ES2906055T3

ES2906055T3 - Device plug, device connection system and electrical device

Info

Publication number: ES2906055T3
Application number: ES18186871T
Authority: ES
Inventors: Mike Schubert; Sebastian Rechenberger
Original assignee: Unger Kabel Konfektionstechnik GmbH
Current assignee: Unger Kabel Konfektionstechnik GmbH
Priority date: 2017-08-03
Filing date: 2018-08-01
Publication date: 2022-04-13
Anticipated expiration: 2038-08-01
Also published as: PL3439119T3; EP3439119B1; DE202017104657U1; EP3439119A1

Abstract

Enchufe de dispositivo (151) para engancharse en una abertura de una placa de carcasa de dispositivo (271) y para recibir un enchufe de dispositivo (133), que tiene una carcasa de enchufe de dispositivo (173), un interior de enchufe de dispositivo (171) y un elemento de contacto eléctrico (155) que va desde el interior del enchufe del dispositivo a un área exterior, en donde la carcasa del enchufe del dispositivo comprende una disposición de dispositivo externo (153) y dos elementos de enclavamiento de placa, tres elementos de enclavamiento de placa, cuatro elementos de enclavamiento de placa o elementos adicionales de enclavamiento de placa (159), en donde cada elemento de enclavamiento de placa comprende, respectivamente, un espacio parcialmente circunferencial, de modo que el elemento de enclavamiento de la placa está configurado en cada caso como un elemento resistente, y el espacio respectivo está diseñado de tal manera que un ancho de espacio (169) entre el elemento de enclavamiento de la placa y la disposición del dispositivo exterior para recibir la chapa de la carcasa del dispositivo está diseñado de manera que, durante un proceso de enganche en la abertura de la placa de carcasa del dispositivo mediante el contacto entre el elemento de enclavamiento de la placa y la cubierta de la carcasa del dispositivo que forma la abertura, el elemento de enclavamiento de la placa se guía elásticamente hacia el interior del enchufe del dispositivo y se retiene elásticamente cuando se enclava, en donde el ancho del espacio recibe sustancialmente una parte de la tapa de la carcasa del dispositivo, y el enchufe del dispositivo, que está diseñado como una pieza moldeada por inyección, comprende un aparato de enganche de enchufe de acción elástica (157, 175), y el aparato de enganche de enchufe de acción elástica está formado por un espacio de enganche de enchufe parcialmente circunferencial, en donde los elementos de enclavamiento de la placa y el dispositivo de enclavamiento del enchufe que actúa elásticamente, u otros dispositivos de enclavamiento del enchufe que actúan elásticamente, están formados integralmente por medio de la carcasa del enchufe del dispositivo, caracterizado porque un espacio de enclavamiento del enchufe parcialmente circunferencial comparte en cada caso un rebajo con una porción respectiva del espacio parcialmente circunferencial de dos elementos de enganche de placa.Device plug (151) for engaging an opening in a device housing plate (271) and for receiving a device plug (133), having a device plug housing (173), a device plug interior (171) and an electrical contact element (155) leading from inside the device plug to an outside area, wherein the device plug housing comprises an external device arrangement (153) and two plate interlock elements , three plate interlocking elements, four plate interlocking elements or further plate interlocking elements (159), wherein each plate interlocking element comprises, respectively, a partially circumferential space, so that the plate interlocking element the plate is configured in each case as a resistant element, and the respective gap is designed in such a way that a gap width (169) between the locking element The part of the plate and the arrangement of the outer device for receiving the device casing plate is designed in such a way that, during a latching process in the opening of the device casing plate by contact between the locking element of the plate and the device casing cover forming the opening, the latching member of the plate is elastically guided into the device plug and elastically retained when latched, wherein the width of the gap receives substantially a part of the device housing cover, and the device plug, which is designed as an injection molded part, comprises a snap-action plug-latching apparatus (157, 175), and the snap-action plug-latching apparatus It is formed by a partially circumferential plug-engaging space, in which the interlocking elements of the plate and the interlocking device. or other spring-acting plug latching devices are integrally formed by means of the plug housing of the device, characterized in that a partially circumferential plug latching space in each case shares a recess with a portion respective portion of the partially circumferential space of two plate engaging elements.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Enchufe del dispositivo, sistema de conexión del dispositivo y dispositivo eléctricoDevice plug, device connection system and electrical device

[0001] La invención se refiere a un enchufe de dispositivo para el enganche en una abertura de una lámina de carcasa del dispositivo y para recibir un enchufe de dispositivo con una carcasa de enchufe de dispositivo, un espacio interior de enchufe del dispositivo y un elemento de contacto eléctrico que está guiado desde el interior del enchufe del dispositivo en una zona exterior, con lo que el enchufe del dispositivo aloja un sistema de dispositivo externo y tiene un elemento de enclavamiento de chapa, así como un sistema de conexión de dispositivo y un dispositivo eléctrico.[0001] The invention relates to a device plug for latching into an opening in a device housing sheet and for receiving a device plug with a device plug housing, a device plug interior space and a device plug element. of electrical contact which is guided from the inside of the device plug into an outer area, whereby the device plug accommodates an external device system and has a sheet metal locking element as well as a device connection system and a electrical device.

[0002] Los aparatos eléctricos como microondas, cafeteras, hornos o lavavajillas requieren energía eléctrica para su funcionamiento.[0002] Electrical appliances such as microwaves, coffee makers, ovens or dishwashers require electrical energy for their operation.

[0003] Para garantizar esta fuente de alimentación, los dispositivos deben estar conectados a la red de instalación del edificio.[0003] To guarantee this power supply, the devices must be connected to the building installation network.

[0004] Por lo general, esto se hace conectando un cable de alimentación firmemente conectado al dispositivo mediante el enchufe de red a la instalación eléctrica del edificio.[0004] This is usually done by connecting a power cable firmly connected to the device via the mains plug to the electrical installation of the building.

[0005] El problema con esto es que la mayoría de países tienen su propio estándar de expresión del enchufe eléctrico y la toma de corriente en la red de instalación eléctrica del edificio.[0005] The problem with this is that most countries have their own standard of expression of the electrical plug and socket in the building's electrical installation network.

[0006] Este llamado estándar nacional requiere una instalación fija del cable de alimentación al dispositivo que el fabricante del dispositivo tiene para producir una variedad de variantes de dispositivo y debe ser mantenido para poder servir a todos sus clientes.[0006] This so-called national standard requires a fixed installation of the power cable to the device that the device manufacturer has to produce a variety of device variants and must be maintained in order to serve all of its customers.

[0007] En ocasiones, esto provoca altos gastos y hace que la producción en masa sea ineficaz.[0007] This sometimes causes high expenses and makes mass production inefficient.

[0008] Este problema se resuelve mediante la utilización de sistemas de conexión de dispositivos que constan de un conector de dispositivo y una caja de conexión de dispositivo con cable de alimentación en la variante nacional correspondiente.[0008] This problem is solved by the use of device connection systems consisting of a device connector and a device connection box with power cable in the corresponding national variant.

[0009] Al usar un sistema de este tipo, el fabricante del dispositivo, independientemente del cable de alimentación especial para el país de uso posterior del dispositivo, puede producir un dispositivo estándar, que solo se emplea al final del proceso de fabricación, en el centro logístico o al usuario final conectando el cable de alimentación a la variante de país del aparato eléctrico.[0009] By using such a system, the device manufacturer, regardless of the special power cord for the country of subsequent use of the device, can produce a standard device, which is only used at the end of the manufacturing process, in the logistics center or end user by connecting the power cable to the country variant of the electrical appliance.

[0010] Esto brinda a los fabricantes de dispositivos grandes ventajas en la producción y logística de los dispositivos.[0010] This gives device manufacturers great advantages in the production and logistics of the devices.

[0011] Estos sistemas de conexión de dispositivos están disponibles en el mercado en forma estandarizada y no estándar, y se utilizan en grandes cantidades.[0011] These device connection systems are available on the market in standardized and non-standard forms, and are used in large numbers.

[0012] Sus características en cuanto a forma geométrica, disposición y características de los contactos, conexión del conductor de protección de red, etc. son en parte similares, pero también de diseño muy diferente.[0012] Its characteristics in terms of geometric shape, arrangement and characteristics of the contacts, connection of the network protection conductor, etc. they are partly similar, but also very different in design.

[0013] Entre otras cosas, en el campo de la inserción y el bloqueo del enchufe del dispositivo en la carcasa del dispositivo y el enchufe del dispositivo en el conector del dispositivo, existen diferencias significativas.[0013] Among other things, in the field of inserting and locking the device plug in the device housing and the device plug in the device connector, there are significant differences.

[0014] Hay enchufes de dispositivos y cajas de dispositivos, que se atornillan, encajan o enroscan en la contraparte correspondiente como sección de carcasa o enchufe de dispositivo.[0014] There are device plugs and device boxes, which are screwed, snapped or screwed into the corresponding counterpart such as housing section or device plug.

[0015] El objetivo en cualquier caso es que los elementos conectados no puedan desconectarse involuntariamente una vez instalados, ya que ello supondría un riesgo para la seguridad funcional y del dispositivo.[0015] The objective in any case is that the connected elements cannot be unintentionally disconnected once installed, since this would pose a risk to the functional and device safety.

[0016] Para ello, el elemento de introducción como el enchufe del dispositivo o la caja del aparato o el elemento receptor como la pared de la chapa de carcasa o el enchufe del dispositivo tienen elementos adicionales como tornillos o elementos de resorte o características como ganchos de bloqueo, lo que garantiza la conexión segura de los elementos.[0016] For this purpose, the insertion element such as the device plug or the device housing or the receiving element such as the housing plate wall or the device plug have additional elements such as screws or spring elements or features such as hooks lock, which guarantees the secure connection of the elements.

[0017] Dado que los costos de adquisición y el costo de su montaje juegan un papel importante en la aplicación técnica a gran escala de los sistemas de conexión de dispositivos, a menudo se prefieren sistemas que garanticen las funciones requeridas sin elementos adicionales como tornillos o resortes de sujeción.[0017] Since the acquisition costs and the cost of their assembly play an important role in the large-scale technical application of device connection systems, systems that guarantee the required functions without additional elements such as screws or holding springs.

[0018] Un sistema de conexión de dispositivos de este tipo, que realiza la fijación de la posición del enchufe del dispositivo en el corte de la chapa de la carcasa y la fijación de la posición de la caja del dispositivo en el enchufe del dispositivo con un gancho de pestillo formado en el conector del dispositivo, es descrito en el documento DE 202013 100297 U1. [0018] Such a device connection system, which performs fixing the position of the device plug in the casing sheet cutout and fixing the position of the device case in the device plug with a latch hook formed on the connector of the device is described in DE 202013 100297 U1.

[0019] El doble gancho de bloqueo utilizado en esta solución técnica tiene la ventaja de que la fijación de la posición del enchufe del dispositivo en la carcasa del dispositivo y la fijación de la posición del enchufe del dispositivo en el enchufe del dispositivo se realiza con un gancho de bloqueo.[0019] The double locking hook used in this technical solution has the advantage that the fixing of the device plug position in the device housing and the fixing of the device plug position in the device plug is done with a locking hook.

[0020] La desventaja de este sistema es que el gancho de bloqueo doble no es igualmente adecuado para todas las tecnologías de aplicación de la lámina metálica.[0020] The disadvantage of this system is that the double locking hook is not equally suitable for all application technologies of the metal foil.

[0021] Otra desventaja es que cuando se instala en el dispositivo de lámina metálica, el enchufe insertado en esta caja solo se puede separar con gran esfuerzo.[0021] Another disadvantage is that when it is installed in the sheet metal device, the plug inserted in this box can only be separated with great effort.

[0022] Una toma de corriente con cable de alimentación conectado permanentemente y la posibilidad de un filtro de red integrable se presentan en el documento DE 20303488 U1.[0022] A socket outlet with a permanently connected power cable and the possibility of an integrable mains filter are presented in DE 20303488 U1.

[0023] La conexión de esta solución con la pared de la carcasa se realiza tanto mediante ganchos de bloqueo como mediante uniones roscadas y, por tanto, su ejecución es muy cara.[0023] The connection of this solution with the wall of the casing is made both by means of locking hooks and by means of threaded joints and, therefore, its execution is very expensive.

[0024] En el documento DE 10 207 057 335 A1 se presenta un sistema de conexión de dispositivos para electrodomésticos. Consiste en un enchufe del dispositivo para su instalación en la unidad de suelo y una caja de conexión del dispositivo para la conexión a la línea de alimentación. Ambos realizan en interacción la conexión de la red eléctrica con el aparato eléctrico.[0024] In document DE 10 207 057 335 A1 a device connection system for household appliances is presented. It consists of a device plug for installation in the floor unit and a device connection box for connection to the power line. Both carry out in interaction the connection of the electrical network with the electrical appliance.

[0025] El documento no revela cómo el sistema está conectado mecánica y eléctricamente de forma segura y los componentes individuales se fijan en posición de manera sostenible y económica.[0025] The document does not disclose how the system is securely connected mechanically and electrically and the individual components are fixed in position sustainably and economically.

[0026] El documento WO 2016/071218 A1 describe un electrodoméstico con un enchufe de conexión a la red para enchufar una línea de conexión a la red con un enchufe que coincide con la conexión a la red.[0026] WO 2016/071218 A1 describes a household appliance with a mains connection plug for plugging in a mains connection line with a plug that matches the mains connection.

[0027] El documento GB 1420177 A describe un conector eléctrico que comprende un cuerpo eléctricamente aislante formado a partir de un material plástico sintético y que lleva un contacto eléctrico que puede cooperar con un contacto eléctrico de un conector complementario, teniendo el cuerpo una parte que está adaptada para extenderse a través de una abertura en una chapa a la que se va a unir el conector y una porción de lengüeta integral adaptada para hacer tope con la chapa adyacente a la abertura.[0027] Document GB 1420177 A describes an electrical connector comprising an electrically insulating body formed from a synthetic plastic material and carrying an electrical contact that can cooperate with an electrical contact of a complementary connector, the body having a part that it is adapted to extend through an opening in a sheet metal to which the connector is to be attached and an integral tab portion adapted to abut the sheet metal adjacent the opening.

[0028] El documento CN 204858 186 U describe una entrada de dispositivo, que incluye una forma exterior de enchufe, que está equipada con una cuña fija en la forma exterior de enchufe, estando equipada la pared exterior metálica con tornillos. La pared exterior metálica está equipada con el anillo intermedio correspondiente a la circunferencia. Se consigue un efecto de apriete mediante el uso del tornillo, creando así una fijación mediante el elemento exterior metálico.[0028] Document CN 204858 186 U describes a device input, including an outer plug form, which is equipped with a fixed wedge on the outer plug form, the metal outer wall being equipped with screws. The metal outer wall is equipped with the intermediate ring corresponding to the circumference. A tightening effect is achieved through the use of the screw, thus creating a fixation through the external metal element.

[0029] El objetivo es mejorar el estado de la técnica.[0029] The objective is to improve the state of the art.

[0030] El objeto se logra a través de un conector de dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en particular por un conector de dispositivo para enganchar en una abertura de una chapa de carcasa de dispositivo y para recibir una caja de conexión con una carcasa de conector de dispositivo, un interior de enchufe de dispositivo y un elemento de contacto eléctrico, que se guía desde el interior del enchufe del dispositivo en un área exterior donde la carcasa del enchufe del dispositivo tiene un sistema de dispositivo exterior y un elemento de enclavamiento de chapa, y el elemento de enclavamiento de chapa comprende un espacio de carcasa parcialmente, de modo que el elemento de enclavamiento de chapa está diseñado como un elemento de resorte y el espacio está diseñado de tal manera que se configuran grosor del espacio entre el elemento de enclavamiento de chapa y el sistema del dispositivo exterior para acomodar la chapa de carcasa del dispositivo, de modo que, durante un proceso de enganche en la abertura de la chapa de carcasa del dispositivo, mediante un contacto del elemento de enclavamiento de chapa con la chapa de carcasa del dispositivo que forma la abertura, el elemento de enganche de chapa se introduce en el interior del enchufe del dispositivo y retrocede cuando está bloqueado, con lo que el grosor del espacio ocupa esencialmente parte de la chapa de carcasa del dispositivo.[0030] The object is achieved through a device connector according to claim 1, in particular by a device connector for engaging in an opening of a device housing plate and for receiving a connection box with a housing of device connector, a device plug interior and an electrical contact element, which is guided from the interior of the device plug in an outer area where the device plug housing has an outer device system and a locking element made of sheet metal, and the sheet metal latching element partially comprises a housing gap, so that the sheet metal latching element is designed as a spring element and the gap is designed in such a way that thickness of the gap between the element is configured sheet metal interlocking and outer device system to accommodate the device casing sheet, so that, during a process of latching into the opening of the device housing plate, by contact of the sheet metal latching element with the device housing plate forming the opening, the sheet latching element is inserted into the interior of the device plug and retracts when locked, whereby the thickness of the space essentially occupies part of the device's casing sheet.

[0031] Las formas de realización ventajosas y desarrollos adicionales son objeto de las reivindicaciones dependientes respectivas.[0031] Advantageous embodiments and further developments are the subject of the respective dependent claims.

[0032] De este modo, se puede proporcionar un conector de dispositivo que se puede insertar en una abertura de una chapa de carcasa de dispositivo en un proceso de trabajo y que se bloquea firmemente al llegar a una posición final mediante los elementos de enclavamiento de chapa resistentes o mediante el elemento de enclavamiento de chapa resistente. En particular, no son necesarios más pasos de bloqueo tales como pasadores de plegado y similares. Además, se garantiza un bloqueo seguro y la futura desconexión y conexión de un enchufe del dispositivo o las fuerzas externas que actúan sobre el enchufe del dispositivo no hacen que el enchufe del dispositivo se arranque de la chapa de carcasa del dispositivo y, por lo tanto, de cualquier dispositivo eléctrico en escenarios de aplicación normales.[0032] In this way, a device connector can be provided which can be inserted into an opening of a device housing sheet in one working process and is firmly locked on reaching an end position by the locking elements of the device. resistant sheet metal or by means of the resistant sheet metal locking element. In particular, no further locking steps such as folding pins and the like are necessary. In addition, a secure lock is ensured and future disconnection and connection of a device plug or external forces acting on the device plug do not cause the device plug to be pulled out of the device housing plate and thus , of any electrical device in normal application scenarios.

[0033] Se explican los siguientes términos:[0033] The following terms are explained:

Un "conector de dispositivo" es un dispositivo para una caja de dispositivo y se utiliza en combinación con la caja del dispositivo y un cable de conducción de corriente debajo de la conexión eléctrica de un dispositivo eléctrico con una red de cableado del edificio. Los términos "enchufe" y "caja" se utilizan a veces a la inversa, de modo que "enchufe de dispositivo y caja de dispositivo" y "caja de dispositivo y enchufe de dispositivo" se utilizan como sinónimos entre sí. En el enchufe del dispositivo hay en su mayoría contactos metálicos desnudos en un área interior, que se pueden insertar en receptáculos correspondientes en el enchufe del dispositivo y, a menudo, están conectados eléctricamente a receptáculos metálicos conductores a modo de sujeción.A "device connector" is a device for a device box and is used in combination with the device box. device and a current-carrying cable below the electrical connection of an electrical device to a building wiring network. The terms "plug" and "box" are sometimes used in reverse, so that "device plug and device box" and "device box and device plug" are used synonymously with each other. On the device plug there are mostly bare metal contacts in an inner area, which can be inserted into corresponding receptacles on the device plug and are often electrically connected to conductive metal receptacles by way of clamping.

[0034] Además, el conector de dispositivo generalmente forma un receptáculo para la caja de dispositivo, de modo que la caja de dispositivo y el enchufe de dispositivo se configuran para conectarse entre sí y para corresponder el uno al otro con el fin de conectarse eléctricamente.[0034] Furthermore, the device connector generally forms a receptacle for the device box, so that the device box and the device plug are configured to connect to each other and to correspond to each other in order to be electrically connected. .

[0035] La "caja de dispositivo" se configura -como se describió anteriormente- de manera que corresponda, tanto en la forma, como también en el contacto eléctrico, con el conector de dispositivo. La caja del dispositivo puede tener una parte de manija corriente abajo, la caja del dispositivo se conecta esencialmente a través de un cable eléctrico a un enchufe de red, generalmente un enchufe antichoque, que se puede enchufar a un enchufe de una red eléctrica interna (red de instalación del edificio), por ejemplo.[0035] The "device box" is configured - as described above - in such a way that it corresponds, both in form, as well as in electrical contact, with the device connector. The device box may have a downstream handle part, the device box is essentially connected via an electrical cable to a mains socket, usually a shock-proof socket, which can be plugged into a socket of an internal mains ( building installation network), for example.

[0036] El enchufe del dispositivo tiene una "carcasa de enchufe del dispositivo". Esta carcasa de enchufe del dispositivo se utiliza, entre otras cosas, para acomodar el enchufe del dispositivo y puede tener carriles de guía correspondientes, cerraduras y similares para el enchufe del dispositivo. El enchufe del dispositivo se encuentra principalmente en un "interior del enchufe del dispositivo". En el interior del enchufe de este dispositivo, los elementos de contacto eléctrico suelen estar dispuestos en el medio. Estos elementos de contacto eléctrico son a menudo enchufes metálicos que están alineados axialmente paralelos entre sí. El "elemento de contacto eléctrico" sobresale así desde el interior del enchufe del dispositivo a un área exterior. Esta "área exterior" se encuentra principalmente dentro del dispositivo eléctrico que se va a contactar. En el área exterior, el contacto eléctrico generalmente se hace manualmente con los componentes electrónicos/eléctricos que forman el dispositivo eléctrico.[0036] The device plug has a "device plug housing". This device plug housing is used, among other things, to accommodate the device plug and can have corresponding guide rails, locks and the like for the device plug. The device plug is mainly located in a "device plug interior". Inside the plug of this device, the electrical contact elements are usually arranged in the middle. These electrical contact elements are often metallic sockets that are axially aligned parallel to each other. The "electrical contact element" thus protrudes from inside the plug of the device to an outside area. This "outside area" is primarily inside the electrical device to be contacted. In the outer area, the electrical contact is usually made manually with the electronic/electrical components that make up the electrical device.

[0037] La "unidad exterior acondicionada" está generalmente diseñada como un collar circunferencial, que, por un lado, cubre una abertura de la chapa de la carcasa del dispositivo después de la inserción del enchufe del dispositivo en la abertura de la chapa de carcasa de dispositivo y, por tanto, oculta y, por otro lado, sirve para evitar que el enchufe del dispositivo sea empujado hacia el interior del dispositivo eléctrico por la fuerza habitual. En la mayoría de los casos, el sistema de la unidad exterior es, por tanto, un elemento que está permanentemente conectado al enchufe del dispositivo.[0037] The "conditioned outdoor unit" is generally designed as a circumferential collar, which, on the one hand, covers an opening in the housing plate of the device after the plug of the device has been inserted into the opening in the housing plate device and thus conceals and, on the other hand, serves to prevent the device plug from being pushed into the electrical device by the usual force. In most cases, the outdoor unit system is therefore an element that is permanently connected to the device socket.

[0038] El "elemento de enclavamiento de chapa" actúa en sentido opuesto al sistema de unidades exteriores y, mediante superficies superpuestas que se ubican particularmente en la chapa de carcasa del dispositivo, impide, en la posición de bloqueo, que la retirada del conector del dispositivo (de la carcasa del dispositivo) se excluye en las aplicaciones habituales. El elemento de enclavamiento de chapa está formado globalmente por un espacio parcialmente circunferencial. Este "intersticio parcialmente circunferencial" está configurado esencialmente en forma de U o de V y puede actuar como resorte, por ejemplo, si el enchufe del dispositivo y por tanto el elemento de enclavamiento de chapa están configurados con plástico. Resiliente debe entenderse en particular con el significado de que cuando el elemento de enclavamiento de chapa se desplaza, por ejemplo, hacia el interior de la carcasa del dispositivo, el elemento de bloqueo metálico sale del interior de la carcasa del dispositivo mediante una fuerza de recuperación.[0038] The "plate locking element" acts in the opposite direction to the system of outdoor units and, by means of overlapping surfaces that are located particularly on the device's casing plate, prevents, in the locking position, that the removal of the connector of the device (of the device casing) is excluded in common applications. The sheet metal locking element is globally formed by a partially circumferential space. This "partially circumferential gap" is essentially U-shaped or V-shaped and can act as a spring, for example, if the plug of the device and thus the sheet-metal locking element are made of plastic. Resilient is to be understood in particular as meaning that when the sheet metal locking element is moved, for example, into the interior of the device housing, the metal locking element is pushed out of the interior of the device housing by a restoring force. .

[0039] En particular, una "parte superior del intersticio periférico" está configurada de tal manera que la placa de carcasa del dispositivo se puede recibir a través de esta parte. Por ejemplo, el elemento de enclavamiento de chapa puede tener una superficie ligeramente biselada en la zona superior, que hace contacto con la hoja de la carcasa del dispositivo debido al efecto resistente del elemento de enclavamiento de chapa, por lo que se ejerce un contacto de presión firme por el elemento de enclavamiento de chapa en cooperación con el sistema de dispositivo externo. Por supuesto, también es posible que se forme un pequeño espacio restante entre el elemento de enclavamiento de chapa y la chapa de la carcasa del dispositivo.[0039] In particular, an "upper part of the peripheral gap" is configured in such a way that the housing plate of the device can be received through this part. For example, the sheet metal locking element can have a slightly beveled surface in the upper area, which makes contact with the sheet of the device housing due to the resistant effect of the sheet metal locking element, whereby a contact of firm pressure by the sheet metal interlock element in cooperation with the external device system. Of course, it is also possible that a small remaining space is formed between the sheet metal locking element and the device housing sheet metal.

[0040] Por tanto, el "espesor del espacio" se utiliza para alojar la chapa de la carcasa del dispositivo y tiene, por ejemplo, aproximadamente el tamaño que corresponde al grosor del material de la chapa de la carcasa del dispositivo en la abertura de la chapa de la carcasa del dispositivo.[0040] Thus, the "gap thickness" is used to accommodate the device housing sheet and is, for example, approximately the size that corresponds to the material thickness of the device housing sheet at the opening of the device. the device housing plate.

[0041] Un "proceso de enclavamiento" comprende una inserción del enchufe del dispositivo en la abertura de la chapa de la carcasa del dispositivo desde el exterior en la dirección del dispositivo eléctrico y el proceso de enclavamiento solamente se completa cuando de nuevo el elemento de enclavamiento de chapa vuelva a su posición y haya una ubicación fija del enchufe del dispositivo en la chapa de la carcasa del dispositivo.[0041] A "locking process" comprises an insertion of the device plug into the opening of the device housing plate from the outside in the direction of the electrical device and the locking process is only completed when again the locking element sheet metal interlock returns to its position and there is a fixed location of the device plug on the device housing sheet metal.

[0042] Especialmente en el caso de que los elementos de enclavamiento de chapa estén diseñados para proyectarse desde el interior del enchufe del dispositivo, el enganche tiene lugar cuando se comunique con los elementos de enclavamiento de chapa respectivamente o de acuerdo con los bordes de la abertura de la chapa de la carcasa del dispositivo. Al empujar hacia adentro, el elemento de enclavamiento de chapa o los elementos de enclavamiento de chapa se desplazan en consecuencia en la dirección del interior del enchufe del dispositivo y, cuando se alcanza una posición final, vuelven a saltar y "bloquean" el enchufe del dispositivo en la abertura de la chapa de la carcasa del dispositivo. [0042] Especially in case the sheet metal interlocking elements are designed to project from inside the plug of the device, the engagement takes place when communicating with the sheet metal interlocking elements respectively or according to the edges of the opening of the device housing plate. By pushing inwards, the sheet metal locking element(s) is(are) displaced accordingly in the direction of the inside of the device socket and, when an end position is reached, springs back and "locks" the device socket. device into the opening in the plate of the device housing.

[0043] Una "chapa de carcasa de dispositivo" es en particular una pared lateral o, correspondientemente, una pared trasera de un dispositivo eléctrico. Esta pared lateral forma esencialmente una "abertura" para recibir un enchufe de dispositivo, que fue estampado en la hoja de la carcasa del dispositivo, por ejemplo.[0043] A "device casing sheet" is in particular a side wall or, correspondingly, a rear wall of an electrical device. This side wall essentially forms an "opening" for receiving a device plug, which was stamped into the device housing sheet, for example.

[0044] Según la invención, se proporcionan dos o más elementos de enclavamiento de chapa.[0044] According to the invention, two or more sheet metal locking elements are provided.

[0045] Para realizar un ajuste especialmente firme del enchufe del dispositivo en la placa de carcasa del dispositivo y por lo tanto para usar lo menos material posible, la carcasa de enchufe del dispositivo puede configurarse sustancialmente en forma de paralelepípedo, y/o, respectivamente, colocar un elemento de enclavamiento de chapa sobre bordes de esquina de la carcasa de enchufe del dispositivo. En este caso, en particular, se proporcionan cuatro elementos de enclavamiento de chapa en la carcasa del enchufe del dispositivo.[0045] In order to achieve a particularly firm fit of the device plug in the device housing plate and thus to use as little material as possible, the device plug housing can be substantially parallelepiped-shaped, and/or, respectively , place a sheet metal locking element on corner edges of the plug housing of the device. In this case, in particular, four sheet metal locking elements are provided in the plug housing of the device.

[0046] "Sustancialmente en forma de paralelepípedo" significa que el enchufe del dispositivo se puede insertar, en particular, en una abertura rectangular de la chapa de la carcasa del dispositivo. Por supuesto, el enchufe del dispositivo o la carcasa del enchufe del dispositivo pueden tener aberturas y rebajes y, en particular, las esquinas y los bordes no son rectangulares sino redondeados.[0046] "Substantially parallelepipedal" means that the plug of the device can be inserted, in particular, into a rectangular opening in the sheet metal of the device housing. Of course, the device plug or device plug housing may have openings and recesses and, in particular, the corners and edges are not rectangular but rounded.

[0047] Debido a la fijación de cuatro puntos realizada de esta manera, las fuerzas de tracción se imprimen en la hoja de la carcasa del dispositivo a través de los cuatro elementos de enganche de chapa dispuestos en las esquinas.[0047] Due to the four-point fastening realized in this way, tensile forces are impressed on the housing sheet of the device via the four sheet-metal hooking elements arranged in the corners.

[0048] En una forma de realización adicional, los elementos de enclavamiento de chapa tienen un cono, de modo que cuando el enchufe del dispositivo se inserta en las aberturas de la chapa de carcasa del dispositivo en una dirección de inserción con el fin de bloquear al hacer contacto con el cono respectivo, el elemento de bloqueo asociado es un resorte cargado en el interior del enchufe del dispositivo.[0048] In a further embodiment, the sheet metal locking elements have a taper, so that when the plug of the device is inserted into the openings of the device housing sheet in an insertion direction in order to lock upon contact with the respective cone, the associated locking element is a spring loaded inside the socket of the device.

[0049] Por lo tanto, los elementos de enclavamiento de chapa no pueden estar dispuestos de manera que sobresalgan, de modo que se simplifica considerablemente la producción de los mismos por medio de la técnica de moldeo por inyección.[0049] Therefore, the sheet metal locking elements cannot be arranged protruding, so that their production by means of the injection molding technique is considerably simplified.

[0050] Un "cono" es en particular un componente técnico, que tiene la forma de un cono o cono truncado. También puede ser un cono parcial. Es fundamental que haya un aumento del diámetro o de acuerdo con el espesor del material a lo largo de un eje.[0050] A "cone" is in particular a technical component, which has the shape of a cone or truncated cone. It can also be a partial cone. It is essential that there is an increase in diameter or according to the thickness of the material along an axis.

[0051] En particular, a fin de aplicar las características específicas de los países, diferentes conectores se utilizan para la red eléctrica doméstica. Los enchufes que se utilizarán para esto difieren según el país. Por lo tanto, es aconsejable conectar dichos enchufes con un cable y la toma uniforme del dispositivo y, por lo tanto, cumplir con los requisitos específicos del país. En tales casos, el enchufe del dispositivo y la toma del dispositivo deben estar conectados con firmeza. Esta unión rígida puede realizarse, por ejemplo, mediante un dispositivo de enclavamiento resistente o varios dispositivos de enclavamiento resistentes.[0051] In particular, in order to apply the specific characteristics of the countries, different connectors are used for the domestic electrical network. The plugs to be used for this differ by country. Therefore, it is advisable to connect such plugs with a cable and the uniform socket of the device and thus comply with the country-specific requirements. In such cases, the plug of the device and the socket of the device must be firmly connected. This rigid connection can be realized, for example, by means of a strong locking device or several strong locking devices.

[0052] Estos elementos de enclavamiento de dispositivo resistentes por lo general tienen un gancho tal como un gancho de enclavamiento o un receptáculo correspondiente, en donde cada uno de los dispositivos tiene el elemento correspondiente respectivo para la función de acoplamiento. El elemento de enclavamiento de dispositivo también se puede diseñar como una púa con un contraelemento correspondiente. Cuando el enchufe del dispositivo se inserta en el enchufe del dispositivo, el dispositivo de enclavamiento del enchufe resistente o los dispositivos de enganche del enchufe resistente rebotan brevemente hacia el exterior y, después de alcanzar la posición final del enchufe del dispositivo en el enchufe del dispositivo, con lo que el gancho y el correspondiente receptáculo estarán firmemente conectados entre sí. En particular, estos dispositivos de enganche de dispositivo resistentes o el dispositivo de enganche de dispositivo resistente pueden estar formados por un espacio de enganche de dispositivo parcialmente circunferencial.[0052] These resistant device latch elements generally have a hook such as a latch hook or a corresponding receptacle, where each of the devices has the respective corresponding element for the coupling function. The device locking element can also be designed as a spike with a corresponding counter element. When the device plug is inserted into the device socket, the resistant plug latching device or the resistant plug latching devices briefly bounce outward, and after reaching the final position of the device plug in the device socket , so that the hook and the corresponding receptacle will be firmly connected to each other. In particular, these resistant device hooking devices or the resistant device hooking device may be formed by a partially circumferential device hooking space.

[0053] Este "espacio de enganche de dispositivo parcialmente circunferencial" es especialmente en forma de U o V.[0053] This "partially circumferential device engaging space" is especially U- or V-shaped.

[0054] Con el fin de ahorrar material de inyección y emplear unidades comunes para los elementos de enclavamiento de chapa y el dispositivo de enclavamiento de dispositivo resistente o los correspondientes dispositivos de enclavamiento de dispositivo, de acuerdo con esta invención se proporciona un espacio de enclavamiento de dispositivo parcialmente circunferencial que comparte un espacio de enclavamiento de dispositivo parcialmente circunferencial y una ranura con una parte del espacio parcialmente circunferencial de dos elementos de enclavamiento de chapa.[0054] In order to save injection material and to use common units for the sheet metal locking elements and the resistant device locking device or the corresponding device locking devices, according to this invention a locking space is provided of partially circumferential device that shares a partially circumferential device interlocking space and a slot with a part of the partially circumferential space of two sheet metal interlocking elements.

[0055] En particular, se puede configurar esta forma de realización cuando los elementos de enclavamiento de chapa están dispuestos en las esquinas y el dispositivo de enclavamiento de dispositivo resistente está dispuesto en el medio entre dos elementos de enclavamiento de chapa que descansan en el mismo lado.[0055] In particular, this embodiment can be configured when the sheet metal locking elements are arranged in the corners and the resistant device locking device is arranged in the middle between two sheet metal locking elements resting on it side.

[0056] Por lo tanto, el elemento de enclavamiento de chapa y el dispositivo de enclavamiento de dispositivo resistente u otros dispositivos de enclavamiento de dispositivo resistentes están formados integralmente por la carcasa del conector de dispositivo. Como resultado, se puede realizar una producción de moldeo por inyección simple del enchufe del dispositivo que incluye todos los componentes. Además, la unidad de una pieza también puede incluir el sistema de dispositivo externo. Esto significa que, además de los elementos metálicos de contacto, todo el conector del dispositivo puede fabricarse mediante un proceso de moldeo por inyección.[0056] Therefore, the sheet metal latching element and the strong device latching device or other strong device latching devices are integrally formed by the device connector housing. As a result, a simple injection molding production of the plug of the device including all components. In addition, the one piece unit can also include the external device system. This means that, in addition to the metallic contact elements, the entire device connector can be manufactured using an injection molding process.

[0057] En un aspecto adicional el objeto se consigue mediante un sistema de conexión del dispositivo con un conector de dispositivo anteriormente descrito y un dispositivo conector correspondiente y por un aparato eléctrico con una placa de carcasa del aparato y un conector de dispositivo descrito anteriormente, en donde el conector de dispositivo está bloqueado en una abertura de la chapa de carcasa del dispositivo.[0057] In a further aspect the object is achieved by a device connection system with a device connector described above and a corresponding device connector and by an electrical appliance with an appliance housing plate and a device connector described above, wherein the device connector is locked in an opening in the device housing plate.

[0058] La invención se explica con más detalle con la ayuda de un ejemplo de realización.[0058] The invention is explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment.

La figura 1 muestra una representación esquemática de un sistema de conexión de dispositivos, que consta de un enchufe de dispositivo y una caja de dispositivo en ángulo en estado desenchufado.Figure 1 shows a schematic representation of a device connection system, consisting of a device plug and an angled device box in the unplugged state.

La figura 2 muestra una representación esquemática del enchufe del dispositivo en un estado bloqueado en la chapa de la carcasa del dispositivo,Fig. 2 shows a schematic representation of the device plug in a locked state in the device housing plate,

La figura 3 muestra el enchufe del dispositivo bloqueado de la Figura 2 en una vista trasera yFigure 3 shows the plug of the locked device of Figure 2 in a rear view and

La figura 4 muestra el enchufe del dispositivo cuando se inserta en una chapa de la carcasa del dispositivo.Figure 4 shows the plug of the device when it is inserted into a plate of the device housing.

[0059] Un sistema de conexión de dispositivos 101 tiene un enchufe de dispositivo en ángulo 131 y un enchufe de dispositivo 151. El enchufe de dispositivo en ángulo 131 incluye un enchufe 133 y un elemento de enganche de enclavamiento de enchufe 135.[0059] A device connection system 101 has an angled device socket 131 and a device socket 151. The angled device socket 131 includes a socket 133 and a socket interlock latch element 135.

[0060] El conector de dispositivo 151 está formado por una carcasa de conector de dispositivo sustancialmente de forma paralelepipédica 173, un espacio interior del conector de dispositivo 171 y situado fuera del espacio interior del conector de dispositivo 171, y guiado a los contactos de potencia externos 155. Además, el conector de dispositivo 151 tiene un collar de sistema 153 y cuatro ganchos de bloqueo de chapa 159 ubicados en las esquinas, que están formados por ranuras verticales 165 y un espacio 169 en ambos lados. Los ganchos de bloqueo de chapa 159 tienen un cono 167 formado integralmente. Debido a que el espacio 169 forma un espacio libre en forma de U o un espacio junto con las ranuras 165 en ambos lados, el gancho 159 de enganche de chapa puede saltar dentro del interior 171 del enchufe del dispositivo.[0060] The device connector 151 is formed by a substantially parallelepiped-shaped device connector housing 173, a device connector interior space 171 and located outside the device connector interior space 171, and guided to the power contacts 155. In addition, the device connector 151 has a system collar 153 and four sheet metal locking hooks 159 located at the corners, which are formed by vertical grooves 165 and a gap 169 on both sides. Sheet metal locking hooks 159 have an integrally formed cone 167 . Because the gap 169 forms a U-shaped clearance or gap together with the grooves 165 on both sides, the sheet metal hook 159 can jump into the plug interior 171 of the device.

[0061] Además, ganchos de enclavamiento de enchufes 157 están dispuestos en el conector de dispositivo 151 e interactúan con los elementos de enganche de enclavamiento de enchufes 135 del enchufe de dispositivo en ángulo 131 de tal manera que, después de una inserción del enchufe de dispositivo en 131 ángulo en el enchufe del dispositivo 151, se conecta la toma de corriente 133 con el conector del dispositivo 151. Los ganchos de enclavamiento de enchufe 157 forman parte del resorte de enclavamiento del enchufe 175. Aquí, el resorte de enclavamiento del enchufe 175 y un gancho de enclavamiento de chapa 159 comparten cada uno las ranuras 165 de dos lados.[0061] Furthermore, plug interlock hooks 157 are arranged on the device connector 151 and interact with the plug interlock hook elements 135 of the angled device plug 131 in such a way that, after an insertion of the device plug device at an angle 131 into the device plug 151, the outlet 133 is connected to the device connector 151. The plug latch hooks 157 form part of the plug latch spring 175. Here, the plug latch spring 175 and a sheet metal interlock hook 159 each share slots 165 on two sides.

[0062] Además, el enchufe del dispositivo en ángulo 131 tiene los contactos de potencia correspondientes (no mostrados), de modo que, por medio del enchufe del dispositivo en ángulo 131 y los contactos, los contactos de potencia 155 pueden usarse para transmitir energía eléctrica.[0062] In addition, the angled device plug 131 has corresponding power contacts (not shown), so that, by means of the angled device plug 131 and contacts, the power contacts 155 can be used to transmit power electrical.

[0063] En el presente caso, el enchufe del dispositivo 151 debe insertarse en la dirección de inserción 161 en una chapa de carcasa del dispositivo 271 (véase la FIG. 4). Como resultado del avance en la dirección de inserción 161, el cono 167 entra en contacto con los bordes de la chapa 271 de la carcasa del dispositivo. Como resultado, los ganchos 159 de enganche de chapa se presionan (saltan) en el interior 171 del enchufe del dispositivo. Tan pronto como el intersticio 169 alcanza la chapa 271 de la carcasa del dispositivo, los ganchos 159 de enganche de chapa se saltan hacia atrás contra la dirección 163 del resorte. El intersticio 169 comprende por tanto partes de la chapa de carcasa del dispositivo 271. El enchufe del dispositivo 151 forma una conexión fija con la chapa de carcasa del dispositivo 271 mediante los ganchos 159 de enganche de chapa individuales 159 y el collar 153 de contacto que está soportado.[0063] In the present case, the device plug 151 must be inserted in the insertion direction 161 into a device housing plate 271 (see FIG. 4). As a result of advancing in the insertion direction 161, the cone 167 comes into contact with the edges of the plate 271 of the device housing. As a result, the sheet metal hooks 159 are pressed (popped) into the inside 171 of the plug of the device. As soon as the gap 169 reaches the plate 271 of the device housing, the plate hooks 159 spring back against the direction 163 of the spring. The gap 169 thus comprises parts of the device casing plate 271. The device plug 151 forms a fixed connection with the device casing plate 271 via the individual plate engaging hooks 159 and the contact collar 153 which is supported.

[0064] El enchufe de dispositivo en ángulo 131 ahora puede insertarse en el conector del dispositivo 151, con lo que, mediante la inserción, los resortes de enclavamiento del enchufe 175 se cargan en el área exterior mediante elementos de enganche de enclavamiento del enchufe 135. Cuando se alcanza la posición final, se enganchan el elemento de enganche de enclavamiento del enchufe 135 y los ganchos de bloqueo del enchufe 157 del resorte de enclavamiento del enchufe 175, de modo que se establece una conexión firme entre el enchufe del dispositivo en ángulo 131 y el enchufe del dispositivo 151.[0064] The angled device plug 131 can now be inserted into the device connector 151, whereby, upon insertion, the plug latching springs 175 are loaded in the outer area by plug latching latch elements 135 When the final position is reached, the plug interlocking latching element 135 and the plug locking hooks 157 of the plug interlocking spring 175 are engaged, so that a firm connection is established between the angled device plug 131 and device plug 151.

Lista de numerales de referenciaList of reference numerals

[0065][0065]

101 sistema de conexión del dispositivo 101 device connection system

enchufe de dispositivo en ánguloangled device plug

enchufePlug

elemento de enganche de enclavamiento de enchufe conector del dispositivodevice connector plug interlock latching element

banda del sistemasystem band

contactos de potenciapower contacts

ganchos de enclavamiento de enchufesocket interlock hooks

ganchos de enclavamiento de chapasheet metal interlock hooks

dirección de insercióninsertion direction

dirección de resortespring direction

ranuraslot

conocone

espaciospace

interior de conector del dispositivoinside of device connector

carcasa de conector del dispositivodevice connector housing

resorte de enclavamiento del enchufeplug latch spring

chapa de carcasa del dispositivo device housing sheet

Claims

1. Device plug (151) for engaging an opening in a device housing plate (271) and receiving a device plug (133), having a device plug housing (173), a plug interior (171) and an electrical contact element (155) leading from inside the device plug to an outside area, wherein the device plug housing comprises an external device arrangement (153) and two interlocking elements plate locking element, three plate locking elements, four plate locking elements or additional plate locking elements (159), wherein each plate locking element respectively comprises a partially circumferential space, so that the plate locking element plate interlock is configured in each case as a strength element, and the respective gap is designed in such a way that a gap width (169) between the interlock element The mounting of the plate and the arrangement of the outer device for receiving the device casing plate is designed in such a way that, during a latching process in the opening of the device casing plate by contact between the locking element of the plate and the device casing cover forming the opening, the latching member of the plate is elastically guided into the device plug and elastically retained when latched, wherein the width of the gap receives substantially a part of the device housing cover, and the device plug, which is designed as an injection molded part, comprises a snap-action plug-latching apparatus (157, 175), and the snap-action plug-latching apparatus It is formed by a partially circumferential socket engagement space, where the interlocking elements of the plate and the interlocking device The spring-acting plug-locking device, or other spring-acting plug-locking devices, are integrally formed by means of the plug-housing of the device, characterized in that a partially circumferential plug-locking space shares in each case a recess with a portion respective portion of the partially circumferential space of two plate engaging elements.

Device socket according to claim 1, characterized in that the device socket housing is substantially cuboid in shape, and a plate locking element is arranged at each of the corner edges of the device socket housing.

Device plug according to one of the preceding claims, characterized in that the plate locking element has, or each has, a conical section such that, when the device plug is pushed in an insertion direction (161) at the opening of the housing plate of the device for contact locking with the respective tapered section, the associated locking element is elastically guided into the plug of the device.

Device plug according to one of the preceding claims, characterized by further elastically acting plug locking devices.

Device connection system (101) having a device socket (151) according to one of the preceding claims and a device socket (131) corresponding to said socket.

Electrical device with a device housing plate and a device plug according to one of Claims 1 to 4, wherein the device plug is engaged in an opening in the device housing plate.