal anular 190 en el que se recibe el llanta de ubicación 136 del reborde anular elástico 114.
Las figuras 6, 7 y 8A pueden considerarse ilustrativos del montaje del buje de garganta 146 con respecto a la bomba 176. Las figuras 6 y 7 ilustran una primera etapa en la que la placa de succión 154 se coloca para recibir la porción tubular 148 del buje de garganta 146 en la abertura de entrada 156 de la placa de succión 154, y una superficie exterior 214 del buje de garganta 146 se acerca mucho a la placa de succión 154. La primera cara 164 y la segunda cara 166 del reborde anular elástico 114 se ponen, por lo tanto, en contacto con el hombro 168 que mira axialmente hacia adentro de la placa de succión 154. El buje de garganta 146 se mantiene en una posición relativa a la placa de succión 154 de modo que la porción de collar 130 se coloque adyacente o en contacto con el hombro 168 que mira axialmente hacia adentro, de modo que la porción de collar 130, y en particular el llanta de ubicación 136, estén posicionado de manera óptima para registrarse con el revestimiento principal 182 de la bomba 176, y para que la llanta de ubicación 136 se reciba correctamente en el canal anular 190 del revestimiento principal 182.
Luego, la disposición del buje de garganta 146 y la placa de succión 154 se alinean con el revestimiento principal 182 y la carcasa exterior 178, y la placa de succión 154 se atornilla a la carcasa de la bomba 178. La porción de collar 130 se sujeta entre la porción 186 del revestimiento principal 182 y el hombro 168 que mira axialmente hacia adentro, pero la porción de faldón 126 del reborde anular elástico 114 no se sujeta rígidamente entre ninguno de los elementos de la bomba, como se indica más adelante.
El reborde anular elástico 114 está configurado con una cuarta cara 196 que es generalmente coextensiva con la primera cara 164 y, en el montaje inicial, la cuarta cara 196 está posicionada en contacto deslizante con la primera superficie 108 de la banda anular 102.
En algunas realizaciones de la divulgación, el sello 100 puede configurarse con un labio anular 140 que se proyecta radialmente hacia adentro desde la segunda superficie 110 de la banda anular 102 y está posicionado para acoplar una ranura anular 202 formada cerca del área circunferencial exterior 144 del porción de anillo que se extiende radialmente 158 del buje de garganta 146. El labio anular 140 está ubicado en el segundo extremo circunferencial 106 de la banda anular 102 y se extiende generalmente radialmente alejándose de la región giratoria 116 del sello 100 y hacia la línea central 122. El labio anular 140, cuando está presente, se forma en la ranura anular 202 durante un proceso de moldeo o se une a la ranura anular 202 después de moldear el sello 100.
Las figuras 8B a 8E ilustran el modo en que funciona el sello 100 de la presente divulgación, en uso, para proporcionar una disposición de sellado mejorada en bombas centrífugas que tienen elementos de bomba que son ajustables entre sí. Específicamente, como se muestra en la figura 8B, cuando sea necesario ajustar axialmente el buje de garganta 146 en relación con la placa de succión 154 para llevar la superficie interior 206 del buje de garganta 146 a una tolerancia más estrecha con el impulsor (no se muestra), los tomillos ajustables 210, que se extienden a través de las aberturas 212 en el la placa de succión 154, y que están colocadas para hacer contacto con una superficie exterior 214 del buje de garganta 146, se giran para efectuar el movimiento axial del buje de garganta 146 hacia la cámara de bomba 216 en la que está colocado el impulsor.
A medida que el buje de garganta 146 se ajusta axialmente, la cuarta cara 196 del reborde anular elástico 114 se desliza a lo largo de la primera superficie 108 de la banda anular 102 del sello 100 facilitado por la flexibilidad de la región giratoria 116 del sello 100. El sellado entre la primera superficie 108 del sello 100 y la superficie 188 que se extiende axialmente del elemento de bomba o revestimiento principal 182 se mantiene debido al ajuste estrecho entre el buje de garganta 146 y el revestimiento principal 182, y puede ser facilitado aún más por las protuberancias de la superficie 142 formada en la primera superficie 108 de la banda anular 102.
Las figuras 8C a 8E ilustran el cambio progresivo en la disposición del reborde anular elástico 114 del sello 100 a medida que el buje de garganta 146 se ajusta axialmente más lejos de la placa de succión 154. Se puede ver que la configuración del reborde anular elástico 114, junto con la flexibilidad de la región giratoria 116 y la región del codo flexible 132, permite que el buje de garganta 146 se ajuste más en una dirección axial, manteniendo el sello entre el revestimiento principal 182 y el dispositivo de buje de garganta 150, de lo que se puede lograr en las disposiciones de sellado convencionales.
Una comparación de bombas de tamaño equivalente, una de las cuales está estructurada con el buje de garganta convencional que se muestra en las figuras 3-5, y uno que está estructurado con el buje de garganta y el sello 100 de la presente descripción como se muestra en las figuras 6-8C, demuestra las ventajas del sello 100 y el dispositivo de buje de garganta 150 de la presente divulgación sobre las disposiciones de sello convencionales. Específicamente, en la disposición de sello convencional de la figura 1, la longitud del brazo elástico 58, medida desde el codo 60 hasta el punto de extensión hacia fuera de la arista 66 que se extiende axialmente, es de aproximadamente 70 mm. En uso, el brazo elástico 58 puede estirarse una distancia (es decir, como se muestra entre la figura 3 y la figura. 5) que es de aproximadamente 83 mm. Por lo tanto, el brazo elástico 58 del sello convencional puede proporcionar una cantidad de estiramiento o distancia de recorrido de aproximadamente 119 % en el buje de garganta.
En comparación con una bomba de tamaño equivalente, el reborde anular elástico 114 de la presente descripción tiene una longitud, medida entre la región giratoria 116 y el punto de extensión hacia afuera del llanta de ubicación 136, de aproximadamente 132 mm. En uso, como el buje de garganta 146 se ajusta axialmente (es decir, como se muestra en las figuras 8A-8C), el reborde anular elástico 114 proporciona aproximadamente 200 mm de distancia de recorrido en el buje de garganta 146. Por lo tanto, el reborde anular elástico 114 proporciona aproximadamente un 150 % de estiramiento o distancia de recorrido al buje de garganta 146.
La estructura del sello 100 proporciona ventajas adicionales sobre la disposición de sello convencional al proporcionar un labio anular 140 cuya configuración también ayuda a estabilizar el sello 100 y mejorar las capacidades de estiramiento del reborde anular elástico 114. Además, la configuración del reborde anular elástico 114, que se dobla para viajar a lo largo de la primera superficie 108 de la banda anular 102, proporciona un diámetro de sello que es más pequeño que las disposiciones de sello convencionales, lo que permite que los pernos 174 que conectan la placa de succión 154 de la carcasa exterior 178 debe colocarse más cerca de la circunferencia exterior del buje de garganta 146, lo que produce una unión de pernos más fuerte que resiste mejor las fuerzas de presión impuestas contra el buje de garganta 146 por el fluido que se procesa en la cámara de la bomba.
En la descripción anterior de ciertas realizaciones, se ha recurrido a terminología específica en aras de la claridad. Sin embargo, no se pretende que la divulgación se limite a los términos específicos así seleccionados, y debe entenderse que cada término específico incluye otros equivalentes técnicos que funcionan de manera similar para lograr un propósito técnico similar. Términos como "izquierda" y "derecha", "delantero" y "trasero", "arriba" y "abajo" y similares se utilizan como palabras de conveniencia para proporcionar puntos de referencia y no deben interpretarse como términos limitantes.
En esta memoria descriptiva, la palabra "comprende" debe entenderse en su sentido "abierto", es decir, en el sentido de "incluir", y por tanto no se limita a su sentido "cerrado", es decir, en el sentido de "consistir únicamente en". Se debe atribuir un significado correspondiente a las palabras correspondientes "comprende", "comprendido" y "que comprende" donde aparecen.
Además, lo anterior describe solo algunas realizaciones de las invenciones, y se pueden realizar alteraciones, modificaciones, adiciones y/o cambios sin apartarse del ámbito de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. Un sello (100) para usar con elementos de carcasa de bomba que son ajustables entre sí, que comprende: una banda anular (102) que tiene un primer extremo circunferencial (104) y un segundo extremo circunferencial (106), y que tiene una primera superficie (108) que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial (104) y dicho segundo extremo circunferencial (106), y que tiene una segunda superficie (110) que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial (104) y dicho segundo extremo circunferencial (106), estando dicha segunda superficie (110) separada de dicha primera superficie (108) y orientada en una dirección opuesta a dicha primera superficie (108); y
un reborde anular elástico (114) colocado cerca de dicho segundo extremo circunferencial (106) de dicha banda anular (102) y que se extiende en un ángulo no perpendicular con respecto a dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), teniendo dicho reborde anular elástico (114) una superficie (196) orientada hacia la primera superficie (108) de dicha banda anular (102) y que está dispuesta de manera que, en uso, una porción deslizable de la superficie (196) de dicho reborde anular (114) está en contacto deslizante con dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), estando adaptada dicha porción deslizante para deslizarse a lo largo de dicha primera superficie (108) hacia o más allá de dicho segundo extremo circunferencial (106) a medida que los elementos de carcasa de bomba se ajustan entre sí.
2. El sello (100) según la reivindicación 1, que comprende además una región giratoria (116) ubicada entre dicho reborde anular elástico (114) y dicha banda anular (102) para facilitar el movimiento de dicho reborde anular elástico (114) hacia y desde dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), estando ubicada dicha región giratoria (116) más allá de un plano (A), definido por dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), en una dirección que se aleja de dicha segunda superficie (110).
3. El sello (100) según la reivindicación 2, en el que dicho reborde anular elástico (114) comprende además un borde terminal (134) colocado a una distancia de dicha región giratoria (116).
4. El sello (100) según la reivindicación 3, que comprende además un reborde de ubicación (136) que se extiende a lo largo y hacia afuera desde dicho borde terminal (134) de dicho reborde anular elástico (114).
5. El sello (100) según la reivindicación 3 o la reivindicación 4, en el que dicho reborde anular elástico (114) comprende además una porción de faldón (126) que está conectada en un extremo a dicha banda anular (102), y una porción de collar (130) que está conectada a dicha porción de faldón (126) y que se extiende alejándose de dicha porción de faldón (126) en una dirección que se aleja de dicha banda anular (102), donde opcionalmente dicha porción de collar (130) comprende un borde terminal (134) y un borde de posicionamiento (136) que se extiende a lo largo de dicho borde terminal (134) de dicha porción de collar (130).
6. El sello (100) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicha banda anular (102) está hecha de material elástico.
7. El sello (100) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que dicha banda anular (102) y el reborde anular elástico (114) están formados de manera unitaria.
8. El sello (100) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102) comprende protuberancias superficiales (142).
9. El sello (100) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende además un labio anular (140) que se extiende hacia adentro y que se proyecta hacia afuera en una dirección que se aleja de dicha segunda superficie (110), en el que opcionalmente dicho labio anular (140) está ubicado próximo a dicho segundo extremo circunferencial (106) de dicha banda anular (102).
10. Un dispositivo de buje de garganta (150) para usar en una bomba centrífuga (176) que tiene una porción de elemento de bomba y una porción de revestimiento lateral que define una placa de succión (154) de una bomba centrífuga (176), que comprende:
un buje de garganta (146) que tiene una porción tubular que se extiende axialmente (148) y una porción de anillo que se extiende radialmente (158), teniendo la porción de anillo que se extiende radialmente (158) un área circunferencial exterior (144) con una superficie anular (160);
un sello (100) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 ubicado a lo largo de la superficie anular (160) del área circunferencial exterior (144) de dicho buje de garganta (146), estando posicionada la segunda superficie (110) del sello (100) a lo largo de dicha superficie anular (160) del área circunferencial exterior (144) del buje de garganta (146).
11. El dispositivo de buje de garganta (150) según la reivindicación 10, en el que dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102) está configurada con salientes superficiales (142).
12. El dispositivo de buje de garganta (150) según la reivindicación 10 o la reivindicación 11, en el que dicho sello (100) comprende además un labio anular (140) que sobresale de dicha segunda superficie (110) y está posicionado para acoplar una ranura anular (202) formada en la porción de anillo (158) del buje de garganta (146) cerca del área circunferencial exterior (144) del mismo.
13. Una bomba centrífuga (176), que comprende:
una carcasa de bomba exterior (178) que define una voluta (180);
un revestimiento principal colocado a lo largo de una superficie interior de la voluta (180) de la carcasa exterior de bomba (178);
una placa de succión (154) conectada a dicha carcasa exterior (178) y colocada junto a una porción (186) del revestimiento principal (182), la placa de succión (154) teniendo una abertura central que define una abertura de entrada de succión (156);
un buje de garganta móvil axialmente (146) que tiene una porción tubular que se extiende axialmente (148), que se extiende a través de la abertura de entrada de succión (156) de la placa de succión (154), y una porción de anillo que se extiende radialmente (158) que se coloca junto a la placa de succión (154), la porción de anillo que se extiende radialmente (158) tiene un área circunferencial exterior (144) con una superficie anular (160); un sello (100) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 ubicado a lo largo de la superficie anular (160) del área circunferencial exterior (144) de dicho buje de garganta (146), estando posicionada la segunda superficie (110) a lo largo de dicha superficie anular (160) del buje de garganta (146);
donde el reborde anular elástico (114) del sello (100) se coloca, a lo largo de dos caras que se extienden (164, 166) del reborde anular elástico (114), contra la placa de succión (154), y donde el reborde anular elástico (114) se sujeta entre la placa de succión (154) y el revestimiento principal (182) de modo que el reborde anular elástico (114), en el montaje inicial de la bomba centrífuga (176), se coloca contra dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102) de dicho sello (100).
14. La bomba centrífuga (176) según la reivindicación 13, que comprende además un labio anular (140) que sobresale de dicha segunda superficie (110) de dicha banda anular (102) y está posicionada para acoplarse a una ranura anular (202) formada en la porción de anillo (158) del buje de garganta (146) cerca del área circunferencial exterior (144) del mismo.
15. Un método para sellar un buje de garganta ajustable (146) de una bomba centrífuga (176) en relación con otros elementos de bomba de la bomba centrífuga (176), que comprende:
proporcionar una bomba centrífuga (176) que tiene una carcasa exterior (178), un revestimiento principal (182) colocado a lo largo de una voluta (180) de la carcasa exterior (178) y una placa de succión (154) que tiene una abertura de entrada central (156);
proporcionar un buje de garganta móvil axialmente (146) que tiene una porción tubular que se extiende axialmente (148), que se extiende a través de la abertura de entrada de succión (156) de la placa de succión (154) de la bomba, y una porción de anillo que se extiende radialmente (158) que se coloca junto a la placa de succión (154), la porción de anillo que se extiende radialmente (158) tiene un área circunferencial exterior (144) con una superficie anular (160);
proporcionar un sello (100) ubicado a lo largo de la superficie anular (160) del área circunferencial exterior (144) del buje de garganta (146), comprendiendo el sello (100), una banda anular (102) que tiene un primer extremo circunferencial (104) y un segundo extremo circunferencial (106),
una primera superficie (108) que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial (104) y dicho segundo extremo circunferencial (106),
una segunda superficie (110) que se extiende al menos parcialmente entre dicho primer extremo circunferencial (104) y dicho segundo extremo circunferencial (106), estando situada la segunda superficie (110) a lo largo de dicha superficie anular (160) del buje de garganta (146), y
un reborde anular elástico (114) situado cerca de dicho segundo extremo circunferencial (106) de dicha banda anular (102), teniendo dicho reborde anular elástico (114) una región giratoria (116) que se extiende desde dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102) radialmente más allá de un plano (A) que está definido por dicha primera superficie (108) de dicha banda anular (102), en una dirección que se aleja radialmente de dicha segunda superficie (110) de dicha banda anular (102);
posicionar el reborde anular elástico (114) del sello (100) para contactar con la placa de succión (154) de la bomba a lo largo de dos caras que se extienden (164, 166) del reborde anular elástico (114); y
sujetar una porción (130) del reborde anular elástico (114) entre la placa de succión (154) y el revestimiento principal (182) de la bomba de tal manera que, en el montaje inicial de la bomba centrífuga (176), una porción deslizable (196) del reborde anular elástico (114) se coloca contra la primera superficie (108) de la banda anular (102) del sello (100) y está configurada para moverse a lo largo de la primera superficie (108) de la banda anular (102) a medida que el buje de garganta móvil axialmente (146) se ajusta axialmente.
ES17767206T 2016-03-18 2017-03-10 Disposición de sellado para elementos ajustables de una bomba Active ES2909733T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662310094P 2016-03-18 2016-03-18
PCT/US2017/021760 WO2017160624A1 (en) 2016-03-18 2017-03-10 Sealing arrangement for adjustable elements of a pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2909733T3 true ES2909733T3 (es) 2022-05-10

Family

ID=59851386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17767206T Active ES2909733T3 (es) 2016-03-18 2017-03-10 Disposición de sellado para elementos ajustables de una bomba

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10895265B2 (es)
EP (1) EP3430265B1 (es)
CN (1) CN109072934B (es)
AU (1) AU2017234645C1 (es)
CA (1) CA3017905C (es)
CL (1) CL2018002626A1 (es)
EA (1) EA034712B1 (es)
ES (1) ES2909733T3 (es)
MX (1) MX2018011268A (es)
WO (1) WO2017160624A1 (es)
ZA (1) ZA201806401B (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU100831B1 (de) * 2018-06-12 2019-12-12 Wilo Se Kreiselpumpe mit einem Pumpengehäuse
CA3151399A1 (en) * 2019-09-18 2021-03-25 Jonathan Alvin ARULKUMAR A sensing device, system and method for a pump
AU2021103448A4 (en) 2020-06-19 2021-08-26 EasyFlow Oü Universal pump connecting system

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1735754A (en) * 1927-07-22 1929-11-12 Frederick Iron & Steel Company Liner for centrifugal pumps
US2232548A (en) * 1939-04-28 1941-02-18 Electric Vacuum Cleaner Co Vacuum cleaner
US2608425A (en) * 1946-09-27 1952-08-26 Chicago Rawhide Mfg Co Seal
US2865300A (en) * 1957-02-06 1958-12-23 Georgia Iron Works Co Sealing system for centrifugal pumps
US3094075A (en) * 1960-06-08 1963-06-18 Denver Equip Co Centrifugal pumps
US3114568A (en) * 1960-12-28 1963-12-17 Us Rubber Co Telescoping expansion joint
US3490343A (en) * 1967-10-12 1970-01-20 Dayton Steel Foundry Co Hydraulic disk brakes
NL157081B (nl) * 1970-08-04 1978-06-15 Ballast Nedam Groep Nv Afdichting voor het afdichten van een spleet tussen een stationair en een roteerbaar onderdeel.
US4270442A (en) * 1978-02-07 1981-06-02 Garlock Inc. Disc brake boot
US4327925A (en) * 1979-08-06 1982-05-04 Garlock Inc. Disc brake boot seal method and article
ZA828472B (en) * 1981-12-01 1983-09-28 Lucas Industries Ltd Seals used in piston and cylinder arrangements
NO156955C (no) 1983-06-20 1987-12-23 Mehren Rubber Pakningsstrimmel.
US4666166A (en) * 1984-11-13 1987-05-19 American Standard Inc. Clamping arrangement for diaphragm-type piston
US4703939A (en) * 1985-07-11 1987-11-03 Borg-Warner Industrial Products, Inc. Mechanical seal with radially disposed bias component
FR2684161B1 (fr) * 1988-10-28 1995-06-09 Bendix France Capuchon de piston.
DE4127830A1 (de) * 1991-08-22 1993-02-25 Teves Gmbh Alfred Schutzkappe fuer den bremszylinder einer scheibenbremse
US5346662A (en) * 1992-10-08 1994-09-13 Skf Usa Inc. Method of manufacturing a composite seal
CN2151289Y (zh) 1993-03-21 1993-12-29 东风汽车公司 耐腐蚀离心泵用轴密封装置
CN2190191Y (zh) 1994-01-07 1995-02-22 成都科泰临床工程发展中心 一种随动式气缸端面密封膜片
AUPN143795A0 (en) * 1995-03-01 1995-03-23 Sykes Pumps Australia Pty Limited Centrifugal pump
US5605338A (en) * 1995-09-07 1997-02-25 Skf Usa Inc. Liquid pump seal
US5971704A (en) * 1997-04-23 1999-10-26 Toyo Pumps North America Corporation Device for adjusting the running clearance of an impeller
US5941536A (en) * 1998-02-12 1999-08-24 Envirotech Pumpsystems, Inc. Elastomer seal for adjustable side liners of pumps
EP1340001B1 (en) * 2000-11-30 2004-04-07 Freni Brembo S.p.A. A protective boot for a piston-cylinder unit of a disk brake
ZA200500984B (en) 2004-02-12 2005-10-26 Weir- Envirotech ( Pty) Ltd Rotary pump
CN201125884Y (zh) 2007-09-07 2008-10-01 济南东方天明机械有限公司 采用叶轮调整间隙区冲刷降蚀技术的离心式渣浆泵
US7871241B2 (en) 2008-01-15 2011-01-18 Weir Slurry Group, Inc. Self-monitoring system for evaluating and controlling adjustment requirements of leakage restricting devices in rotodynamic pumps
FR2973462A1 (fr) * 2011-04-04 2012-10-05 Bosch Gmbh Robert Capuchon de piston de frein a disque et frein a disque ainsi equipe
US9739285B2 (en) * 2013-03-15 2017-08-22 Weir Slurry Group, Inc. Seal for a centrifugal pump
US9945482B2 (en) * 2014-01-03 2018-04-17 Freudenberg-Nok General Partnership Low load dual flap seal assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3430265B1 (en) 2021-12-29
AU2017234645B2 (en) 2020-11-12
EA034712B1 (ru) 2020-03-12
AU2017234645A1 (en) 2018-10-11
US20200063747A1 (en) 2020-02-27
WO2017160624A1 (en) 2017-09-21
CL2018002626A1 (es) 2018-12-21
AU2017234645C1 (en) 2021-03-18
MX2018011268A (es) 2019-02-13
US10895265B2 (en) 2021-01-19
ZA201806401B (en) 2023-04-26
EA201892110A1 (ru) 2019-03-29
BR112018068806A2 (pt) 2019-04-09
CN109072934A (zh) 2018-12-21
EP3430265A1 (en) 2019-01-23
CN109072934B (zh) 2021-02-26
EP3430265A4 (en) 2019-11-20
CA3017905C (en) 2021-03-02
CA3017905A1 (en) 2017-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2909733T3 (es) Disposición de sellado para elementos ajustables de una bomba
US9593777B2 (en) Mechanical seal
CA2906777C (en) Seal for a centrifugal pump
BRPI0612211A2 (pt) conector tubular de ángulo variável
BRPI0514421B1 (pt) Connection for fluid pipes
US9470318B2 (en) Eccentric valve and manufacturing method thereof
BRPI0414138B1 (pt) conjunto de alojamento de bomba
BR112013004883B1 (pt) mecanismo de ajuste para um conjunto de vedação,conjunto de vedação e método de ajuste
BR102017017047B1 (pt) Aparelho de vedação
ES2871900T3 (es) Ventilador centrífugo multipala
WO2016158833A1 (ja) アキュムレータ
ES2904699T3 (es) Bomba y elemento de bloqueo
CN110617329B (zh) 用于自行车或摩托车的叉管的密封单元
JP7032848B2 (ja) 流路切換弁
JP2015224686A (ja) 二重偏心型バタフライ弁
BR102017020028A2 (pt) Dispositivo de vedação
JP2017166634A (ja) 密封装置
ES2373637T3 (es) Máquina de fluidos, brida para máquina de fluidos y método para fabricar las mismas.
CN212692666U (zh) 散热器水室的水管结构
ES2880048T3 (es) Válvula de mariposa con disco centrado
JP6942421B2 (ja) 密封装置及び密封構造
RU169331U1 (ru) Бронедиск шламового насоса с уплотнением
ES2933910A2 (es) Revestimiento principal para una bomba
JP2004044672A (ja) メタルシートバタフライ弁のシート構造
WO2016187409A1 (en) Seal adjustment device for an operating pump