ES2899705T3

ES2899705T3 - portion container

Info

Publication number: ES2899705T3
Application number: ES19152780T
Authority: ES
Inventors: Julian Reitze; Stefan Zender
Original assignee: Rezemo GmbH
Current assignee: Rezemo GmbH
Priority date: 2018-01-25
Filing date: 2019-01-21
Publication date: 2022-03-14
Anticipated expiration: 2039-01-21
Also published as: DE102018201187B3; EP3517458A1; EP3517458B1

Abstract

Recipiente de porciones (1) para almacenar un material de partida, en particular para preparar una bebida a partir de un material de partida de bebidas mediante el flujo de agua a través del recipiente de porciones (1), con un cuerpo de recipiente (2) que limita un volumen (3) para almacenar el material de partida y está fabricado a partir de una composición de recipiente, caracterizado porque la composición del recipiente comprende un material de madera compuesto con un bioplástico.Portion container (1) for storing a starting material, in particular for preparing a beverage from a beverage starting material by flowing water through the portion container (1), with a container body (2 ) that limits a volume (3) to store the starting material and is made from a container composition, characterized in that the container composition comprises a wood material composed of a bioplastic.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente de porcionesportion container

La presente invención se refiere a un recipiente de porciones para almacenar un material de partida, en particular para preparar una bebida a partir de un material de partida de bebidas.The present invention relates to a portion container for storing a starting material, in particular for preparing a beverage from a beverage starting material.

Los recipientes en porciones del tipo genérico se utilizan para almacenar un material de partida, en particular un material de partida de bebidas, por ejemplo, polvos de café y similares. Por los recipientes de porciones de este tipo generalmente fluye agua para preparar una bebida a partir del material de partida. Se conocen cápsulas de café que almacenan café, por ejemplo, en forma de polvos de café, y a través de las cuales fluye el agua para preparar el café. Este flujo generalmente tiene lugar en un dispositivo complementario, por ejemplo, una máquina de café, que hace que el agua esté disponible a temperaturas y presiones deseadas o requeridas y la envía a través del recipiente de porciones. En particular, se conoce el sistema Nespresso®, en el que se introducen cápsulas de café en la máquina de café y a través del cual fluye agua para producir café.Portion containers of the generic type are used to store a starting material, in particular a beverage starting material, eg coffee powders and the like. Portion containers of this type generally flow with water to prepare a beverage from the starting material. Coffee capsules are known which store coffee, for example in the form of coffee powders, and through which water flows to prepare the coffee. This flow usually takes place in a complementary device, for example a coffee machine, which makes the water available at desired or required temperatures and pressures and sends it through the portion container. In particular, the Nespresso® system is known, in which coffee capsules are inserted into the coffee machine and through which water flows to produce coffee.

Las temperaturas y/o presiones del agua requeridas para la preparación plantean exigencias a los recipientes de porciones, en particular con respecto a su estabilidad mecánica. Además, es ventajoso mantener el material de partida almacenado fresco y/o sin cambios en el recipiente de porciones durante el mayor tiempo posible. Se conocen recipientes de porciones que consisten esencialmente en aluminio o composiciones que contienen aluminio. Aunque estos ofrecen la estabilidad necesaria y las propiedades de retención de la frescura, son caros de producir. Además, se conocen recipientes de porciones hechos de plásticos petroquímicos, tales como, por ejemplo, polipropileno. Ambos tipos de recipientes de porciones tienen un equilibrio ambiental que requiere mejoras debido a la falta general de reciclaje. La recuperación de los materiales de partida para la producción de los recipientes de porciones también es complicada y, por lo tanto, costosa y requiere una mejora en el equilibrio ambiental.The temperatures and/or pressures of the water required for the preparation place demands on the portion containers, in particular with regard to their mechanical stability. Furthermore, it is advantageous to keep the stored starting material fresh and/or unchanged in the portion container for as long as possible. Portion containers consisting essentially of aluminum or aluminum-containing compositions are known. Although these offer the necessary stability and freshness retention properties, they are expensive to produce. Furthermore, portion containers made of petrochemical plastics, such as, for example, polypropylene, are known. Both types of portion containers have an environmental balance that requires improvement due to a general lack of recycling. The recovery of the starting materials for the production of the portion containers is also complicated and therefore expensive and requires an improvement in the environmental balance.

Por lo tanto, se ha propuesto varias veces producir dichos recipientes de porciones de manera biodegradable. El documento DE 202017005008 U1 propone, por ejemplo, fabricar un cuerpo de recipiente del recipiente de porciones a partir de madera líquida de capa fina o Arboform®, que se le da la forma mediante humedad. La desventaja en este caso es que la producción de los recipientes de porciones es complicada. Además, la producción de madera líquida o Arboform® requiere un tratamiento químico y/o físico del material de partida de la madera, lo que a su vez aumenta los costes generales y/o afecta negativamente el equilibrio ambiental. Además, es necesario mantener los cuerpos de recipientes fabricados de esta manera en forma y/o sellarlos con medidas adicionales. Específicamente, se propone la aplicación de cera al cuerpo del recipiente, de modo que la producción sea nuevamente complicada y, por lo tanto, costosa.Therefore, it has been proposed several times to produce such portion containers in a biodegradable manner. DE 202017005008 U1 proposes, for example, to manufacture a container body of the portion container from liquid thin-layer wood or Arboform®, which is formed by moisture. The disadvantage in this case is that the production of the portion containers is complicated. Furthermore, the production of liquid wood or Arboform® requires a chemical and/or physical treatment of the wood starting material, which in turn increases the overall costs and/or negatively affects the environmental balance. Furthermore, it is necessary to keep the container bodies produced in this way in shape and/or to seal them with additional measures. Specifically, the application of wax to the body of the container is proposed, so that the production is again complicated and therefore expensive.

Los documentos DE 102016112135 A1, EP 3115316 A1 y DE 102014000187 A1 proponen cada uno presionar un recipiente de porciones diseñado como una cápsula como un prensado de un polvo que contiene celulosa o polisacárido. La producción de dichos prensados, por otra parte, resulta complicado. Además, es necesario proveer el prensado con un revestimiento, a fin de mantener el prensado en forma, donde los polisacáridos o derivados de los mismos que se proponen a su vez para el revestimiento. También en este caso, se necesitan más etapas para la fabricación del recipiente de porciones, por lo que resulta complicado y costoso. Además, los contenedores de porciones de este tipo generalmente presentan una estabilidad mecánica inadecuada y/o una estabilidad inadecuada a altas presiones y temperaturas que son necesarias para la preparación de las bebidas correspondientes.DE 102016112135 A1, EP 3115316 A1 and DE 102014000187 A1 each propose pressing a portion container designed as a capsule as a pressing of a cellulose- or polysaccharide-containing powder. The production of such pressings, on the other hand, is complicated. Furthermore, it is necessary to provide the press with a coating, in order to keep the press in shape, where the polysaccharides or derivatives thereof are in turn proposed for the coating. Also in this case, more steps are needed for the manufacture of the portion container, thus it is complicated and costly. Furthermore, portion containers of this type generally exhibit inadequate mechanical stability and/or inadequate stability at high pressures and temperatures that are necessary for the preparation of the corresponding beverages.

El documento FR 3 035 085 A1 describe una cápsula de café que está moldeada por inyección a partir de una composición. La composición se produce por extrusión de materiales termoplásticos que son biodegradables.FR 3 035 085 A1 describes a coffee capsule that is injection molded from a composition. The composition is produced by extrusion of thermoplastic materials that are biodegradable.

El documento DE 10 2016 107 654 A1 describe un recipiente que está moldeado por inyección a partir de un compuesto PBS de fibra de girasol, donde es posible agregar fibra de madera al compuesto PBS de fibra de girasol. Por lo tanto, la presente invención se refiere al objeto de especificar una realización mejorada o al menos diferente para un recipiente de porciones del tipo mencionado al inicio, que se caracteriza en particular por una fabricación sencilla y/o económica y/o una estabilidad mejorada.DE 10 2016 107 654 A1 describes a container that is injection molded from a sunflower fiber PBS composite, where it is possible to add wood fiber to the sunflower fiber PBS composite. Therefore, the present invention relates to the object of specifying an improved or at least different embodiment for a portion container of the type mentioned at the beginning, which is characterized in particular by simple and/or cheap manufacture and/or improved stability. .

Este objeto se resuelve según la invención mediante el objeto de la reivindicación independiente 1. Algunas realizaciones ventajosas son el objeto de las reivindicaciones dependientes.This object is solved according to the invention by the subject of independent claim 1. Some advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

La presente invención se basa en la idea general de fabricar un cuerpo de recipiente de un recipiente de porciones, en el que se va a almacenar un material de partida, a partir de un material de madera compuesto con un bioplástico. Esto significa que una composición, también denominada en lo sucesivo la composición de recipiente, a partir de la cual se produce el cuerpo de recipiente, comprende material de madera que está compuesto con bioplásticos. La composición de recipiente propuesta tiene la ventaja, por un lado, de que el material de madera compuesto es biodegradable, en particular compostable, lo que mejora considerablemente el equilibrio ambiental del recipiente de porciones. Por otro lado, el cuerpo del recipiente y, por lo tanto, el recipiente de porciones se puede producir de una manera sencilla, en particular sin recubrimientos y camisas requeridos posteriormente, de modo que se simplifica la fabricación. Además, los cuerpos de recipiente fabricados de esta manera han mejorado las estabilidades mecánicamente y/o con respecto a temperaturas y/o presiones elevadas en un líquido, en particular agua.The present invention is based on the general idea of manufacturing a container body of a portion container, in which a starting material is to be stored, from a composite wood material with a bioplastic. This means that a composition, also referred to hereinafter as the container composition, from which the container body is produced, comprises wood material that is composited with bioplastics. The proposed container composition has the advantage, on the one hand, that the composite wood material is biodegradable, in particular compostable, which considerably improves the environmental balance of the portion container. On the other hand, the container body and thus the portion container can be produced in a simple manner, in particular without subsequently required coatings and jackets, so that the assembly is simplified. manufacturing. Furthermore, the container bodies produced in this way have improved stabilities mechanically and/or with respect to elevated temperatures and/or pressures in a liquid, in particular water.

De acuerdo con el concepto de la invención, el recipiente de porciones presenta, por lo tanto, el cuerpo del contenedor que limita un volumen para almacenar el material de partida. El cuerpo del recipiente se fabrica partir de la composición del recipiente, la composición del recipiente comprende un material de madera compuesto con un bioplástico.According to the concept of the invention, the portion container thus has the container body which limits a volume for storing the starting material. The container body is made from the container composition, the container composition comprising a composite wood material with a bioplastic.

El bioplástico a los efectos de la presente invención es un plástico biodegradable, en particular compostable.The bioplastic for the purposes of the present invention is a biodegradable, in particular compostable, plastic.

En el presente caso, la composición significa procesar el bioplástico mezclando el material de madera. El bioplástico se mezcla uniformemente con el material de madera. La composición se lleva a cabo extruyendo el bioplástico con el material de madera en una extrusora. Por lo tanto, la composición del recipiente se produce al mezclar el material de madera en el bioplástico mediante extrusión del bioplástico con el material de madera.In the present case, compounding means processing the bioplastic by mixing the wood material. The bioplastic is evenly mixed with the wood material. The composition is carried out by extruding the bioplastic with the wood material in an extruder. Therefore, the container composition is produced by mixing the wood material into the bioplastic by extrusion of the bioplastic with the wood material.

La composición del recipiente preferentemente consiste en esencia en el material de madera compuesto con el bioplástico. Esto significa que, además del material de madera compuesto con el bioplástico, la composición del recipiente preferentemente presenta solo aditivos y similares, por ejemplo, aglutinantes, que se agregan en particular durante la composición. En particular, la composición del recipiente y, por lo tanto, el cuerpo del recipiente, consiste en al menos un 80 %, por ejemplo, al menos un 90 %, por ejemplo, al menos un 95 %, del material de madera compuesto con el bioplástico.The composition of the container preferably consists essentially of the wood material compounded with the bioplastic. This means that, in addition to the composite wood material with the bioplastic, the composition of the container preferably only has additives and the like, for example binders, which are added in particular during composition. In particular, the composition of the container, and thus the body of the container, consists of at least 80%, for example at least 90%, for example at least 95%, of the composite wood material with the bioplastic.

El cuerpo del recipiente presenta convenientemente una pared que también se denomina a continuación pared del recipiente, donde la pared del recipiente está fabricada a partir de la composición del recipiente. El cuerpo del recipiente, en particular la pared del recipiente, preferentemente limita directamente el volumen para almacenar el material de partida.The container body expediently has a wall, which is also referred to below as the container wall, where the container wall is produced from the container composition. The container body, in particular the container wall, preferably directly limits the volume for storing the starting material.

En principio, el recipiente de porciones se puede utilizar para almacenar cualquier material de partida deseado. En el presente caso, se debe entender que el material de partida significa, en particular, aquellas sustancias o composiciones a partir de las cuales se prepara un producto comestible, por ejemplo, una bebida, con la adición de agua. Por lo tanto, el material de partida es, en particular, un material de partida de bebida, por ejemplo, polvos de café, polvos de té y similares. Por consiguiente, el recipiente de porciones puede estar formado como un recipiente de porciones de café, en particular como una cápsula de café.In principle, the portion container can be used to store any desired starting material. In the present case, the starting material is to be understood to mean, in particular, those substances or compositions from which an edible product, for example a beverage, is prepared with the addition of water. Therefore, the starting material is, in particular, a beverage starting material, for example, coffee powders, tea powders and the like. Accordingly, the portion container can be formed as a coffee portion container, in particular as a coffee capsule.

El material de madera y el bioplástico con el que se compone el material de madera se distribuyen de manera uniforme, es decir, homogénea, en la composición del recipiente o en el cuerpo del recipiente. Además, estos componentes están firmemente fusionados entre sí. Lo mismo se aplica a cualquier aditivo presente.The wood material and the bioplastic with which the wood material is composed are distributed evenly, that is to say homogeneously, in the composition of the container or in the body of the container. Furthermore, these components are firmly fused with each other. The same applies to any additives present.

El material de madera de la composición del recipiente puede ser, en principio, cualquier material deseado. El material de madera puede ser o comprender, por ejemplo, madera, en particular piezas de madera, por ejemplo, astillas de madera, fibras de madera y similares. En particular, el cuerpo del recipiente se puede fabricar a partir de un compuesto de bioplástico de fibra de madera.The wooden material of the container composition can in principle be any desired material. The wood material may be or comprise, for example, wood, in particular pieces of wood, for example wood chips, wood fibers and the like. In particular, the body of the container can be made from a wood fiber bioplastic composite.

Las realizaciones en las que el material de madera contiene lignocelulosa han demostrado ser ventajosas. De esta manera, se logra una estabilidad mejorada del cuerpo del recipiente. Es ventajoso en este caso si el material de la madera consiste en lignocelulosa o es lignocelulosa.Embodiments in which the wood material contains lignocellulose have proven to be advantageous. In this way, an improved stability of the container body is achieved. It is advantageous in this case if the wood material consists of lignocellulose or is lignocellulose.

En principio, el bioplástico puede ser cualquier bioplástico, siempre que sea biodegradable.In principle, the bioplastic can be any bioplastic, as long as it is biodegradable.

El bioplástico presenta ventajosamente al menos un polímero biodegradable, al que también se hace referencia a continuación como biopolímero. El uso del al menos un biopolímero permite una composición simplificada del material de madera, el material de madera compuesto además es biodegradable. Además, se logra así una mayor estabilidad del cuerpo del recipiente. Se prefiere que el bioplástico consista en al menos un biopolímero.The bioplastic advantageously has at least one biodegradable polymer, also referred to below as biopolymer. The use of the at least one biopolymer allows a simplified composition of the wood material, the composite wood material is also biodegradable. In addition, a greater stability of the container body is thus achieved. It is preferred that the bioplastic consists of at least one biopolymer.

El al menos un biopolímero es, en principio, cualquier biopolímero deseado. Los poliésteres biodegradables son posibles.The at least one biopolymer is, in principle, any desired biopolymer. Biodegradable polyesters are possible.

El bioplástico se obtiene preferentemente a partir de materias primas renovables, es decir, se basa en materias primas renovables. Por lo tanto, dichos bioplásticos consisten en plásticos de base biológica o polímeros de base biológica, también denominados bioplásticos de base biológica o polímeros de base biológica para abreviar. Por lo tanto, dichos bioplásticos difieren considerablemente de los plásticos obtenidos petroquímicamente tales como, por ejemplo, poliésteres. En particular, estos bioplásticos tienen un mejor equilibrio medioambiental.The bioplastic is preferably obtained from renewable raw materials, ie it is based on renewable raw materials. Therefore, said bioplastics consist of bio-based plastics or bio-based polymers, also called bio-based bioplastics or bio-based polymers for short. Therefore, said bioplastics differ considerably from petrochemically obtained plastics such as, for example, polyesters. In particular, these bioplastics have a better environmental balance.

Por supuesto, el bioplástico también puede ser parcialmente de base biológica.Of course, the bioplastic can also be partially biobased.

Se prefieren realizaciones en las que al menos uno de los polímeros de base biológica presente al menos un poliláctido de base biológica, en particular que consista en al menos un poliláctido de base biológica. Embodiments are preferred in which at least one of the biobased polymers has at least one biobased polylactide, in particular consisting of at least one biobased polylactide.

Esto conduce a una estabilidad ventajosa y/o una fabricación sencilla del cuerpo del recipiente.This leads to an advantageous stability and/or a simple production of the container body.

Las realizaciones en las que se prefiere el bioplástico con el que se compone el material de madera consisten en al menos un poliláctido.The embodiments in which the bioplastic with which the wood material is composed consists of at least one polylactide is preferred.

La composición del recipiente presenta ventajosamente al menos un poliláctido, en particular de base biológica, como bioplástico y lignocelulosa como material de madera. Esto significa que la composición de recipiente comprende lignocelulosa compuesta con, en particular, poliláctidos de base biológica, donde la composición de recipiente preferentemente consiste esencialmente, es decir, con la excepción de aditivos, de lignocelulosa compuesta con al menos un poliláctido de base biológica, en particular.The composition of the container advantageously has at least one polylactide, in particular biobased, as bioplastic and lignocellulose as wood material. This means that the container composition comprises lignocellulose compounded with, in particular, biobased polylactides, where the container composition preferably consists essentially, i.e., with the exception of additives, of lignocellulose compounded with at least one biobased polylactide, in particular.

Por lo tanto, el cuerpo del recipiente se puede producir esencialmente a partir de lignocelulosa que se compone de al menos un poliláctido.Therefore, the container body can be produced essentially from lignocellulose which is composed of at least one polylactide.

La relación entre el bioplástico y el material de madera en la composición del recipiente es en principio arbitraria. Se prefiere que el material de madera constituya al menos el 40 %, en particular al menos el 45 %, por ejemplo, el 50 %, de la composición del recipiente. Esto conduce a una estabilidad ventajosa del cuerpo del recipiente y/o una biodegradabilidad mejorada del cuerpo del recipiente.The relationship between the bioplastic and the wood material in the composition of the container is in principle arbitrary. It is preferred that the wood material constitutes at least 40%, in particular at least 45%, eg 50%, of the composition of the container. This leads to an advantageous stability of the container body and/or an improved biodegradability of the container body.

En principio, el cuerpo del recipiente se puede producir a partir de la composición del recipiente de cualquier manera deseada. Esto significa que el cuerpo del recipiente puede estar fabricado de cualquier manera deseada a partir del material de madera compuesto con el bioplástico.In principle, the container body can be produced from the container composition in any desired manner. This means that the body of the container can be made in any desired way from the wood material composited with the bioplastic.

En particular, es posible fabricar el cuerpo del recipiente a partir de la composición del recipiente mediante un proceso de conformación original.In particular, it is possible to manufacture the container body from the container composition by an original forming process.

Se prefieren variantes en las que la composición del recipiente se lleva a un estado plástico, en particular mediante plastificación, y el cuerpo del recipiente se moldea inicialmente a partir de la composición del recipiente en el estado plástico. En este caso, el cuerpo del recipiente está fabricado, por lo tanto, mediante conformación primaria a partir del estado plástico de la composición del recipiente.Variants are preferred in which the container composition is brought into a plastic state, in particular by plasticization, and the container body is initially molded from the container composition in the plastic state. In this case, the container body is therefore manufactured by primary shaping from the plastic state of the container composition.

Es particularmente ventajoso si el cuerpo del recipiente está moldeado por inyección a partir de la composición del recipiente, es decir, fabricado por un proceso de moldeo por inyección. Esto permite una fabricación sencilla y/o exacta del cuerpo del recipiente. Además, es posible producir el cuerpo del recipiente con paredes finas, es decir, la pared del recipiente con grosores de pared reducidos, y al mismo tiempo suficientemente establea. Además, es posible lograr una distribución homogénea de la composición del recipiente en el cuerpo del recipiente, lo que conduce en particular a una estabilidad mejorada del cuerpo del recipiente. El intercambio de aire, en particular oxígeno, entre el volumen y el entorno y, por lo tanto, entre el material de partida en el volumen y el entorno también se reduce ventajosamente. Si el cuerpo del recipiente está preformado, en particular moldeado por inyección, a partir del estado plástico de la composición del recipiente, la composición del recipiente puede tener al menos un agente fundente como aditivo. Es concebible que el cuerpo del recipiente se trate térmicamente después de la conformación primaria, por ejemplo, después de la operación de fundición, en particular después de la extracción del cuerpo del recipiente de una herramienta de conformación primaria correspondiente. Para este propósito, el cuerpo del recipiente se calienta, donde el calentamiento se lleva a cabo de manera conveniente en un intervalo de temperatura predeterminado y/o durante una duración predeterminada. Esto conduce a una estabilidad mejorada, en particular una mayor resistencia a la compresión, del cuerpo del recipiente en condiciones predeterminadas para el uso del cuerpo de porciones, en particular a presiones y temperaturas elevadas de un líquido que fluye a través del recipiente de porciones, incluso con una mayor duración del flujo del líquido, en particular del agua. Esto significa que el cuerpo del recipiente también es más estable con respecto a las presiones y temperaturas elevadas en el agua que fluye a través del cuerpo del recipiente si el agua fluye a través del recipiente de porciones durante un período de tiempo más largo.It is particularly advantageous if the container body is injection molded from the composition of the container, ie manufactured by an injection molding process. This allows a simple and/or exact manufacturing of the container body. Furthermore, it is possible to produce the container body with thin walls, ie the container wall with small wall thicknesses, and at the same time sufficiently stable. Furthermore, it is possible to achieve a homogeneous distribution of the container composition in the container body, which leads in particular to an improved stability of the container body. The exchange of air, in particular oxygen, between the volume and the surroundings and thus between the starting material in the volume and the surroundings is also advantageously reduced. If the container body is preformed, in particular injection molded, from the plastic state of the container composition, the container composition may have at least one fluxing agent as an additive. It is conceivable that the container body is heat treated after the primary shaping, for example after the casting operation, in particular after removal of the container body from a corresponding primary shaping tool. For this purpose, the container body is heated, whereby the heating is conveniently carried out in a predetermined temperature range and/or for a predetermined duration. This leads to an improved stability, in particular a higher compressive strength, of the container body under predetermined conditions for use of the portion body, in particular at elevated pressures and temperatures of a liquid flowing through the portion container, even with a longer duration of flow of the liquid, in particular water. This means that the container body is also more stable with respect to elevated pressures and temperatures in the water flowing through the container body if the water flows through the portion container over a longer period of time.

En principio, el cuerpo del recipiente puede tener cualquier forma deseada, siempre que limite el volumen en el que se almacena el material de partida.In principle, the container body can have any desired shape, as long as it limits the volume in which the starting material is stored.

Es ventajoso si el cuerpo del recipiente está formado como un pote con un fondo de pote y una abertura de pote separada del fondo del pote. El material de partida puede introducirse en el cuerpo del recipiente a través de la abertura del pote y, por lo tanto, almacenarse en el mismo. Entre el fondo del pote y la abertura del mismo discurre una pared que sobresale del fondo del pote en el borde y que preferentemente está cerrada en todo su perímetro, que también se denomina en lo sucesivo pared del pote y que forma parte o constituye la pared del recipiente.It is advantageous if the container body is formed as a pot with a pot bottom and a pot opening spaced from the pot bottom. The starting material can be introduced into the body of the container through the opening of the pot and thus stored therein. Between the bottom of the pot and the opening of the same there runs a wall that protrudes from the bottom of the pot at the edge and that is preferably closed around its entire perimeter, which is also called the wall of the pot in the following and that forms part or constitutes the wall. of the container.

Las realizaciones ventajosas prevén que el cuerpo del recipiente presente un reborde que rodea la abertura del pote y sobresale de la misma, en particular, que la rodea completamente. El reborde sirve, en particular, para formar una superficie de sellado que sirve para sellar el recipiente de porciones o el material de partida introducido en el recipiente de porciones, por ejemplo, mediante un cierre.Advantageous embodiments provide for the container body to have a rim that surrounds and protrudes from the opening of the pot, in particular completely surrounds it. The rim serves, in particular, to form a sealing surface which serves to seal the portion container or the starting material introduced into the container. of portions, for example, by means of a closure.

Las variantes ventajosas prevén que se aplique un sello en el lado del reborde orientado hacia el fondo, con el cual se logra un efecto de sellado correspondiente en el dispositivo. El sello preferentemente presenta un material de caucho natural y preferentemente consiste en el material de caucho natural. Como resultado, además del cuerpo del recipiente, el sello también es biodegradable, en particular compostable.Advantageous variants provide for a seal to be applied to the bottom-facing side of the rim, with which a corresponding sealing effect is achieved on the device. The stamp preferably has a natural rubber material and preferably consists of the natural rubber material. As a result, in addition to the container body, the seal is also biodegradable, in particular compostable.

El cierre se dispone ventajosamente en una ranura de cierre que, por ejemplo, se une a la pared del recipiente. Esto permite una fijación exacta y/o simplificada del sello al cuerpo del recipiente.The closure is advantageously arranged in a closure groove which, for example, is attached to the wall of the container. This allows an exact and/or simplified fixing of the seal to the container body.

El material de caucho natural puede ser en principio cualquier material. El material de caucho natural es preferentemente caucho natural o látex natural. Por lo tanto, el sello es biodegradable o más fácilmente degradable, en particular compostable. Es ventajoso en este caso si el sello consiste en caucho natural o látex natural.The natural rubber material can in principle be any material. The natural rubber material is preferably natural rubber or natural latex. Therefore, the stamp is biodegradable or more easily degradable, in particular compostable. It is advantageous in this case if the seal consists of natural rubber or natural latex.

Un grosor de pared o grosor del cuerpo del recipiente es preferentemente inferior a 3.0 mm, en particular 1,0 mm. Las realizaciones ventajosas prevén que el fondo del pote presente al menos una sección de flujo continuo que presente un grosor o espesor de pared reducido. La sección de flujo continuo sirve para introducir agua en el recipiente de porciones para una preparación a partir del material de partida. Por lo tanto, la introducción de agua en el recipiente de porciones puede tener lugar de una manera simplificada.A wall thickness or thickness of the container body is preferably less than 3.0 mm, in particular 1.0 mm. Advantageous embodiments provide that the bottom of the pot has at least one flow-through section that has a reduced wall thickness or wall thickness. The continuous flow section serves to introduce water into the portion container for a preparation from the starting material. Therefore, the introduction of water into the portion container can take place in a simplified manner.

Al menos una depresión está insertada preferentemente en una zona de transición entre el fondo del pote y la pared del pote que sobresale del mismo. Por lo tanto, dicha depresión está dispuesta en particular en el lado del borde del fondo del pote y se dirige hacia el interior. La depresión conduce a una mayor estabilidad mecánica del cuerpo del recipiente. Es concebible proporcionar varias de dichas depresiones que están dispuestas a una distancia entre sí, en particular de manera uniforme.At least one depression is preferably inserted in a transition zone between the bottom of the pot and the wall of the pot projecting therefrom. Therefore, said depression is disposed in particular on the edge side of the bottom of the pot and is directed inward. The depression leads to a higher mechanical stability of the container body. It is conceivable to provide several such depressions which are arranged at a distance from each other, in particular evenly.

El recipiente de porciones presenta convenientemente un cierre que cierra el cuerpo del recipiente y se une ventajosamente al reborde. Esto significa que el cuerpo del recipiente se puede cerrar mediante el cierre después de la introducción del material de partida. El cierre está formado ventajosamente como una membrana. Por lo tanto, el agua que se ha introducido en el recipiente de porciones, por ejemplo, a través del fondo del pote, en particular a través de la al menos una zona de flujo, puede fluir a través del cuerpo del recipiente, interactuar con el material de partida y posteriormente fluir fuera del recipiente de porciones de una manera simplificada a través de salidas introducidas o creadas en el cierre.The portion container advantageously has a closure which closes the body of the container and is advantageously attached to the rim. This means that the container body can be closed by the closure after the introduction of the starting material. The closure is advantageously formed as a membrane. Thus, the water that has entered the portion container, for example through the bottom of the pot, in particular through the at least one flow zone, can flow through the body of the container, interact with the starting material and subsequently flow out of the portion container in a simplified manner through outlets introduced or created in the closure.

Algunas realizaciones preferidas prevén que el cierre también sea biodegradable, de modo que todo el recipiente de porciones sea biodegradable.Some preferred embodiments envision that the closure is also biodegradable, so that the entire portion container is biodegradable.

El cierre preferentemente presenta celulosa recubierta con bioplástico, en particular con bioplástico de base biológica y consiste en particular en celulosa recubierta con bioplástico o plástico de base biológica. Esto permite un cierre estable del cuerpo del recipiente. Esto también logra una barrera ventajosa para el intercambio de aire, en particular para el intercambio de oxígeno, entre el volumen y, por lo tanto, el material de partida y el medio ambiente. Los bioplásticos preferidos utilizados para recubrir la celulosa son, en particular, poliláctidos de base biológica.The closure preferably has cellulose coated with bioplastic, in particular with biobased bioplastic and consists in particular of cellulose coated with bioplastic or biobased plastic. This allows a stable closure of the container body. This also achieves an advantageous barrier for air exchange, in particular for oxygen exchange, between the volume and thus the starting material and the environment. Preferred bioplastics used to coat cellulose are, in particular, biobased polylactides.

Otras características y ventajas importantes de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas, de los dibujos y de la descripción de figuras correspondiente con la ayuda de los dibujos.Further important features and advantages of the invention result from the dependent claims, the drawings and the corresponding figure description with the aid of the drawings.

Se entiende que las características mencionadas anteriormente y las que se describen a continuación no sólo pueden emplearse en la combinación indicada respectivamente, sino también en otras combinaciones, sin abandonar el marco de la presente invención.It goes without saying that the features mentioned above and those described below can be used not only in the respectively indicated combination, but also in other combinations, without departing from the scope of the present invention.

Ejemplos de realización preferibles de la invención están representados en los dibujos y se describen en detalle en la siguiente descripción, refiriéndose los signos de referencia idénticos a componentes idénticos o similares o de función idéntica.Preferred embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in detail in the following description, identical reference signs referring to identical or similar components or components having identical functions.

Muestran, respectivamente de forma esquemática:They show, respectively schematically:

Fig. 1 una vista lateral isométrica de un recipiente de porcionesFig. 1 an isometric side view of a portion container

Fig. 2 una sección transversal a través del recipiente de porciones,Fig. 2 a cross section through the portion container,

Fig. 3 una vista de una parte inferior del recipiente de porciones sin cierre,Fig. 3 a view of a lower part of the portion container without closure,

Fig. 4 otra vista isométrica del recipiente de porciones,Fig. 4 another isometric view of the portion container,

Fig. 5 una sección transversal a través del recipiente de porciones. Fig. 5 a cross section through the portion container.

Un recipiente de porciones 1, como se muestra, por ejemplo, en las Fig. 1 a 5, presenta un cuerpo de recipiente 2 que define un volumen 3 en su interior.A portion container 1, as shown, for example, in Figs. 1 to 5, has a container body 2 defining a volume 3 therein.

El volumen 3 sirve para almacenar un material de partida (no mostrado), por ejemplo, café, en particular polvos de café. En el ejemplo que se muestra, el recipiente de porciones 1 está formado como un recipiente de cápsula 4, en particular como una cápsula de café 5. El cuerpo del contenedor 2 presenta una pared 6, que también se denomina a continuación pared del recipiente 6 y define el volumen 3. En el ejemplo que se muestra, el cuerpo del recipiente 2 está formado como un pote 7 que presenta un fondo de pote 8, una pared 9 que sobresale desde el fondo de pote 8 en el lado del borde y se cierra de forma circundante, también denominada a continuación pared de pote 9, y una abertura de pote 10 que se separa del fondo de pote 8 y se ubica opuesta al fondo de pote 8 en el presente caso. La pared de pote 9 se extiende entre el fondo del pote 8 y la abertura del pote 10. En el presente caso, la pared del pote 9 presenta un perfil esencialmente cónico, de modo que la sección transversal del volumen 3 aumenta desde el fondo del pote 8 hasta la abertura del pote 10. El material de partida se puede introducir en el recipiente de porciones 1 a través de la abertura del pote 10 y almacenarse en el mismo. Después de la introducción del material de partida, la abertura del pote 10 se cierra con la ayuda de un cierre 11, que en el presente caso está diseñado como una membrana 12.Volume 3 serves to store a starting material (not shown), for example coffee, in particular coffee powders. In the example shown, the portion container 1 is designed as a capsule container 4, in particular as a coffee capsule 5. The container body 2 has a wall 6, which is also referred to below as container wall 6. and defines the volume 3. In the example shown, the container body 2 is formed as a pot 7 having a pot bottom 8, a wall 9 protruding from the pot bottom 8 on the rim side and being encircling closure, also referred to below as pot wall 9, and a pot opening 10 which separates from pot bottom 8 and is located opposite pot bottom 8 in the present case. The pot wall 9 extends between the bottom of the pot 8 and the opening of the pot 10. In the present case, the wall of the pot 9 has an essentially conical profile, so that the cross-section of the volume 3 increases from the bottom of the pot. pot 8 to the opening of pot 10. The starting material can be introduced into the portion container 1 through the opening of pot 10 and stored therein. After the introduction of the starting material, the opening of the pot 10 is closed with the help of a closure 11, which in the present case is designed as a membrane 12.

La Fig. 1 muestra una vista lateral isométrica del recipiente de porciones, la Fig. 2 muestra una sección transversal a través del recipiente de porciones 1 en la zona del fondo del pote 8, la Fig. 3 muestra una vista inferior, es decir, una vista de la abertura del pote 10, pero sin cierre 11, la Fig. 4 muestra una vista isométrica adicional del recipiente de porciones 1, y la Fig. 5 muestra una sección transversal a través del recipiente de porciones 1 en la zona de la abertura del pote 1, pero sin cierre 11.Fig. 1 shows an isometric side view of the portion container, Fig. 2 shows a cross section through the portion container 1 in the region of the pot bottom 8, Fig. 3 shows a bottom view, i.e. a view of the pot opening 10, but without closure 11, Fig. 4 shows a further isometric view of the portion container 1, and Fig. 5 shows a cross section through the portion container 1 in the area of the pot opening 1, but without closure 11.

El recipiente de porciones 1, en particular el cuerpo del recipiente 2, presenta un reborde 13 que rodea la abertura del pote 10 de una manera cerrada y sobresale de la pared del pote 9. El reborde 13 sirve, en particular, como una superficie de sellado cuando el recipiente de porciones 1 se inserta en un dispositivo complementario (no se muestra), en particular una máquina de café. El cierre 11, que tiene la forma de una membrana 12, está unido, en particular soldado, al reborde 13 en el lado del reborde 13 orientado en dirección opuesta al fondo del pote 8, por ejemplo, mediante la aplicación de calor, y queda así fijado. Como se puede ver en particular en las Fig. 2 y 4, el fondo del pote 8 presenta una forma cóncava hacia el volumen 3 con una depresión central redonda dirigida hacia dentro 14. En la zona de transición entre el fondo del pote 8 y la pared del pote 9, y por lo tanto, en el lado del borde del fondo del pote 8, están dispuestas varias depresiones 15 dirigidas hacia dentro, que están dispuestas a una distancia entre sí y distribuidas uniformemente.The portion container 1, in particular the container body 2, has a rim 13 which surrounds the pot opening 10 in a closed manner and protrudes from the pot wall 9. The rim 13 serves, in particular, as a sealing surface. sealed when the portion container 1 is inserted into a complementary device (not shown), in particular a coffee machine. The closure 11, which is in the form of a membrane 12, is attached, in particular welded, to the rim 13 on the side of the rim 13 facing away from the bottom of the pot 8, for example by the application of heat, and is so fixed. As can be seen in particular in Figs. 2 and 4, the bottom of the pot 8 has a concave shape towards the volume 3 with an inwardly directed round central depression 14. In the transition zone between the bottom of the pot 8 and the wall of the pot 9, and thus, on the edge side of the bottom of the pot 8, several inwardly directed depressions 15 are arranged, which are arranged at a distance from each other and evenly distributed.

Entre las depresiones 15 y la abertura del pote 10, la pared del pote 9 presenta un escalón circunferencial 16 que se extiende hacia fuera y, por lo tanto, conduce a una ampliación del cuerpo del recipiente 2 o del pote 7. En este caso, el escalón 16 está formado como una nervadura incidente 17.Between the depressions 15 and the opening of the pot 10, the wall of the pot 9 has a circumferential step 16 which extends outwards and thus leads to an enlargement of the body of the container 2 or of the pot 7. In this case, the step 16 is formed as an incident rib 17.

Como se puede ver en particular en las Figs. 2 y 3, está prevista al menos una sección de flujo continuo 18 en el fondo del pote 8 entre las depresiones 15 y la depresión central 14. En el ejemplo que se muestra, están previstas un total de cuatro secciones de flujo continuo 18, que están dispuestas a una distancia entre sí y de manera uniforme. La sección de flujo continuo 18 respectiva presenta un grosor reducido 19 o un espesor de pared 19 (véase la Fig. 2) y, como se puede ver, por ejemplo, en la Fig. 4, no es visible desde el exterior. Las secciones de flujo continuo 18 sirven para introducir el agua requerida del material de partida en el recipiente de porciones 1 para la preparación de una bebida, en particular café. Hacen posible, en particular debido al grosor 19 reducido, que el agua se introduzca en el recipiente de porciones 1 de manera simplificada. El agua introducida pasa a través del material de partida y a continuación penetra fuera del recipiente de porciones 1 a través de la abertura 10 y el cierre 11 del pote y a continuación se puede dispensar. Para penetrar el cierre 11, este último se provee en el dispositivo con salidas (no se muestran) que se introducen en el cierre mecánicamente y/o por la presión en el agua.As can be seen in particular in Figs. 2 and 3, at least one flow-through section 18 is provided at the bottom of the pot 8 between the depressions 15 and the central depression 14. In the example shown, a total of four flow-through sections 18 are provided, which they are arranged at a distance from each other and evenly. The respective through-flow section 18 has a reduced thickness 19 or a wall thickness 19 (see Fig. 2) and, as can be seen, for example, in Fig. 4, is not visible from the outside. The continuous flow sections 18 serve to introduce the required water from the starting material into the portion container 1 for the preparation of a beverage, in particular coffee. They make it possible, in particular due to the reduced thickness 19, for the water to be introduced into the portion container 1 in a simplified manner. The introduced water passes through the starting material and then penetrates out of the portion container 1 through the opening 10 and the closure 11 of the pot and can then be dispensed. In order to penetrate the closure 11, the latter is provided in the device with outlets (not shown) which are inserted into the closure mechanically and/or by pressure in the water.

El grosor o el espesor de pared 19 de la pared del recipiente 6 o de la pared del pote 9 es preferentemente inferior a 3 mm, en particular 1 mm. Por consiguiente, el grosor en la sección de flujo continuo 18 respectiva es menor, en particular inferior a 1,0 mm.The thickness or wall thickness 19 of the wall of the container 6 or of the wall of the pot 9 is preferably less than 3 mm, in particular 1 mm. Consequently, the thickness in the respective continuous flow section 18 is less, in particular less than 1.0 mm.

Como se puede ver en particular en la Fig. 4 y la Fig. 5, una ranura 20 circunferencial, que a continuación se denomina ranura interna 20, está formada en el lado del reborde 13 que mira hacia el fondo del pote 8, adyacente a la pared del pote 9. En particular, se puede ver en la Fig. 5 que el reborde 13 presenta, en su extremo alejado de la abertura del pote 10, una lengüeta 22 circunferencial dirigida hacia el fondo del pote 8. Por lo tanto, entre la ranura interna 20 y la lengüeta 22, está formada una ranura adicional 23, que se denomina a continuación ranura externa 23, que sigue el curso de la ranura interna 20 y es adyacente a la ranura interna 20.As can be seen in particular in Fig. 4 and Fig. 5, a circumferential groove 20, hereinafter referred to as an internal groove 20, is formed on the side of the rim 13 facing the bottom of the pot 8, adjacent to the wall of the pot 9. In particular, it can be seen in Fig. 5 that the rim 13 has, at its end remote from the opening of the pot 10, a circumferential tab 22 directed towards the bottom of the pot 8. Therefore, between the internal groove 20 and the tongue 22, an additional groove 23 is formed, which is referred to below as the external groove 23, which follows the course of the internal groove 20 and is adjacent to the internal groove 20.

El cuerpo del recipiente 2 está fabricado a partir de una composición del recipiente, preferentemente mediante moldeo primario a partir de un estado plástico de la composición del recipiente, ventajosamente mediante moldeo por inyección. La composición de recipiente comprende un material de madera, preferentemente lignocelulosa, que está compuesto de un bioplástico, preferentemente de un bioplástico de base biológica, con particular preferencia de al menos un poliláctido de base biológica, donde la composición de recipiente preferentemente consiste esencialmente en el material de madera compuesto del bioplástico. Esto significa que el cuerpo del recipiente 2 puede estar fabricado preferentemente mediante moldeo por inyección de un compuesto de bioplástico de fibra de madera como la composición del recipiente. El cuerpo del recipiente 2 está fabricado preferentemente mediante moldeo por inyección de lignocelulosa compuesta de al menos un poliláctido de base biológica. Es concebible calentar el cuerpo del recipiente 2 después del moldeo por inyección, es decir, calentarlo durante un tiempo predeterminado a una temperatura predeterminada. Por lo tanto, se puede lograr una estabilidad mejorada del cuerpo del recipiente 2, en particular una mayor resistencia a la compresión a temperaturas y presiones elevadas y bajo acción prolongada. El cierre 11 formado como una membrana 12 presenta celulosa que está recubierta con un biopolímero, preferentemente al menos un poliláctido, donde el cierre 11 consiste en particular en la misma. Esto significa que el cierre puede consistir en celulosa recubierta con al menos un poliláctido.The container body 2 is made from a container composition, preferably by primary molding from a plastic state of the container composition, advantageously by injection moulding. The container composition comprises a wood material, preferably lignocellulose, which is composed of a bioplastic, preferably a biobased bioplastic, particularly preferably at least least one biobased polylactide, where the container composition preferably consists essentially of the wood material composite of the bioplastic. This means that the container body 2 may preferably be made by injection molding a wood fiber bioplastic composite as the composition of the container. The container body 2 is preferably made by injection molding of lignocellulose composed of at least one biobased polylactide. It is conceivable to heat the container body 2 after injection molding, ie to heat it for a predetermined time at a predetermined temperature. Therefore, an improved stability of the container body 2 can be achieved, in particular a higher compressive strength at elevated temperatures and pressures and under prolonged action. The closure 11 formed as a membrane 12 has cellulose which is coated with a biopolymer, preferably at least one polylactide, the closure 11 consisting in particular of this. This means that the closure may consist of cellulose coated with at least one polylactide.

En la ranura interna 20, se aplica un sello 21 circunferencial, que preferentemente consiste en un material de caucho natural, particularmente preferentemente de caucho natural o látex natural. El sello 21 se muestra de forma transparente en las Fig. 4 y 5, de modo que la ranura interna 20 también sea visible. También es posible aplicar un sello 21 en la ranura externa 23, donde se aplica un sello 21 preferentemente solo en la ranura interna 20.In the internal groove 20, a circumferential seal 21 is applied, which preferably consists of a natural rubber material, particularly preferably natural rubber or natural latex. The seal 21 is shown transparently in Figs. 4 and 5, so that the internal groove 20 is also visible. It is also possible to apply a seal 21 to the outer groove 23, where a seal 21 is preferably applied only to the inner groove 20.

Por lo tanto, todo el recipiente de porciones 1 es biodegradable, en particular, compostable. Therefore, the entire portion container 1 is biodegradable, in particular compostable.

Claims

1. Portion container (1) for storing a starting material, in particular for preparing a beverage from a beverage starting material by flowing water through the portion container (1), with a container body (2) that limits a volume (3) to store the starting material and is made from a container composition, characterized in that the container composition comprises a wood material composited with a bioplastic.

Portion container according to claim 1, characterized in that the wood material comprises lignocellulose, in particular consists of lignocellulose.

Portion container according to claim 1 or 2, characterized in that the bioplastic comprises at least one biobased polymer, in particular consists of at least one biobased polymer.

Portion container according to claim 3, characterized in that at least one of the biobased polymers has at least one polylactide, in particular at least one polylactide.

Portion container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least 40%, in particular at least 50%, of the container body (2) consists of the wood material.

Portion container according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the container body (2) is previously formed from the plastic state of the composition of the container.

Portion container according to claim 6, characterized in that the container body (2) is injection molded from the composition of the container.

Portion container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the container body (2) is formed as a pot (7) with a pot bottom (8) and a pot opening (10) spaced from the bottom of the pot (8).

9. Portion container according to claim 8, characterized

- because the body of the container (2) has a rim (13) that surrounds and protrudes from the opening of the pot (10), - because a seal (21) is applied to the side of the rim (13) facing the bottom of the pot (8), which has a natural rubber material, which in particular consists of a natural rubber material.

Portion container according to claim 9, characterized in that the natural rubber material comprises natural rubber, in particular consists of natural rubber.

Portion container according to any of claims 8 to 10, characterized in that the bottom of the pot (8) has at least one continuous flow section (18) that has a thickness (19) less than the rest of the bottom of the pot ( 8).

Portion container according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the container body (2) has at least one depression (15) directed inwards on the edge side of the bottom of the pot (8).

13. Portion container according to any of claims 1 to 12, characterized

- in that the portion container (1) has a closure (10), in particular a membrane (11), which closes the container body (2),

- the closure (10) has bioplastic-coated cellulose, in particular it consists of bioplastic-coated cellulose.

Portion container according to claim 13, characterized in that the bioplastic has at least one polylactide, in particular consists of at least one polylactide.