ES2898474T3 - Set of frames for smoke evacuation damper with shutter - Google Patents

Set of frames for smoke evacuation damper with shutter Download PDF

Info

Publication number
ES2898474T3
ES2898474T3 ES19170197T ES19170197T ES2898474T3 ES 2898474 T3 ES2898474 T3 ES 2898474T3 ES 19170197 T ES19170197 T ES 19170197T ES 19170197 T ES19170197 T ES 19170197T ES 2898474 T3 ES2898474 T3 ES 2898474T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fastening
assembly
main frame
insert
auxiliary frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19170197T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jonas D'haese
Pascal Vandenheede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rf Tech
Original Assignee
Rf Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rf Tech filed Critical Rf Tech
Application granted granted Critical
Publication of ES2898474T3 publication Critical patent/ES2898474T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F24F13/084—Grilles, registers or guards with mounting arrangements, e.g. snap fasteners for mounting to the wall or duct
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Grates (AREA)
  • Gates (AREA)

Abstract

Conjunto de bastidores (1) para compuerta de evacuación de humo con contraventana, para la instalación de la compuerta en un pozo de evacuación de humo, que comprende - un bastidor auxiliar (2) para instalar la compuerta en el pozo - con una parte de recubrimiento (2a) para apoyarse contra la pared; - y una parte de inserción (2b), perpendicular con respecto a la parte de recubrimiento (2a), para penetrar en el pozo; - y un bastidor principal (3) para ensamblar en el bastidor auxiliar (2) - una parte de recubrimiento (3a) que se apoya contra la parte de recubrimiento (2a) del bastidor auxiliar (2); - y una parte de inserción (3b) que se apoya contra la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2); caracterizado porque el conjunto (1) comprende - una primera pieza de sujeción (4a), proporcionada en la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2), elevada con respecto a esta parte (2b) para extenderse hacia el pozo; - una segunda pieza de sujeción (5a), proporcionada en la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3), elevada con respecto a esta parte (3b) para extenderse en el pozo, esta segunda pieza de sujeción (5a) en estado ensamblado se coloca no tan lejos de la parte de recubrimiento (2b) del bastidor auxiliar (2) como la primera pieza de sujeción (4a); - medios de sujeción (6) para ensamblar la segunda pieza de sujeción (5a) sobre la primera pieza de sujeción (4a).Set of frames (1) for smoke evacuation damper with shutter, for installation of the damper in a smoke evacuation shaft, comprising - an auxiliary frame (2) for installing the damper in the shaft - with a part of coating (2a) to lean against the wall; - and an insertion part (2b), perpendicular to the covering part (2a), to penetrate into the well; - and a main frame (3) to be assembled on the auxiliary frame (2); - a covering part (3a) that bears against the covering part (2a) of the auxiliary frame (2); - and an insert part (3b) that bears against the insert part (2b) of the auxiliary frame (2); characterized in that the assembly (1) comprises - a first fastening part (4a), provided on the insertion part (2b) of the auxiliary frame (2), raised with respect to this part (2b) so as to extend towards the well; - a second fastening piece (5a), provided in the insertion part (3b) of the main frame (3), raised with respect to this part (3b) to extend into the well, this second fastening piece (5a) in assembled state is placed not so far from the covering part (2b) of the subframe (2) as the first fastening part (4a); - fastening means (6) for assembling the second fastening part (5a) on the first fastening part (4a).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de bastidores para compuerta de evacuación de humo con contraventanaSet of frames for smoke evacuation damper with shutter

La presente invención se refiere a un conjunto de bastidores para compuerta de evacuación de humo con contraventana, para la instalación de la compuerta en un pozo de evacuación de humo, que comprendeThe present invention relates to a set of frames for a smoke evacuation damper with a shutter, for installing the damper in a smoke evacuation shaft, comprising

- un bastidor auxiliar para montar la compuerta en el pozo- an auxiliary frame to mount the gate in the well

◦ con una parte de recubrimiento para apoyarse contra la pared;◦ with a covering part to lean against the wall;

◦ y una parte de inserción, perpendicular con respecto a la parte de recubrimiento, para penetrar en el pozo;◦ and an insertion part, perpendicular to the lining part, to penetrate into the well;

- y un bastidor principal para ensamblar en el bastidor auxiliar- and a main frame to be assembled on the auxiliary frame

◦ con una parte de recubrimiento apoyada contra la parte de recubrimiento del bastidor auxiliar;◦ with a covering part resting against the covering part of the subframe;

◦ y una parte de inserción que descansa contra la parte de inserción del bastidor auxiliar.◦ and an insert part that rests against the subframe insert part.

Las compuertas de evacuación de humo con contraventanas suelen formar parte de un sistema de evacuación de humo y calor. Las compuertas generalmente se instalan en un pozo de evacuación de humo. Estos sistemas de evacuación están destinados sobre todo a la evacuación mecánica de humo de los edificios con el objetivo de facilitar la evacuación de personas.Shuttered smoke evacuation dampers are often part of a smoke and heat evacuation system. Dampers are usually installed in a smoke evacuation shaft. These evacuation systems are intended above all for the mechanical evacuation of smoke from buildings in order to facilitate the evacuation of people.

Una compuerta de evacuación de humo de este tipo suele estar cerrada y resiste el fuego cuando está en la posición cerrada. La compuerta solo se abre en caso de incendio para permitir una evacuación controlada del humo. La compuerta se abre entonces en el pozo de extracción de humo. En caso de incendio, un sistema de control solo abre los pozos necesarios para garantizar la evacuación del humo. Las otras compuertas, que no pueden contribuir a la evacuación deseada, permanecen cerradas y deben resistir el fuego.Such a smoke evacuation damper is normally closed and fire resistant when in the closed position. The damper only opens in the event of a fire to allow controlled smoke evacuation. The damper then opens into the smoke extraction shaft. In the event of a fire, a control system only opens the wells necessary to guarantee smoke evacuation. The other gates, which cannot contribute to the desired evacuation, remain closed and must resist the fire.

Típicamente, dicha compuerta tiene una sección transversal esencialmente rectangular, y los bastidores de dicha compuerta delimitan típicamente una abertura rectangular.Typically, said gate has an essentially rectangular cross-section, and the frames of said gate typically delimit a rectangular opening.

Una compuerta de este tipo puede comprender un bastidor auxiliar (o bastidor trasero) para facilitar la instalación de la compuerta en el pozo de la pared o el techo. Dichas compuertas se describen, por ejemplo, en el documento FR 3001 756 A1, FR 2994990 A1 y EP 2357026 A1. En este tipo de contraventana, el bastidor se atornilla típicamente contra el bastidor auxiliar atornillando la parte de recubrimiento del bastidor principal a la parte de recubrimiento del bastidor auxiliar. Típicamente, una rejilla de recubrimiento se coloca delante del bastidor para ocultar estos tornillos de la vista.Such a gate may comprise a subframe (or rear frame) to facilitate installation of the gate in the wall or ceiling well. Such gates are described, for example, in FR 3001 756 A1, FR 2994990 A1 and EP 2357026 A1. In this type of shutter, the frame is typically bolted against the subframe by bolting the facing portion of the main frame to the facing portion of the subframe. Typically, a cover grill is placed in front of the frame to hide these screws from view.

Sin embargo, existen compuertas similares sin una rejilla de recubrimiento, en la que el bastidor permanece visible en estado ensamblado. La invención se refiere a este tipo de compuerta. En este tipo de compuerta, con el fin de ocultar los tornillos de la vista, la parte de inserción del bastidor auxiliar está provista típicamente de tuercas de remache y el bastidor se atornilla contra el bastidor auxiliar atornillando la parte de inserción del bastidor principal a estas tuercas. Sin embargo, esta instalación tiene varias desventajas. Una primera desventaja es que deben preverse cavidades para la aplicación de las tuercas. Una segunda desventaja es que es difícil asegurar que la parte de recubrimiento del bastidor principal esté debidamente colocada contra la parte de recubrimiento del bastidor auxiliar. De esta forma, a menudo existe un hueco entre las partes de recubrimiento y esto no es deseable por motivos estéticos y para poder garantizar que la compuerta esté sellada.However, there are similar gates without a covering grid, in which the frame remains visible in the assembled state. The invention relates to this type of gate. In this type of gate, in order to hide the bolts from view, the subframe insert is typically provided with rivet nuts and the frame is bolted against the subframe by bolting the mainframe insert to these. nuts. However, this installation has several disadvantages. A first disadvantage is that cavities must be provided for the application of the nuts. A second disadvantage is that it is difficult to ensure that the main frame skin portion is properly positioned against the subframe skin portion. In this way there is often a gap between the covering parts and this is undesirable for aesthetic reasons and in order to ensure that the gate is sealed.

Por tanto, el objetivo de la invención consiste en proporcionar un conjunto en el que se resuelvan estos problemas. Este objetivo se logra mediante la realización de un conjunto de bastidores para una compuerta de evacuación de humo con contraventana para la instalación de la compuerta en un pozo de evacuación de humo, que comprende - un bastidor auxiliar para instalar la compuerta en el pozoTherefore, the object of the invention is to provide an assembly in which these problems are solved. This objective is achieved by making a set of frames for a smoke evacuation damper with a shutter for installation of the damper in a smoke evacuation shaft, comprising - an auxiliary frame for installing the damper in the shaft

◦ con una parte de recubrimiento para apoyarse contra la pared;◦ with a covering part to lean against the wall;

◦ y una parte de inserción, perpendicular con respecto a la parte de recubrimiento, para penetrar en el pozo;◦ and an insertion part, perpendicular to the lining part, to penetrate into the well;

- un bastidor principal para ensamblar en el bastidor auxiliar- a main frame to be assembled on the auxiliary frame

◦ con una parte de recubrimiento apoyada contra la parte de recubrimiento del bastidor auxiliar;◦ with a covering part resting against the covering part of the subframe;

◦ y una parte de inserción que descansa contra la parte de inserción del bastidor auxiliar; ◦ and an insert part resting against the subframe insert part;

- una primera pieza de sujeción, dispuesta en la parte de inserción del bastidor auxiliar, elevada con respecto a esta parte para extenderse hacia el pozo;- a first clamping part, arranged in the insertion part of the auxiliary frame, raised with respect to this part to extend towards the well;

- una segunda pieza de sujeción, dispuesta en la parte de inserción del bastidor principal, elevada con respecto a esta parte para extenderse hacia el pozo, esta segunda pieza de sujeción en estado montado se posiciona no tan lejos de la parte de recubrimiento del bastidor auxiliar como primera pieza de sujeción;- a second clamping part, arranged in the insertion part of the main frame, raised with respect to this part to extend towards the well, this second clamping part in assembled state is positioned not so far from the covering part of the subframe as the first clamping piece;

- y medios de sujeción para ensamblar la segunda pieza de sujeción sobre la primera pieza de sujeción.- and fastening means for assembling the second fastening part on the first fastening part.

Con estas piezas de sujeción y los medios de sujeción, es posible sujetar los bastidores de la compuerta en el pozo, detrás del plano de la pared, de modo que los medios de sujeción puedan quedar ocultos a la vista por una hoja de puerta de la compuerta o por varias hojas de puerta de la compuerta. Además, estos no necesitan tornillos.With these fastening parts and fastening means, it is possible to fasten the gate frames in the shaft, behind the wall plane, so that the fastening means can be hidden from view by a door leaf of the wall. gate or by multiple gate leaves of the gate. Plus, these don't need screws.

Gracias al posicionamiento de las piezas de sujeción, es posible sujetar piezas de sujeción entre sí en una dirección al menos parcialmente oblicua con respecto al plano de la pared. Al sujetar las piezas en tal dirección, es mucho más fácil evitar huecos entre las partes de recubrimiento, porque al atornillar los medios de sujeción, la compuerta se arrastra hacia el pozo de evacuación de humo.Due to the positioning of the fastening parts, it is possible to fasten the fastening parts to one another in an at least partially oblique direction relative to the wall plane. By fastening the parts in such a direction, it is much easier to avoid gaps between the covering parts, because when screwing the fastening means, the damper is pulled into the smoke evacuation shaft.

Los bastidores de un conjunto según la invención se pueden fabricar, por ejemplo, en perfiles de aluminio extruido, en acero perforado y plegado o en acero o perfil de aluminio. Las piezas de sujeción se fabrican preferentemente en acero.The frames of an assembly according to the invention can be manufactured, for example, in extruded aluminum profiles, in perforated and folded steel or in steel or aluminum profile. The clamping parts are preferably made of steel.

A continuación de esta descripción general, sólo se menciona una unidad de una primera pieza de sujeción, de una segunda pieza de sujeción y de medios de sujeción. No obstante, para sujetar los bastidores con mayor certeza y sin huecos, varias de estas unidades están presentes preferiblemente en la periferia de los bastidores de un conjunto según la invención. Por ejemplo, es posible imaginar dos de tales unidades en la parte superior de los bastidores y dos de tales unidades en la parte inferior de los bastidores.In the continuation of this general description, only a unit of a first holding part, a second holding part and holding means is mentioned. However, in order to hold the frames with greater certainty and without gaps, several of these units are preferably present on the periphery of the frames of an assembly according to the invention. For example, it is possible to imagine two such units at the top of the racks and two such units at the bottom of the racks.

Según una forma preferida de la invención, la segunda pieza de sujeción se coloca no tan lejos de la parte de recubrimiento del bastidor principal ya que la primera pieza de sujeción se coloca con respecto a la parte de recubrimiento del bastidor auxiliar y se proporcionan medios de sujeción para dibujar esta segunda pieza de sujeción hacia la primera pieza de sujeción.According to a preferred form of the invention, the second fastening part is placed not so far from the covering part of the main frame as the first fastening part is placed with respect to the covering part of the subframe and means of securing it are provided. clamp to draw this second clamp towards the first clamp.

Al acercar estas piezas de sujeción entre sí, se evitan huecos con mayor certeza.By bringing these clamping parts closer to each other, gaps are avoided with greater certainty.

Preferiblemente, la primera pieza de sujeción forma parte de una primera placa de sujeción que se sujeta a la parte de inserción del bastidor auxiliar. Asimismo, la segunda pieza de sujeción es preferentemente parte de una segunda placa de sujeción que se sujeta a la parte de inserción del bastidor principal.Preferably, the first fastening part forms part of a first fastening plate that is fastened to the insert part of the subframe. Also, the second fastening part is preferably part of a second fastening plate that is fastened to the insert part of the main frame.

La segunda parte de sujeción puede consistir, por ejemplo, en una segunda pata de una segunda placa de sujeción cuya primera pata está sujetada a la parte de inserción del bastidor principal.The second fastening part may consist, for example, of a second leg of a second fastening plate whose first leg is fastened to the insert part of the main frame.

En una variante de realización ventajosa de la invención, la segunda placa de sujeción es flexible y se instala en rotación entre una posición replegada en la que la segunda pieza de sujeción se coloca encima de la parte de inserción del bastidor principal y una posición desplegada en la que se dispone la segunda pieza de sujeción junto a la parte de inserción del bastidor principal.In an advantageous variant embodiment of the invention, the second fastening plate is flexible and is installed in rotation between a retracted position in which the second fastening piece is placed above the insertion part of the main frame and a deployed position in which the second fastening part is arranged next to the insertion part of the main frame.

De esta forma, el conjunto se puede transportar de forma compacta colocando la segunda placa de sujeción en su posición replegada.In this way, the assembly can be transported compactly by placing the second holding plate in its retracted position.

En tal variante, la parte de inserción del bastidor principal está preferiblemente equipada con un tope para limitar el movimiento de rotación de la segunda placa de sujeción en su posición desplegada.In such a variant, the insert part of the main frame is preferably equipped with a stop to limit the rotational movement of the second holding plate in its unfolded position.

Ventajosamente, dicho tope puede formar parte de una pieza de esquina o de una bisagra del bastidor principal. Advantageously, said stop can form part of a corner piece or a hinge of the main frame.

En una realización preferida de dicha variante, la primera placa de sujeción comprende una base que se sujeta a la parte de inserción del bastidor auxiliar para sujetar la placa de sujeción a esta parte de inserción, la primera pieza de sujeción se eleva con respecto a esta base y la primera placa de sujeción está provista de un tope flexible que se eleva con respecto a la base y se coloca entre la parte de inserción del bastidor auxiliar y la primera pieza de sujeción, para presionar la segunda placa de sujeción contra la parte de inserción del bastidor principal. Tal tope flexible evita el movimiento elástico de la segunda placa de sujeción en estado ensamblado del conjunto.In a preferred embodiment of said variant, the first fastening plate comprises a base that is fastened to the insertion part of the auxiliary frame to fasten the fastening plate to this insertion part, the first fastening piece is raised with respect to this base and the first fastening plate is provided with a flexible stop which rises with respect to the base and is placed between the insert part of the subframe and the first fastening part, to press the second fastening plate against the part of inserting the main frame. Such a flexible stop prevents the elastic movement of the second fastening plate in the assembled state of the assembly.

Preferiblemente, se proporciona un tornillo como medio de sujeción.Preferably, a screw is provided as a fastening means.

En este caso, la segunda pieza de sujeción está provista preferentemente de un orificio alargado para introducir allí un tornillo con el fin de ensamblar la segunda pieza de sujeción sobre la primera pieza de sujeción. In this case, the second fastening part is preferably provided with an elongated hole for inserting a screw therein in order to assemble the second fastening part on the first fastening part.

Según una característica preferida de la invención, los medios de sujeción están ensamblados en ángulo con respecto al plano de la parte de inserción del bastidor auxiliar, para facilitar la sujeción de los medios de sujeción detrás del plano de la pared.According to a preferred feature of the invention, the fastening means are assembled at an angle with respect to the plane of the insert part of the subframe, to facilitate the fastening of the fastening means behind the plane of the wall.

Para ello, cada pieza de sujeción se coloca preferentemente en ángulo con respecto al plano de la respectiva parte de inserción.For this, each holding part is preferably placed at an angle to the plane of the respective insert part.

El objetivo de la invención también se logra mediante la fabricación de una compuerta de evacuación de humo con contraventana, que comprende un conjunto según la invención como se ha descrito anteriormente.The object of the invention is also achieved by manufacturing a smoke evacuation damper with a shutter, comprising an assembly according to the invention as described above.

La presente invención se explicará ahora de una manera más detallada describiendo un conjunto de bastidores para una compuerta de evacuación de humo preferida según la invención. El único objetivo de esta descripción es proporcionar un ejemplo ilustrativo de la invención y revelar otras ventajas y detalles de estas compuertas según la invención, y en ningún caso debe interpretarse como una limitación del alcance de utilización de la invención o de los derechos de patente definidos por las reivindicaciones.The present invention will now be explained in more detail by describing a frame assembly for a preferred smoke evacuation damper according to the invention. The sole purpose of this description is to provide an illustrative example of the invention and to reveal other advantages and details of these gates according to the invention, and in no case should it be construed as a limitation of the scope of use of the invention or of the defined patent rights. for the claims.

En esta descripción detallada, las referencias numéricas se refieren a los dibujos adjuntos, en los que:In this detailed description, reference numbers refer to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista frontal de un conjunto según la invención;Figure 1 is a front view of an assembly according to the invention;

La Figura 2 es una vista en sección del conjunto de la Figura 1, la sección a lo largo del eje A de la Figura 1;Figure 2 is a sectional view of the assembly of Figure 1, the section along axis A of Figure 1;

La Figura 3 es una vista más detallada de la parte B de la Figura 2;Figure 3 is a more detailed view of part B of Figure 2;

La Figura 4 muestra un bastidor auxiliar según la invención en perspectiva, provisto de primeras piezas de sujeción con tornillos como medio de sujeción;Figure 4 shows an auxiliary frame according to the invention in perspective, provided with first fastening parts with screws as fastening means;

La Figura 5 muestra un bastidor principal según la invención en perspectiva, provisto de segundas piezas de sujeción; La Figura 6 es una vista más detallada de una esquina del bastidor de la Figura 4, visto desde la parte posterior del mismo y provisto de una primera pieza de sujeción con un tornillo;Figure 5 shows a main frame according to the invention in perspective, provided with second fastening parts; Figure 6 is a more detailed view of a corner of the frame of Figure 4, seen from the rear thereof and provided with a first fastening part with a screw;

La Figura 7 es una vista más detallada de la parte C de la Figura 5.Figure 7 is a more detailed view of part C of Figure 5.

Las figuras muestran un conjunto de bastidores (1) para una compuerta de evacuación de humo con contraventana para su instalación en un pozo de evacuación de humo. Esta compuerta se puede instalar en un pozo de evacuación de humo. La compuerta según la invención es particularmente apropiada por formar parte de un sistema de evacuación de humo y calor destinado a la evacuación mecánica de humo de edificios, con el objetivo de facilitar la evacuación de personas.The figures show a set of frames (1) for a smoke evacuation damper with a shutter for installation in a smoke evacuation shaft. This damper can be installed in a smoke evacuation shaft. The damper according to the invention is particularly suitable as it forms part of a smoke and heat evacuation system intended for the mechanical evacuation of smoke from buildings, with the aim of facilitating the evacuation of people.

El conjunto de bastidores (1) comprende un bastidor auxiliar (2) en un bastidor principal (3). Estos bastidores (2, 3) tienen una sección transversal esencialmente rectangular.The set of frames (1) comprises an auxiliary frame (2) on a main frame (3). These frames (2, 3) have an essentially rectangular cross section.

El bastidor auxiliar se proporciona para instalar la compuerta en el pozo, encajada en este pozo. Este bastidor auxiliar (2) tiene perfiles de acero. Se proporciona una parte de recubrimiento (2a) de los perfiles para que se apoye contra la pared o el techo. Una parte de inserción (2b) de los perfiles es perpendicular con respecto a la parte de recubrimiento (2a) y está prevista para penetrar en el pozo. En la Figura 4, el bastidor auxiliar también está provisto de travesaños (11) que deben desatornillarse. Las placas (12) a las que se atornillan estos travesaños (11), deben plegarse hacia atrás.The auxiliary frame is provided to install the gate in the well, fitted in this well. This auxiliary frame (2) has steel profiles. A covering part (2a) of the profiles is provided to rest against the wall or ceiling. An insertion part 2b of the profiles is perpendicular to the covering part 2a and is intended to penetrate into the well. In Figure 4, the subframe is also provided with cross members (11) which must be unscrewed. The plates (12) to which these crossbars (11) are screwed, must be folded back.

El bastidor principal (3) está previsto para su montaje en el bastidor auxiliar (2), encajado en este bastidor auxiliar (2). Este bastidor principal (3) tiene perfiles de aluminio. Estos perfiles se pueden extruir. En estado ensamblado (ver Figuras 1 a 3), una parte de recubrimiento (3a) de los perfiles del bastidor principal (3) se apoya contra la parte de recubrimiento (2a) del bastidor auxiliar (2) y una parte de inserción (3b) se apoya contra la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2).The main frame (3) is intended to be mounted on the auxiliary frame (2), nested in this auxiliary frame (2). This main frame (3) has aluminum profiles. These profiles can be extruded. In the assembled state (see Figures 1 to 3), a covering part (3a) of the profiles of the main frame (3) bears against the covering part (2a) of the auxiliary frame (2) and an insert part (3b ) rests against the insert part (2b) of the subframe (2).

El bastidor principal (3) ilustrado incluye además elementos en material refractario (14), destinados a asegurar que la estructura del bastidor (3) quede retenida al menos parcialmente en caso de incendio y en caso de que la compuerta permanezca cerrada, debe resistir el fuego.The illustrated main frame (3) also includes elements in refractory material (14), designed to ensure that the structure of the frame (3) is at least partially retained in the event of a fire and, in the event that the gate remains closed, it must withstand the fire.

En el bastidor principal (3) se puede instalar una hoja de puerta mediante bisagras, de modo que la hoja de puerta pueda pivotar en el pozo de evacuación de humo, entre una posición cerrada en la que el pozo está cerrado y una posición abierta en la que el pozo está abierto. Un compuerta puede comprender una sola hoja de puerta, como se prevé en el conjunto ilustrado, pero también puede comprender varias hojas de puertas. On the main frame (3) a door leaf can be installed by means of hinges, so that the door leaf can pivot in the smoke evacuation shaft, between a closed position in which the shaft is closed and an open position in which the shaft is closed. which the well is open. A gate can comprise a single door leaf, as provided in the illustrated assembly, but it can also comprise several door leaves.

El bastidor principal (3) como se ilustra está provisto de una junta (13), que, cuando la hoja de puerta está en la posición cerrada, se coloca entre los perfiles de aluminio del bastidor principal (3) y la hoja de puerta, para asegurar el sellado contra el aire frío de la hoja de puerta cuando la misma se encuentra en esta posición cerrada. Para ello, los perfiles de aluminio del bastidor principal (3) incluyen ranuras en las que se inserta la junta (13). La junta (13) puede fabricarse de goma o silicona.The main frame (3) as illustrated is provided with a gasket (13), which, when the door leaf is in the closed position, is placed between the aluminum profiles of the main frame (3) and the door leaf, to ensure cold air sealing of the door leaf when it is in this closed position. For this, the aluminum profiles of the main frame (3) include grooves in which the gasket (13) is inserted. The gasket (13) can be made of rubber or silicone.

Para el montaje del bastidor principal (3) al bastidor auxiliar (2), el conjunto (1) comprende primeras placas de sujeción (4), segundas placas de sujeción (5) y tornillos (6) para atornillar las segundas placas de sujeción (5) a las primeras placas de sujeción. Dos de estas primeras placas de sujeción (4) se instalan en la parte superior del bastidor auxiliar (2) y dos de estas primeras placas de sujeción (4) se instalan en la parte inferior del bastidor auxiliar (2), cada vez en la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2). En los lugares correspondientes, dos de las segundas placas de sujeción (5) se instalan en la parte superior del bastidor principal (3) y dos de las segundas placas de sujeción (5) se instalan en la parte inferior del bastidor principal (3), cada vez en la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3). For the assembly of the main frame (3) to the auxiliary frame (2), the assembly (1) comprises first fastening plates (4), second fastening plates (5) and screws (6) to screw the second fastening plates ( 5) to the first clamping plates. Two of these first clamp plates (4) are installed on the upper part of the subframe (2) and two of these first clamp plates (4) are installed on the lower part of the subframe (2), each time on the insert part (2b) of the auxiliary frame (2). In the corresponding places, two of the second clamp plates (5) are installed on the upper part of the main frame (3) and two of the second clamp plates (5) are installed on the lower part of the main frame (3) , each time in the insertion part (3b) of the main frame (3).

Cada segunda placa de sujeción (5) se proporciona en forma de placa de acero, perforada y plegada. Una primera pata (5b) de esta placa de sujeción (5) se sujeta a la parte de inserción del bastidor principal (3) para sujetar esta placa de sujeción (5) al bastidor principal (3). Una segunda pata (5a) de esta placa de sujeción (5) se coloca en ángulo con respecto a la primera pata (5b), de modo que esta segunda pata (5a) se eleva con respecto a la primera pata (5b) para extenderse hacia el pozo. Esta segunda pata (5a) está provista de un orificio alargado (5c) para insertar un tornillo (6) allí para ensamblar la segunda placa de sujeción (5) a la primera placa de sujeción (4).Each second clamping plate (5) is provided in the form of a steel plate, perforated and folded. A first leg (5b) of this fastening plate (5) is fastened to the insert part of the main frame (3) to fasten this fastening plate (5) to the main frame (3). A second leg (5a) of this holding plate (5) is placed at an angle with respect to the first leg (5b), so that this second leg (5a) rises with respect to the first leg (5b) to extend towards the well. This second leg (5a) is provided with an elongated hole (5c) to insert a screw (6) therein to assemble the second fastening plate (5) to the first fastening plate (4).

La segunda placa de sujeción (5) es flexible y se instala de forma giratoria entre una posición replegada en la que la primera pata (5b) se coloca encima de la parte de inserción (3a) del bastidor principal (3), y una posición desplegada, como se ilustra, en la que la primera pata (5b) se dispone junto a la parte de inserción (3a) del bastidor principal (3). Las piezas de esquina (8) del bastidor principal (3) sirven como elementos de retención para limitar el movimiento de la segunda placa de sujeción (5) en su posición desplegada.The second clamping plate (5) is flexible and is rotatably installed between a retracted position in which the first leg (5b) is placed on top of the insert part (3a) of the main frame (3), and a position unfolded, as illustrated, in which the first leg (5b) is disposed next to the insert part (3a) of the main frame (3). The corner pieces (8) of the main frame (3) serve as retaining elements to limit the movement of the second holding plate (5) in its unfolded position.

Cada primera placa de sujeción (4) también se proporciona en forma de placa de acero, perforada y plegada. Esta primera placa de sujeción (4) comprende una base (4b) que se sujeta a la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2) para sujetar esta placa de sujeción (4) al bastidor auxiliar (2). Se coloca una pieza de sujeción (4a) en ángulo con respecto a la base (4b), de manera que esta pieza de sujeción (4a) se eleva con respecto a la base (4b) para extenderse hacia el pozo. Esta pieza de sujeción (4a) está provista de una abertura para introducir un tornillo (6) allí para ensamblar la segunda placa de sujeción (5) a la primera placa de sujeción (4). La segunda pata (5a) de la segunda placa de sujeción (5) se coloca no tan lejos de la parte de recubrimiento (3a) del bastidor principal (3) a medida que la pieza de sujeción (4a) de la primera placa de sujeción (4) se coloca con respecto a la parte de recubrimiento (2a) del bastidor auxiliar (2). Un tope flexible (4c) se eleva con respecto a la base (4b) y se coloca entre la parte de inserción (2a) del bastidor auxiliar (2) y la pieza de sujeción (4a), para presionar la segunda placa de sujeción (5) contra la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3).Each first clamping plate (4) is also provided in the form of a folded, perforated steel plate. This first fastening plate (4) comprises a base (4b) that is fastened to the insertion part (2b) of the subframe (2) to fasten this fastening plate (4) to the subframe (2). A clamping piece (4a) is placed at an angle with respect to the base (4b), so that this clamping piece (4a) rises with respect to the base (4b) to extend towards the well. This clamping part (4a) is provided with an opening for inserting a screw (6) therein to assemble the second clamping plate (5) to the first clamping plate (4). The second leg (5a) of the second holding plate (5) is placed not so far from the covering part (3a) of the main frame (3) as the holding part (4a) of the first holding plate (4) is positioned with respect to the covering part (2a) of the subframe (2). A flexible stopper (4c) rises with respect to the base (4b) and is placed between the insert part (2a) of the subframe (2) and the clamping part (4a), to press the second clamping plate ( 5) against the insert part (3b) of the main frame (3).

Enroscando los tornillos (6), la segunda pata (5a) de la segunda placa de sujeción (5) se arrastra hacia la pieza de sujeción (4a) de la primera placa de sujeción (4). De esta forma, la parte de recubrimiento (3a) del bastidor principal (3) se arrastra contra la parte de recubrimiento (2a) del bastidor auxiliar (2) hasta que los espacios entre las dos (3a, 2a) hayan desaparecido. By screwing in the screws (6), the second leg (5a) of the second holding plate (5) is drawn towards the holding part (4a) of the first holding plate (4). In this way, the covering part (3a) of the main frame (3) is dragged against the covering part (2a) of the subframe (2) until the spaces between the two (3a, 2a) have disappeared.

Claims (10)

REIVINDICACIONES i. Conjunto de bastidores (1) para compuerta de evacuación de humo con contraventana, para la instalación de la compuerta en un pozo de evacuación de humo, que comprendei. Set of frames (1) for smoke evacuation damper with shutter, for installation of the damper in a smoke evacuation shaft, comprising - un bastidor auxiliar (2) para instalar la compuerta en el pozo- an auxiliary frame (2) to install the gate in the well ◦ con una parte de recubrimiento (2a) para apoyarse contra la pared;◦ with a covering part (2a) to rest against the wall; ◦ y una parte de inserción (2b), perpendicular con respecto a la parte de recubrimiento (2a), para penetrar en el pozo;◦ and an insertion part (2b), perpendicular to the covering part (2a), to penetrate the well; - y un bastidor principal (3) para ensamblar en el bastidor auxiliar (2)- and a main frame (3) to be assembled on the auxiliary frame (2) ◦ una parte de recubrimiento (3a) que se apoya contra la parte de recubrimiento (2a) del bastidor auxiliar (2);◦ a covering part (3a) that bears against the covering part (2a) of the auxiliary frame (2); ◦ y una parte de inserción (3b) que se apoya contra la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2); ◦ and an insert part (3b) that bears against the insert part (2b) of the auxiliary frame (2); caracterizado porque el conjunto (1) comprende characterized in that the set (1) comprises - una primera pieza de sujeción (4a), proporcionada en la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2), elevada con respecto a esta parte (2b) para extenderse hacia el pozo;- a first clamping part (4a), provided on the insert part (2b) of the auxiliary frame (2), raised with respect to this part (2b) to extend towards the well; - una segunda pieza de sujeción (5a), proporcionada en la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3), elevada con respecto a esta parte (3b) para extenderse en el pozo, esta segunda pieza de sujeción (5a) en estado ensamblado se coloca no tan lejos de la parte de recubrimiento (2b) del bastidor auxiliar (2) como la primera pieza de sujeción (4a);- a second fastening part (5a), provided in the insertion part (3b) of the main frame (3), raised with respect to this part (3b) to extend into the well, this second fastening part (5a) in assembled state is placed not so far from the covering part (2b) of the subframe (2) as the first fastening part (4a); - medios de sujeción (6) para ensamblar la segunda pieza de sujeción (5a) sobre la primera pieza de sujeción (4a).- fastening means (6) for assembling the second fastening part (5a) on the first fastening part (4a). 2. Conjunto (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda pieza de sujeción (5a) se coloca no tan lejos de la parte de recubrimiento (3a) del bastidor principal (3) a medida que la primera pieza de sujeción (4a) se coloca con respecto a la parte de recubrimiento (2a) del bastidor auxiliar (2) y que los medios de sujeción (6) se proporcionan para arrastrar esta segunda pieza de sujeción (5a) hacia la primera pieza de sujeción (4a).2. Assembly (1) according to claim 1, characterized in that the second fastening part (5a) is placed not so far from the covering part (3a) of the main frame (3) as the first fastening part (4a ) is positioned with respect to the covering part (2a) of the subframe (2) and that the clamping means (6) are provided to draw this second clamping part (5a) towards the first clamping part (4a). 3. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conjunto (1) comprende una primera placa de sujeción (4), la primera pieza de sujeción (4a) forma parte de la primera placa de sujeción (4) del conjunto (1), y esta primera placa de sujeción (4) se sujeta a la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2) y/o porque el conjunto (1) comprende una segunda placa de sujeción (5), la segunda pieza de sujeción (5a) forma parte de la segunda placa de sujeción (5) del conjunto (1), y esta segunda placa de sujeción (5) se sujeta a la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3).3. Assembly (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the assembly (1) comprises a first fastening plate (4), the first fastening piece (4a) forms part of the first fastening plate (4) of the assembly (1), and this first fastening plate (4) is fastened to the insert part (2b) of the subframe (2) and/or because the assembly (1) comprises a second fastening plate (5), the The second fastening piece (5a) forms part of the second fastening plate (5) of the assembly (1), and this second fastening plate (5) is fastened to the insert part (3b) of the main frame (3). 4. Conjunto (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque la segunda placa de sujeción (5) es flexible y está instalada de forma giratoria entre una posición replegada en la que la segunda pieza de sujeción (5a) se coloca encima de la parte de inserción (3a) del bastidor principal (3), y una posición desplegada en la que la segunda pieza de sujeción (5a) se dispone junto a la parte de inserción (3a) del bastidor principal (3).4. Assembly (1) according to claim 3, characterized in that the second fastening plate (5) is flexible and is rotatably installed between a retracted position in which the second fastening piece (5a) is placed on top of the part insert part (3a) of the main frame (3), and an unfolded position in which the second holding part (5a) is disposed next to the insert part (3a) of the main frame (3). 5. Conjunto (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3) está equipada con un tope (4c) para limitar el movimiento de rotación de la segunda placa de sujeción (5) en su posición desplegada.5. Assembly (1) according to claim 4, characterized in that the insertion part (3b) of the main frame (3) is equipped with a stop (4c) to limit the rotational movement of the second fastening plate (5) in its deployed position. 6. Conjunto (1) según la reivindicación 3 y la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque la primera placa de sujeción (4) comprende una base (4b) que se sujeta a la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2) para sujetar la placa de sujeción (4) a esta parte de inserción (2b), porque la primera pieza de sujeción (4a) se eleva con respecto a esta base (4b), y porque la primera placa de sujeción (4) está provista de un tope flexible (4c) que se eleva con respecto a la base (4b) y se coloca entre la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2) y la primera pieza de sujeción (4a), para presionar la segunda placa de sujeción (5) contra la parte de inserción (3b) del bastidor principal (3).Assembly (1) according to claim 3 and claim 4 or 5, characterized in that the first fastening plate (4) comprises a base (4b) that is fastened to the insertion part (2b) of the auxiliary frame (2) to fasten the fastening plate (4) to this insert part (2b), because the first fastening part (4a) rises with respect to this base (4b), and because the first fastening plate (4) is provided of a flexible stop (4c) that rises with respect to the base (4b) and is placed between the insertion part (2b) of the auxiliary frame (2) and the first clamping part (4a), to press the second plate clamp (5) against the insert part (3b) of the main frame (3). 7. Conjunto (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se proporciona un tornillo (6) como medio de sujeción.Assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a screw (6) is provided as fastening means. 8. Conjunto (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque la segunda pieza de sujeción (5a) está provista de un orificio alargado (4d) para insertar allí el tornillo (6) para ensamblar la segunda pieza de sujeción (5a) sobre la primera pieza de sujeción (4a). 8. Assembly (1) according to claim 7, characterized in that the second fastening part (5a) is provided with an elongated hole (4d) to insert the screw (6) there to assemble the second fastening part (5a) on the first clamping piece (4a). 9. Conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de sujeción (6) están montados en ángulo con respecto al plano de la parte de inserción (2b) del bastidor auxiliar (2). Assembly (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the fastening means (6) are mounted at an angle with respect to the plane of the insertion part (2b) of the auxiliary frame (2). 10. Compuerta de evacuación de humo, que comprende un conjunto (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 10. Smoke evacuation damper, comprising an assembly (1) according to any of the preceding claims.
ES19170197T 2018-04-24 2019-04-18 Set of frames for smoke evacuation damper with shutter Active ES2898474T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1800357A FR3080438B1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 GATE SMOKING COMPONENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2898474T3 true ES2898474T3 (en) 2022-03-07

Family

ID=63143169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19170197T Active ES2898474T3 (en) 2018-04-24 2019-04-18 Set of frames for smoke evacuation damper with shutter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3561408B1 (en)
ES (1) ES2898474T3 (en)
FR (1) FR3080438B1 (en)
HR (1) HRP20211721T1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2314342A1 (en) * 1975-06-13 1977-01-07 Gubri Michel Ventilator smoke reduction shutter - is accommodated in grooved frame secured to fixed frame grouted into opening
FR2955883B1 (en) * 2010-02-02 2014-02-14 Aldes Aeraulique FRAME FOR MOUNTING A FLAP IN AN AERAULIC INSTALLATION, ESPECIALLY FOR CLEANING
FR2994990B1 (en) * 2012-08-31 2014-08-29 Atlantic Climatisation Et Ventilation DESENFUMING COMPONENT

Also Published As

Publication number Publication date
EP3561408B1 (en) 2021-09-29
FR3080438A1 (en) 2019-10-25
FR3080438B1 (en) 2020-05-29
HRP20211721T1 (en) 2022-02-04
EP3561408A1 (en) 2019-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393643T3 (en) Window unit
US20100300003A1 (en) Door system with interchangeable panel inserts
ES2339942T3 (en) TEMPORARY CLOSURE
AU2016312973B2 (en) Window, shutter or door with adjustable mounting frame
ES2898474T3 (en) Set of frames for smoke evacuation damper with shutter
ES2645086T3 (en) Elevator access door layout
ES2659890T3 (en) Smoke evacuation shutter provided with door
ES2885099T3 (en) Roller blinds with side guides
ES2199455T3 (en) WALL FOR THE CABIN OF A VARNISHING INSTALLATION.
ES2939768T3 (en) Shading installation for an architectural opening
PT95864B (en) SLIDING LOCK ASSEMBLY
PT1944429E (en) Inspection cover
EP2172614A1 (en) A shutter combined with a separable metal armor-plating
WO2001036776A1 (en) Safety device for windows
ES2423850T3 (en) A method for mounting a type handle failed in a door or window and the type handle failed
ES2476279T3 (en) Weather protection device for a roller blind and roller blind comprising the same
WO2001077477A1 (en) Assembly for rolling blinds
WO2017089634A1 (en) Hinge block for a door of an enclosure system
WO2012172128A1 (en) Joint element for pergola-type structures
ES2781185T3 (en) Centering element, particularly for front posts for frames on retractable sliding door walls
PL231592B1 (en) Method for assembly of external roller shutter and the mounting set
AU2015303829B2 (en) A closure assembly
DK179354B1 (en) Window or door with integrated shutters and fly nets
KR20180022036A (en) hinge
ES1072054U (en) Shutter drawer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)