ES2894853T3 - Manual control device for a household appliance - Google Patents

Manual control device for a household appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2894853T3
ES2894853T3 ES17197200T ES17197200T ES2894853T3 ES 2894853 T3 ES2894853 T3 ES 2894853T3 ES 17197200 T ES17197200 T ES 17197200T ES 17197200 T ES17197200 T ES 17197200T ES 2894853 T3 ES2894853 T3 ES 2894853T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
support plate
control
support part
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17197200T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pascal Brasillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2894853T3 publication Critical patent/ES2894853T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/08Turn knobs
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02Details
    • H01H19/10Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14Operating parts, e.g. turn knob
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/08Turn knobs
    • H01H3/10Means for securing to shaft of driving mechanism
    • H01H2003/105Means for securing to shaft of driving mechanism with compensation of misalignment in the link between the operating part, the driving mechanism and the switch, e.g. misalignment between two axis
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H2019/008Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand with snap mounting of rotatable part on fixed part, e.g. rotor on stator, operating knob on switch panel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • H01H25/065Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement using separate operating parts, e.g. a push button surrounded by a rotating knob

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de control manual para un aparato electrodoméstico, estando el dispositivo de control (100) conformado para conectarse a un eje de control, conllevando una acción de movimiento sobre dicho dispositivo de control (100) un movimiento sobre el eje de control, comprendiendo dicho dispositivo de control (100): - un elemento de control (100A) que comprende una pieza de soporte (2) y una pieza móvil (1) montada en un primer lado de dicha pieza de soporte (2) y que está conformada para recibir una acción de movimiento representativa de un control, comprendiendo dicha pieza de soporte (2) una base y comprendiendo, en un segundo lado opuesto a dicho primer lado, medios de fijación (26) destinados a la fijación de dicha pieza de soporte (2) a una placa de soporte; y - un elemento de enclavamiento (6) que está montado en dicho segundo lado de dicha pieza de soporte (2) y que actúa conjuntamente con dichos medios de fijación (26) para enclavar dicha pieza de soporte (2), comprendiendo dicho elemento de enclavamiento (6) una parte central (62), estando dicho dispositivo de control caracterizado porque dicho elemento de enclavamiento (6) comprende al menos un extremo (63) que actúa conjuntamente con dichos medios de fijación (26), extendiéndose dichos medios de fijación (26) sobresaliendo de dicha base (21) de la pieza de soporte (2).Manual control device for a household appliance, the control device (100) being shaped to connect to a control shaft, a movement action on said control device (100) entailing a movement on the control shaft, said device comprising control element (100): - a control element (100A) comprising a support part (2) and a moving part (1) mounted on a first side of said support part (2) and which is shaped to receive a movement action representative of a control, said support part (2) comprising a base and comprising, on a second side opposite said first side, fixing means (26) intended to fix said support part (2) to a support plate; and - a locking element (6) that is mounted on said second side of said support part (2) and that acts together with said fixing means (26) to lock said support part (2), said locking element comprising locking (6) a central part (62), said control device being characterized in that said locking element (6) comprises at least one end (63) that acts together with said fixing means (26), said fixing means extending (26) protruding from said base (21) of the support piece (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de control manual para un aparato electrodomésticoManual control device for a household appliance

La presente invención se refiere a un dispositivo de control manual, tal como un mando de control, para un aparato electrodoméstico.The present invention relates to a manual control device, such as a control knob, for a household appliance.

También se refiere a una interfaz de control que comprende un dispositivo de control manual de este tipo.It also relates to a control interface comprising such a manual control device.

Un dispositivo de control manual está destinado a la activación de un control mediante acción sobre el dispositivo de control. Por ejemplo, un dispositivo de control tal como un mando de control o un botón de control en un aparato electrodoméstico permite establecer el valor de parámetros de funcionamiento del aparato electrodoméstico tales como la potencia de un foco de cocción, la temperatura de un horno, un programa de lavado o de secado, etc.A manual control device is intended for activation of a control by action on the control device. For example, a control device such as a control knob or a control button on a household appliance allows setting the value of operating parameters of the household appliance such as the power of a cooking light, the temperature of an oven, a washing or drying program, etc.

El dispositivo de control manual o mando de control está montado en una placa de soporte que forma una banda de control o interfaz de control de un aparato electrodoméstico. La interfaz de control permite a los usuarios del aparato electrodoméstico, por ejemplo, seleccionar los programas de funcionamiento o valores para parámetros de funcionamiento.The manual control device or control knob is mounted on a support plate that forms a control band or control interface of a home appliance. The control interface allows users of the household appliance, for example, to select operating programs or values for operating parameters.

De manera clásica, un dispositivo de control manual está conectado a un eje de control, siendo un eje de control una pieza que se extiende longitudinalmente a lo largo de un eje y conectado en uno de sus extremos a un sensor o a un accionador mecánico o electromecánico. Una acción de movimiento sobre el dispositivo de control manual conlleva un movimiento de rotación del eje de control alrededor del eje, poniendo este movimiento de rotación del eje de control en práctica un control asociado.Conventionally, a manual control device is connected to a control shaft, a control shaft being a part that extends longitudinally along an axis and is connected at one of its ends to a sensor or to a mechanical or electromechanical actuator. . A moving action on the manual control device entails a rotational movement of the control shaft about the axis, this rotational movement of the control shaft putting into effect an associated control.

Así, por ejemplo, un usuario que desea seleccionar el valor de un parámetro, tal como una potencia de cocción, o un programa de funcionamiento del aparato electrodoméstico, ejerce una acción sobre el mando de control, tal como un movimiento de rotación del mando o un movimiento de traslación en el caso de un botón pulsador. El mando de control, al ser solidario al eje de control, acciona en movimiento el eje de control posicionándolo de manera que permite la ejecución propiamente dicha de la selección puesta en práctica por el usuario.Thus, for example, a user who wishes to select the value of a parameter, such as a cooking power, or an operating program of the household appliance, exercises an action on the control knob, such as a rotation movement of the knob or a translation movement in the case of a push button. The control knob, being integral with the control shaft, drives the control shaft in motion, positioning it in such a way that it allows the actual execution of the selection made by the user.

Por tanto, el eje de control se acciona en movimiento mediante una acción de movimiento sobre el mando de control de manera que se pone en práctica un control.Therefore, the control shaft is driven in motion by a moving action on the control knob so that a control is implemented.

Una vez que el eje de control y el mando de control están instalados en un aparato electrodoméstico, el mando de control puede retirarse del eje de control por un usuario.Once the control shaft and control knob are installed in a home appliance, the control knob can be removed from the control shaft by a user.

Cuando se retira un mando del eje de control, partes internas del aparato electrodoméstico que están bajo tensión son accesibles para el usuario.When a knob is removed from the control shaft, internal parts of the appliance that are live are accessible to the user.

Por tanto, una retirada del mando, por ejemplo de forma involuntaria, puede presentar un riesgo para un usuario. El documento DE 102011007236 A1 divulga un dispositivo de control manual según el preámbulo de la reivindicación 1. Los documentos US 2008/0289940 A1, US 2012/0087721 A1, US 2005/0002664 A1 divulgan características del dispositivo de control manual de la reivindicación 1.Therefore, a withdrawal of the control, for example inadvertently, can present a risk to a user. Document DE 102011007236 A1 discloses a manual control device according to the preamble of claim 1. Documents US 2008/0289940 A1, US 2012/0087721 A1, US 2005/0002664 A1 disclose features of the manual control device of claim 1.

La presente invención tiene como objetivo proponer un dispositivo de control para un aparato electrodoméstico que permita evitar riesgos para un usuario.The purpose of the present invention is to propose a control device for an electrical household appliance that makes it possible to avoid risks for a user.

Para ello, la invención se refiere, según un primer aspecto, a un dispositivo de control manual para un aparato electrodoméstico, estando el dispositivo de control conformado para conectarse a un eje de control, conllevando una acción de movimiento sobre el dispositivo de control un movimiento sobre el eje de control. El dispositivo de control comprende:To this end, the invention refers, according to a first aspect, to a manual control device for an electrical household appliance, the control device being shaped to be connected to a control shaft, a movement action on the control device entailing a movement on the control axis. The control device comprises:

- un elemento de control que comprende una pieza de soporte y una pieza móvil montada en un primer lado de dicha pieza de soporte y que está conformada para recibir una acción de movimiento representativa de un control, comprendiendo dicha pieza de soporte una base y comprendiendo, en un segundo lado opuesto a dicho primer lado, medios de fijación destinados a la fijación de dicha pieza de soporte a una placa de soporte; y- a control element comprising a support part and a movable part mounted on a first side of said support part and which is shaped to receive a movement action representative of a control, said support part comprising a base and comprising, on a second side opposite to said first side, fixing means for fixing said support piece to a support plate; and

- un elemento de enclavamiento que está montado en el segundo lado de la pieza de soporte y que actúa conjuntamente con los medios de fijación para enclavar dicha pieza de soporte.- a locking element that is mounted on the second side of the support part and that acts together with the fixing means to lock said support part.

Según la invención, el elemento de enclavamiento comprende una parte central y al menos un extremo que actúa conjuntamente con dichos medios de fijación, extendiéndose los medios de fijación sobresaliendo de la base de la pieza de soporte.According to the invention, the locking element comprises a central part and at least one end that it acts together with said fixing means, the fixing means extending protruding from the base of the support piece.

Por tanto, gracias al enclavamiento de la pieza de soporte mediante el elemento de enclavamiento, se enclava el dispositivo de control, es decir que solo puede desmontarse si se desmonta el elemento de enclavamiento de la pieza de soporte.Due to the locking of the support part by means of the locking element, the control device is therefore locked, ie it can only be removed if the locking element is removed from the support part.

El elemento de enclavamiento está posicionado en un lado de la pieza de soporte que es opuesto al lado en el que está posicionada la pieza móvil que recibe acciones de movimiento representativas de controles.The locking element is positioned on a side of the support part that is opposite to the side on which the moving part receiving movement actions representative of controls is positioned.

Por consiguiente, durante el uso del dispositivo de control (estando el dispositivo de control montado en una placa de soporte), el primer lado de la pieza de soporte está montado de manera accesible para los usuarios con el fin de que la pieza móvil pueda recibir acciones de movimiento. Al estar el elemento de enclavamiento posicionado en un lado opuesto al primer lado, no está accesible para los usuarios y no puede desmontarse de la pieza de soporte cuando está usándose el dispositivo de control.Therefore, during use of the control device (the control device being mounted on a support plate), the first side of the support part is mounted in a manner accessible to users so that the moving part can receive motion actions. As the locking element is positioned on a side opposite to the first side, it is not accessible to users and cannot be removed from the support part when the control device is in use.

Por tanto, el dispositivo de control no puede desmontarse por error.Therefore, the control device cannot be disassembled by mistake.

Además, gracias a la actuación conjunta entre dicho al menos un extremo del elemento de enclavamiento y los medios de fijación de la pieza de soporte, el dispositivo de control permanece enclavado una vez montado. Según una característica, dicho al menos un extremo comprende un reborde y los medios de fijación comprenden al menos un elemento de clipaje, enganchándose dicho al menos un reborde en dicho al menos un elemento de clipaje.In addition, thanks to the joint action between said at least one end of the locking element and the fixing means of the support piece, the control device remains locked once assembled. According to one characteristic, said at least one end comprises a flange and the fixing means comprise at least one clipping element, said at least one flange hooking onto said at least one clipping element.

Por consiguiente, el reborde enganchado en el elemento de clipaje bloquea el elemento de clipaje de manera que la pieza de soporte no puede desmontarse una vez que se ha montado.Consequently, the rim engaged on the clip element locks the clip element so that the support part cannot be disassembled once it has been assembled.

Según una característica, la parte central presenta una forma sustancialmente cilíndrica y la pieza de soporte comprende una abertura central que aloja dicha parte central de dicho elemento de enclavamiento.According to one characteristic, the central part has a substantially cylindrical shape and the support part comprises a central opening that houses said central part of said locking element.

Por tanto, la parte central del elemento de enclavamiento se introduce en un hueco formado por la abertura central de la pieza de soporte, estando por tanto dicho elemento de clipaje posicionado alrededor de la parte central del elemento de enclavamiento.Therefore, the central part of the locking element is inserted into a hole formed by the central opening of the support piece, said clipping element therefore being positioned around the central part of the locking element.

Según una característica, la parte central comprende una superficie periférica que está dispuesta frente a una cara interna de dicho al menos un elemento de clipaje, extendiéndose dicho al menos un extremo sobresaliendo de dicha superficie periférica y estando en contacto con una cara externa de dicho al menos un elemento de clipaje.According to one characteristic, the central part comprises a peripheral surface that is arranged opposite an internal face of said at least one clipping element, said at least one end extending protruding from said peripheral surface and being in contact with an external face of said at least one clipping element. minus one clipping element.

De este modo, la superficie periférica de la parte central del elemento de enclavamiento está dispuesta sobresaliendo con respecto a la base de la pieza de soporte.In this way, the peripheral surface of the central part of the locking element is arranged protruding with respect to the base of the support part.

Por tanto, dicho al menos un elemento de clipaje está rodeado por el elemento de enclavamiento, estando la parte central del elemento de enclavamiento en contacto con la cara interna del elemento de clipaje y estando el extremo del elemento de enclavamiento en contacto con la cara externa del elemento de clipaje.Therefore, said at least one clipping element is surrounded by the locking element, the central part of the locking element being in contact with the internal face of the clipping element and the end of the locking element being in contact with the external face of the clipping element.

Según una característica, el dispositivo comprende además un elemento de transmisión que transmite un movimiento de la pieza móvil con respecto a la pieza de soporte, al eje de control.According to one characteristic, the device further comprises a transmission element that transmits a movement of the moving part with respect to the support part, to the control axis.

Por tanto, la pieza móvil y el eje de control actúan conjuntamente por medio del elemento de transmisión que transmite un movimiento de la pieza móvil al eje de control.Therefore, the moving part and the control shaft act together by means of the transmission element that transmits a movement of the moving part to the control shaft.

Según un segundo aspecto, la presente invención se refiere a una interfaz de control que comprende al menos un dispositivo de control y una placa de soporte, comprendiendo la placa de soporte una abertura que recibe la pieza de soporte de dicho al menos un dispositivo de control.According to a second aspect, the present invention relates to a control interface comprising at least one control device and a support plate, the support plate comprising an opening that receives the support part of said at least one control device. .

Por tanto, una vez que el dispositivo de control está montado en una placa de soporte, se enclava gracias al elemento de enclavamiento y solo puede desmontarse si se retira el elemento de enclavamiento del dispositivo de control.Therefore, once the control device is mounted on a support plate, it is locked by the locking element and can only be disassembled if the locking element is removed from the control device.

Las características del dispositivo de control permiten que, cuando el dispositivo de control está usándose, es decir que está montado en una placa de soporte de un aparato electrodoméstico, el elemento de control puede manipularse con total seguridad debido a la imposibilidad de su desmontaje sin retirar la pieza de enclavamiento. En efecto, la pieza de enclavamiento está colocada en el lado opuesto a la pieza móvil, siendo esta pieza móvil la parte del elemento de control accesible para los usuarios. The characteristics of the control device allow that, when the control device is in use, that is to say that it is mounted on a support plate of a household appliance, the control element can be handled in complete safety due to the impossibility of its disassembly without removing the locking part. In effect, the locking part is placed on the opposite side to the mobile part, this mobile part being the part of the control element accessible to users.

Según una característica, la placa de soporte comprende una cara delantera y una cara trasera, estando una base de la pieza de soporte apoyada sobre la placa de soporte, estando la pieza móvil posicionada a nivel de la cara delantera de la placa de soporte, y estando los medios de fijación y el elemento de enclavamiento posicionados a nivel de dicha cara trasera de dicha placa de soporte.According to one characteristic, the support plate comprises a front face and a rear face, with a base of the support part resting on the support plate, the mobile part being positioned at the level of the front face of the support plate, and the fixing means and the locking element being positioned at the level of said rear face of said support plate.

La pieza móvil que recibe las acciones de movimiento está por tanto situada en un lado de la placa y el elemento de enclavamiento está situado en el lado opuesto de la placa.The mobile part that receives the movement actions is therefore located on one side of the plate and the locking element is located on the opposite side of the plate.

Cuando la placa de soporte está instalada en un aparato electrodoméstico o forma parte del aparato electrodoméstico, el elemento de enclavamiento es inaccesible en el lado de la placa accesible para los usuarios o en el lado en donde se encuentra situada la pieza móvil.When the support plate is installed in a household appliance or forms part of the household appliance, the locking element is inaccessible on the side of the plate accessible to users or on the side where the moving part is located.

Según una característica, el elemento de enclavamiento comprende un borde delantero posicionado apoyado sobre la cara trasera de la placa de soporte.According to one characteristic, the locking element comprises a front edge positioned resting on the rear face of the support plate.

Por tanto, el elemento de enclavamiento se encuentra inmovilizado entre la placa de soporte y el elemento de clipaje de la pieza de soporte.Therefore, the locking element is immobilized between the support plate and the clipping element of the support part.

Según una característica, la placa de soporte y la pieza de soporte comprenden medios de actuación conjunta y de posicionamiento de la pieza de soporte con respecto a una placa de soporte.According to one characteristic, the support plate and the support part comprise means for acting together and for positioning the support part with respect to a support plate.

Gracias a los medios de actuación conjunta y posicionamiento, la pieza de soporte está indexada en una placa de soporte.Thanks to the co-acting and positioning means, the support piece is indexed on a support plate.

Según una característica, la placa de soporte comprende una lengüeta que actúa conjuntamente con una muesca formada en la pieza de soporte de manera que una base de la pieza de soporte está apoyada sobre la placa de soporte y que dicha pieza de soporte está inmovilizada en direcciones paralelas al plano en el que se extiende dicha placa de soporte.According to one feature, the support plate comprises a tongue that cooperates with a notch formed in the support part so that a base of the support part rests on the support plate and said support part is immobilized in opposite directions. parallel to the plane in which said support plate extends.

Por tanto, una vez que el dispositivo de control está instalado en la placa de soporte, la base de la pieza de soporte está apoyada sobre la placa de soporte y la muesca está posicionada sobre la lengüeta de la placa de soporte. El dispositivo de control está por tanto posicionado en la placa de manera estable e inmóvil en direcciones paralelas al plano en el que se extiende la base.Therefore, once the control device is installed on the support plate, the base of the support piece rests on the support plate and the notch is positioned on the tab of the support plate. The control device is therefore positioned on the plate in a stable and immobile manner in directions parallel to the plane in which the base extends.

Además, el elemento de enclavamiento que actúa conjuntamente con los medios de fijación impide movimientos de la pieza de soporte en una dirección perpendicular al plano en el que se extiende la base.Furthermore, the locking element acting together with the fixing means prevents movements of the support part in a direction perpendicular to the plane in which the base extends.

Por tanto, la pieza de soporte permanece inmóvil con respecto a la placa de soporte, pudiendo moverse la pieza móvil con respecto a un conjunto formado por la placa de soporte y la pieza de soporte.Therefore, the support part remains stationary with respect to the support plate, the mobile part being able to move with respect to an assembly formed by the support plate and the support part.

Según un tercer aspecto, la presente invención se refiere a un aparato electrodoméstico que comprende una interfaz de control según la invención.According to a third aspect, the present invention relates to a household appliance comprising a control interface according to the invention.

La interfaz de control y el aparato electrodoméstico presentan características y ventajas análogas a las descritas anteriormente en relación con el dispositivo de control.The control interface and the household appliance have characteristics and advantages analogous to those described above in relation to the control device.

Otras particularidades y ventajas de la invención se desprenderán adicionalmente de la siguiente descripción. En los dibujos adjuntos, facilitados a modo de ejemplos no limitativos:Other features and advantages of the invention will further emerge from the following description. In the attached drawings, provided by way of non-limiting examples:

- la figura 1 es una vista esquemática de una interfaz de control según un modo de realización;FIG. 1 is a schematic view of a control interface according to one embodiment;

- la figura 2 ilustra en perspectiva, según una vista explosionada, un dispositivo de control según un modo de realización;FIG. 2 illustrates in perspective, according to an exploded view, a control device according to one embodiment;

- las figuras 3A y 3B ilustran en perspectiva una parte de los elementos del dispositivo de control de la figura 2;Figures 3A and 3B illustrate in perspective a part of the elements of the control device of Figure 2;

- la figura 3C ilustra en perspectiva una sección del anillo móvil de la figura 2;figure 3C illustrates in perspective a section of the mobile ring of figure 2;

- la figura 4 representa en perspectiva una parte de los elementos del dispositivo de control según el modo de realización representado en la figura 2;FIG. 4 is a perspective view of part of the elements of the control device according to the embodiment shown in FIG. 2;

- las figuras 5A y 5B ilustran en perspectiva una placa de soporte y la pieza de soporte del modo de realización representado por la figura 1;- Figures 5A and 5B illustrate in perspective a support plate and the support part of the embodiment represented by Figure 1;

- la figura 6A ilustra en perspectiva una vista trasera de la interfaz de control según un modo de realización, y- figure 6A illustrates in perspective a rear view of the control interface according to one embodiment, and

- la figura 6B ilustra en perspectiva una vista trasera de una parte del dispositivo de control de la figura 2. La presente invención encuentra aplicación en todos los tipos de aparatos electrodomésticos, tales como una placa de cocción, un horno de cocción o una estufa, una lavadora y/o secadora o frigorífico.- figure 6B illustrates in perspective a rear view of a part of the control device of figure 2. The present invention finds application in all types of household appliances, such as a hob, a cooking oven or stove, a washer and/or dryer, or a refrigerator.

Un aparato electrodoméstico comprende una interfaz de usuario o de control que comprende medios de control, tales como dispositivos de control manual que permiten a un usuario configurar el funcionamiento del aparato electrodoméstico.A household appliance comprises a user or control interface comprising control means, such as manual control devices that allow a user to configure the operation of the household appliance.

Por tanto, un usuario puede actuar sobre los medios de control con el fin de configurar parámetros de funcionamiento del aparato electrodoméstico.Therefore, a user can act on the control means in order to set operating parameters of the household appliance.

Además, la interfaz de usuario o de control puede comprender medios de visualización para visualizar informaciones sobre el funcionamiento del aparato electrodoméstico, tales como parámetros de uso seleccionados por el usuario.Furthermore, the user or control interface may comprise display means for displaying information about the operation of the household appliance, such as usage parameters selected by the user.

La figura 1 ilustra una interfaz de control 1000 para un aparato electrodoméstico según un modo de realización. En un modo de realización, la interfaz de control comprende una placa de soporte 500 y un dispositivo de control 100.Figure 1 illustrates a control interface 1000 for a home appliance according to one embodiment. In one embodiment, the control interface comprises a support plate 500 and a control device 100.

La placa de soporte 500 constituye una banda de control en la que está montado al menos un dispositivo de control 100 (en este caso, un único dispositivo de control 100) y que puede comprender además, por ejemplo, medios de visualización (no representados) asociados al dispositivo de control 100.The support plate 500 constitutes a control band on which at least one control device 100 is mounted (in this case, a single control device 100) and which may further comprise, for example, display means (not shown) associated with the control device 100.

Un usuario puede actuar sobre el dispositivo de control 100 con el fin de configurar parámetros de uso del aparato electrodoméstico que porta esta banda de control.A user can act on the control device 100 in order to configure usage parameters of the household appliance that carries this control band.

La placa de soporte 500 comprende una cara denominada “cara delantera” 500a y una cara denominada “cara trasera” 500b.The support plate 500 comprises a face designated "front face" 500a and a face designated "rear face" 500b.

Se observará que, a continuación en este documento, la “cara delantera” de cualquier elemento corresponde a la cara del elemento orientada hacia el usuario cuando el dispositivo de control está instalado en el aparato electrodoméstico, es decir, orientada hacia el exterior del aparato electrodoméstico.It will be noted that, hereinafter, the "front face" of any element corresponds to the face of the element facing the user when the control device is installed in the household appliance, that is, facing the outside of the household appliance. .

De manera similar, la “cara trasera” de un elemento se refiere a la cara opuesta a la cara delantera, es decir, una cara orientada hacia el interior del aparato electrodoméstico.Similarly, the "rear face" of an item refers to the face opposite the front face, ie, a face facing the interior of the appliance.

Según modos de realización, la banda de control puede estar fijada en una pared de un aparato electrodoméstico o puede formar parte de la propia pared.According to embodiments, the control strip can be fixed to a wall of a household appliance or can form part of the wall itself.

Este último modo de realización es el caso de una interfaz de control que forma parte de la placa vitrocerámica de una encimera de cocción o que forma parte de la puerta de un horno.This last embodiment is the case of a control interface that is part of the ceramic hob of a cooking hob or that is part of the door of an oven.

El montaje del dispositivo de control 100 en la placa de soporte 500 se describirá más adelante.The mounting of the control device 100 on the support plate 500 will be described later.

En el modo de realización descrito, la placa de soporte 500 comprende un elemento de soporte 51 y una placa externa 52 fijada al elemento de soporte 51, por ejemplo mediante adhesión. La placa externa 52 puede ser, por ejemplo, un elemento de decoración.In the described embodiment, the support plate 500 comprises a support element 51 and an external plate 52 fixed to the support element 51, for example by adhesion. The external plate 52 can be, for example, a decoration element.

El elemento de soporte 51 está fijado a una pared del aparato electrodoméstico o constituye una pared del aparato electrodoméstico.The support member 51 is attached to a wall of the household appliance or constitutes a wall of the household appliance.

En este modo de realización, la placa externa 52 comprende una abertura 53.In this embodiment, the external plate 52 comprises an opening 53.

La abertura 53 puede presentarse en forma de una ventana con el fin de mostrar, por ejemplo, medios de visualización (no representados en las figuras) dispuestos entre el elemento de soporte 51 y la placa externa 52. Además, la abertura 53 puede dejar visibles, además de los medios de visualización, otros dispositivos de control tales como teclas sensibles.The opening 53 can be in the form of a window in order to show, for example, display means (not shown in the figures) arranged between the support element 51 and the external plate 52. Furthermore, the opening 53 can leave visible , in addition to display means, other control devices such as sensitive keys.

En este ejemplo, la abertura 53 presenta una forma rectangular. Evidentemente, la ventana puede presentar otras formas en otros modos de realización.In this example, the opening 53 has a rectangular shape. Obviously, the window can have other shapes in other embodiments.

Según otro modo de realización, la placa de soporte que forma la banda de control está formada por un único elemento.According to another embodiment, the support plate that forms the control band is formed by a single element.

Según otro modo de realización, la placa de soporte es una pared de un aparato electrodoméstico, estando el dispositivo de control directamente fijado a esta pared. According to another embodiment, the support plate is a wall of a domestic appliance, the control device being directly attached to this wall.

La figura 2 ilustra en perspectiva, según una vista explosionada, un dispositivo de control 100 manual, o mando de control, para un aparato electrodoméstico (no representado en las figuras) según un modo de realización. Con el fin de poner en práctica un control asociado a una acción procedente de un usuario sobre el dispositivo de control manual o mando de control, el dispositivo de control 100 está asociado a un eje de control 200.Figure 2 illustrates in perspective, according to an exploded view, a manual control device 100, or control knob, for an electrical household appliance (not shown in the figures) according to one embodiment. In order to implement a control associated with an action from a user on the manual control device or control knob, the control device 100 is associated with a control axis 200.

Una acción de movimiento (o de cambio de posición) sobre el dispositivo de control 100 conlleva un movimiento (o cambio de posición) en el eje de control 200. Una acción de movimiento sobre el dispositivo de control 100 puede definirse como cualquier acción realizada por un usuario del aparato electrodoméstico sobre el dispositivo de control que conlleva la modificación de la posición de una parte del dispositivo de control manual.A movement action (or change of position) on the control device 100 entails a movement (or change of position) on the control axis 200. A movement action on the control device 100 can be defined as any action performed by a user of the household appliance on the control device involving the modification of the position of a part of the manual control device.

Mediante la acción de movimiento, el usuario pretende poner en práctica un control, por ejemplo el establecimiento de un parámetro a un valor determinado o la selección de un programa de funcionamiento. Una acción de movimiento puede ser, por ejemplo, un posicionamiento del dispositivo de control 100 en una posición con el fin de seleccionar un valor para un parámetro o para seleccionar un programa, por ejemplo un valor de potencia de un foco de cocción en una encimera de cocción, o un modo de cocción de un horno de cocción.By means of the movement action, the user intends to implement a control, for example setting a parameter to a certain value or selecting an operating program. A movement action can be, for example, a positioning of the control device 100 in a position in order to select a value for a parameter or to select a program, for example a power value of a cooking spotlight on a hob cooking, or a cooking mode of a cooking oven.

El dispositivo de control manual o mando de control 100 puede ponerse en rotación o empujarse por un usuario con el fin, por ejemplo, de seleccionar un parámetro de funcionamiento o un programa de funcionamiento del aparato electrodoméstico.The manual control device or control knob 100 can be rotated or pushed by a user in order, for example, to select an operating parameter or an operating program of the household appliance.

El eje de control 200 está montado en una tarjeta electrónica 2000 que tiene medios de control necesarios para la puesta en práctica de un control en función de los movimientos del eje de control 200.The control axis 200 is mounted on an electronic card 2000 that has control means necessary to implement a control based on the movements of the control axis 200.

El dispositivo de control manual o mando de control 100 comprende un elemento de control 100A que comprende una pieza móvil 1 montada en una pieza de soporte 2. La pieza móvil 1 comprende, tal como se describirá haciendo referencia a la figura 3, un anillo móvil 11, una pieza transversal 3 y un elemento de parada 4.The manual control device or control knob 100 comprises a control element 100A comprising a mobile part 1 mounted on a support part 2. The mobile part 1 comprises, as will be described with reference to Figure 3, a mobile ring 11, a cross piece 3 and a stop element 4.

La pieza móvil 1 está montada en un primer lado de la pieza de soporte 2 y está conformada para recibir una acción de movimiento representativa de un control.The movable part 1 is mounted on a first side of the support part 2 and is shaped to receive a movement action representative of a control.

Tal como se describirá a continuación, la pieza de soporte 2 comprende, en un segundo lado opuesto a dicho primer lado, medios de fijación destinados a la fijación de dicha pieza de soporte 2 a una placa de soporte 500. Por tanto, la pieza de soporte 2 está fijada en su segundo lado a una placa de soporte 500, estando la pieza móvil 1 fijada al primer lado de la pieza de soporte 2.As will be described below, the support part 2 comprises, on a second side opposite to said first side, fixing means intended to fix said support part 2 to a support plate 500. Therefore, the support part support 2 is fixed on its second side to a support plate 500, the movable part 1 being fixed to the first side of the support part 2.

El conjunto formado por el anillo móvil 11 y la pieza transversal 3 es móvil en rotación con respecto a la pieza de soporte 2, siendo la pieza transversal 3 móvil en traslación con respecto al anillo móvil 11. El elemento de parada 4 limita el desplazamiento en traslación de la pieza transversal 3 con respecto al anillo móvil 11.The assembly formed by the mobile ring 11 and the cross piece 3 is mobile in rotation with respect to the support piece 2, the cross piece 3 being mobile in translation with respect to the mobile ring 11. The stop element 4 limits the displacement in translation of the cross piece 3 with respect to the mobile ring 11.

El conjunto formado por la pieza móvil 1, la pieza de soporte 2 y la pieza transversal forma el elemento de control 100A del dispositivo de control 100.The assembly formed by the moving part 1, the support part 2 and the cross part forms the control element 100A of the control device 100.

Se observará que una acción de movimiento sobre el dispositivo de control manual 100 corresponde a una acción de movimiento sobre la pieza móvil 1.It will be noted that a movement action on the manual control device 100 corresponds to a movement action on the moving part 1.

La pieza de soporte 2 y la pieza móvil 1 comprenden medios de unión destinados a la unión de la pieza móvil 1 y de la pieza de soporte 2 entre las mismas.The support part 2 and the mobile part 1 comprise connection means intended to join the mobile part 1 and the support part 2 between them.

Tal como se describirá a continuación haciendo referencia a las figuras 3A, 3B y 3C, los medios de unión de la pieza de soporte 2 y de la pieza móvil 1 actúan conjuntamente entre sí de manera que se mantienen estas dos piezas unidas, al tiempo que se permite la movilidad de la pieza móvil 1 con respecto a la pieza de soporte 2. El dispositivo de control manual o mando de control 100 comprende además un elemento de transmisión 30 que transmite un movimiento de la pieza móvil 1 con respecto a la pieza de soporte 2 al eje de control 200.As will be described below with reference to Figures 3A, 3B and 3C, the joining means of the support part 2 and the moving part 1 act together with each other in such a way that these two parts are kept together, while the mobility of the mobile part 1 with respect to the support part 2 is allowed. The manual control device or control knob 100 further comprises a transmission element 30 that transmits a movement of the mobile part 1 with respect to the support part. bracket 2 to control shaft 200.

Por tanto, cuando un usuario realiza una acción de movimiento sobre la pieza móvil 1, esta cambia de posición con respecto a la pieza de soporte 2, transmitiéndose este movimiento o cambio de posición por medio del elemento de transmisión 30 al eje de control 200.Therefore, when a user performs a movement action on the mobile part 1, it changes position with respect to the support part 2, transmitting this movement or change of position by means of the transmission element 30 to the control axis 200.

El dispositivo de control 100 comprende además un elemento de enclavamiento 6 que está destinado a enclavar la posición del dispositivo de control manual o mando de control 100 en la placa de soporte 500. El elemento de enclavamiento se describirá haciendo referencia a las figuras 6A y 6B. The control device 100 further comprises a locking element 6 which is intended to lock the position of the manual control device or control knob 100 on the support plate 500. The locking element will be described with reference to figures 6A and 6B .

El elemento de enervamiento 6 está montado en el segundo lado de dicha pieza de soporte 2 y actúa conjuntamente, tal como se describirá, con los medios de fijación 26 de la pieza de soporte a la placa de soporte 500, para enclavar dicha pieza de soporte 2.The enervating element 6 is mounted on the second side of said support part 2 and acts together, as will be described, with the fixing means 26 of the support part to the support plate 500, to lock said support part two.

La pieza móvil 1, la pieza de soporte 2 y el elemento de transmisión 30 se describirán en detalle más adelante. Las figuras 3A y 3B ilustran respectivamente el anillo móvil 11 de la pieza móvil 1 y la pieza de soporte 2 según un modo de realización.The moving part 1, the support part 2 and the transmission element 30 will be described in detail later. Figures 3A and 3B respectively illustrate the mobile ring 11 of the mobile part 1 and the support part 2 according to one embodiment.

La figura 3C ilustra en perspectiva una vista en sección del anillo móvil.Figure 3C illustrates in perspective a sectional view of the moving ring.

La pieza de soporte 2 (figura 3B) comprende una base 21 y un elemento de unión 22 al anillo móvil 11, extendiéndose la base 21 en un plano P. La pieza de soporte 2 comprende una primera cara denominada “cara delantera” (o primer lado) 2a y una segunda cara denominada “cara trasera” (o segundo lado) 2b.The support part 2 (figure 3B) comprises a base 21 and a joining element 22 to the mobile ring 11, the base 21 extending in a plane P. The support part 2 comprises a first face called "front face" (or first face). side) 2a and a second face called "rear face" (or second side) 2b.

El elemento de soporte 2 comprende una abertura central 29 que tiene una forma y un tamaño adecuados para alojar y permitir el desplazamiento del elemento de transmisión 30 (no visible en estas figuras).The support element 2 comprises a central opening 29 having a suitable shape and size to house and allow the movement of the transmission element 30 (not visible in these figures).

Por tanto, la base 21 y el elemento de unión 22 están posicionados alrededor de la abertura central 29.Therefore, the base 21 and the connecting element 22 are positioned around the central opening 29.

El elemento de unión 22 se extiende sobresaliendo de la base 21 en una dirección perpendicular a un plano P en el que se extiende la base 21 y hacia la cara delantera 2a de la pieza de soporte 2. El elemento de unión 22 comprende una superficie periférica 20.The connecting element 22 extends protruding from the base 21 in a direction perpendicular to a plane P in which the base 21 extends and towards the front face 2a of the support piece 2. The connecting element 22 comprises a peripheral surface twenty.

En este modo de realización, la base 21 presenta sustancialmente una forma de corona, es decir, de una superficie formada por dos círculos concéntricos, y comprende una superficie periférica 210.In this embodiment, the base 21 is substantially crown-shaped, that is to say, with a surface formed by two concentric circles, and comprises a peripheral surface 210.

En el modo de realización descrito, las superficies periféricas de la base 210 y del elemento de unión 20 son cilíndricas, teniendo la circunferencia formada por la superficie periférica 20 del elemento de unión un diámetro inferior a la superficie periférica 210 de la base 21.In the embodiment described, the peripheral surfaces of the base 210 and of the connecting element 20 are cylindrical, the circumference formed by the peripheral surface 20 of the connecting element having a smaller diameter than the peripheral surface 210 of the base 21.

El anillo móvil 11 (figura 3A) comprende una abertura central 19. El anillo móvil 11 presenta una forma cilíndrica en este modo de realización.The mobile ring 11 (FIG. 3A) comprises a central opening 19. The mobile ring 11 has a cylindrical shape in this embodiment.

En este modo de realización, la forma y el tamaño de la abertura central 19 son de tal manera que el anillo móvil 11 se monta en la pieza de soporte 2, en particular que el anillo móvil 11 se monta en la superficie periférica 20 del elemento de unión 22 de la pieza de soporte 2.In this embodiment, the shape and size of the central opening 19 are such that the mobile ring 11 is mounted on the support part 2, in particular that the mobile ring 11 is mounted on the peripheral surface 20 of the element. connection 22 of the support piece 2.

En otros modos de realización, el anillo móvil puede montarse en una superficie interna del elemento de unión de la pieza de soporte.In other embodiments, the mobile ring can be mounted on an internal surface of the connecting element of the support part.

El anillo móvil presenta una cara delantera 11a y una cara trasera 11b, estando la cara trasera 11b posicionada en la base 21 de la pieza de soporte 2 una vez que la pieza móvil 1, y en particular el anillo móvil 11, está montado en la pieza de soporte 2.The mobile ring has a front face 11a and a rear face 11b, the rear face 11b being positioned on the base 21 of the support part 2 once the mobile part 1, and in particular the mobile ring 11, is mounted on the base. support piece 2.

Por tanto, el anillo móvil 11 y el elemento de unión 22 de la pieza de soporte 2 están montados uno en contacto con el otro. Las formas del anillo móvil 11 y del elemento de unión 22 de la pieza de soporte 2 son complementarias y los tamaños son similares de manera que puede insertarse uno en el interior del otro al tiempo que se permite la rotación de uno con respecto al otro.Therefore, the mobile ring 11 and the connecting element 22 of the support part 2 are mounted in contact with each other. The shapes of the mobile ring 11 and of the connecting element 22 of the support piece 2 are complementary and the sizes are similar so that one can be inserted inside the other while allowing rotation of one with respect to the other.

En el modo de realización descrito, el anillo móvil 1, la base 21 y el elemento de unión 22 de la pieza de soporte 2 son cilíndricos.In the embodiment described, the mobile ring 1, the base 21 and the connecting element 22 of the support part 2 are cylindrical.

En el modo de realización descrito, una primera superficie interna 11c del anillo móvil 11 está montada sobre la superficie periférica 20 del elemento de unión 22.In the embodiment described, a first internal surface 11c of the mobile ring 11 is mounted on the peripheral surface 20 of the connecting element 22.

Por tanto, en este modo de realización, cuando el anillo móvil 11c está posicionado en la pieza de soporte 2, la primera superficie interna 11a del anillo móvil 11 y la superficie periférica 20 del elemento de unión 22 son concéntricos, estando el anillo móvil 11 colocado en el exterior del elemento de unión 22, en particular en el exterior de la superficie periférica 20 del elemento de unión 22.Therefore, in this embodiment, when the mobile ring 11c is positioned on the support part 2, the first internal surface 11a of the mobile ring 11 and the peripheral surface 20 of the connecting element 22 are concentric, with the mobile ring 11 placed on the outside of the connecting element 22, in particular on the outside of the peripheral surface 20 of the connecting element 22.

Por tanto, la circunferencia formada por la primera superficie interna 11c del anillo móvil 11 es ligeramente superior a la circunferencia formada por la superficie periférica 20 del elemento de unión 22.Therefore, the circumference formed by the first internal surface 11c of the mobile ring 11 is slightly greater than the circumference formed by the peripheral surface 20 of the connecting element 22.

El anillo móvil 11 y el elemento de unión 22 de la pieza de soporte 2 comprenden respectivamente medios de unión 12, 23.The mobile ring 11 and the connecting element 22 of the support piece 2 respectively comprise means of union 12, 23.

Los medios de unión 12 del anillo móvil 11 comprenden una ranura o garganta 12 formada a nivel de la cara trasera 1b del anillo móvil 11.The connecting means 12 of the mobile ring 11 comprise a groove or groove 12 formed at the level of the rear face 1b of the mobile ring 11.

En este modo de realización, la ranura o garganta 12 está formada en la primera superficie interna 11c del anillo móvil 11 y actúa conjuntamente con los medios de unión 23 de la pieza de soporte 2 cuando el anillo móvil 11 está montado en la pieza de soporte 2.In this embodiment, the groove or groove 12 is formed on the first internal surface 11c of the mobile ring 11 and acts together with the joining means 23 of the support part 2 when the mobile ring 11 is mounted on the support part. two.

En este modo de realización, la primera superficie interna 11c es cilíndrica y la ranura 12 está formada en la totalidad de una circunferencia formada por la primera superficie interna 11c.In this embodiment, the first internal surface 11c is cylindrical and the groove 12 is formed on the entire circumference formed by the first internal surface 11c.

En otros modos de realización, la ranura puede estar formada de manera no continua siguiendo la circunferencia. En el modo de realización descrito, los medios de unión 23 de la pieza de soporte 2 están formados en el elemento de unión 22 de manera que se mantiene una continuidad de la superficie periférica 20.In other embodiments, the groove may be non-continuously formed along the circumference. In the embodiment described, the connection means 23 of the support part 2 are formed on the connection element 22 in such a way that a continuity of the peripheral surface 20 is maintained.

En este caso, los medios de unión 23 son elementos de clipaje 23, actuando los elementos de clipaje 23 conjuntamente con la ranura o garganta 12 del anillo móvil 11 de manera que el anillo móvil 11 y la pieza de soporte 2 permanecen unidos entre sí una vez que la pieza móvil 1, y en particular el anillo móvil 11, está montado en la pieza de soporte 2.In this case, the joining means 23 are clipping elements 23, the clipping elements 23 acting together with the groove or groove 12 of the mobile ring 11 so that the mobile ring 11 and the support piece 2 remain joined together once. while the mobile part 1, and in particular the mobile ring 11, is mounted on the support part 2.

Cada elemento de clipaje 23 comprende una pata 23a que se extiende sobresaliendo de la base 21 según una dirección perpendicular al plano P, estando la superficie externa de la pata 23a en continuidad con la superficie periférica 20.Each clipping element 23 comprises a tab 23a that extends projecting from the base 21 in a direction perpendicular to the plane P, the external surface of the tab 23a being in continuity with the peripheral surface 20.

El elemento de clipaje 23 comprende además una cabeza 23b destinada al enganche del elemento de clipaje 23 con la ranura 12.Clipping element 23 further comprises a head 23b intended for hooking clipping element 23 with slot 12.

Por tanto, la cabeza 23b del elemento de clipaje 23 está alojada en la ranura 12 cuando el anillo móvil 11 está montado en la pieza de soporte 2.Therefore, the head 23b of the clip element 23 is housed in the groove 12 when the mobile ring 11 is mounted on the support part 2.

En este modo de realización, el número de elementos de clipaje 23 es tres, pudiendo este número ser diferente en otros modos de realización.In this embodiment, the number of clipping elements 23 is three, this number being able to be different in other embodiments.

Por tanto, cuando la pieza móvil 1 está montada en la pieza de soporte 2, la cara trasera 11b del anillo móvil 11 está posicionada en contacto con una cara delantera 21a de la base 21 y los medios de unión 12 del anillo móvil 11 actúan conjuntamente con los medios de unión 23 de la pieza de soporte 2 de manera que la pieza de soporte 2 y la pieza móvil 1, en particular el anillo móvil 11, se vuelven solidarios.Therefore, when the mobile part 1 is mounted on the support part 2, the rear face 11b of the mobile ring 11 is positioned in contact with a front face 21a of the base 21 and the connecting means 12 of the mobile ring 11 act together with the joining means 23 of the support part 2 so that the support part 2 and the mobile part 1, in particular the mobile ring 11, become integral.

Los elementos de clipaje 23 tienen una altura, partiendo de la base 21, tal que pueden insertarse en la garganta 12 del anillo móvil 11 e impedir cualquier desplazamiento axial del anillo móvil 11 con respecto a la pieza de soporte 2.The clipping elements 23 have a height, starting from the base 21, such that they can be inserted into the groove 12 of the mobile ring 11 and prevent any axial movement of the mobile ring 11 with respect to the support piece 2.

La pieza de soporte 2 comprende además medios de guiado del movimiento 24 del anillo móvil 11 con respecto a la pieza de soporte 2.The support part 2 also comprises means for guiding the movement 24 of the mobile ring 11 with respect to the support part 2.

Los medios de guiado del movimiento 24 comprenden un conjunto de salientes o protuberancias formados en la superficie periférica 20 del elemento de unión 22. Los salientes o protuberancias 24 presentan una forma de semicilindro que se extiende sobre la superficie periférica 20 partiendo de la base 21 según una dirección perpendicular al plano P en el que se extiende la base 21.The movement guide means 24 comprise a set of projections or protuberances formed on the peripheral surface 20 of the connecting element 22. The projections or protuberances 24 have a semi-cylindrical shape that extends over the peripheral surface 20 starting from the base 21 according to a direction perpendicular to the plane P in which the base 21 extends.

La forma redondeada de los salientes 24 permite guiar en movimiento el anillo móvil 11 con respecto a la pieza de soporte 2.The rounded shape of the projections 24 allows moving ring 11 to be guided in movement with respect to the support part 2.

En el modo de realización descrito, la forma de los salientes 24 permite guiar en rotación el anillo móvil 11 con respecto a la pieza de soporte 2 y, en particular, con respecto al elemento de unión 22.In the embodiment described, the shape of the projections 24 makes it possible to guide the mobile ring 11 in rotation with respect to the support part 2 and, in particular, with respect to the connecting element 22.

En este modo de realización, las dimensiones de los salientes 24 así como las de la superficie periférica 20 de la pieza de soporte 2 están determinadas de manera que puede introducirse el elemento de unión 22 de la pieza de soporte 2 en el anillo móvil 11. Los salientes 24 se inscriben en un cilindro de diámetro sustancialmente inferior o igual al diámetro de la primera superficie interna 11c con el fin de permitir la rotación sin juego del anillo móvil 11 con respecto a la pieza de soporte 2. En este modo de realización, los salientes 24 son tres y están distribuidos de manera equidistante en la superficie periférica 20 del elemento de unión 22.In this embodiment, the dimensions of the projections 24 as well as those of the peripheral surface 20 of the support part 2 are determined in such a way that the connecting element 22 of the support part 2 can be inserted into the mobile ring 11. The projections 24 are inscribed in a cylinder with a diameter substantially less than or equal to the diameter of the first internal surface 11c in order to allow rotation without play of the mobile ring 11 with respect to the support part 2. In this embodiment, there are three projections 24 and they are equidistantly distributed on the peripheral surface 20 of the connecting element 22.

Evidentemente, el número de salientes puede ser diferente y las formas pueden variar al tiempo que se permite el guiado del anillo móvil en rotación con respecto a la pieza de soporte.Obviously the number of protrusions may be different and the shapes may vary while allowing guiding the mobile ring in rotation with respect to the support part.

Se observará que un usuario ejerce un movimiento de rotación o un movimiento de empuje sobre el anillo móvil 11 cuando desea poner en práctica un control asociado al dispositivo de control 100.It will be noted that a user exerts a rotational movement or a thrust movement on the mobile ring 11 when he wishes to implement a control associated with the control device 100.

El anillo móvil 11 comprende una segunda superficie interna 11d dispuesta entre la ranura 12 y la cara delantera 11a del anillo móvil 11. La segunda superficie interna 11d está compuesta por varias caras 111 (figura 3C) que forman una forma poligonal.The mobile ring 11 comprises a second internal surface 11d arranged between the groove 12 and the front face 11a of the mobile ring 11. The second internal surface 11d is made up of several faces 111 (FIG. 3C) forming a polygonal shape.

La forma de la superficie interna 11d es complementaria a la del elemento transversal 3, tal como se describirá haciendo referencia a la figura 4.The shape of the inner surface 11d is complementary to that of the cross member 3, as will be described with reference to Figure 4.

La pieza de soporte 2 comprende además medios de fijación 26 destinados a la fijación de la pieza de soporte 2 a la placa de soporte 500, tal como se describirá haciendo referencia a la figura 5A.The support part 2 further comprises fixing means 26 for fixing the support part 2 to the support plate 500, as will be described with reference to figure 5A.

Los medios de fijación 26 se extienden sobresaliendo de la base 21 según una dirección perpendicular al plano P en el sentido opuesto al elemento de unión 22 y, por consiguiente, de la pieza móvil 1 cuando la pieza móvil 1 está montada en la pieza de soporte 2. Dicho de otro modo, los medios de fijación 26 se extienden hacia la cara trasera 2b de la pieza de soporte 2.The fixing means 26 extend protruding from the base 21 in a direction perpendicular to the plane P in the opposite direction to the connecting element 22 and, consequently, from the mobile part 1 when the mobile part 1 is mounted on the support part. 2. In other words, the fixing means 26 extend towards the rear face 2b of the support part 2.

Por tanto, los medios de fijación 26 están posicionados partiendo de una cara trasera de la base 21b y el elemento de unión 22 está posicionado partiendo de la cara delantera 21a de la base 21.Therefore, the fixing means 26 are positioned starting from a rear face of the base 21b and the connecting element 22 is positioned starting from the front face 21a of the base 21.

En el modo de realización descrito, los medios de fijación 26 comprenden elementos de clipaje.In the embodiment described, the fixing means 26 comprise clipping elements.

La manera en la que la pieza de soporte 2 y los elementos de clipaje 26 actúan conjuntamente con la placa de soporte 500 se describirá haciendo referencia a la figura 5A.The manner in which the support piece 2 and clip elements 26 co-operate with the support plate 500 will be described with reference to Figure 5A.

La figura 4 ilustra en perspectiva una parte de la pieza móvil 1, la pieza de soporte 2 y un elemento de transmisión 30 según el modo de realización (representados en las figuras 2 y 3).Figure 4 illustrates in perspective a part of the mobile part 1, the support part 2 and a transmission element 30 according to the embodiment (represented in figures 2 and 3).

Cuando el dispositivo de control 100 está montado, el elemento de transmisión 30 está montado entre la pieza móvil 1 y el eje de control 200.When the control device 100 is mounted, the transmission element 30 is mounted between the moving part 1 and the control shaft 200.

El elemento de transmisión 30 está destinado a transmitir un movimiento de la pieza móvil 1 al eje de control 200. En el modo de realización descrito, una rotación ejercida sobre la pieza móvil 1 se transforma en una rotación del eje de control 200.The transmission element 30 is intended to transmit a movement of the moving part 1 to the control shaft 200. In the embodiment described, a rotation exerted on the moving part 1 is transformed into a rotation of the control shaft 200.

Además, un movimiento axial ejercido sobre la pieza móvil 1 se transmite en un movimiento axial del eje de control 200.Furthermore, an axial movement exerted on the moving part 1 is transmitted in an axial movement of the control shaft 200.

La pieza móvil 1 y el elemento de transmisión 30 tienen medios de actuación conjunta complementarios que permiten la transmisión de un movimiento de la pieza móvil 1 al eje de control 200.The mobile part 1 and the transmission element 30 have complementary joint actuation means that allow the transmission of a movement of the mobile part 1 to the control shaft 200.

Se observará que el elemento de transmisión 30 no está fijado a la pieza móvil 1, es decir, que el elemento de transmisión 30 es independiente de la pieza móvil 1.It will be noted that the transmission element 30 is not fixed to the moving part 1, that is to say that the transmission element 30 is independent of the moving part 1.

La pieza móvil 1 comprende una pieza transversal 3 posicionada en contacto con el anillo móvil 11. Esta pieza transversal 3 constituye medios de actuación conjunta de la pieza móvil 1 con el elemento de transmisión 30. La pieza transversal 3 comprende una placa 31 posicionada en la parte delantera de la pieza móvil 1.The mobile part 1 comprises a cross piece 3 positioned in contact with the mobile ring 11. This cross piece 3 constitutes means of joint action of the mobile piece 1 with the transmission element 30. The cross piece 3 comprises a plate 31 positioned in the front of moving part 1.

En el modo de realización descrito, la pieza transversal 3 está posicionada en el interior del anillo móvil 11 en contacto con una segunda superficie interior 11d (véase la figura 3A), de manera que la placa 31 está dispuesta en un plano P1 paralelo al plano P en el que se extiende la base 21 de la pieza de soporte 2 cuando la pieza móvil 1 está montada en la pieza de soporte 2.In the embodiment described, the crosspiece 3 is positioned inside the mobile ring 11 in contact with a second internal surface 11d (see figure 3A), so that the plate 31 is arranged in a plane P1 parallel to the plane P in which the base 21 of the support part 2 extends when the mobile part 1 is mounted on the support part 2.

La placa 31 presenta una forma complementaria a la segunda superficie interior 11d del anillo móvil 11.The plate 31 has a complementary shape to the second inner surface 11d of the mobile ring 11.

En este modo de realización, la placa 31 presenta una forma poligonal. La segunda superficie interior 11d del anillo móvil 11 presenta una forma complementaria de manera que la superficie periférica 31a de la placa 31 está en contacto con la segunda superficie interior 11d del anillo móvil 11.In this embodiment, the plate 31 has a polygonal shape. The second inner surface 11d of the movable ring 11 has a complementary shape such that the peripheral surface 31a of the plate 31 is in contact with the second inner surface 11d of the movable ring 11.

Una forma poligonal de este tipo permite ventajosamente permitir un desplazamiento axial de la pieza transversal 3 con respecto al anillo móvil 11 al tiempo que se garantiza que la pieza transversal 3 y el anillo móvil 11 son solidarios en rotación.Such a polygonal shape advantageously makes it possible to allow an axial displacement of the cross piece 3 with respect to the mobile ring 11 while ensuring that the cross piece 3 and the mobile ring 11 are solidarity in rotation.

La pieza móvil 1 comprende además un elemento de parada 4 (véase la figura 1) destinado a garantizar la parada en traslación según un eje X perpendicular al plano P alrededor del cual está situado el dispositivo de control 200.The mobile part 1 further comprises a stop element 4 (see figure 1) intended to guarantee the stop in translation along an axis X perpendicular to the plane P around which the control device 200 is located.

Por tanto, la pieza transversal 3 se mantiene en el anillo móvil 11 mediante el elemento de parada 4.Therefore, the cross piece 3 is kept on the movable ring 11 by the stop element 4.

En este modo de realización, el elemento de parada 4 es un aro de parada posicionado en un extremo delantero o borde delantero 11a del anillo móvil 11.In this embodiment, the stop element 4 is a stop ring positioned at a front end or front edge 11a of the mobile ring 11.

En este modo de realización, el aro de parada 4 es un elemento conectado al anillo móvil 11 y solidarizado, por ejemplo mediante atornillado, engaste, embutición o adhesión. No obstante, en otros modos de realización, el propio anillo móvil puede comprender un reborde que garantiza la parada de la pieza de soporte en traslación según un eje X perpendicular al plano P alrededor del cual está situado el dispositivo de control, formando entonces el aro de parada y el anillo móvil una única pieza.In this embodiment, the stop ring 4 is an element connected to the mobile ring 11 and made integral, for example by screwing, crimping, drawing or adhesion. However, in other embodiments, the movable ring itself may comprise a rim that guarantees the stop of the support part in translation along an axis X perpendicular to the plane P around which the control device is located, thus forming the ring of stop and the mobile ring a single piece.

La pieza transversal 3 comprende además al menos un tetón 32 que se extiende sobresaliendo según una dirección perpendicular al plano P1 en el que se extiende la placa 31.The crosspiece 3 further comprises at least one lug 32 projecting in a direction perpendicular to the plane P1 in which the plate 31 extends.

Cuando la pieza transversal 3 está posicionada en el anillo móvil 1, la placa 31 está colocada hacia la cara delantera 11a del anillo móvil 11 y los tetones 32 hacia la cara trasera 11b del anillo móvil 11.When the crosspiece 3 is positioned on the movable ring 1, the plate 31 is positioned towards the front face 11a of the movable ring 11 and the lugs 32 towards the rear face 11b of the movable ring 11.

En este modo de realización, los tetones 32 constituyen los medios de actuación conjunta de la pieza móvil 1 con el elemento de transmisión 30.In this embodiment, the lugs 32 constitute the means of joint action of the mobile part 1 with the transmission element 30.

En este modo de realización, los tetones 32 son dos. Evidentemente, el número de tetones puede ser diferente. El elemento de transmisión 30 está por tanto destinado a transmitir un movimiento de la pieza móvil 1 al eje de control 200, al tiempo que se permite una desalineación axial entre la pieza móvil 1 y el eje de control 200.In this embodiment, there are two studs 32. Obviously, the number of lugs can be different. The transmission element 30 is therefore intended to transmit a movement of the moving part 1 to the control shaft 200, while allowing an axial misalignment between the moving part 1 and the control shaft 200.

Por tanto, si, durante el montaje o durante el uso del dispositivo de control, la pieza móvil 1 no está alineada con el eje de control 200, el elemento de transmisión 30 permite la transmisión de un movimiento de la pieza móvil 1 al eje de control 200 liberándose de la desalineación axial entre los dos elementos.Therefore, if, during assembly or during use of the control device, the moving part 1 is not aligned with the control axis 200, the transmission element 30 allows the transmission of a movement of the moving part 1 to the axis of rotation. control 200 freeing itself from the axial misalignment between the two elements.

En este ejemplo de realización, el elemento de transmisión 30 es de tipo “junta de Oldham” y comprende al menos una abertura 302 de forma complementaria a un tetón 32 de la pieza transversal 3 de la pieza móvil 1. La abertura 302 aloja el tetón 32 de manera que un movimiento de la pieza transversal 3 conlleva un movimiento del elemento de transmisión 30.In this exemplary embodiment, the transmission element 30 is of the "Oldham joint" type and comprises at least one opening 302 complementary in shape to a lug 32 of the crosspiece 3 of the moving part 1. The opening 302 houses the lug 32 so that a movement of the cross piece 3 entails a movement of the transmission element 30.

En el modo de realización descrito, el elemento de transmisión 30 está alojado en la abertura central 29 formada en la pieza de soporte 2.In the embodiment described, the transmission element 30 is housed in the central opening 29 formed in the support part 2.

En este modo de realización, el elemento de transmisión 30 está fijado al eje de control 200 de manera que, cuando la pieza móvil 1 recibe un movimiento, el movimiento se transmite al eje de control 200.In this embodiment, the transmission element 30 is fixed to the control shaft 200 in such a way that when the moving part 1 receives a movement, the movement is transmitted to the control shaft 200.

Cuando la pieza móvil 1 recibe un movimiento de rotación sobre el anillo móvil 11, la pieza transversal 3 que es solidaria en rotación con el anillo móvil 11 pone en práctica esta acción de rotación.When the mobile part 1 receives a rotational movement on the mobile ring 11, the crosspiece 3, which is integral in rotation with the mobile ring 11, carries out this rotational action.

El tetón 32 que está alojado por la abertura 302 del elemento de transmisión 30 acciona en rotación el elemento de transmisión 30, esta rotación acciona en rotación el eje de control 200.The lug 32 which is housed by the opening 302 of the transmission element 30 drives the transmission element 30 in rotation, this rotation drives the control shaft 200 in rotation.

En este modo de realización, la abertura 302 constituye medios de actuación conjunta del elemento de transmisión 30 con la pieza móvil 1.In this embodiment, the opening 302 constitutes means for joint action of the transmission element 30 with the moving part 1.

Además, un movimiento de traslación axial sobre la pieza transversal 3 genera un movimiento de traslación axial del elemento de transmisión 30, generando este un movimiento de traslación axial sobre el eje de control 200. Cuando la pieza transversal 3 se acciona en traslación axial debido a una acción de pulsación de un usuario, esta vuelve a su posición inicial gracias a piezas de resorte 28 posicionadas a nivel de la cara delantera 2a de la pieza de soporte 2.Furthermore, an axial translational movement on the crosspiece 3 generates an axial translational movement of the transmission element 30, this generating an axial translational movement on the control axis 200. When the crosspiece 3 is driven in axial translation due to a user pressing action, it returns to its initial position thanks to spring pieces 28 positioned at the level of the front face 2a of the support piece 2.

En particular, cuando la placa 31 de la pieza transversal recibe una acción de pulsación de un usuario, se apoya contra las piezas de resorte 28. Al ser estas piezas de resorte 28 de material elástico, empujan la pieza transversal 3 a su posición inicial cuando desaparece la acción de pulsación. In particular, when the crosspiece plate 31 receives a pressing action from a user, it bears against the spring pieces 28. As these spring pieces 28 are made of elastic material, they push the crosspiece 3 to its initial position when the click action disappears.

La pieza transversal 3 que permite recibir la acción de pulsación del usuario y desplazarse axialmente debido a que esta pulsación cumple la función de botón pulsador.The cross piece 3 that allows to receive the user's pressing action and move axially because this pressing fulfills the function of a push button.

El eje de control 200 se acciona de este modo en movimiento aunque no hay ningún vínculo directo entre la pieza móvil 1 y el eje de control 200.Control shaft 200 is thus driven in motion even though there is no direct link between moving part 1 and control shaft 200.

Además, el elemento de transmisión 30 permite montar la pieza móvil 1 con respecto a la pieza de soporte 2 ya la placa de soporte 500 en la que está montada la pieza de soporte 2, y no con respecto al eje de control 200. En efecto, gracias al elemento de transmisión 30, el eje de control 200 puede estar desalineado con respecto a la pieza móvil 1, no resultando esta desalineación evidente en el dispositivo de control 100 instalado en una placa de soporte 500.In addition, the transmission element 30 allows the moving part 1 to be mounted with respect to the support part 2 and to the support plate 500 on which the support part 2 is mounted, and not with respect to the control shaft 200. In effect , thanks to the transmission element 30, the control axis 200 can be misaligned with respect to the moving part 1, this misalignment not being evident in the control device 100 installed on a support plate 500.

Dicho de otro modo, al estar la pieza móvil 1 soportada por la pieza de soporte 2 y no por el eje de control 200, se evitan los defectos de posicionamiento entre el dispositivo de control manual 100 con respecto a la placa de soporte 500.In other words, since the moving part 1 is supported by the support part 2 and not by the control shaft 200, positioning defects between the manual control device 100 with respect to the support plate 500 are avoided.

Por tanto, el dispositivo de control según la invención puede posicionarse con precisión con respecto a marcas indicativas, por ejemplo, de un valor de parámetro o de un programa de funcionamiento.Therefore, the control device according to the invention can be precisely positioned with respect to marks indicating, for example, a parameter value or an operating program.

Se observará además que, cuando la pieza móvil 1 está montada en la pieza de soporte 2, la pieza móvil 1 no puede desmontarse por un usuario.It will further be noted that, when the movable part 1 is mounted on the support part 2, the movable part 1 cannot be disassembled by a user.

En efecto, el aro de parada 4 impide el desmontaje de la pieza transversal 3 y la pieza transversal 3 impide que un usuario deforme los medios de unión 23 de la pieza de soporte 2 con el fin de extraer la pieza móvil 1.In effect, the stop ring 4 prevents the disassembly of the crosspiece 3 and the crosspiece 3 prevents a user from deforming the joining means 23 of the support piece 2 in order to extract the mobile piece 1.

Las figuras 5A y 5B ilustran en perspectiva la placa de soporte 500 y la pieza de soporte 2 del modo de realización de la figura 1.Figures 5A and 5B illustrate in perspective the support plate 500 and the support part 2 of the embodiment of Figure 1.

En este modo de realización, la placa de soporte 500 (figura 5A) comprende una abertura 50 conformada para recibir la pieza de soporte 2.In this embodiment, the support plate 500 (FIG. 5A) comprises an opening 50 shaped to receive the support part 2.

Una vez que la pieza de soporte 2 está montada y fijada en la placa de soporte 500, la base 21, en particular su cara trasera 21b, está apoyada en la cara delantera 500a de la placa de soporte 500.Once the support part 2 is mounted and fixed on the support plate 500, the base 21, in particular its rear face 21b, is supported on the front face 500a of the support plate 500.

En este modo de realización, la abertura 50 presenta una forma sustancialmente circular que tiene un diámetro adaptado para recibir la pieza de soporte 2.In this embodiment, the opening 50 has a substantially circular shape having a diameter adapted to receive the support part 2.

Tal como se describió haciendo referencia a la figura 1, la placa de soporte 500 comprende en este modo de realización de un elemento de soporte 51 y una placa externa 52.As described with reference to Figure 1, the support plate 500 comprises in this embodiment a support element 51 and an external plate 52.

El elemento de soporte 51 comprende una abertura 51a. La abertura 50 de la placa de soporte 500 está formada por la abertura 51a del elemento de soporte y la abertura 53 de la placa externa 52.The support element 51 comprises an opening 51a. The opening 50 of the support plate 500 is formed by the opening 51a of the support element and the opening 53 of the outer plate 52.

La placa de soporte 500 comprende al menos una lengüeta 54 situada a nivel de la abertura 50 de la placa de soporte 500, conformada para actuar conjuntamente con la pieza de soporte 2, tal como se describirá a continuación, de manera que la pieza de soporte 2 se coloca de manera estable en la placa de soporte 500. En el modo de realización descrito, la placa de soporte 500 comprende dos lengüetas 54.The support plate 500 comprises at least one tab 54 located at the level of the opening 50 of the support plate 500, shaped to act together with the support part 2, as will be described below, so that the support part 2 is stably placed on the support plate 500. In the described embodiment, the support plate 500 comprises two tabs 54.

En este modo de realización, las lengüetas 54 están formadas en la placa externa 52. En particular, las lengüetas 54 están formadas en un lado lateral 53a de la abertura 53 que se extiende hacia el interior de la abertura 53. El lado lateral 53a en el que están formadas las lengüetas 54 presenta una forma de semicírculo o semiluna 53aa entre las dos lengüetas 54.In this embodiment, the tabs 54 are formed on the outer plate 52. In particular, the tabs 54 are formed on a lateral side 53a of the opening 53 that extends into the opening 53. The lateral side 53a in which the tabs 54 are formed has a semicircle or crescent shape 53aa between the two tabs 54.

La placa externa o de decoración 52 está dispuesta en el elemento de soporte 51 de manera que la abertura 53, y en particular las lengüetas 54 y la parte en semicírculo 53aa del lado lateral 53a de la abertura 53, están dispuestas en superposición con la abertura 51a formada en el elemento de soporte 51.The external or decoration plate 52 is arranged on the support element 51 in such a way that the opening 53, and in particular the tabs 54 and the semicircle part 53aa of the lateral side 53a of the opening 53, are arranged in overlap with the opening. 51a formed on the support member 51.

Por tanto, la abertura 50 formada por el elemento de soporte 51 y la placa externa 52 presenta una forma adaptada o conformada para recibir la pieza de soporte 2, estando la pieza de soporte 2 colocada en la placa de soporte 500 de manera estable.Therefore, the opening 50 formed by the support member 51 and the outer plate 52 has a shape adapted or shaped to receive the support part 2, the support part 2 being placed on the support plate 500 in a stable manner.

Se observará que la abertura 50 tiene una primera parte del contorno formada en el elemento de soporte 51 y una segunda parte del contorno formada por el lado lateral 53a (que comprende las lengüetas 54 y la forma de semicírculo 53aa) de la ventana 53 formada en la placa externa 52. It will be noted that the opening 50 has a first contour part formed in the support element 51 and a second contour part formed by the lateral side 53a (comprising the tabs 54 and the semicircle shape 53aa) of the window 53 formed in external plate 52.

En este modo de realización, las partes primera y segunda del contorno no son continuas, estando la segunda parte del contorno situada en la placa externa 52 y estando la primera parte del contorno situada en el elemento de soporte 51 y estando por tanto ligeramente desviada hacia atrás de la placa de soporte 500 de la cara delantera 52a de la placa externa 52.In this embodiment, the first and second portions of the contour are not continuous, the second portion of the contour being located on the external plate 52 and the first portion of the contour being located on the support element 51 and therefore being slightly offset towards behind the support plate 500 of the front face 52a of the outer plate 52.

En el modo de realización descrito, la pieza de soporte 2 está conformada para montarse en la abertura 50 que comprende tales partes primera y segunda de contorno.In the embodiment described, the support piece 2 is shaped to be mounted in the opening 50 comprising such first and second contour portions.

Por tanto, en este modo de realización, la cara trasera 21b de la base 21 de la pieza de soporte 2 es discontinua, es decir, comprende una primera media superficie 21x y una segunda media superficie 21y que se extienden respectivamente en planos paralelos. Los planos presentan una distancia entre sí con un valor sustancialmente igual al grosor de la placa externa 52.Therefore, in this embodiment, the rear face 21b of the base 21 of the support part 2 is discontinuous, that is to say, it comprises a first half-surface 21x and a second half-surface 21y that extend respectively in parallel planes. The planes have a distance from each other with a value substantially equal to the thickness of the external plate 52.

La primera media superficie 21x está destinada a actuar conjuntamente con la superficie delantera 51a del elemento de soporte 51 o con la primera parte del contorno de la abertura 50 y la segunda media superficie 21y está destinada a actuar conjuntamente con la cara delantera 52a de la placa externa 52 o con la segunda parte del contorno de la abertura 50.The first half-surface 21x is intended to co-operate with the front surface 51a of the support element 51 or with the first part of the contour of the opening 50 and the second half-surface 21y is intended to co-operate with the front face 52a of the plate. external 52 or with the second part of the contour of the opening 50.

En otros modos de realización, la placa de soporte puede estar constituida por un único elemento en el que están formadas una ventana que deja visibles los medios de visualización así como una abertura destinada a la fijación del dispositivo de soporte (este modo de realización no se ha representado en las figuras).In other embodiments, the support plate can be made up of a single element in which a window is formed that leaves the display means visible, as well as an opening intended for fixing the support device (this embodiment is not represented in the figures).

En otros modos de realización, la abertura de la placa externa y una ventana destinada a mostrar medios de visualización de la placa externa son distintas (este modo de realización no se ha representado en las figuras). La pieza de soporte 2 comprende al menos una muesca 27 conformada para alojar dicha al menos una lengüeta 54 de la placa de soporte 500 de manera que la base 21 de la pieza de soporte 2 está apoyada sobre la cara delantera 500a de la placa de soporte 500.In other embodiments, the opening of the external plate and a window intended to show display means of the external plate are different (this embodiment is not shown in the figures). The support piece 2 comprises at least one notch 27 shaped to accommodate said at least one tongue 54 of the support plate 500 so that the base 21 of the support piece 2 rests on the front face 500a of the support plate. 500.

En el modo de realización descrito, el número de muescas 27 es dos, alojando cada muesca 27 una lengüeta 54. La muesca 27 y la lengüeta 54 tienen formas complementarias de manera que la lengüeta 54 está apoyada sobre la muesca 27 una vez que la pieza de soporte 2 está instalada en la placa de soporte 500. Por tanto, la muesca 27 y la lengüeta 54 forman medios de actuación conjunta entre la pieza de soporte 2 y la placa de soporte 500. Estos medios de actuación conjunta también constituyen medios de posicionamiento del soporte 2 con respecto a la placa de soporte 500.In the embodiment described, the number of notches 27 is two, each notch 27 housing a tongue 54. The notch 27 and the tongue 54 have complementary shapes so that the tongue 54 rests on the notch 27 once the piece support piece 2 is installed on the support plate 500. Therefore, the notch 27 and the tongue 54 form co-operating means between the support part 2 and the support plate 500. These co-operating means also constitute positioning means of support 2 with respect to support plate 500.

La figura 6A muestra una vista trasera de la interfaz de control 1000 de la figura 1. El elemento de soporte 51 de la placa de soporte 500 no se ha representado en la figura de manera que es visible el dispositivo de control 100. En esta figura 6A, puede observarse cómo las lengüetas 54 de la placa de soporte 500 están alojadas por las muescas 27 de la pieza de soporte 2.Figure 6A shows a rear view of the control interface 1000 of Figure 1. The support element 51 of the support plate 500 is not shown in the figure so that the control device 100 is visible. In this figure 6A, it can be seen how the tabs 54 of the support plate 500 are housed by the notches 27 of the support piece 2.

Se observará que, una vez que la pieza de soporte 2 está instalada en la placa de soporte 500, una cara delantera 54a de la lengüeta 54 de la placa de soporte 500 está apoyada sobre una cara trasera 27a de la muesca 27 de la pieza de soporte 2.It will be noted that, once the support piece 2 is installed on the support plate 500, a front face 54a of the tongue 54 of the support plate 500 rests on a rear face 27a of the notch 27 of the support piece. support 2.

Caras laterales 27b, 27c de la muesca 27 de la pieza de soporte 2 están colocadas sustancialmente en contacto con las caras laterales 54b, 54c de la lengüeta 54 de la placa de soporte 500.Lateral faces 27b, 27c of the notch 27 of the support piece 2 are placed substantially in contact with the lateral faces 54b, 54c of the tongue 54 of the support plate 500.

Por tanto, la pieza de soporte 2 está inmovilizada en direcciones paralelas a un plano P2 en el que se extiende la placa de soporte 500, así como en direcciones paralelas al plano P en el que se extiende la base 21 de la pieza de soporte 2.Therefore, the support part 2 is immobilized in directions parallel to a plane P2 in which the support plate 500 extends, as well as in directions parallel to the plane P in which the base 21 of the support part 2 extends. .

Se observará que, en este modo de realización, una vez que la pieza de soporte 2 está instalada en la placa de soporte 500, la pieza de soporte 2 no puede realizar movimientos de rotación con respecto a la placa de soporte 500 ni movimientos según el eje X en un sentido hacia la cara trasera 500b de la placa de soporte 500.It will be noted that, in this embodiment, once the support part 2 is installed on the support plate 500, the support part 2 cannot make rotational movements with respect to the support plate 500 or movements according to the X axis in a direction towards the rear face 500b of the support plate 500.

En este modo de realización, el número de muescas 27 así como de las lengüetas 54 es dos.In this embodiment, the number of notches 27 as well as of tabs 54 is two.

Evidentemente, en otros modos de realización, el número de lengüetas y de muescas podría ser diferente.Obviously, in other embodiments, the number of tabs and notches could be different.

En otros modos de realización, también podrá realizarse el posicionamiento del soporte 2 con respecto a la placa de soporte 500 según otro medio distinto de las muescas 27 y las lengüetas 54, por ejemplo usando otras formas geométricas. In other embodiments, the positioning of the support 2 with respect to the support plate 500 can also be carried out according to other means than the notches 27 and the tabs 54, for example using other geometric shapes.

La figura 6A ilustra además medios de fijación 26 destinados a la fijación de la pieza de soporte 2 a la placa de soporte 52.Figure 6A further illustrates fixing means 26 intended for fixing the support part 2 to the support plate 52.

En este modo de realización, los medios de fijación 26 son elementos de clipaje en los que está posicionado un elemento de enclavamiento 6 de manera que se inmoviliza el dispositivo de control 100 en la placa de soporte 500. El elemento de enclavamiento 6 actúa conjuntamente con los medios de fijación 26 de la pieza de soporte 2. En este modo de realización, los medios de fijación 26 están dispuestos de manera que pueden penetrar sin esfuerzo en la abertura 50, por ejemplo estando inscritos en un círculo de diámetro sustancialmente inferior o igual al diámetro de la abertura 50.In this embodiment, the fixing means 26 are clipping elements in which a locking element 6 is positioned so that the control device 100 is immobilized on the support plate 500. The locking element 6 acts together with the fixing means 26 of the support piece 2. In this embodiment, the fixing means 26 are arranged in such a way that they can penetrate without effort into the opening 50, for example being inscribed in a circle with a diameter substantially less than or equal to to the diameter of the opening 50.

El elemento de enclavamiento 6 se ilustra en la figura 6B.The locking element 6 is illustrated in figure 6B.

El elemento de enclavamiento 6 está destinado a enclavar la posición del dispositivo de control manual o mando de control 100 en la placa de soporte 500.The locking element 6 is intended to lock the position of the manual control device or control knob 100 on the support plate 500.

El elemento de enclavamiento 6 se extiende en un plano que es paralelo al plano P en el que se extiende la base 21 cuando el elemento de enclavamiento 6 está situado en el dispositivo de control 100.The locking element 6 extends in a plane that is parallel to the plane P in which the base 21 extends when the locking element 6 is located on the control device 100.

Durante el montaje del dispositivo de control 100 en una placa de soporte 500, el elemento de enclavamiento 6 se posiciona en la cara trasera 500b de la placa de soporte 500, es decir, en el lado opuesto de la placa de soporte 500 al lado en el que está posicionada la base 21 de la pieza de soporte 2.During the mounting of the control device 100 on a support plate 500, the locking element 6 is positioned on the rear face 500b of the support plate 500, that is, on the opposite side of the support plate 500 to the side on which the base 21 of the support part 2 is positioned.

Se observará que el elemento de enclavamiento 6 está montado en la cara trasera 2b o en el segundo lado de la pieza de soporte 2.It will be noted that the locking element 6 is mounted on the rear face 2b or on the second side of the support part 2.

En el modo de realización descrito, el elemento de enclavamiento 6 presenta una abertura central 60 de manera que rodea el conjunto formado por el elemento de transmisión 30 y el eje de control 200.In the embodiment described, the locking element 6 has a central opening 60 so that it surrounds the assembly formed by the transmission element 30 and the control shaft 200.

El elemento de enclavamiento 6 comprende una parte central 62 que tiene sustancialmente una forma de corona o de cilindro alrededor del eje X (véase la figura 2) y que forma la abertura central 60. Por tanto, la parte central 62 rodea el elemento de transmisión 30 y el eje de control 200 una vez que está montado el dispositivo de control 100.The locking element 6 comprises a central part 62 which has a substantially crown or cylindrical shape about the axis X (see Figure 2) and which forms the central opening 60. The central part 62 therefore surrounds the transmission element. 30 and control shaft 200 once control device 100 is mounted.

La parte central 62 comprende una superficie periférica 64. Esta superficie periférica 64 está dispuesta frente a una cara interna 26a del elemento de clipaje 26 de la pieza de soporte 2 cuando el elemento de enclavamiento 6 está montado en el dispositivo de control 100.The central part 62 comprises a peripheral surface 64. This peripheral surface 64 is arranged opposite an internal face 26a of the clipping element 26 of the support part 2 when the locking element 6 is mounted on the control device 100.

El elemento de enclavamiento 6 comprende además al menos un extremo 63 que se extiende radialmente de la superficie periférica 64 y que está conformado para ponerse en contacto con una cara externa 26b del elemento de clipaje 26 de la pieza de soporte 2.The locking element 6 further comprises at least one end 63 that extends radially from the peripheral surface 64 and that is shaped to come into contact with an external face 26b of the clipping element 26 of the support piece 2.

Por tanto, el elemento de enclavamiento 6, y en particular el extremo 63, actúa conjuntamente con los medios de fijación 26 de la pieza de soporte 2 de manera que se inmoviliza el dispositivo de control 100.Therefore, the locking element 6, and in particular the end 63, acts together with the fixing means 26 of the support part 2 in such a way that the control device 100 is immobilized.

En el modo de realización descrito, el elemento de enclavamiento 6 comprende tres extremos 63, actuando cada extremo 63 conjuntamente con un medio de fijación 26 de la pieza de soporte 2.In the embodiment described, the locking element 6 comprises three ends 63, each end 63 acting together with a fixing means 26 of the support part 2.

Cada extremo 63 comprende un perímetro 630 que tiene una superficie periférica 631 que está en continuidad con la superficie periférica 64 de la parte central 62 del elemento de enclavamiento 6.Each end 63 comprises a perimeter 630 having a peripheral surface 631 that is in continuity with the peripheral surface 64 of the central part 62 of the locking element 6.

Cada extremo 63 del elemento de enclavamiento 6 comprende un reborde o pieza de enganche 61.Each end 63 of the locking element 6 comprises a rim or hooking piece 61.

El reborde o pieza de enganche 61 se extiende transversalmente al perímetro 630.The rim or hook piece 61 extends transversely to the perimeter 630.

En este modo de realización, el reborde o pieza de enganche 61 se extiende en una dirección perpendicular al plano en el que se extiende la superficie periférica 631 del extremo 63, hacia la parte central 62.In this embodiment, the rim or hook piece 61 extends in a direction perpendicular to the plane in which the peripheral surface 631 of the end 63 extends, towards the central part 62.

Los rebordes o piezas de enganche 61 se enganchan respectivamente en los elementos de clipaje 26 de la pieza de soporte 2, cuando se monta el dispositivo de control 100.The rims or hooking pieces 61 respectively hook into the clipping elements 26 of the support part 2, when the control device 100 is mounted.

Por tanto, los rebordes 61 enganchados en los elementos de clipaje 23 bloquean los elementos de clipaje 26 de manera que la pieza de soporte 2 solo puede desmontarse desmontando el elemento de enclavamiento 6.Therefore, the ridges 61 hooked on the clipping elements 23 lock the clipping elements 26 in such a way that the support part 2 can only be disassembled by disassembling the locking element 6.

En el modo de realización descrito, la parte central 62 del elemento de enclavamiento 6 está alojada por la abertura central 29 de la pieza de soporte 2.In the embodiment described, the central part 62 of the locking element 6 is housed by the central opening 29 of support piece 2.

El elemento de enervamiento 6 comprende al menos un elemento de bloqueo o reborde 61 destinado a actuar conjuntamente con un elemento de clipaje 26 de la pieza de soporte 2.The enervation element 6 comprises at least one blocking element or rim 61 intended to act together with a clipping element 26 of the support part 2.

Por tanto, el reborde 61 tiene una forma complementaria a un elemento de clipaje 26, de manera que el reborde 61 y el elemento de clipaje 26 actúan conjuntamente, reteniéndose el elemento de enclavamiento 6 mediante esta actuación conjunta.Therefore, the rim 61 has a complementary shape to a clipping element 26, so that the rim 61 and the clipping element 26 act together, the locking element 6 being retained by this joint action.

El uso de elementos de clipaje lo conoce el experto en la técnica. No obstante, se recordará que la deformación elástica de los elementos de clipaje 26 permite la colocación del elemento de enclavamiento 6 y después el retorno de los elementos de clipaje 26 sustancialmente a su posición inicial, al tiempo que se mantiene una deformación sustancial del elemento de enclavamiento 6, que conlleva un esfuerzo sustancial del elemento de enclavamiento 6 sobre el reborde 61.The use of clipping elements is known to those skilled in the art. However, it will be recalled that the elastic deformation of the clipping elements 26 allows the locking element 6 to be positioned and then the clipping elements 26 to return substantially to their initial position, while maintaining a substantial deformation of the locking element. locking 6, which entails a substantial stress of the locking element 6 on the rim 61.

El elemento de enclavamiento 6, una vez montado en la pieza de soporte 2 y la placa de soporte 500, se apoya sobre la cara trasera 500b de la placa de soporte 500 y se retiene en esta posición mediante la actuación conjunta entre el reborde 61 y el elemento de clipaje 26 de la pieza de soporte 2.The locking element 6, once mounted on the support part 2 and the support plate 500, rests on the rear face 500b of the support plate 500 and is held in this position by the joint action between the rim 61 and the clipping element 26 of the support piece 2.

Por tanto, en una interfaz de control 1000 tal como se representa en la figura 1, la cara trasera 2b de la pieza de soporte 2 está apoyada sobre la cara delantera 500a de la placa de soporte 500, estando de este modo la pieza móvil 1 posicionada a nivel de la cara delantera 500a de la placa de soporte 500 y estando los medios de fijación 26 de la pieza de soporte 2 y el elemento de enclavamiento 6 posicionados a nivel de la cara trasera 500b de la placa de soporte 500.Therefore, in a control interface 1000 as shown in figure 1, the rear face 2b of the support part 2 rests on the front face 500a of the support plate 500, thus being the mobile part 1 positioned at the level of the front face 500a of the support plate 500 and the fixing means 26 of the support piece 2 and the locking element 6 being positioned at the level of the rear face 500b of the support plate 500.

Además, el elemento de enclavamiento 6 comprende una cara delantera 6a que está posicionada, a nivel de los extremos 63 apoyados sobre la cara trasera 500b de la placa de soporte 500, en particular sobre la cara trasera 51b del elemento de soporte 51 (no representado en la figura 6A), cuando el dispositivo de control 100 está montado en la placa de soporte 500.In addition, the locking element 6 comprises a front face 6a which is positioned, at the level of the ends 63 resting on the rear face 500b of the support plate 500, in particular on the rear face 51b of the support element 51 (not shown). in Figure 6A), when the control device 100 is mounted on the support plate 500.

Se observará que la pieza de soporte 2 no puede desmontarse por la cara delantera 500a de la placa de soporte 500. Por tanto, un usuario de un aparato electrodoméstico que comprende un dispositivo de control 100 de este tipo o una interfaz de control 1000 de este tipo no podrá desmontar el dispositivo de control 100 según la invención desde el exterior del aparato electrónico, impidiendo que el usuario esté en contacto con piezas del aparato electrodoméstico que pueden representar un peligro.It will be noted that the support part 2 cannot be disassembled from the front face 500a of the support plate 500. Therefore, a user of a household appliance comprising such a control device 100 or such a control interface 1000 type will not be able to disassemble the control device 100 according to the invention from the outside of the electronic appliance, preventing the user from coming into contact with parts of the appliance that may represent a danger.

En otros modos de realización no representativos de la presente invención, el enclavamiento de la pieza de soporte con respecto a la placa de soporte puede realizarse según una variante de realización.In other embodiments that are not representative of the present invention, the locking of the support part with respect to the support plate can be carried out according to an alternative embodiment.

Por ejemplo, pueden disponerse elementos de clipaje en la periferia de la pieza de soporte 2 con el fin de que el extremo de estos últimos se inscriba en un círculo de diámetro sustancialmente superior a la abertura de la placa de soporte, deformándose los elementos de clipaje durante la inserción de la parte trasera de la pieza de soporte en la abertura y después volviendo a su posición inicial y apoyándose sobre la cara trasera de la placa de soporte.For example, clipping elements can be arranged on the periphery of the support piece 2 so that the end of the latter is inscribed in a circle with a diameter substantially greater than the opening of the support plate, the clipping elements being deformed during the insertion of the rear part of the support piece in the opening and then returning to its initial position and resting on the rear face of the support plate.

En este modo de realización no representativo de la presente invención, la presencia de un elemento de enclavamiento 6 no es necesaria.In this non-representative embodiment of the present invention, the presence of a locking element 6 is not necessary.

En un modo de realización, la pieza de soporte 2 está realizada de material eléctricamente aislante.In one embodiment, the support part 2 is made of electrically insulating material.

Por tanto, el eje de control 200 está eléctricamente aislado con respecto a la placa de soporte 52, estando esta placa de soporte 500 en contacto directo con el usuario. Therefore, the control shaft 200 is electrically isolated with respect to the support plate 52, this support plate 500 being in direct contact with the user.

Claims (11)

REIVINDICACIONES i. Dispositivo de control manual para un aparato electrodoméstico, estando el dispositivo de control (100) conformado para conectarse a un eje de control, conllevando una acción de movimiento sobre dicho dispositivo de control (100) un movimiento sobre el eje de control, comprendiendo dicho dispositivo de control (100): i. Manual control device for a household appliance, the control device (100) being shaped to be connected to a control shaft, a movement action on said control device (100) entailing a movement on the control shaft, said device comprising control(100): - un elemento de control (100A) que comprende una pieza de soporte (2) y una pieza móvil (1) montada en un primer lado de dicha pieza de soporte (2) y que está conformada para recibir una acción de movimiento representativa de un control, comprendiendo dicha pieza de soporte (2) una base y comprendiendo, en un segundo lado opuesto a dicho primer lado, medios de fijación (26) destinados a la fijación de dicha pieza de soporte (2) a una placa de soporte; y- a control element (100A) comprising a support part (2) and a moving part (1) mounted on a first side of said support part (2) and which is shaped to receive a movement action representative of a control, said support part (2) comprising a base and comprising, on a second side opposite to said first side, fixing means (26) intended to fix said support part (2) to a support plate; and - un elemento de enclavamiento (6) que está montado en dicho segundo lado de dicha pieza de soporte (2) y que actúa conjuntamente con dichos medios de fijación (26) para enclavar dicha pieza de soporte (2), comprendiendo dicho elemento de enclavamiento (6) una parte central (62), estando dicho dispositivo de control caracterizado porque dicho elemento de enclavamiento (6) comprende al menos un extremo (63) que actúa conjuntamente con dichos medios de fijación (26), extendiéndose dichos medios de fijación (26) sobresaliendo de dicha base (21) de la pieza de soporte (2).- a locking element (6) that is mounted on said second side of said support part (2) and that acts together with said fixing means (26) to lock said support part (2), said locking element comprising (6) a central part (62), said control device being characterized in that said locking element (6) comprises at least one end (63) that acts together with said fixing means (26), said fixing means extending ( 26) protruding from said base (21) of the support piece (2). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho al menos un extremo comprende un reborde (61) y los medios de fijación (26) comprenden al menos un elemento de clipaje, enganchándose dicho al menos un reborde en dicho al menos un elemento de clipaje.Device according to claim 1, characterized in that said at least one end comprises a flange (61) and the fixing means (26) comprise at least one clipping element, said at least one flange hooking onto said at least one clipping element. clipping. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha parte central (62) comprende una superficie periférica (64) que está dispuesta frente a una cara interna (26a) de dicho al menos un elemento de clipaje (26), extendiéndose dicho al menos un extremo (63) sobresaliendo de dicha superficie periférica (64), y estando en contacto con una cara externa (26b) de dicho al menos un elemento de clipaje (26).Device according to claim 2, characterized in that said central part (62) comprises a peripheral surface (64) that is arranged opposite an internal face (26a) of said at least one clipping element (26), said at least an end (63) protruding from said peripheral surface (64), and being in contact with an external face (26b) of said at least one clipping element (26). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha parte central (62) presenta una forma sustancialmente cilíndrica y dicha pieza de soporte comprende una abertura central (29) que aloja dicha parte central de dicho elemento de enclavamiento (6).Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said central part (62) has a substantially cylindrical shape and said support part comprises a central opening (29) that houses said central part of said locking element (6) . 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende además un elemento de transmisión (30) que transmite un movimiento de la pieza móvil (1) con respecto a la pieza de soporte (2), al eje de control.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a transmission element (30) that transmits a movement of the moving part (1) with respect to the support part (2), to the control axis. 6. Interfaz de control para un aparato electrodoméstico, caracterizada porque comprende al menos un dispositivo de control (100) según una de las reivindicaciones 1 a 5, y una placa de soporte (500), comprendiendo dicha placa de soporte (500) una abertura (50) que recibe dicha pieza de soporte (2) de dicho al menos un dispositivo de control (100).Control interface for a household appliance, characterized in that it comprises at least one control device (100) according to one of claims 1 to 5, and a support plate (500), said support plate (500) comprising an opening (50) receiving said support part (2) of said at least one control device (100). 7. Interfaz de control según la reivindicación 6, caracterizada porque la placa de soporte (500) comprende una cara delantera (500a) y una cara trasera (500b), estando una base (21) de la pieza de soporte (2) apoyada sobre la placa de soporte (500), estando la pieza móvil (1) posicionada a nivel de dicha cara delantera (500a) de dicha placa de soporte (500), y estando los medios de fijación (26) y el elemento de enclavamiento (6) posicionados a nivel de dicha cara trasera (500b) de dicha placa de soporte (500).7. Control interface according to claim 6, characterized in that the support plate (500) comprises a front face (500a) and a rear face (500b), with a base (21) of the support piece (2) resting on the support plate (500), the mobile part (1) being positioned at the level of said front face (500a) of said support plate (500), and the fixing means (26) and the locking element (6) being ) positioned at the level of said rear face (500b) of said support plate (500). 8. Interfaz de control según la reivindicación 7, caracterizada porque el elemento de enclavamiento (6) comprende un borde delantero (6a) posicionado apoyado sobre la cara trasera (500b) de la placa de soporte (500).Control interface according to claim 7, characterized in that the locking element (6) comprises a front edge (6a) positioned resting on the rear face (500b) of the support plate (500). 9. Interfaz de control según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque dicha placa de soporte (500) y dicha pieza de soporte (2) comprenden medios de actuación conjunta y posicionamiento (54, 27) de la pieza de soporte (2) con respecto a la placa de soporte (500).Control interface according to one of claims 6 to 8, characterized in that said support plate (500) and said support part (2) comprise means for joint action and positioning (54, 27) of the support part (2). ) with respect to the support plate (500). 10. Interfaz de control según la reivindicación 9, caracterizada porque dicha placa de soporte (500) comprende al menos una lengüeta (54) que actúa conjuntamente con al menos una muesca (27) formada en dicha pieza de soporte (2) de manera que una base (21) de la pieza de soporte (2) está apoyada sobre la placa de soporte (500) y que dicha pieza de soporte (2) está inmovilizada en direcciones paralelas al plano en el que se extiende dicha placa de soporte (500).Control interface according to claim 9, characterized in that said support plate (500) comprises at least one tab (54) that acts together with at least one notch (27) formed in said support part (2) so that a base (21) of the support part (2) is supported on the support plate (500) and that said support part (2) is immobilized in directions parallel to the plane in which said support plate (500) extends ). 11. Aparato electrodoméstico, caracterizado porque comprende una interfaz de control (1000) según una de las reivindicaciones 6 a 10. Domestic appliance, characterized in that it comprises a control interface (1000) according to one of claims 6 to 10.
ES17197200T 2016-10-20 2017-10-19 Manual control device for a household appliance Active ES2894853T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660196A FR3057989B1 (en) 2016-10-20 2016-10-20 MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2894853T3 true ES2894853T3 (en) 2022-02-16

Family

ID=58455110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17197200T Active ES2894853T3 (en) 2016-10-20 2017-10-19 Manual control device for a household appliance

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3312858B1 (en)
ES (1) ES2894853T3 (en)
FR (1) FR3057989B1 (en)
MA (1) MA43854A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022108429A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Abb Schweiz Ag Domestic installation technology device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5430249A (en) * 1993-06-07 1995-07-04 Motorola, Inc. Knob assembly
TWM250313U (en) * 2003-07-04 2004-11-11 Benq Corp Multi-function button with mode selection
KR101309298B1 (en) * 2007-05-25 2013-09-17 삼성전자주식회사 Washing machine and control panel assembly thereof
DE102008013945A1 (en) * 2008-03-12 2009-09-17 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Control element i.e. control knob, for e.g. hydraulically controlled continuous-flow heater, has locking unit coupled with hydraulic adjustment unit of home automation device, and another locking unit locked in housing of device
EP2442336A4 (en) * 2009-06-11 2014-04-16 Sharp Kk Structure for preventing encoder button from coming out of place
DE102011007236A1 (en) * 2011-04-12 2012-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control element for arranging household appliance e.g. hob, at aperture in control diaphragm, has annular element arranged at diaphragm opposite side of ring portion, covering ring portion and rotating outer surface of rotary toggle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3057989B1 (en) 2018-11-02
FR3057989A1 (en) 2018-04-27
EP3312858A1 (en) 2018-04-25
EP3312858B1 (en) 2021-08-18
MA43854A (en) 2021-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1577611B1 (en) Supporting device
JP5647087B2 (en) Two-member fitting device
US20160097541A1 (en) Cooking appliance
KR101710402B1 (en) cooking appliance
CN109803564B (en) Electromechanical interface for an appliance
ES2894853T3 (en) Manual control device for a household appliance
US10503198B2 (en) Gas knob skirt retainer
US4078849A (en) Electronic connector
KR101930064B1 (en) Dust cap
US11007924B2 (en) Adjusting device for adjusting a light module in a vehicle lighting device
CN112513509B (en) Device for connecting two tubular objects
JP4371095B2 (en) Time switch
JP2015160611A (en) Single Wheel Caster
JP4205012B2 (en) Single base lamp socket and lighting fixture
CN108351665A (en) The mounting assembly of control pedal for vehicle
US9285119B2 (en) Electrical connection for connecting a thermocouple to the magnet assembly of a safety cock for gas supply
JP2005310392A (en) Socket for single-ended base lamp and luminaire
JP4647012B2 (en) Gas stove
CN107495852B (en) Oven control handle and the method for controlling oven
JP4647039B2 (en) Gas stove
JP6436864B2 (en) Gas stove
KR100413898B1 (en) A barbecue rotating device for microwave-oven
CN214231075U (en) Exhaust cover assembly, cup cover assembly and food processor
ES2702615A1 (en) UNION DEVICE AND GAS COOKING FIELD (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN110280021B (en) Top capable of being conveniently combined