ES2903350T3 - Building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel - Google Patents

Building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel Download PDF

Info

Publication number
ES2903350T3
ES2903350T3 ES17726708T ES17726708T ES2903350T3 ES 2903350 T3 ES2903350 T3 ES 2903350T3 ES 17726708 T ES17726708 T ES 17726708T ES 17726708 T ES17726708 T ES 17726708T ES 2903350 T3 ES2903350 T3 ES 2903350T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
textile material
frame profile
spring
tensioning
biased
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17726708T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jesper Nielsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kvadrat Soft Cells AS
Original Assignee
Kvadrat Soft Cells AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kvadrat Soft Cells AS filed Critical Kvadrat Soft Cells AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2903350T3 publication Critical patent/ES2903350T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0428Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having a closed frame around the periphery
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0407Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being stiff and curved
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • E04F13/005Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Un panel (1) de construcción adaptado para montarse en un techo o pared de una sala de modo que un armazón (2) del panel de construcción tiene un lado (3) orientado hacia la sala y un lado (4) orientado hacia el edificio, en el que el armazón (2) incluye un bastidor (5) periférico formado por elementos (13, 14) de perfil de bastidor, en el que un material (9) textil se extiende sobre el lado (3) orientado hacia la sala del armazón (2) entre el los elementos (13, 14) de perfil de bastidor, y en el que cada borde (18) del material (9) textil está unido a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo (6, 7) de tensado desviado por resorte, caracterizado porque el bastidor (5) periférico está compuesto por dos elementos (13) de perfil de bastidor curvos opuestos y por dos elementos (14) de perfil de bastidor rectos opuestos de modo que el material (9) textil extendido forma una superficie (10, 11) curva, porque cada elemento (13) de perfil de bastidor curvo está dotado de un primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte para tensar el material (9) textil y cada elemento (14) de perfil de bastidor recto está dotado de un segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte para tensar el material (9) textil, y porque los primeros mecanismos (6) de tensado desviados por resorte tienen una construcción mecánica tan diferente a la de los segundos mecanismos (7) de tensado desviados por resorte que cada primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte en el estado tensado del material (9) textil proporciona una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil y cada segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte está adaptado para proporcionar una segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil, siendo la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud del borde del material textil.A building panel (1) adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room such that a building panel frame (2) has one side (3) facing the room and one side (4) facing the building , in which the frame (2) includes a peripheral frame (5) formed by frame profile elements (13, 14), in which a textile material (9) extends on the side (3) facing the room of the frame (2) between the frame profile elements (13, 14), and in which each edge (18) of the textile material (9) is attached to a corresponding frame profile element by means of a mechanism ( 6, 7) with biased spring tensioning, characterized in that the peripheral frame (5) is made up of two opposite curved frame profile elements (13) and two opposite straight frame profile elements (14) so that the material (9) extended textile forms a curved surface (10, 11), because each curved frame profile element (13) is It is provided with a first spring-biased tensioning mechanism (6) for tensioning the textile material (9) and each straight frame profile element (14) is provided with a second spring-biased tensioning mechanism (7) for tensioning the fabric. textile material (9), and because the first spring-biased tensioning mechanisms (6) have a mechanical construction so different from that of the second spring-biased tensioning mechanisms (7) that each first spring-biased tensioning mechanism (6) The spring in the tensioned state of the textile material (9) provides a first tensioning force per unit edge length of the textile material and each spring-biased second tensioning mechanism (7) is adapted to provide a second maximum tensioning force per unit edge length of the textile material, the first tensile force per unit edge length of the textile material being greater than the second maximum tensile force per unit edge length of l textile material.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Panel de construcción adaptado para montarse en un techo o pared de una sala y método de fabricación de tal panel de construcciónBuilding panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel

La presente invención se refiere a un panel de construcción adaptado para montarse en un techo o pared de una sala de modo que un armazón del panel de construcción tiene un lado orientado hacia la sala y un lado orientado hacia el edificio, en el que el armazón incluye un bastidor periférico formado por elementos de perfil de bastidor, en el que un material textil se extiende sobre el lado orientado hacia la sala del armazón entre los elementos de perfil de bastidor, y en el que cada borde del material textil está unido a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo de tensado desviado por resorte.The present invention relates to a building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room such that a frame of the building panel has a side facing the room and a side facing the building, wherein the frame includes a peripheral frame formed by frame profile elements, in which a textile material extends on the room-facing side of the frame between the frame profile elements, and in which each edge of the textile material is attached to a corresponding frame profile element by means of a spring biased tensioning mechanism.

Tales paneles de construcción pueden usarse generalmente para cubrir superficies interiores en edificios, por ejemplo, en auditorios, oficinas de planta abierta, etc. En campos tales como la arquitectura y el diseño de interiores, a menudo, existe una necesidad de paneles para cubrir los límites de una sala, tal como el techo, las paredes o las divisiones colocadas dentro de la sala. Tales paneles pueden servir para fines puramente estéticos, pero también pueden usarse para alterar activamente las características de una sala, por ejemplo, en relación con las propiedades acústicas y térmicas de la sala.Such building panels can generally be used to cover interior surfaces in buildings, for example, in auditoriums, open-plan offices, etc. In fields such as architecture and interior design, there is often a need for panels to cover the boundaries of a room, such as the ceiling, walls, or partitions placed within the room. Such panels can serve purely aesthetic purposes, but can also be used to actively alter the characteristics of a room, for example in relation to the acoustic and thermal properties of the room.

El documento internacional WO 2005/073482 A2 da a conocer un sistema de paneles de construcción para techos suspendidos. Cada panel de construcción incluye un bastidor compuesto por elementos de perfil, y un lado orientado hacia la sala del panel de construcción está formado por un material textil suspendido entre los elementos de perfil. Se dan a conocer diferentes sistemas de tensado mediante los que el material textil puede estirarse uniformemente sobre la abertura del bastidor y, por tanto, formar una superficie lisa plana visible desde la sala. Sin embargo, mientras que los paneles de construcción dados a conocer son excelentes cuando se desea una superficie textil lisa plana, generalmente, estos paneles de construcción no son adecuados si se requiere una superficie textil curva.WO 2005/073482 A2 discloses a building panel system for suspended ceilings. Each building panel includes a frame made up of profile elements, and a room-facing side of the building panel is formed by a textile material suspended between the profile elements. Different tensioning systems are disclosed whereby the textile material can be uniformly stretched over the opening of the frame and thus form a flat smooth surface visible from the room. However, while the disclosed building panels are excellent where a flat, smooth fabric surface is desired, these building panels are generally not suitable where a curved fabric surface is required.

En los campos de la arquitectura y el diseño de interiores, pueden requerirse paneles de construcción que tengan una superficie textil curva visible desde la sala por diferentes razones, tales como con fines estéticos o prácticos. Las dimensiones requeridas de tales paneles de construcción pueden variar en gran medida.In the fields of architecture and interior design, building panels having a curved textile surface visible from the room may be required for different reasons, such as for aesthetic or practical purposes. The required dimensions of such building panels can vary greatly.

El objeto de la presente invención es proporcionar un panel de construcción adecuado para extender superficies textiles ligeramente curvas de cualquier tamaño deseado.The object of the present invention is to provide a building panel suitable for laying out slightly curved textile surfaces of any desired size.

En vista de este objeto, el bastidor periférico está compuesto por dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos y por dos elementos de perfil de bastidor rectos opuestos de modo que el material textil extendido forma una superficie curva, cada elemento de perfil de bastidor curvo está dotado de un primer mecanismo de tensado desviado por resorte para tensar el material textil y cada elemento de perfil de bastidor recto está dotado de un segundo mecanismo de tensado desviado por resorte para tensar el material textil, y los primeros mecanismos de tensado desviados por resorte son de una construcción mecánica tan diferente a los segundos mecanismo de tensado desviados por resorte que cada primer mecanismo de tensado desviado por resorte en el estado tensado del material textil proporciona una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil y cada segundo mecanismo de tensado desviado por resorte está adaptado para proporcionar una segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil, siendo la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil.In view of this object, the peripheral frame is composed of two opposite curved frame profile elements and two opposite straight frame profile elements so that the stretched textile material forms a curved surface, each curved frame profile element is provided with a first spring-biased tensioning mechanism for tensioning the textile material and each straight frame profile member is provided with a second spring-biased tensioning mechanism for tensioning the textile material, and the first spring-biased tensioning mechanisms are of such a different mechanical construction than the second spring-biased tensioning mechanisms that each first spring-biased tensioning mechanism in the fabric-tensioned state provides a first tensioning force per unit edge length of the fabric and each second mechanism spring-biased tensioning mechanism is adapted to provide a second te maximum tension per unit edge length of the textile material, the first tension force per unit edge length of the textile material being greater than the second maximum tension force per unit edge length of the textile material.

De esta manera, al garantizar dicha diferencia entre las fuerzas de tensado primera y segunda por unidad de longitud de borde del material textil, los primeros mecanismos de tensado desviados por resorte pueden extender el material textil entre los dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos por medio de una fuerza relativamente mayor por unidad de longitud de borde del material textil, garantizando de este modo que el material textil forma una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos, y los segundos mecanismos de tensado desviados por resorte pueden, por medio de una fuerza relativamente menor por unidad de longitud de borde del material textil, garantizar que el material textil se estira adecuadamente entre los dos elementos de perfil de bastidor rectos opuestos sin influir negativamente sobre la curvatura prevista del material textil. Además, como consecuencia de dicha diferencia entre las fuerzas de tensado primera y segunda por unidad de longitud de borde del material textil, ventajosamente, el segundo mecanismo de tensado desviado por resorte puede presentar una construcción más sencilla y puede ocupar menos espacio en el panel de construcción que el primer mecanismo de tensado desviado por resorte.In this way, by ensuring said difference between the first and second tensioning forces per unit edge length of the fabric, the first spring-biased tensioning mechanisms can stretch the fabric between the two opposed curved frame profile members by by means of a relatively greater force per unit edge length of the fabric, thereby ensuring that the fabric forms a predicted curvature over the full length of the peripheral frame between the curved frame profile members, and the second tensioning mechanisms biased by springs can, by means of a relatively minor force per unit edge length of the fabric, ensure that the fabric is properly stretched between the two opposite straight frame profile elements without negatively influencing the intended curvature of the fabric . Furthermore, as a consequence of said difference between the first and second tensioning forces per unit edge length of the fabric material, advantageously, the second spring-biased tensioning mechanism can have a simpler construction and can take up less space on the panel. construction than the first spring-biased tensioning mechanism.

En una realización, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil es al menos dos veces mayor, preferiblemente al menos cinco veces mayor y lo más preferido al menos diez veces mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil. De este modo, puede garantizarse aún mejor que el material textil forme una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos. In one embodiment, the first tensile force per unit edge length of the fabric is at least two times greater, preferably at least five times greater, and most preferably at least ten times greater than the second maximum tensile force per unit edge length. edge length of the textile material. In this way, it can be further ensured that the textile material forms a planned curvature over the entire length of the peripheral frame between the curved frame profile elements.

En una realización particularmente ventajosa de manera estructural, los dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos tienen curvaturas idénticas.In a particularly structurally advantageous embodiment, the two opposite curved frame profile elements have identical curvatures.

En una realización, en el estado unido de un borde del material textil a un elemento de perfil de bastidor curvo correspondiente por medio del primer mecanismo de tensado desviado por resorte, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil proporcionada por dicho primer mecanismo de tensado desviado por resorte puede ajustarse, preferiblemente, de manera continua. De este modo, mediante el ajuste de la primera fuerza de tensado en función de la curvatura real de los elementos de perfil de bastidor curvos, puede garantizarse aún mejor que el material textil forme una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos.In one embodiment, in the attached state of a fabric edge to a corresponding curved frame profile element by means of the first spring-biased tensioning mechanism, the first tensioning force per unit length of fabric edge provided by said first spring-biased tensioning mechanism is preferably continuously adjustable. In this way, by adjusting the first tensioning force as a function of the actual curvature of the curved frame profile elements, it can be further ensured that the textile material forms a planned curvature over the entire length of the peripheral frame between the elements. of curved frame profiles.

En una realización, cada primer mecanismo de tensado desviado por resorte está dispuesto al menos parcialmente fuera del elemento de perfil de bastidor curvo correspondiente, y cada segundo mecanismo de tensado desviado por resorte está dispuesto dentro de un canal del elemento de perfil de bastidor recto correspondiente. De este modo, el primer mecanismo de tensado desviado por resorte puede, por medio de componentes robustos, configurarse adecuadamente para proporcionar una fuerza de tensado relativamente grande, mientras que el segundo mecanismo de tensado desviado por resorte puede, por medio de componentes más pequeños, ocupar de manera adecuada relativamente poco espacio en el panel de construcción.In one embodiment, each first spring biased tensioning mechanism is disposed at least partially outside the corresponding curved frame profile member, and each second spring biased tensioning mechanism is disposed within a channel of the corresponding straight frame profile member. . Thus, the first spring-biased tensioning mechanism can, by means of robust components, be suitably configured to provide a relatively large tensioning force, while the second spring-biased tensioning mechanism can, by means of smaller components, suitably take up relatively little space on the building panel.

En una realización particularmente ventajosa de manera estructural, cada primer mecanismo de tensado desviado por resorte incluye al menos un resorte helicoidal de tensión que tiene un primer extremo unido a un elemento de perfil de tensión que forma parte del armazón y que está separado del elemento de perfil de bastidor curvo y un segundo extremo unido al borde correspondiente del material textil.In a particularly structurally advantageous embodiment, each first spring-biased tensioning mechanism includes at least one helical tension spring having a first end attached to a tension profile element forming part of the frame and spaced apart from the tensioning element. curved frame profile and a second end attached to the corresponding edge of the textile material.

En una realización particularmente ventajosa de manera estructural, el primer extremo de dicho resorte helicoidal de tensión está unido a un mecanismo de ajuste unido al elemento de perfil de tensión. De este modo, mediante el ajuste de la primera fuerza de tensado en función de la curvatura real de los elementos de perfil de bastidor curvos, puede garantizarse aún mejor que el material textil forme una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos.In a structurally particularly advantageous embodiment, the first end of said helical tension spring is attached to an adjustment mechanism attached to the tension profile element. In this way, by adjusting the first tensioning force as a function of the actual curvature of the curved frame profile elements, it can be further ensured that the textile material forms a planned curvature over the entire length of the peripheral frame between the elements. of curved frame profiles.

En una realización particularmente ventajosa de manera estructural, el primer extremo de dicho resorte helicoidal de tensión está unido al ojo de un cáncamo insertado a través de un orificio en el elemento de perfil de tensión, y el perno del cáncamo está montado de manera ajustable en el orificio del elemento de perfil de tensión por medio de una tuerca atornillada en el perno.In a particularly structurally advantageous embodiment, the first end of said tension coil spring is attached to the eye of an eyebolt inserted through a hole in the tension profile member, and the eyebolt bolt is adjustablely mounted on the hole of the tension profile element by means of a nut screwed onto the bolt.

En una realización particularmente ventajosa de manera estructural, el segundo extremo de dicho resorte helicoidal de tensión está unido, preferiblemente por medio de un elemento de gancho, a un perfil alargado unido a lo largo del borde correspondiente del material textil.In a particularly structurally advantageous embodiment, the second end of said helical tension spring is attached, preferably by means of a hook element, to an elongated profile attached along the corresponding edge of the textile material.

En una realización, cada elemento de perfil de bastidor curvo tiene un lado orientado hacia el edificio y un lado orientado hacia la sala conectados por medio de un borde redondeado alrededor del que se dobla el material textil, y el perfil alargado está dispuesto en un canal en el lado orientado hacia el edificio del elemento de perfil de bastidor curvo y está unido preferiblemente al segundo extremo de dicho resorte helicoidal de tensión por medio de un elemento de gancho que se extiende a través de una abertura en el elemento de perfil de bastidor curvo. De este modo, el borde del material textil puede unirse adecuadamente al primer mecanismo de tensado desviado por resorte en el lado orientado hacia el edificio del elemento de perfil de bastidor curvo, y al mismo tiempo el primer mecanismo de tensado desviado por resorte puede incluir un resorte helicoidal de tensión relativamente grande situado fuera del elemento de perfil de bastidor curvo.In one embodiment, each curved frame profile element has a building-facing side and a room-facing side connected by a rounded edge around which the fabric is folded, and the elongated profile is arranged in a channel. on the building-facing side of the curved frame profile element and is preferably attached to the second end of said helical tension spring by means of a hook element extending through an opening in the curved frame profile element . In this way, the edge of the textile material can be suitably attached to the first spring-biased tensioning mechanism on the building-facing side of the curved frame profile member, and at the same time the first spring-biased tensioning mechanism may include a Relatively large tension coil spring located outside the curved frame profile member.

En una realización, cada elemento de perfil de bastidor recto tiene un lado orientado hacia el edificio y un lado orientado hacia la sala conectados por medio de un borde redondeado alrededor del que se dobla el material textil, cada segundo mecanismo de tensado desviado por resorte incluye una abrazadera dispuesta en un canal en el lado orientado hacia el edificio del elemento de perfil de bastidor recto, y la abrazadera está desviada por resorte hacia los lados en la vía con el fin de tensar el material textil entre los bordes redondeados opuestos de los elementos de perfil de bastidor rectos opuestos. De este modo, el segundo mecanismo de tensado desviado por resorte puede proporcionar una fuerza de tensado máxima adecuada.In one embodiment, each straight frame profile element has a building-facing side and a room-facing side connected by a rounded edge around which the fabric is folded, each second spring-biased tensioning mechanism includes a clamp disposed in a channel on the building-facing side of the straight frame profile element, and the clamp is spring biased sideways on the track in order to tension the fabric between the opposing rounded edges of the elements opposite straight frame profiles. In this way, the second spring biased tensioning mechanism can provide an adequate maximum tensioning force.

En una realización, la distancia entre los dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos es al menos 2/3 de, preferiblemente mayor que, y lo más preferiblemente al menos 4/3 de la distancia entre los dos elementos de perfil de bastidor recto opuestos. La disposición descrita anteriormente de los mecanismos de tensado desviados por resorte primero y segundo para tensar el material textil es específicamente ventajosa para paneles que tienen la distancia que acaba de mencionarse entre los dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos, porque con tales dimensiones, por medio de sistemas de tensado ya conocidos que proporcionan una fuerza de tensado igual por unidad de longitud de borde del material textil en ambas direcciones del material textil, sería muy difícil garantizar que el material textil forme una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos. Habitualmente, con los sistemas de tensado ya conocidos, esto daría como resultado que el material textil se aplanara en una parte central del panel.In one embodiment, the distance between the two opposite curved frame profile elements is at least 2/3 of, preferably greater than, and most preferably at least 4/3 of the distance between the two opposite straight frame profile elements. . The above-described arrangement of the first and second spring-biased tensioning mechanisms for tensioning the fabric is specifically advantageous for panels having the just-mentioned distance between the two opposing curved frame profile elements, because with such dimensions, for By means of known tensioning systems which provide an equal tensioning force per unit edge length of the fabric in both directions of the fabric, it would be very difficult to ensure that the fabric forms a predicted curvature over the entire length of the peripheral frame between the curved frame profile elements. Typically, with known tensioning systems, this would result in the fabric flattening out in a central part of the panel.

En una realización, cada elemento de perfil de bastidor curvo está realizado de un perfil metálico extruido, preferiblemente realizado de aluminio, cada elemento de perfil de bastidor curvo está dotado de varias ranuras laterales separadas una con respecto a otra en la dirección longitudinal del elemento de perfil de bastidor curvo, cada ranura lateral se extiende solo parcialmente a través del perfil metálico extruido, y cada elemento de perfil de bastidor curvo se refuerza por medio de una placa metálica plana, curva unida al perfil metálico extruido a lo largo de su longitud. De este modo, un elemento de perfil extruido producido en masa puede formarse fácilmente para dar cualquier curvatura deseada de un armazón real de un panel de construcción. La placa metálica plana, curva puede cortarse fácilmente para dar la curvatura deseada, por ejemplo, por medio de una cortadora láser, y puede compensar la flexibilidad del elemento de perfil extruido proporcionado por las ranuras laterales. De esta manera, convenientemente, puede emplearse el mismo tipo de elemento de perfil extruido para producir tanto los elementos de perfil de bastidor rectos como los elementos de perfil de bastidor curvos.In one embodiment, each curved frame profile element is made of an extruded metal profile, preferably made of aluminium, each curved frame profile element is provided with a number of lateral grooves spaced apart from each other in the longitudinal direction of the frame element. curved frame profile, each side slot extends only partially through the extruded metal profile, and each curved frame profile element is reinforced by means of a flat, curved metal plate attached to the extruded metal profile along its length. In this way, a mass-produced extruded profile member can be easily formed to give any desired curvature of an actual building panel frame. The flat, curved metal plate can be easily cut to give the desired curvature, for example by means of a laser cutter, and can compensate for the flexibility of the extruded profile element provided by the lateral grooves. Thus, conveniently, the same type of extruded profile member can be used to produce both the straight frame profile members and the curved frame profile members.

La presente invención se refiere además a un método de fabricación de un panel de construcción adaptado para montarse en un techo o pared de una sala de modo que un armazón del panel de construcción tenga un lado orientado hacia la sala y un lado orientado hacia el edificio, incluyendo el armazón un bastidor periférico formado por elementos de perfil de bastidor, mediante lo que un material textil se extiende sobre el lado orientado hacia la sala del armazón entre los elementos de perfil de bastidor, y mediante lo que cada borde del material textil se une a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo de tensado desviado por resorte. The present invention further relates to a method of manufacturing a building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room such that a frame of the building panel has one side facing the room and one side facing the building. , the frame including a peripheral frame formed by frame profile elements, whereby a textile material is extended on the room-facing side of the frame between the frame profile elements, and whereby each edge of the textile material is attaches to a corresponding frame profile member by means of a spring-biased tensioning mechanism.

El método se caracteriza porque el bastidor periférico está compuesto por dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos y por dos elementos de perfil de bastidor rectos opuestos con el fin de que el material textil extendido forme una superficie curva, porque, en primer lugar, el material textil se tensa a una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil en relación con cada elemento de perfil de bastidor curvo por medio de un primer mecanismo de tensado desviado por resorte y, en segundo lugar, el material textil se tensa a una segunda fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil en relación con cada elemento de perfil de bastidor recto por medio de un segundo mecanismo de tensado desviado por resorte, siendo la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil mayor que la segunda fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil.The method is characterized in that the peripheral frame is composed of two opposite curved frame profile elements and two opposite straight frame profile elements so that the stretched textile material forms a curved surface, because, first of all, the textile material is tensioned to a first tensioning force per unit edge length of the textile material relative to each curved frame profile element by means of a first spring-biased tensioning mechanism, and secondly, the textile material is tensioned to a second tensioning force per unit edge length of the fabric relative to each straight frame profile element by means of a second spring-biased tensioning mechanism, the first tensioning force per unit edge length being of the textile material greater than the second tensile force per unit edge length of the textile material.

De esta manera, al garantizar dicha diferencia entre las fuerzas de tensado primera y segunda por unidad de longitud de borde del material textil, los primeros mecanismos de tensado desviados por resorte pueden extender el material textil entre los dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos por medio de una fuerza relativamente mayor por unidad de longitud de borde del material textil, garantizando de este modo que el material textil forme una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos, y los segundos mecanismos de tensado desviados por resorte pueden, por medio de una fuerza relativamente menor por unidad de longitud de borde del material textil, garantizar que el material textil se estira adecuadamente entre los dos elementos de perfil de bastidor rectos opuestos sin influir negativamente sobre la curvatura prevista del material textil. Al tensar en primer lugar el material textil por medio de la fuerza relativamente mayor por medio de los primeros mecanismos de tensado desviados por resorte, puede garantizarse que el material textil forme dicha curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre los elementos de perfil de bastidor curvos antes de que el material textil se una a los elementos de perfil de bastidor rectos. De este modo, la longitud del material textil entre los elementos de perfil de bastidor rectos opuestos puede adaptarse en consecuencia antes de la unión por medio de los segundos mecanismos de tensado desviados por resorte. Por tanto, es posible que los segundos mecanismos de tensado desviados por resorte no necesiten adaptarse para absorber grandes variaciones en la longitud del material textil y, por tanto, pueden presentar una construcción relativamente sencilla en comparación con los primeros mecanismos de tensado desviados por resorte. Además, también como consecuencia de dicha diferencia entre las fuerzas de tensado primera y segunda por unidad de longitud de borde del material textil, ventajosamente, el segundo mecanismo de tensado desviado por resorte puede presentar una construcción relativamente más sencilla y puede ocupar menos espacio en el panel de construcción que el primer mecanismo de tensado desviado por resorte.In this way, by ensuring said difference between the first and second tensioning forces per unit edge length of the fabric, the first spring-biased tensioning mechanisms can stretch the fabric between the two opposed curved frame profile members by by means of a relatively greater force per unit edge length of the fabric, thereby ensuring that the fabric forms a predicted curvature over the full length of the peripheral frame between the curved frame profile members, and the second tensioning mechanisms biased by springs can, by means of a relatively minor force per unit edge length of the fabric, ensure that the fabric is properly stretched between the two opposite straight frame profile elements without negatively influencing the intended curvature of the fabric . By first tensioning the textile material by means of the relatively larger force by means of the first spring-biased tensioning mechanisms, it can be ensured that the textile material forms said intended curvature over the entire length of the peripheral frame between the profile elements. curved frames before the textile material is attached to the straight frame profile elements. In this way, the length of the textile material between the opposite straight frame profile elements can be adapted accordingly before joining by means of the second spring-biased tensioning mechanisms. Thus, the second spring-biased tensioning mechanisms may not need to be adapted to accommodate large variations in the length of the fabric and thus may be relatively simple in construction compared to the first spring-biased tensioning mechanisms. Furthermore, also as a consequence of said difference between the first and second tensioning forces per unit edge length of the textile material, advantageously, the second spring-biased tensioning mechanism can have a relatively simpler construction and can occupy less space in the construction panel than the first spring biased tensioning mechanism.

En una realización, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil es al menos dos veces mayor, preferiblemente al menos cinco veces mayor y lo más preferido al menos diez veces mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil. De ese modo, pueden obtenerse las características mencionadas anteriormente.In one embodiment, the first tensile force per unit edge length of the fabric is at least two times greater, preferably at least five times greater, and most preferably at least ten times greater than the second maximum tensile force per unit edge length. edge length of the textile material. Thereby, the characteristics mentioned above can be obtained.

En una realización, antes de tensar el material textil en relación con cada elemento de perfil de bastidor recto por medio del segundo mecanismo de tensado desviado por resorte, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil proporcionada por el primer mecanismo de tensado desviado por resorte se ajusta, preferiblemente, de manera continua, por medio del primer mecanismo de tensado desviado por resorte. De ese modo, pueden obtenerse las características mencionadas anteriormente.In one embodiment, prior to tensioning the fabric relative to each straight frame profile element by the second spring-biased tensioning mechanism, the first tensioning force per unit edge length of the fabric provided by the first mechanism The spring biased tensioning mechanism is preferably continuously adjusted by the first spring biased tensioning mechanism. Thereby, the characteristics mentioned above can be obtained.

En una realización, la distancia entre los dos elementos de perfil de bastidor curvos opuestos es al menos 2/3 de, preferiblemente mayor que y, lo más preferiblemente al menos 4/3 de la distancia entre los dos elementos de perfil de bastidor rectos opuestos. De ese modo, pueden obtenerse las características mencionadas anteriormente. Ahora se explicará la invención con más detalle a continuación por medio de ejemplos de realizaciones con referencia al dibujo muy esquemático, en el queIn one embodiment, the distance between the two opposite curved frame profile elements is at least 2/3 of, preferably greater than, and most preferably at least 4/3 of the distance between the two opposite straight frame profile members. Thereby, the characteristics mentioned above can be obtained. The invention will now be explained in more detail below by means of exemplary embodiments with reference to the highly schematic drawing, in which

Las figuras 1 a 7 ilustran vistas en perspectiva de diferentes etapas del montaje de un armazón de un panel de construcción según la invención;Figures 1 to 7 illustrate perspective views of different stages in the assembly of a building panel frame according to the invention;

La figura 8 ilustra una vista en perspectiva de parte de un armazón de un panel de construcción según la invención, observado desde el lado orientado hacia la sala del armazón, antes de la extensión de un material textil sobre el armazón;Figure 8 illustrates a perspective view of part of a framework of a building panel according to the invention, seen from the room-facing side of the framework, before the spread of a textile material on the framework;

La figura 9 ilustra una vista en perspectiva de parte del panel de construcción de la figura 8, observado desde el lado orientado hacia el edificio del armazón, después de la extensión de un material textil sobre el armazón; La figura 10 es una vista lateral de parte de un primer mecanismo de tensado desviado por resorte del panel de construcción de la figura 9;Figure 9 illustrates a perspective view of part of the building panel of Figure 8, viewed from the building-facing side of the shell, after spread of a textile material on the shell; Figure 10 is a side view of part of a first spring-biased tensioning mechanism of the building panel of Figure 9;

La figura 11 es una vista en sección transversal a través de parte del panel de construcción de la figura 9, que ilustra el primer mecanismo de tensado desviado por resorte del panel de construcción;Figure 11 is a cross-sectional view through part of the building panel of Figure 9, illustrating the first spring-biased tensioning mechanism of the building panel;

La figura 12 es una vista en sección transversal a través de una zona engrosada a lo largo de un borde del material textil y un perfil alargado correspondiente adaptado para agarrar dicha zona engrosada;Figure 12 is a cross-sectional view through a thickened area along one edge of the textile material and a corresponding elongated profile adapted to grip said thickened area;

La figura 13 ilustra una vista en perspectiva de parte del perfil alargado de la figura 12;Figure 13 illustrates a perspective view of part of the elongated profile of Figure 12;

La figura 14 es una vista en sección transversal a través de un elemento de perfil de bastidor recto del panel de construcción de la figura 9;Figure 14 is a cross-sectional view through a straight frame profile member of the building panel of Figure 9;

La figura 15 ilustra una vista en despiece, en perspectiva de parte del elemento de perfil de bastidor recto de la figura 14 y accesorios asociados; yFigure 15 illustrates an exploded, perspective view of part of the straight frame profile member of Figure 14 and associated accessories; Y

La figura 16 ilustra una vista en sección transversal en perspectiva a través de parte del elemento de perfil de bastidor recto de la figura 14.Figure 16 illustrates a perspective cross-sectional view through part of the straight frame profile member of Figure 14.

La figura 9 ilustra parte de una realización de un panel 1 de construcción según la presente invención, adaptado para montarse en un techo o pared de una sala de modo que un armazón 2 del panel de construcción tiene un lado 3 orientado hacia la sala y un lado 4 orientado hacia el edificio. El armazón 2 incluye un bastidor 5 periférico formado por elementos 13, 14 de perfil de bastidor, de los que solo dos son visibles en la figura. Un material 9 textil se extiende sobre el lado 3 orientado hacia la sala del armazón 2 entre los elementos 13, 14 de perfil de bastidor, y cada borde 18 del material 9 textil está unido a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo 6, 7 de tensado desviado por resorte. El material 9 textil tiene una primera superficie 10 orientada hacia el armazón 2 y una segunda superficie 11 generalmente visible desde dicha sala, tal como se observa en la figura 11.Figure 9 illustrates part of an embodiment of a building panel 1 according to the present invention, adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room such that a building panel frame 2 has a side 3 facing the room and a side 4 facing the building. The frame 2 includes a peripheral frame 5 formed by frame profile elements 13, 14, only two of which are visible in the figure. A textile material 9 extends on the room-facing side 3 of the frame 2 between the frame profile elements 13, 14, and each edge 18 of the textile material 9 is attached to a corresponding frame profile element by means of a spring-biased tensioning mechanism 6, 7. The textile material 9 has a first surface 10 oriented towards the frame 2 and a second surface 11 generally visible from said room, as seen in figure 11.

El bastidor 5 periférico está compuesto por dos elementos 13 de perfil de bastidor curvos opuestos de los que solo se ilustra uno en la parte inferior de la figura 9 y por dos elementos 14 de perfil de bastidor rectos opuestos de los que solo se ilustra uno a la derecha de la figura. Por tanto, se entiende que la parte del panel 1 de construcción ilustrada en la figura 9 forma una parte inferior, derecha (tal como se observa en la figura) de todo el panel 1 de construcción. De este modo, tal como se ilustra, el material 9 textil extendido forma una superficie curva, que en la realización ilustrada es cóncava observada desde el lado 3 orientado hacia la sala del armazón 2. En otras realizaciones, el material 9 textil extendido puede formar una superficie curva que es convexa. Dependiendo de la forma de los elementos 13 de perfil de bastidor curvos, el material 9 textil extendido puede formar una superficie curva que es parcialmente cilíndrica, tal como una superficie cilíndrica parcialmente circular.Peripheral frame 5 is made up of two opposite curved frame profile elements 13 of which only one is illustrated at the bottom of Figure 9 and two opposite straight frame profile elements 14 of which only one is illustrated at the right of the figure. Therefore, it is understood that the part of the building panel 1 illustrated in Figure 9 forms a lower, right part (as seen in the figure) of the entire building panel 1. Thus, as illustrated, the extended textile material 9 forms a curved surface, which in the illustrated embodiment is concave when viewed from the room-facing side 3 of the frame 2. In other embodiments, the extended textile material 9 may form a curved surface that is convex. Depending on the shape of the curved frame profile elements 13, the extended textile material 9 may form a curved surface that is partially cylindrical, such as a partially circular cylindrical surface.

Cada elemento 13 de perfil de bastidor curvo está dotado de un primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte para tensar el material 9 textil tal como se ilustra con más detalle en las figuras 9 a 13. Además, cada elemento 14 de perfil de bastidor recto está dotado de un segundo mecanismo 7 de tensado desviado por resorte para tensar el material 9 textil tal como se ilustra con más detalle en las figuras 14 a 16. Tal como se observa, los primeros mecanismos 6 de tensado desviados por resorte presentan una construcción mecánica diferente a la de los segundos mecanismos 7 de tensado desviados por resorte, por lo que cada primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte está dispuesto para proporcionar, en el estado tensado del material 9 textil, una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material 9 textil, y cada segundo mecanismo 7 de tensado desviado por resorte está adaptado para proporcionar una segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material 9 textil, mediante lo que la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil es mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil. De esta manera, se garantiza que el material textil se extiende mediante una fuerza relativamente mayor (por unidad de longitud de borde del material textil) en la dirección que se extiende entre los dos elementos 13 de perfil de bastidor curvos opuestos que en la dirección que se extiende entre los dos elementos 14 de perfil de bastidor curvos opuestos. Se observa que la fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material 9 textil se entiende como la fuerza de tensado total aplicada al material textil sobre un borde 18 determinado del material 9 textil dividida entre la longitud de ese borde del material textil.Each curved frame profile element 13 is provided with a first spring-biased tensioning mechanism 6 for tensioning the textile material 9 as illustrated in more detail in Figures 9 to 13. Furthermore, each straight frame profile element 14 is provided with a second spring-biased tensioning mechanism 7 for tensioning the textile material 9 as illustrated in more detail in Figures 14 to 16. As can be seen, the first spring-biased tensioning mechanisms 6 have a mechanical construction different from that of the second spring-biased tensioning mechanisms 7, whereby each first spring-biased tensioning mechanism 6 is arranged to provide, in the tensioned state of the textile material 9, a first tensioning force per unit length of edge of the textile material 9, and each second spring-biased tensioning mechanism 7 is adapted to provide a second maximum tensioning force per unit length of edge of the textile material 9, whereby the first tensile force per unit edge length of the material fabric is greater than the second maximum tensile force per unit edge length of the fabric. In this way, it is ensured that the textile material is stretched by a relatively greater force (per unit edge length of the textile material) in the direction that extends between the two opposite curved frame profile elements 13 than in the direction that it extends between the two opposite curved frame profile elements 14. It is noted that the tensioning force per unit edge length of the textile material 9 is understood as the total tensioning force applied to the textile material on a given edge 18 of the textile material 9 divided by the length of that edge of the textile material.

Es preferible que la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil sea al menos dos veces mayor, preferiblemente al menos cinco veces mayor y lo más preferido al menos diez veces mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil. Tal como en la realización ilustrada, es preferible que los dos elementos 13 de perfil de bastidor curvos opuestos tengan curvaturas idénticas. Es adicionalmente preferible, tal como se explicará con más detalle a continuación, que la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil proporcionada por dicho primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte sea ajustable, preferiblemente, de manera continua.It is preferable that the first tensile force per unit edge length of the textile material is at least two times higher, preferably at least five times higher and most preferred at least ten times higher than the second maximum tensile force per unit length. edge of the textile material. As in the illustrated embodiment, it is preferable that the two opposing curved frame profile members 13 have identical curvatures. It is further preferable, as will be explained in more detail below, that the first tensioning force per unit edge length of the fabric provided by said first spring-biased tensioning mechanism 6 is preferably continuously adjustable.

Comparando, por un lado, las figuras 9 y 11 y, por otro lado, las figuras 14 y 16, se observa que cada primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte está dispuesto al menos parcialmente fuera del elemento 13 de perfil de bastidor curvo correspondiente, y cada segundo mecanismo 7 de tensado desviado por resorte está dispuestos dentro de un canal 21 del elemento 14 de perfil de bastidor recto correspondiente.Comparing, on the one hand, figures 9 and 11 and, on the other hand, figures 14 and 16, it can be seen that each first spring-biased tensioning mechanism 6 is arranged at least partially outside the corresponding curved frame profile element 13 , and each second spring-biased tensioning mechanism 7 is disposed within a channel 21 of the corresponding straight frame profile member 14.

Tal como se ilustra en las figuras 9 a 11, cada primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte incluye varios resortes 12 helicoidales de tensión que tienen un primer extremo 23 unido a un elemento 26 de perfil de tensión que forma parte del armazón 2 y que está separado del elemento 13 de perfil de bastidor curvo y un segundo extremo 24 unido al borde 18 correspondiente del material 9 textil.As illustrated in Figures 9 to 11, each first spring-biased tensioning mechanism 6 includes a number of helical tension springs 12 having a first end 23 attached to a tension profile member 26 forming part of frame 2 and it is spaced from the curved frame profile element 13 and a second end 24 attached to the corresponding edge 18 of the textile material 9 .

El primer extremo 23 de dicho resorte 12 helicoidal de tensión está unido a un mecanismo 27 de ajuste unido al elemento 26 de perfil de tensión de la siguiente manera: el primer extremo 23 de dicho resorte 12 helicoidal de tensión está unido al ojo 29 de un cáncamo 28 insertado a través de un orificio 31 en el elemento 26 de perfil de tensión, y el perno 32 del cáncamo 28 está montado de manera ajustable en el orificio 31 del elemento 26 de perfil de tensión por medio de una tuerca 33 atornillada en el perno 32. Naturalmente, el mecanismo 27 de ajuste puede ser de cualquier otro tipo adecuado conocido por el experto en la técnica. El segundo extremo 24 de dicho resorte 12 helicoidal de tensión está unido por medio de un elemento 34 de gancho a un perfil 35 alargado unido a lo largo del borde 18 correspondiente del material 9 textil. El perfil 35 alargado se agarra sobre una zona 50 engrosada a lo largo del borde 18 del material 9 textil. El perfil 35 alargado tiene una sección 51 transversal tubular con una ranura 52 que se extiende longitudinalmente a través de la que se extiende el material 9 textil, y el perfil 35 alargado está unido al segundo gancho 48 del elemento 34 de gancho porque el segundo gancho 48 se inserta en un orificio 53 en la pestaña 49 del perfil 35 alargado. Cada perfil 35 alargado puede estar dotado de varios orificios 53, estando cada uno conectado con un resorte 12 helicoidal de tensión independiente. Además, cada borde 18 del material 9 textil puede estar dotado de varios perfiles 35 alargados dispuestos uno a continuación del otro y posiblemente separados. La zona 50 engrosada a lo largo del borde 18 del material 9 textil se forma por medio de un dobladillo 54 con una cuerda 55 o varilla en su interior. El perfil 35 alargado se ilustra particularmente bien en las figuras 12 y 13, y el perfil 35 alargado y la zona 50 engrosada se ilustran en sección transversal en la figura 12. The first end 23 of said helical tension spring 12 is attached to an adjustment mechanism 27 attached to the tension profile element 26 in the following way: the first end 23 of said helical tension spring 12 is attached to the eye 29 of a eyebolt 28 inserted through a hole 31 in the tension profile element 26, and the bolt 32 of the eyebolt 28 is adjustablely mounted in the hole 31 of the tension profile element 26 by means of a nut 33 screwed into the bolt 32. Of course, the adjustment mechanism 27 can be of any other suitable type known to those skilled in the art. The second end 24 of said helical tension spring 12 is attached by means of a hook element 34 to an elongated profile 35 attached along the corresponding edge 18 of the textile material 9 . The elongated profile 35 grips on a thickened zone 50 along the edge 18 of the textile material 9 . The elongated profile 35 has a tubular cross section 51 with a longitudinally extending slot 52 through which the textile material 9 extends, and the elongated profile 35 is attached to the second hook 48 of the hook element 34 because the second hook 48 is inserted into a hole 53 in the flange 49 of the elongated profile 35. Each elongated profile 35 can be provided with several holes 53, each one being connected with an independently tensioned helical spring 12. Furthermore, each edge 18 of the textile material 9 can be provided with several elongated profiles 35 arranged one after the other and possibly separated. The thickened area 50 along the edge 18 of the textile material 9 is formed by means of a hem 54 with a cord 55 or rod inside. The elongated profile 35 is particularly well illustrated in Figures 12 and 13, and the elongated profile 35 and thickened area 50 are illustrated in cross-section in Figure 12.

Tal como se ilustra mejor en la figura 11, cada elemento 13 de perfil de bastidor curvo tiene un lado 17 orientado hacia el edificio y un lado 16 orientado hacia la sala conectados por medio de un borde 15 redondeado alrededor del que se dobla el material 9 textil. El perfil 35 alargado está dispuesto en un canal 21 en el lado 17 orientado hacia el edificio del elemento 13 de perfil de bastidor curvo y está unido al segundo extremo 24 de dicho resorte 12 helicoidal de tensión por medio del elemento 34 de gancho que se extiende a través de una abertura 36 en el elemento 13 de perfil de bastidor curvo; véase también la figura 2.As best illustrated in Figure 11, each curved frame profile element 13 has a side 17 facing the building and a side 16 facing the room connected by a rounded edge 15 around which the material 9 is folded. textile. The elongated profile 35 is arranged in a channel 21 on the building-facing side 17 of the curved frame profile element 13 and is attached to the second end 24 of said helical tension spring 12 by means of the hook element 34 extending through an opening 36 in the curved frame profile element 13; see also figure 2.

Tal como se ilustra en las figuras 14 a 16, cada elemento 14 de perfil de bastidor recto tiene un borde 15 exterior redondeado que conecta un lado 16 orientado hacia la sala del elemento 14 de perfil de bastidor recto con un lado 17 orientado hacia el edificio del elemento 14 de perfil de bastidor recto. El material 9 textil se dobla alrededor de los bordes 15 exteriores redondeados de los elementos 14 de perfil de bastidor rectos, y un borde 18 del material 9 textil se fija elásticamente por medio de al menos un elemento 19 de resorte al lado 17 orientado hacia el edificio de los elementos 14 de perfil de bastidor rectos. Cada borde 18 del material 9 textil está dotado de una abrazadera 20 dispuesta en un canal 21 en el lado 17 orientado hacia el edificio del elemento 14 de perfil de bastidor recto correspondiente, y la abrazadera 20 se desvía por resorte lateralmente en el canal 21 por medio de al menos un elemento 19 de resorte con el fin de tensar el material 9 textil entre los bordes 15 exteriores redondeados opuestos de los elementos 14 de perfil de bastidor rectos respectivos. El elemento 19 de resorte tiene la forma de un aro flexible alargado. Tal como se ilustra en las figuras 14 a 16, el borde 18 del material 9 textil se fija en una vía 30 dentada que se extiende longitudinalmente en la abrazadera 20 en la que un elemento 22 de retención en forma de resorte se presiona hacia el interior de la vía 30 dentada, apretando de este modo el borde 18 de material textil contra las paredes dentadas de la vía 30 dentada. Mediante esta disposición, como consecuencia de la máxima fuerza de presión posible del elemento 19 de resorte, puede garantizarse que el segundo mecanismo 7 de tensado desviado por resorte esté adaptado para proporcionar una segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material 9 textil.As illustrated in Figures 14 to 16, each straight frame profile element 14 has a rounded outer edge 15 connecting a room-facing side 16 of the straight frame profile element 14 with a building-facing side 17 of the straight frame profile element 14. The textile material 9 is folded around the rounded outer edges 15 of the straight frame profile elements 14, and one edge 18 of the textile material 9 is elastically fixed by means of at least one spring element 19 to the side 17 facing the building of the straight frame profile elements 14. Each edge 18 of the textile material 9 is provided with a clamp 20 disposed in a channel 21 on the building-facing side 17 of the corresponding straight frame profile element 14, and the clamp 20 is spring biased laterally in the channel 21 by by means of at least one spring element 19 in order to tension the textile material 9 between the opposite rounded outer edges 15 of the respective straight frame profile elements 14 . The spring element 19 is in the form of an elongated flexible ring. As illustrated in figures 14 to 16, the edge 18 of the textile material 9 is fixed in a longitudinally extending toothed track 30 in the clamp 20 in which a spring-shaped retaining element 22 is pressed inwardly. of the toothed track 30, thereby pressing the textile edge 18 against the toothed walls of the toothed track 30. By means of this arrangement, due to the maximum possible pressure force of the spring element 19, it can be ensured that the second tensioning mechanism 7 spring biased is adapted to provide a second maximum tensioning force per unit edge length of the textile material 9 .

Es preferible que la distancia entre los dos elementos 13 de perfil de bastidor curvos opuestos sea al menos 2/3 de, preferiblemente mayor que y lo más preferiblemente al menos 4/3 de la distancia entre los dos elementos 14 de perfil de bastidor rectos opuestos. La disposición descrita anteriormente de los mecanismos 6, 7 de tensado desviados por resorte primero y segundo para tensar el material 9 textil es específicamente ventajosa para paneles que tienen la distancia que se acaba de mencionar entre los dos elementos 13 de perfil de bastidor curvos opuestos, porque con tales dimensiones, por medio de sistemas de tensado ya conocidos que proporcionan una fuerza de tensado igual por unidad de longitud de borde del material textil en ambas direcciones del material textil, sería muy difícil garantizar que el material textil forme una curvatura prevista en toda la longitud del bastidor periférico entre elementos de perfil de bastidor curvos. Habitualmente, con los sistemas de tensado ya conocidos, esto daría como resultado que el material textil se aplanara en una parte central del panel.It is preferable that the distance between the two opposite curved frame profile elements 13 is at least 2/3 of, preferably greater than and most preferably at least 4/3 of the distance between the two opposite straight frame profile elements 14 . The above-described arrangement of the first and second spring-biased tensioning mechanisms 6, 7 for tensioning the textile material 9 is specifically advantageous for panels having the just-mentioned distance between the two opposite curved frame profile elements 13, because with such dimensions, by means of already known tensioning systems that provide an equal tensioning force per unit edge length of the textile material in both directions of the textile material, it would be very difficult to guarantee that the textile material forms a predicted curvature throughout the length of the peripheral frame between curved frame profile elements. Typically, with known tensioning systems, this would result in the fabric being flattened in a central part of the panel.

Preferiblemente, cada elemento 13 de perfil de bastidor curvo está realizado de un perfil 37 metálico extruido, preferiblemente realizado de aluminio, y cada elemento 13 de perfil de bastidor curvo está dotado de varias ranuras 38 laterales separadas una con respecto a otra en la dirección longitudinal del elemento 13 de perfil de bastidor curvo, mediante lo que cada ranura 38 lateral se extiende solo parcialmente a través del perfil 37 metálico extruido. De ese modo, al proporcionar flexibilidad al perfil 37 metálico extruido por medio de las ranuras 38 laterales, un elemento de perfil extruido producido en masa puede formarse fácilmente para dar cualquier curvatura deseada de un armazón real de un panel de construcción. Posteriormente a la flexión del perfil 37 metálico extruido dotado de ranuras 38 laterales para dar una curvatura deseada, el perfil 37 metálico extruido flexible se refuerza por medio de una placa 39 metálica curva, plana unida al perfil 37 metálico extruido a lo largo de su longitud. La placa 39 metálica curva puede unirse al perfil 37 metálico extruido, por ejemplo, por medio de remaches 56 o cualquier otro dispositivo o método de sujeción adecuado, tal como soldadura. De este modo, puede obtenerse un elemento 13 de perfil de bastidor curvo rígido adecuado para el armazón 2 a partir de un elemento de perfil extruido producido en masa. La placa 39 metálica plana, curva puede cortarse fácilmente para dar la curvatura deseada, por ejemplo, por medio de una cortadora láser, y puede compensar la flexibilidad del perfil 37 metálico extruido proporcionado por las ranuras laterales. De esta manera, convenientemente, puede emplearse el mismo tipo de elemento de perfil extruido para producir tanto los elementos 14 de perfil de bastidor rectos como los elementos 13 de perfil de bastidor curvos.Preferably, each curved frame profile element 13 is made of an extruded metal profile 37, preferably made of aluminium, and each curved frame profile element 13 is provided with a number of lateral grooves 38 spaced apart from each other in the longitudinal direction. of the curved frame profile element 13, whereby each side slot 38 extends only partially through the extruded metal profile 37. Thus, by providing flexibility to the extruded metal profile 37 via the side slots 38, a mass-produced extruded profile element can be easily formed to give any desired curvature of an actual building panel frame. Subsequent to the bending of the extruded metal profile 37 provided with lateral grooves 38 to give a desired curvature, the flexible extruded metal profile 37 is reinforced by means of a flat, curved metal plate 39 attached to the extruded metal profile 37 along its length . The curved metal plate 39 may be attached to the extruded metal profile 37, for example, by means of rivets 56 or any other suitable fastening device or method, such as welding. In this way, a rigid curved frame profile member 13 suitable for the frame 2 can be obtained from a mass-produced extruded profile member. The flat, curved metal plate 39 can be easily cut to give the desired curvature, for example by means of a laser cutter, and can compensate for the flexibility of the extruded metal profile 37 provided by the lateral grooves. Thus, conveniently, the same type of extruded profile member can be used to produce both the straight frame profile members 14 and the curved frame profile members 13.

Comparando las figuras 11 y 16, se observa que, en la realización ilustrada, se ha empleado el mismo tipo de elemento de perfil extruido para producir tanto los elementos 14 de perfil de bastidor rectos como los elementos 13 de perfil de bastidor curvos. Se observa que, por tanto, tanto para los elementos 14 de perfil de bastidor rectos como para los elementos 13 de perfil de bastidor curvos, el borde 15 redondeado que conecta el lado 16 orientado hacia la sala de los elementos 13, 14 de perfil de bastidor con el lado 17 orientado hacia el edificio de los elementos 13, 14 de perfil de bastidor está dispuesto en el borde exterior de una parte de pestaña que se extiende oblicuamente hacia abajo en las figuras de los elementos 13, 14 de perfil de bastidor. De este modo, puede garantizarse que la parte del material 9 textil visible desde la sala solo toca el armazón 2 en los bordes 15 redondeados de los elementos 13, 14 de perfil de bastidor. En consecuencia, puede obtenerse una superficie textil visible curva muy lisa.Comparing Figures 11 and 16, it is seen that, in the illustrated embodiment, the same type of extruded profile member has been used to produce both the straight frame profile members 14 and the curved frame profile members 13. It is seen that, therefore, for both the straight frame profile elements 14 and the curved frame profile elements 13, the rounded edge 15 connecting the room-facing side 16 of the frame profile elements 13, 14 frame with the side 17 facing the building of the frame profile elements 13, 14 is arranged on the outer edge of a flange portion extending obliquely downwards in the figures of the frame profile elements 13, 14. In this way, it can be guaranteed that the part of the textile material 9 visible from the room only touches the frame 2 at the rounded edges 15 of the frame profile elements 13, 14. Consequently, a very smooth curved visible textile surface can be obtained.

Con el fin de fabricar un panel 1 de construcción según la presente invención, el armazón 2 tal como se ilustra parcialmente en la figura 8 se ensambla a partir del bastidor 5 periférico formado por los cuatro elementos 13, 14 de perfil de bastidor descritos anteriormente, así como dos elementos 26 de perfil de tensión de los que uno se observa en la figura, varios elementos 42 de perfil de armazón curvos y varios elementos 43 de perfil de armazón rectos. Cada elemento 26 de perfil de tensión está dispuesto paralelamente y a una distancia de un elemento 13 de perfil de bastidor curvo con el fin de soportar el primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte. Los elementos 42 de perfil de armazón curvos están dispuestos paralelamente a y a una distancia de un elemento 26 de perfil de tensión con el fin de soportar el armazón 2 y posiblemente soportar varias mallas 8 aislantes. El elemento o elementos 43 de perfil de armazón rectos está/están dispuestos paralelamente a y a una distancia de los elementos 14 de perfil de bastidor rectos con el fin de soportar el armazón 2 y posiblemente soportar varias mallas 8 aislantes.In order to manufacture a building panel 1 according to the present invention, the frame 2 as partially illustrated in Figure 8 is assembled from the peripheral frame 5 formed by the four frame profile elements 13, 14 described above, as well as two tension profile elements 26, one of which can be seen in the figure, several curved frame profile elements 42 and several straight frame profile elements 43. Each tension profile element 26 is arranged parallel to and at a distance from a curved frame profile element 13 in order to support the first spring biased tensioning mechanism 6 . Curved frame profile elements 42 are arranged parallel to and at a distance from a tension profile element 26 in order to support the frame 2 and possibly support several insulating meshes 8 . The straight frame profile element(s) 43 is/are arranged parallel to and at a distance from the straight frame profile elements 14 in order to support the frame 2 and possibly support several insulating meshes 8 .

Posteriormente al montaje del armazón 2, se extiende un material 9 textil sobre el lado 3 orientado hacia la sala del armazón 2 entre los elementos 13, 14 de perfil de bastidor, mediante lo que cada borde 18 del material 9 textil se une a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo 6, 7 de tensado desviado por resorte. De este modo, el material 9 textil extendido puede formar una superficie 10, 11 curva.Subsequent to the assembly of the frame 2, a textile material 9 is stretched on the room-facing side 3 of the frame 2 between the frame profile elements 13, 14, whereby each edge 18 of the textile material 9 is attached to an element corresponding frame profile by means of a spring biased tensioning mechanism 6, 7. In this way, the extended textile material 9 can form a curved surface 10, 11.

Entonces, en primer lugar, el material 9 textil se tensa a una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil en relación con cada elemento 13 de perfil de bastidor curvo por medio del primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte y, en segundo lugar, el material 9 textil se tensa a una segunda fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil en relación con cada elemento 14 de perfil de bastidor recto por medio del segundo mecanismo 7 de tensado desviado por resorte, mediante lo que la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil es mayor que la segunda fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil.Then, firstly, the textile material 9 is tensioned at a first tensioning force per unit edge length of the textile material relative to each curved frame profile element 13 by means of the first spring-biased tensioning mechanism 6 and , secondly, the textile material 9 is tensioned to a second tensioning force per unit edge length of the textile material in relation to each straight frame profile element 14 by means of the second spring-biased tensioning mechanism 7, by means of so that the first tensile force per unit edge length of the textile material is greater than the second tensile force per unit edge length of the textile material.

Preferiblemente, antes de tensar el material 9 textil en relación con cada elemento 14 de perfil de bastidor recto por medio del segundo mecanismo 7 de tensado desviado por resorte, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil proporcionada por el primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte se ajusta, preferiblemente, de manera continua, por medio del primer mecanismo 6 de tensado desviado por resorte. El material 9 textil puede ser un material textil no tejido o tejido en forma de un material flexible formado por fibras, hilos o hebras naturales o artificiales. El material 9 textil está realizado, preferiblemente, de un material o estructura que permite que el aire se difunda a través del mismo.Preferably, prior to tensioning the textile material 9 relative to each straight frame profile element 14 by means of the second spring-biased tensioning mechanism 7, the first tensioning force per unit edge length of the textile material provided by the first The spring-biased tensioning mechanism 6 is preferably continuously adjusted by means of the first spring-biased tensioning mechanism 6. The textile material 9 can be a non-woven or woven textile material in the form of a flexible material made up of natural or artificial fibres, yarns or strands. The textile material 9 is preferably made of a material or structure that allows air to diffuse through it.

Lista de números de referenciaReference number list

1 panel de construcción1 building board

2 armazón2 frame

3 lado orientado hacia la sala del armazón3 room-facing side of frame

4 lado orientado hacia el edificio del armazón4 building-facing side of frame

5 bastidor periférico5 peripheral frame

6 primer mecanismo de tensado desviado por resorte6 first spring biased tensioning mechanism

7 segundo mecanismo de tensado desviado por resorte7 second spring biased tensioning mechanism

8 malla de aislamiento8 insulation mesh

9 material textil9 textile material

10 primera superficie de material textil10 first surface of textile material

11 segunda superficie de material textil11 second textile surface

12 resorte helicoidal de tensión12 tension coil spring

13 elemento de perfil de bastidor curvo13 element curved frame profile

14 elemento de perfil de bastidor recto14 element straight frame profile

15 borde exterior redondeado de elemento de perfil15 rounded outer edge of profile element

16 lado orientado hacia la sala de elemento de perfil16 room-facing side of profile element

17 lado orientado hacia el edificio de elemento de perfil17 building-facing side of profile element

18 borde de material textil18 textile border

19 elemento de resorte19 spring element

20 abrazadera20 clamp

21 canal de elemento de perfil de bastidor21 frame profile element channel

22 elemento de retención22 retention element

23 primer extremo de resorte helicoidal de tensión23 first end of tension coil spring

24 segundo extremo de resorte helicoidal de tensión24 Second Tension Coil Spring End

25 vía de montaje de elemento de perfil25 profile element mounting track

26 elemento de perfil de tensión26 element tension profile

27 mecanismo de ajuste 27 adjustment mechanism

cáncamoeyebolt

ojo de cáncamoeye bolt

vía dentada de abrazaderatoothed track clamp

orificio en elemento de perfil de tensiónhole in stress profile element

perno de cáncamoeye bolt

tuercanut

elemento de ganchohook element

perfil alargadoelongated profile

abertura en elemento de perfil de bastidor curvoopening in curved frame profile element

perfil metálico extruido de elemento de perfil de bastidor curvoextruded metal profile of curved frame profile element

ranura lateral de perfil metálico extruido de elemento de perfil de bastidor curvo placa metálica curva de elemento de perfil de bastidor curvoside groove of extruded metal profile of curved frame profile element curved metal plate of curved frame profile element

cuerpo de elemento de perfil de tensiónstress profile element body

pestaña de elemento de perfil de tensiónstress profile element flange

elemento de perfil de armazón curvocurved frame profile element

elemento de perfil de armazón rectostraight frame profile element

ranura parcialmente pasante de malla aislantepartially through slot of insulating mesh

placa metálica curva de elemento de perfil de tensiónstress profile element curved metal plate

ranura de elemento de perfil de tensiónstress profile element slot

primer gancho de elemento de ganchofirst hook element hook

segundo gancho de elemento de ganchosecond hook element hook

pestaña de perfil alargadoelongated profile flange

zona engrosada a lo largo del borde de material textilthickened area along the edge of textile material

sección transversal tubular de perfil alargadoelongated profile tubular cross section

sección transversal tubular de ranura que se extiende longitudinalmente de perfil alargado orificio en pestaña de perfil alargadotubular cross section of longitudinally extending slot of elongated profile hole in elongated profile flange

dobladillohem

cuerda o varillarope or rod

remache rivet

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Un panel (1) de construcción adaptado para montarse en un techo o pared de una sala de modo que un armazón (2) del panel de construcción tiene un lado (3) orientado hacia la sala y un lado (4) orientado hacia el edificio, en el que el armazón (2) incluye un bastidor (5) periférico formado por elementos (13, 14) de perfil de bastidor, en el que un material (9) textil se extiende sobre el lado (3) orientado hacia la sala del armazón (2) entre el los elementos (13, 14) de perfil de bastidor, y en el que cada borde (18) del material (9) textil está unido a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo (6, 7) de tensado desviado por resorte, caracterizado porque el bastidor (5) periférico está compuesto por dos elementos (13) de perfil de bastidor curvos opuestos y por dos elementos (14) de perfil de bastidor rectos opuestos de modo que el material (9) textil extendido forma una superficie (10, 11) curva, porque cada elemento (13) de perfil de bastidor curvo está dotado de un primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte para tensar el material (9) textil y cada elemento (14) de perfil de bastidor recto está dotado de un segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte para tensar el material (9) textil, y porque los primeros mecanismos (6) de tensado desviados por resorte tienen una construcción mecánica tan diferente a la de los segundos mecanismos (7) de tensado desviados por resorte que cada primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte en el estado tensado del material (9) textil proporciona una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil y cada segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte está adaptado para proporcionar una segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil, siendo la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud del borde del material textil.1. A building panel (1) adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room such that a building panel frame (2) has one side (3) facing the room and one side (4) facing the room. the building, in which the frame (2) includes a peripheral frame (5) formed by frame profile elements (13, 14), in which a textile material (9) extends on the side (3) facing towards the frame room (2) between the frame profile elements (13, 14), and in which each edge (18) of the textile material (9) is joined to a corresponding frame profile element by means of a spring-biased tensioning mechanism (6, 7), characterized in that the peripheral frame (5) is composed of two opposite curved frame profile elements (13) and two opposite straight frame profile elements (14) such that the extended textile material (9) forms a curved surface (10, 11), because each curved frame profile element (13) is provided with a first spring-biased tensioning mechanism (6) for tensioning the textile material (9) and each straight frame profile member (14) is provided with a second spring-biased tensioning mechanism (7) for tensioning the fabric. textile material (9), and because the first spring-biased tensioning mechanisms (6) have a mechanical construction so different from that of the second spring-biased tensioning mechanisms (7) that each first spring-biased tensioning mechanism (6) The spring in the tensioned state of the textile material (9) provides a first tensioning force per unit edge length of the textile material and each spring-biased second tensioning mechanism (7) is adapted to provide a second maximum tensioning force per unit edge length of the textile material, the first tensile force per unit edge length of the textile material being greater than the second maximum tensile force per unit edge length of the textile material. 2. Un panel de construcción según la reivindicación 1, en el que la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil es al menos dos veces mayor, preferiblemente al menos cinco veces mayor y lo más preferido al menos diez veces mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil.2. A building panel according to claim 1, wherein the first tensile force per unit edge length of the fabric material is at least two times higher, preferably at least five times higher and most preferred at least ten times higher than the second maximum tensile force per unit edge length of the textile material. 3. Un panel de construcción según la reivindicación 1 o 2, en el que los dos elementos (13) de perfil de bastidor curvos opuestos tienen curvaturas idénticas.A building panel according to claim 1 or 2, wherein the two opposite curved frame profile elements (13) have identical curvatures. 4. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que, en el estado unido de un borde (18) del material (9) textil a un elemento (13) de perfil de bastidor curvo correspondiente por medio del primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil proporcionada por dicho primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte es ajustable, preferiblemente, de manera continua.A building panel according to any of the preceding claims, wherein, in the attached state of an edge (18) of the textile material (9) to a corresponding curved frame profile element (13) by means of the first mechanism spring biased tensioning (6), the first tensioning force per unit edge length of the fabric provided by said first spring biased tensioning mechanism (6) is preferably continuously adjustable. 5. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte está dispuesto al menos parcialmente fuera del elemento (13) de perfil de bastidor curvo correspondiente, y en el que cada segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte está dispuesto dentro de un canal (21) del elemento (14) de perfil de bastidor recto correspondiente.A building panel according to any preceding claim, wherein each first spring-biased tensioning mechanism (6) is disposed at least partially outside the corresponding curved frame profile member (13), and wherein each second spring-biased tensioning mechanism (7) is disposed within a channel (21) of the corresponding straight frame profile element (14). 6. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte incluye al menos un resorte (12) helicoidal de tensión que tiene un primer extremo (23) unido a un elemento (26) de perfil de tensión que forma parte del armazón (2) y que está separado del elemento (13) de perfil de bastidor curvo y un segundo extremo (24) unido al borde (18) correspondiente del material (9) textil.A building panel according to any preceding claim, wherein each first spring biased tensioning mechanism (6) includes at least one helical tension spring (12) having a first end (23) attached to a member (26) of tension profile that forms part of the frame (2) and that is separated from the element (13) of curved frame profile and a second end (24) joined to the corresponding edge (18) of the textile material (9). 7. Un panel de construcción según la reivindicación 6, en el que el primer extremo (23) de dicho resorte (12) helicoidal de tensión está unido a un mecanismo (27) de ajuste unido al elemento (26) de perfil de tensión.A building panel according to claim 6, wherein the first end (23) of said helical tension spring (12) is attached to an adjustment mechanism (27) attached to the tension profile element (26). 8. Un panel de construcción según la reivindicación 6 o 7, en el que el primer extremo (23) de dicho resorte (12) helicoidal de tensión está unido al ojo (29) de un cáncamo (28) insertado a través de un orificio (31) en el elemento (26) de perfil de tensión, y en el que el perno (32) del cáncamo (28) está montado de manera ajustable en el orificio (31) del elemento (26) de perfil de tensión por medio de una tuerca (33) atornillada en el perno (32).A building panel according to claim 6 or 7, wherein the first end (23) of said helical tension spring (12) is attached to the eye (29) of an eyebolt (28) inserted through a hole (31) in the tension profile member (26), and wherein the bolt (32) of the eyebolt (28) is adjustably mounted in the hole (31) of the tension profile member (26) by means of of a nut (33) screwed onto the bolt (32). 9. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en el que el segundo extremo (24) de dicho resorte (12) helicoidal de tensión está unido, preferiblemente, por medio de un elemento (34) de gancho, a un perfil (35) alargado unido a lo largo del borde (18) correspondiente del material (9) textil.A building panel according to any one of claims 6 to 8, wherein the second end (24) of said helical tension spring (12) is attached, preferably by means of a hook element (34), to an elongated profile (35) joined along the corresponding edge (18) of the textile material (9). 10. Un panel de construcción según la reivindicación 9, en el que cada elemento (13) de perfil de bastidor curvo tiene un lado (17) orientado hacia el edificio y un lado (16) orientado hacia la sala conectados por medio de un borde (15) redondeado alrededor del que se dobla el material (9) textil, y en el que el perfil (35) alargado está dispuesto en un canal (21) en el lado (17) orientado hacia el edificio del elemento (13) de perfil de bastidor curvo y está unido preferiblemente al segundo extremo (24) de dicho resorte (12) helicoidal de tensión por medio de un elemento (34) de gancho que se extiende a través de una abertura (36) en el elemento (13) de perfil de bastidor curvo. A building panel according to claim 9, wherein each curved frame profile element (13) has a building-facing side (17) and a room-facing side (16) connected by an edge (15) rounded around which the textile material (9) is folded, and in which the elongated profile (35) is arranged in a channel (21) on the side (17) facing the building of the element (13) of curved frame profile and is preferably attached to the second end (24) of said helical tension spring (12) by means of a hook element (34) extending through an opening (36) in the element (13) curved frame profile. 11. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada elemento (14) de perfil de bastidor recto tiene un lado (17) orientado hacia el edificio y un lado (16) orientado hacia la sala conectados por medio de un borde (15) redondeado alrededor del que se dobla el material (9) textil, en el que cada segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte incluye una abrazadera (20) dispuesta en un canal (21) en el lado (17) orientado hacia el edificio del elemento (14) de perfil de bastidor recto, y en el que la abrazadera (20) está desviada por resorte hacia los lados en la vía (21) con el fin de tensar el material (9) textil entre los bordes (15) redondeados opuestos de los elementos (14) de perfil de bastidor rectos opuestos.A building panel according to any preceding claim, wherein each straight frame profile element (14) has a building-facing side (17) and a room-facing side (16) connected by means of a rounded edge (15) around which the textile material (9) is folded, wherein each second spring-biased tensioning mechanism (7) includes a clamp (20) arranged in a channel (21) on the side (17 ) oriented towards the building of the straight frame profile element (14), and in which the clamp (20) is spring biased sideways on the track (21) in order to tension the textile material (9) between the opposite rounded edges (15) of the opposite straight frame profile elements (14). 12. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la distancia entre los dos elementos (13) de perfil de bastidor curvos opuestos es al menos 2/3 de, preferiblemente mayor que y lo más preferiblemente al menos 4/3 de la distancia entre los dos elementos (14) de perfil de bastidor rectos opuestos.A building panel according to any of the preceding claims, wherein the distance between the two opposite curved frame profile elements (13) is at least 2/3 of, preferably greater than and most preferably at least 4/ 3 of the distance between the two opposite straight frame profile elements (14). 13. Un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada elemento (13) de perfil de bastidor curvo está realizado de un perfil (37) metálico extruido, preferiblemente realizado de aluminio, en el que cada elemento (13) de perfil de bastidor de curvo está dotado de varias ranuras (38) laterales separadas una con respecto a otra en la dirección longitudinal del elemento (13) de perfil de bastidor curvo, en el que cada ranura (38) lateral se extiende solo parcialmente a través del perfil (37) metálico extruido, y en el que cada elemento (13) de perfil de bastidor curvo está reforzado por medio de una placa (39) metálica plana, curva unida al perfil (37) metálico extruido a lo largo de su longitud.A building panel according to any preceding claim, wherein each curved frame profile element (13) is made of an extruded metal profile (37), preferably made of aluminium, wherein each element (13) The curved frame profile element is provided with several lateral grooves (38) spaced apart from each other in the longitudinal direction of the curved frame profile element (13), in which each lateral groove (38) extends only partially to through the extruded metal profile (37), and in which each curved frame profile element (13) is reinforced by means of a flat, curved metal plate (39) attached to the extruded metal profile (37) along its length. 14. Un método de fabricación de un panel de construcción adaptado para montarse en un techo o pared de una sala de modo que un armazón (2) del panel de construcción tiene un lado (3) orientado hacia la sala y un lado (4) orientado hacia el edificio, incluyendo el armazón (2) un bastidor (5) periférico formado por elementos (13, 14) de perfil de bastidor, mediante lo que un material (9) textil se extiende sobre el lado (3) orientado hacia la sala del armazón (2) entre los elementos (13, 14) de perfil de bastidor, y mediante lo que cada borde (18) del material (9) textil está unido a un elemento de perfil de bastidor correspondiente por medio de un mecanismo (6, 7) de tensado desviado por resorte, caracterizado porque el bastidor (5) periférico está compuesto por dos elementos (13) de perfil de bastidor curvos opuestos y por dos elementos (14) de perfil de bastidor rectos opuestos con el fin de que el material (9) textil extendido forme una superficie (10, 11) curva, porque, en primer lugar, el material (9) textil se tensa a una primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil en relación con cada elemento (13) de perfil de bastidor curvo por medio de un primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte y, en segundo lugar, el material (9) textil se tensa a una segunda fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil en relación con cada elemento (14) de perfil de bastidor recto por medio de un segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte, siendo la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil mayor que la segunda fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil.14. A method of manufacturing a building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room such that a building panel frame (2) has one side (3) facing the room and one side (4) facing the room. facing the building, the frame (2) including a peripheral frame (5) formed by frame profile elements (13, 14), whereby a textile material (9) is spread on the side (3) facing the frame room (2) between the frame profile elements (13, 14), and whereby each edge (18) of the textile material (9) is attached to a corresponding frame profile element by means of a mechanism ( 6, 7) with biased spring tensioning, characterized in that the peripheral frame (5) is made up of two opposite curved frame profile elements (13) and two opposite straight frame profile elements (14) so that the extended textile material (9) forms a curved surface (10, 11), because, firstly, gar, the textile material (9) is tensioned to a first tensioning force per unit edge length of the textile material in relation to each curved frame profile element (13) by means of a first deflected tensioning mechanism (6). by spring and, secondly, the textile material (9) is tensioned to a second tensioning force per unit edge length of the textile material in relation to each straight frame profile element (14) by means of a second mechanism (7) spring-biased tensioning, the first tensioning force per unit edge length of the fabric being greater than the second tensioning force per unit edge length of the fabric. 15. Un método de fabricación de un panel de construcción según la reivindicación 14, en el que la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil es al menos dos veces mayor, preferiblemente al menos cinco veces mayor y lo más preferido al menos diez veces mayor que la segunda fuerza de tensado máxima por unidad de longitud de borde del material textil.15. A method of manufacturing a building panel according to claim 14, wherein the first tensile force per unit edge length of the textile material is at least twice as large, preferably at least five times as large and most preferred at least ten times greater than the second maximum tensile force per unit edge length of the textile material. 16. Un método de fabricación de un panel de construcción según la reivindicación 14 o 15, mediante el que, antes de tensar el material (9) textil en relación con cada elemento (14) de perfil de bastidor recto por medio del segundo mecanismo (7) de tensado desviado por resorte, la primera fuerza de tensado por unidad de longitud de borde del material textil proporcionada por el primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte se ajusta, preferiblemente, de manera continua, por medio del primer mecanismo (6) de tensado desviado por resorte. A method of manufacturing a building panel according to claim 14 or 15, whereby, before tensioning the textile material (9) relative to each straight frame profile element (14) by means of the second mechanism ( 7) of spring biased tensioning, the first tensioning force per unit edge length of the fabric provided by the first spring biased tensioning mechanism (6) is preferably continuously adjusted by means of the first mechanism ( 6) spring biased tensioning. 17. Un método de fabricación de un panel de construcción según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, en el que la distancia entre los dos elementos (13) de perfil de bastidor curvos opuestos es al menos 2/3 de, preferiblemente mayor que y lo más preferiblemente al menos 4/3 de la distancia entre los dos elementos (14) de perfil de bastidor rectos opuestos. A method of manufacturing a building panel according to any one of claims 14 to 16, wherein the distance between the two opposite curved frame profile elements (13) is at least 2/3 of, preferably greater than and most preferably at least 4/3 of the distance between the two opposite straight frame profile members (14).
ES17726708T 2017-05-19 2017-05-19 Building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel Active ES2903350T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2017/052960 WO2018211313A1 (en) 2017-05-19 2017-05-19 Building panel adapted to be mounted at a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2903350T3 true ES2903350T3 (en) 2022-04-01

Family

ID=58800870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17726708T Active ES2903350T3 (en) 2017-05-19 2017-05-19 Building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3625403B1 (en)
DK (1) DK3625403T3 (en)
ES (1) ES2903350T3 (en)
PL (1) PL3625403T3 (en)
WO (1) WO2018211313A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11111678B2 (en) 2019-08-19 2021-09-07 RAYVA International LLC Overlay cover and tensioning mechanism for a modular wall overlay system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1559846B1 (en) 2004-01-28 2009-02-04 Soft Cells A/S Panels and systems of such panels for instance for suspended ceilings
ITUD20040230A1 (en) * 2004-12-14 2005-03-14 Tensoforma Trading Srl TEXTILE PANEL AND ITS PROCEDURE OF

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018211313A1 (en) 2018-11-22
EP3625403A1 (en) 2020-03-25
PL3625403T3 (en) 2022-03-14
EP3625403B1 (en) 2021-11-03
DK3625403T3 (en) 2022-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102445140B1 (en) Architectural panels configured to be mounted to the ceiling or wall of a room and methods of manufacturing such building panels
ES2549223T3 (en) Device for tensioning or pre-tensioning a roll-up mosquito net
ES2713263T3 (en) LED display screen
ES2401934T3 (en) Suspended roof cloud with flexible panel
KR102618795B1 (en) Methods of mounting panels for suspended ceilings or similar and fabric on the frame of suspended ceilings or similar
ES2973505T3 (en) Building panel adapted for mounting on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel
ES2903350T3 (en) Building panel adapted to be mounted on a ceiling or wall of a room and method of manufacturing such building panel
ES2882545T3 (en) Railing system
ES2631704T3 (en) Cable routing set
US20160115987A1 (en) Fixture for a vehicle
ES2378619T3 (en) Projection screen equipped with vertical and horizontal tensile forces
ES2212879B1 (en) ELEMENT TO MAINTAIN AND REGULATE THE DISTANCE TO A WALL OF A PROFILE INTENDED TO RECEIVE A PARAMENT.
KR20140019014A (en) Rollscreen
JP6061493B2 (en) Smoke proof banner
JP2019058646A (en) Indoor space part net and method for hanging and stretching the indoor space part net
KR101572051B1 (en) Windows and Doors with Rollscreen
KR101564540B1 (en) RollScreen
JP2015034559A (en) Through sleeve and attachment method for the same
CN219797083U (en) Lamp mounting device and lamp assembly without affecting escape function of fire escape window
JP2013192881A (en) Smoke barrier curtain and installation structure of the same
JP2013000210A (en) Mounting device for smoke-proof hanging wall
JP6977962B2 (en) Exterior wall structure of a building
JP6075729B2 (en) Smoke-proof wall structure
GB2357110A (en) Louvre mounting system
JP2024008211A (en) Tension applying device