ES2891181T3

ES2891181T3 - Toilet with a dual-flush device for toilet cisterns

Info

Publication number: ES2891181T3
Application number: ES12742677T
Authority: ES
Inventors: Gonzalez Mercedes Fominaya
Original assignee: Fominaya SA
Current assignee: Fominaya SA
Priority date: 2011-01-31
Filing date: 2012-01-10
Publication date: 2022-01-26
Anticipated expiration: 2032-01-10
Also published as: TN2013000268A1; MA34758B1; ES2399899B1; SA112330216B1; EP2672028B1; EP2672028A4; EP2672028A1; PT2672028T; RU2013128397A; GT201300171A; ZA201304632B; JOP20120018B1; PL2672028T3; WO2012104453A1; ES2399899A1; HUE056479T2

Abstract

Dispositivo de descarga doble de cisternas en inodoros en el cual al presionar un pulsador se eleva un tubo rebosadero permitiendo la descarga de la cisterna a través del brocal. El pulsador se vincula a través de un primer mecanismo a un primer extremo de un cable acerado que se conecta a su vez en su segundo extremo a un segundo mecanismo situado en la parte superior del rebosadero. Asociado al rebosadero hay una campana, con una pieza superior (7') y una pieza inferior (7") cuya unión se establece a través de una configuración almenada. Dichas piezas están también relacionadas mediante la configuración almenada a la parte superior de una base de acople intermedia (43) asociada al brocal (5) de la cisterna.Double discharge device for cisterns in toilets in which, by pressing a button, an overflow pipe rises, allowing the cistern to be discharged through the rim. The button is linked through a first mechanism to a first end of a steel cable which is in turn connected at its second end to a second mechanism located in the upper part of the overflow. Associated with the overflow there is a bell, with an upper part (7') and a lower part (7") whose union is established through a castellated configuration. These pieces are also related through the castellated configuration to the upper part of a base intermediate coupling (43) associated with the rim (5) of the tank.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Inodoro con un dispositivo de doble descarga de cisternas de inodorosToilet with a dual-flush device for toilet cisterns

Objeto de la invenciónObject of the invention

[0001] La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un inodoro que comprende un dispositivo para la descarga de cisternas de inodoros que es del tipo de los que se puede seleccionar una descarga parcial o una descarga total de la cisterna presionando sobre un pulsador doble con dos botones, de manera que la presión ejercida sobre uno de los dos botones del pulsador doble es transmitida al descargador mediante un cable acerado, similar al empleado en los frenos de las bicicletas.[0001] The present invention, as expressed in the title of this specification, refers to a toilet comprising a device for flushing toilet tanks that is of the type that can select a partial flush or a total discharge of the cistern by pressing on a double button with two buttons, so that the pressure exerted on one of the two buttons of the double button is transmitted to the unloader by means of a steel cable, similar to that used in bicycle brakes.

[0002] Partiendo de esta premisa, las mejoras de la invención se centran en unos característicos medios de vinculación entre la campana del descargador y un brocal fijado en el fondo de la cisterna.[0002] Starting from this premise, the improvements of the invention are centered on some characteristic connection means between the unloader bell and a curb fixed to the bottom of the tank.

[0003] Otras características de la invención se centran en un primer mecanismo superior asociado al pulsador y en un segundo mecanismo inferior asociado al rebosadero, de manera que ambos mecanismos citados se relacionan mediante el cable, con lo cual al presionar sobre uno de los dos botones del pulsador, el rebosadero asciende hacia arriba liberándose la salida del agua de la cisterna a través del brocal, transmitiéndose el movimiento a través de ambos mecanismos citados y el cable que los relaciona. Cuando se deja de actuar sobre el pulsador, se obtura la salida del agua de la cisterna.[0003] Other features of the invention focus on a first upper mechanism associated with the button and a second lower mechanism associated with the overflow, so that both mechanisms mentioned are related by means of the cable, with which when pressing on one of the two buttons on the push-button, the overflow rises upwards, releasing the water from the cistern through the rim, transmitting the movement through both aforementioned mechanisms and the cable that relates them. When you stop acting on the button, the outlet of the water from the cistern is blocked.

[0004] Las ventajas son inicialmente la enorme versatilidad que ofrece el nuevo diseño de montaje al brocal de la cisterna.[0004] The advantages are initially the enormous versatility offered by the new mounting design to the well of the tank.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

[0005] En la actualidad, existen multitud de dispositivos para la descarga de cisternas de inodoros que comprenden en general un pulsador, un descargador y un brocal fijado en el fondo de la cisterna, de manera que al actuar sobre el pulsador se eleva el tubo de rebosadero del descargador liberando la salida del agua de la cisterna y cuando se deja de presionar sobre tal pulsador se recupera la posición inicial obturándose de nuevo la salida de la cisterna mediante una goma obturadora fijada al tubo de rebosadero que cierra la boca de salida ubicada en el interior del brocal.[0005] Currently, there are many devices for flushing toilet tanks that generally comprise a button, an unloader and a rim fixed to the bottom of the tank, so that when acting on the button the tube rises of the unloader overflow releasing the outlet of the water from the cistern and when you stop pressing on said button, the initial position is recovered, again sealing the outlet of the cistern by means of a rubber seal fixed to the overflow pipe that closes the outlet located inside the rim.

[0006] Por ejemplo, la patente de invención número ES2136547 del mismo titular que la invención que nos ocupa se refiere a un dispositivo de doble descarga, parcial o total, sin necesidad de interrumpir la descarga por parte del usuario. Para ello, el pulsador incorpora un primer botón asociado a una boya superior para la descarga parcial y un segundo botón asociado a una boya inferior para la descarga total.[0006] For example, the invention patent number ES2136547 of the same owner as the invention at hand refers to a device for double download, partial or total, without the need to interrupt the download by the user. To do this, the button incorporates a first button associated with an upper buoy for partial discharge and a second button associated with a lower buoy for total discharge.

[0007] Estos dispositivos para la descarga de las cisternas de inodoros presentan una excesiva complejidad en su funcionamiento, siendo algunos de ellos imprecisos y costosos.[0007] These devices for flushing toilet tanks are excessively complex in their operation, some of them being inaccurate and costly.

[0008] El documento DE202006 016050U1 da a conocer una válvula de drenaje para una cisterna, que comprende una carcasa, dotada de un asiento de válvula que define una abertura de salida, un tubo de rebosadero, cuyo extremo inferior está dotado de un cierre que coopera con el asiento de válvula, una boya superior, que es ajustable en altura en relación con el tubo de rebosadero, una boya inferior y un dispositivo de gatillo para provocar una descarga parcial o una descarga total de manera selectiva, estando la boya inferior dotada de un tope sobre el que se sitúa el tubo de rebosadero en una posición elevada, asociado a una descarga total, a través de un saliente proporcionado sobre el tubo de rebosadero, siendo posible fijar la boya superior sobre el tubo de rebosadero por medio de un elemento de ajuste en altura, estando dimensionada dicha boya superior de modo que cuando se sumerge, tras una rápida elevación del tubo de rebosadero desde la posición cerrada del mismo, la flotabilidad de dicha boya superior automáticamente hace que se eleve el tubo de rebosadero selectivamente en una posición asociada a una descarga parcial o una descarga total, manteniendo la boya superior una posición definida en relación con el tubo de rebosadero tanto durante una descarga parcial como durante una descarga completa, estando la boya inferior montada de manera pivotante en la carcasa, y suspendida, en una cámara formada en la carcasa, por medio de un soporte montado de manera pivotante sobre la carcasa, comprendiendo dicha cámara al menos una abertura de entrada superior y al menos una abertura de descarga inferior, estando dotada la abertura de descarga de un elemento de ajuste para alterar el tamaño de la abertura, y un nervio de guía para guiar el soporte estando formado de manera íntegra en la parte exterior del tubo de rebosadero y extendiéndose en la dirección axial del tubo de rebosadero.[0008] Document DE202006 016050U1 discloses a drainage valve for a cistern, comprising a casing, provided with a valve seat defining an outlet opening, an overflow tube, the lower end of which is provided with a closure that cooperates with the valve seat, an upper buoy, which is adjustable in height in relation to the overflow tube, a lower buoy and a trigger device to selectively cause a partial discharge or a total discharge, the lower buoy being equipped of a stop on which the overflow tube is placed in a raised position, associated with a total discharge, through a projection provided on the overflow tube, being possible to fix the upper buoy on the overflow tube by means of a height adjustment element, said upper buoy being dimensioned so that when submerged, after a rapid elevation of the overflow pipe from its closed position, the buoyancy of said upper buoy automatically causes the overflow tube to be raised selectively in a position associated with a partial discharge or a total discharge, the upper buoy maintaining a defined position in relation to the overflow tube both during a partial discharge and during a discharge complete, the lower buoy being pivotally mounted on the casing, and suspended, in a chamber formed in the casing, by means of a bracket pivotally mounted on the casing, said chamber comprising at least one upper inlet opening and at least one lower discharge opening, the discharge opening being provided with an adjustment element for altering the size of the opening, and a guide rib for guiding the support being integrally formed on the outside of the overflow pipe and extending in the axial direction of the overflow pipe.

[0009] El documento EP 0796954 da a conocer un dispositivo para manejar válvulas de descarga para cisternas de almacenamiento de agua de instalaciones sanitarias que comprende un elemento que puede moverse axialmente por dentro de medios de guía bajo la acción de empuje de un fuelle unido a dichos medios de guía y hecho para expandirse mediante una cantidad predeterminada de aire comprimido introducido en el mismo por medio de medios de control del dispositivo de manejo, donde dicho fuelle comprende medios rígidos que pueden moverse con el mismo y que están diseñados para cooperar con un primer asiento y un segundo asiento de una palanca que gira alrededor de un fulcro fijo diseñado para cooperar con elementos de dicho vástago para provocar, respectivamente, el inicio o la detención controlada de la descarga. [0009] Document EP 0796954 discloses a device for managing discharge valves for water storage tanks for sanitary installations comprising an element that can move axially inside guide means under the thrust action of a bellows attached to said guide means and made to expand by a predetermined amount of compressed air introduced therein by means of control means of the handling device, wherein said bellows comprises rigid means movable therewith and designed to cooperate with a first seat and a second seat of a lever that rotates around a fixed fulcrum designed to cooperate with elements of said stem to cause, respectively, the controlled start or stop of the discharge.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

[0010] Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un inodoro que comprende un dispositivo para la descarga de cisternas de inodoros de acuerdo con la reivindicación 1. En las reivindicaciones 2 a 12, se dan a conocer varios modos de realización de la invención de acuerdo con la reivindicación independiente 1. [0010] In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes a toilet comprising a device for flushing toilet tanks according to claim 1. In claims 2 to 12, Various embodiments of the invention are disclosed according to independent claim 1.

[0011] En un modo de realización, la base de acople intermedia comprende un cuerpo independiente que conecta por su parte inferior con el brocal de la cisterna. [0011] In one embodiment, the intermediate coupling base comprises an independent body that connects at its lower part with the rim of the tank.

[0012] En un segundo modo de realización, la base de acople intermedia y el brocal correspondiente comprenden una única pieza enteriza. [0012] In a second embodiment, the intermediate coupling base and the corresponding rim comprise a single integral piece.

[0013] El primer mecanismo asociado al pulsador se caracteriza por que comprende un gatillo basculante superior de estructura angular, una de cuyas ramas articula por su extremo libre en un eje anterior solidario a una carcasa del conjunto del pulsador, mientras que por la zona de unión de ambas ramas del gatillo citado, éste conecta articuladamente con un tetón terminal solidario a un extremo del cable, contactando el extremo libre de la otra rama pareja del gatillo basculante superior con un vástago vertical del pulsador, cuyo desplazamiento hacia abajo hace girar al gatillo basculante superior en contra de la resistencia de un resorte de recuperación que forma parte de un segundo mecanismo asociado al tubo de rebosadero. [0013] The first mechanism associated with the button is characterized in that it comprises an upper tilting trigger with an angular structure, one of whose branches articulates at its free end on a front axis integral with a housing of the button assembly, while in the area of union of both branches of the aforementioned trigger, it articulately connects with a terminal lug integral with one end of the cable, contacting the free end of the other partner branch of the upper tilting trigger with a vertical stem of the push button, whose downward displacement rotates the trigger upper tilting against the resistance of a return spring that forms part of a second mechanism associated with the overflow tube.

[0014] El segundo mecanismo asociado al tubo de rebosadero del descargador se caracteriza por que comprende un gatillo basculante inferior que articula en una pieza intermedia fijada a la parte superior de la campana, presentando tal gatillo una estructura angular que consiste en una rama vertical que incorpora el resorte de recuperación y una doble rama acodada horizontal que está en contacto con la cara inferior de un asiento anular del tubo de rebosadero, conectando en el extremo libre de la rama vertical del gatillo basculante inferior un tetón terminal solidario de un extremo del cable. [0014] The second mechanism associated with the discharger overflow pipe is characterized in that it comprises a lower tilting trigger that articulates in an intermediate piece fixed to the upper part of the hood, such trigger presenting an angular structure consisting of a vertical branch that incorporates the recovery spring and a double bent horizontal branch that is in contact with the lower face of an annular seat of the overflow tube, connecting to the free end of the vertical branch of the lower tilting trigger a terminal lug integral with one end of the cable .

[0015] La conexión articulada en el eje anterior del gatillo basculante superior se caracteriza por que comprende una extensión abierta montable y desmontable mediante un desplazamiento perpendicular a la dirección del eje anterior. [0015] The articulated connection on the front axis of the upper tilting trigger is characterized in that it comprises an open extension that can be mounted and removed by moving perpendicular to the direction of the front axis.

[0016] Otra característica de la invención es que el gatillo basculante inferior cuenta con unos apéndices laterales como medios de articulación de tal gatillo basculante inferior, acoplándose tales apéndices laterales en la pieza intermedia, a la vez que los mismos están ubicados en la zona de confluencia de ambas ramas del citado gatillo basculante inferior. [0016] Another feature of the invention is that the lower tilting trigger has lateral appendages as means of articulation of such lower tilting trigger, coupling such lateral appendages to the intermediate piece, while they are located in the area of confluence of both branches of the aforementioned lower tilting trigger.

[0017] El resorte de recuperación del gatillo basculante inferior se caracteriza por que comprende al menos una aleta elástica, en cuya posición activa contacta por su extremo libre contra una parte interior de la campana, de manera que en esta posición activa de la al menos una aleta elástica, la misma tiende a posicionar al conjunto del tubo de rebosadero y ambos mecanismos primero y segundo, hacia su posición inicial de reposo correspondiente con la obturación de la boca de salida del agua de la cisterna. [0017] The lower tilting trigger recovery spring is characterized in that it comprises at least one elastic fin, in whose active position its free end contacts an interior part of the bell, so that in this active position of the at least an elastic flap, it tends to position the overflow tube assembly and both the first and second mechanisms, towards their initial rest position corresponding to the sealing of the water outlet mouth of the cistern.

[0018] Los tramos extremos del tubo flexible que protege el cable están anclados en una extensión superior partida fijada a la carcasa del pulsador y en una extensión inferior partida fijada a la pieza intermedia unida a la campana del descargador. Esta estructura partida de tales extensiones facilita el montaje y colocación del tubo flexible. [0018] The end sections of the flexible tube that protects the cable are anchored in a split upper extension fixed to the button casing and in a split lower extension fixed to the intermediate piece attached to the discharger bell. This split structure of such extensions facilitates the assembly and placement of the flexible tube.

[0019] Otra característica de la invención es que los tramos extremos del tubo flexible donde se guía el cable incorporan unos relieves de retención que están incrustados en muescas establecidas en tales extensiones partidas. [0019] Another feature of the invention is that the end sections of the flexible tube where the cable is guided incorporate retention reliefs that are embedded in notches established in such divided extensions.

[0020] Otra característica de la invención es que el interior del cuello de la carcasa fija del pulsador comprende un primer par de ranuras enfrentadas que recorren toda la longitud de dicho cuello y un segundo par de ranuras enfrentadas que afectan sólo a un tramo inferior de dicho cuello, encajándose en el segundo par de ranuras enfrentadas unos resaltes extremos solidarios del vástago vertical en la posición montada del conjunto del pulsador, mientras que durante su montaje los resaltes extremos del vástago vertical discurren por el primer par de ranuras enfrentadas, facilitando éstas sustancialmente el montaje y desmontaje del vástago vertical asociado a los dos botones del pulsador sin tener que montar y desmontar otros elementos. [0020] Another feature of the invention is that the inside of the neck of the fixed casing of the button comprises a first pair of facing grooves that run the entire length of said neck and a second pair of facing grooves that affect only a lower section of said neck, fitting into the second pair of facing grooves some end projections integral with the vertical stem in the assembled position of the push button assembly, while during assembly the end projections of the vertical stem run through the first pair of facing grooves, substantially facilitating these the assembly and disassembly of the vertical stem associated with the two buttons of the push button without having to assemble and disassemble other elements.

[0021] En otro modo de realización de la presente invención, al menos uno de los relieves almenados de la parte inferior de la campana comprende al menos un agujero en la parte inferior del mismo para el drenaje de agua desde el interior del dispositivo. Por lo tanto, estos agujeros impiden el efecto de “vidrio invertido” generado en el interior de la campana, puesto que cuando dicha campana se eleva para el drenaje del agua por parte de la boca de salida, el agua que hay en el interior de la campana quedaría retenida en el interior de la misma mediante el efecto mencionado anteriormente, lo que dificultaría el descenso del dispositivo. El aire entra dentro de la campana a través de los agujeros mencionados anteriormente, lo que garantiza la salida del agua y garantiza al mismo tiempo el descenso correcto de la campana y, por consiguiente, un cierre correcto del dispositivo. [0021] In another embodiment of the present invention, at least one of the castellated reliefs of the lower part of the hood comprises at least one hole in the lower part thereof for draining water from inside the device. Therefore, these holes prevent the "inverted glass" effect generated inside the hood, since when the hood is raised to drain the water from the outlet, the water inside the hood would be retained inside it by the aforementioned effect, which would make it difficult to lower the device. The air enters inside the hood through the holes mentioned above, which guarantees the exit of the water and at the same time guarantees the correct descent of the hood and, consequently, a correct closing of the device.

[0022] A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. [0022] Next, to facilitate a better understanding of this description and forming an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been represented by way of illustration and not limitation.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

[0023][0023]

Figura 1. Muestra una vista en alzado seccionado del dispositivo para la descarga de cisternas de inodoros, objetoFigure 1. Shows a sectional elevation view of the device for unloading toilet tanks, object

de la invención. Comprende básicamente un pulsador, un descargador con dos boyas para seleccionar una descarga parcial o total mediante uno de los dos botones que incorpora el pulsador y un conjunto de base deof the invention. It basically comprises a button, an unloader with two buoys to select a partial or total discharge by means of one of the two buttons that the button incorporates, and a base assembly for

acople intermedia y brocal, fijado éste en el fondo de la cisterna, base de acople intermedia a la cual se conecta el descargador. El pulsador se relaciona con el descargador mediante un cable.intermediate coupling and curb, fixed to the bottom of the tank, intermediate coupling base to which the unloader is connected. The button is connected to the discharger by means of a cable.

Figura 2. Muestra una vista en explosión de un primer modo de realización del descargador y conjunto de base deFigure 2. Shows an exploded view of a first embodiment of the discharger and base assembly of

acople intermedia y brocal en lo que se refiere a los medios de anclaje entre ambos.intermediate and curb coupling in regard to the means of anchoring between the two.

Figura 3. Muestra

una vista de un cuerpo enterizo que conforma el conjunto de brocal y base de acople intermedia.Figure 3. Sample

a view of an integral body that makes up the set of rim and intermediate coupling base.

Figura 4. Muestra

una vista en alzado de un descargador de ejemplo no cubierto por las reivindicaciones adjuntas. Figure 4. Sample

an elevational view of an exemplary arrester not covered by the appended claims.

Figura 5. Muestra una vista en perspectiva seccionada del pulsador, destacándose un primer mecanismo superior vinculado a un segundo mecanismo inferior del descargador por mediación del cable.Figure 5. Shows a sectioned perspective view of the button, highlighting a first upper mechanism linked to a second lower mechanism of the discharger by means of the cable.

Figura 6. Muestra una vista en perspectiva seccionada de la parte superior del conjunto del descargador donde se destaca el segundo mecanismo inferior vinculado a la parte superior de un tubo de rebosadero que forma parte del citado descargador, en cuya parte inferior se fija una goma obturadora.Figure 6. Shows a sectioned perspective view of the upper part of the unloader assembly where the second lower mechanism linked to the upper part of an overflow pipe that forms part of the aforementioned unloader stands out, in whose lower part a rubber seal is fixed .

Figura 7. Muestra una vista en planta superior de una carcasa del pulsador. Se destacan dos pares de ranuras enfrentadas.Figure 7. Shows a top plan view of a button housing. Two pairs of facing grooves stand out.

Figura 8. Muestra

una vista en sección según el corte A-A de la figura anterior.Figure 8. Sample

a sectional view according to section AA of the previous figure.

Figura 9. Muestra

una vista en sección según el corte B-B de la figura 7.Figure 9. Sample

a sectional view according to section BB of figure 7.

Modo de realización preferido de la invenciónPreferred embodiment of the invention

[0024] Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo para la descarga de cisternas de inodoros comprende en principio un pulsador 1 con un primer botón 2 para una descarga parcial y un segundo botón 3 para [0024] Considering the numbering adopted in the figures, the device for flushing toilet tanks comprises in principle a button 1 with a first button 2 for a partial flush and a second button 3 for

una descarga total de la cisterna, un descargador 4 y un brocal 5-5'-5" fijado en el fondo 6 de la cisterna, conectándosea total discharge of the cistern, an unloader 4 and a 5-5'-5" curb fixed at the bottom 6 of the cistern, connecting

el descargador 4 a una base de acople intermedia 43-43'-43" asociada al brocal 5-5'-5" a través de una campana 7 que forma parte del citado descargador 4. El descargador 4 incluye, además de la campana 7 citada, un tubo de rebosadero 8, en cuyo tramo inferior se fija una goma obturadora 9 que asienta en la posición de cierre sobre un labiothe unloader 4 to an intermediate coupling base 43-43'-43" associated with the curb 5-5'-5" through a bell 7 that forms part of the aforementioned unloader 4. The unloader 4 includes, in addition to the bell 7 mentioned, an overflow tube 8, in whose lower section a sealing rubber 9 is fixed that sits in the closed position on a lip

anular 10 del brocal 5-5-5 ", labio que delimita una boca de salida del agua de la cisterna hacia el inodoro cuando se libera tal boca de salida al presionar sobre uno de los dos botones del pulsador 1.ring 10 of the 5-5-5" curb, lip that delimits an outlet for the water from the cistern to the toilet when such an outlet is released by pressing one of the two buttons on button 1.

[0025] El rebosadero 8 está asociado a su vez con una boya superior 11 para la descarga parcial y otra boya inferior [0025] The overflow 8 is in turn associated with an upper buoy 11 for partial discharge and another lower buoy

12 para la descarga total. Como es evidente, ambas boyas 11-12 se alojan dentro de la campana 7, más concretamente dentro de la pieza superior 7 ', que junto con otra pieza superior 7" conforman la campana 7.12 for full discharge. As is evident, both buoys 11-12 are housed inside the bell 7, more specifically inside the upper part 7', which together with another upper part 7" make up the bell 7.

[0026] La elevación del tubo de rebosadero 8 cuando se actúa sobre uno de los botones del pulsador 1 se transmite mediante un cable 13 protegido mediante un tubo flexible 14, un primer mecanismo 15 que vincula un extremo del cable 13 con el pulsador 1 y un segundo mecanismo 16 que vincula el otro extremo parejo del cable 13 con el tramo superior del citado tubo de rebosadero 8. [0026] The elevation of the overflow pipe 8 when one of the pushbutton buttons 1 is actuated is transmitted by a cable 13 protected by a flexible tube 14, a first mechanism 15 that links one end of the cable 13 with the pushbutton 1 and a second mechanism 16 that links the other even end of the cable 13 with the upper section of said overflow tube 8.

[0027] En un modo de realización, la campana 7 cuenta con una estructura inferior almenada dispuesta en su pieza superior 7', formada por unas extensiones de anclaje 21, alternadas con huecos intermedios 33, en los que acoplan [0027] In one embodiment, the hood 7 has a castellated lower structure arranged in its upper part 7', formed by anchoring extensions 21, alternated with intermediate holes 33, in which they engage

unos relieves o lenguas almenados 17 de la pieza inferior 7''. Al menos uno de los relieves o lenguas almenados 17 presenta al menos un agujero 52 en su parte inferior para la entrada de aire dentro de la campana 7, lo que garantizacrenellated reliefs or tongues 17 of the lower part 7''. At least one of the crenellated reliefs or tongues 17 has at least one hole 52 in its lower part for air to enter inside the bell 7, which guarantees

el vaciado de la misma durante la operación de descarga del objeto de dispositivo de la invención. Cuando la campanathe emptying of the same during the unloading operation of the object of the device of the invention. when the bell

7 está cerrada en la base de acople intermedia 43-43', el al menos un agujero 52 se encuentra en la línea inferior de7 is closed in the intermediate coupling base 43-43', the at least one hole 52 is in the lower line of

las almenas o cierres complementarios 19, de tal manera que cuando se eleva la campana 7 siempre permitirá la entrada de aire en la citada campana 7.the battlements or complementary closures 19, in such a way that when the hood 7 is raised, it will always allow air to enter the aforementioned hood 7.

[0028] Dicha pieza inferior 7'' comprende huecos o escotaduras 18 donde se ajustan unas almenas o cierres, alternándose las últimas a su vez con escotaduras 20 de una base de acople intermedia 43-43', siendo dichas almenas o cierres 19 complementarias a las extensiones de anclaje 21 de la pieza superior 7' de la campana 7; las escotaduras [0028] Said lower part 7'' comprises holes or notches 18 where crenels or closures are fitted, the latter in turn alternating with notches 20 of an intermediate coupling base 43-43', said crenels or closures 19 being complementary to the anchoring extensions 21 of the upper part 7' of the hood 7; the notches

20 y las almenas o cierres 19 estando dispuestos en el tramo superior de la base de acople intermedia 43-43'. Dichas extensiones de anclaje 21 están dotadas de relieves interiores 23 acoplados a resaltes externos 22 incorporados en20 and the battlements or closures 19 being arranged in the upper section of the intermediate coupling base 43-43'. Said anchoring extensions 21 are provided with internal reliefs 23 coupled to external projections 22 incorporated in

las almenas o cierres 19 de las bases de acople intermedias 4343'.the crenels or closures 19 of the intermediate coupling bases 4343'.

[0029] Con esta configuración descrita, el descargador 4 se acopla en las almenas de la base de acople intermedia [0029] With this configuration described, the arrester 4 is coupled to the battlements of the intermediate coupling base

43-43' asociada al respectivo brocal 5-5' quedando sujeto al descargador 4 por la acción de clipado de las dos extensiones de anclaje 21 sobre los bordes superiores de dichas almenas o cierres 19, para lo cual éstas cuentan con 43-43' associated with the respective curb 5-5', remaining attached to the discharger 4 by the clipping action of the two anchoring extensions 21 on the upper edges of said battlements or closures 19, for which they have

las citadas lengüetas exteriores 21, sobre las cuales se enganchan los relieves interiores 23 de tales extensiones de anclaje 21. De esta manera la pieza inferior 7" de la campana 7 queda retenida por la interacción de la pieza superior 7' y la base de acople 43-43'.the aforementioned outer tabs 21, on which the inner reliefs 23 of such anchoring extensions 21 are hooked. In this way the lower part 7" of the hood 7 is retained by the interaction of the upper part 7' and the coupling base 43-43'.

[0030] Por encima de las extensiones de anclaje 21 y en proximidad a las mismas, la campana 7 comprende unos cortes en forma de "U" invertida 44 que delimitan unas porciones de actuación 45 para bascular las citadas extensiones de anclaje 21, de tal forma que presionando sobre tales porciones de actuación 45 se consigue desenganchar el conjunto del descargador 4 con respecto a la base de acople intermedia 43-43' logrando una desconexión únicamente axial. [0030] Above the anchoring extensions 21 and in proximity to them, the bell 7 comprises inverted "U"-shaped cuts 44 that delimit some actuation portions 45 to tilt said anchoring extensions 21, in such a way so that by pressing on such actuation portions 45 it is possible to disengage the unloader assembly 4 with respect to the intermediate coupling base 43-43', achieving a solely axial disconnection.

[0031] El primer mecanismo 15 asociado al pulsador 1 comprende un gatillo basculante superior 26 de estructura angular, una de cuyas ramas articula por su extremo libre en un eje anterior 27 solidario a un soporte 28 del conjunto del pulsador 1, mientras que por la zona de unión de ambas ramas de tal gatillo basculante superior 26 conecta articuladamente con un tetón terminal 29 solidario a un extremo del cable 13. La conexión articulada en el eje anterior 27 comprende una extensión abierta 42 para facilitar su extracción perpendicular a la dirección de tal eje anterior 27, permitiendo además disponer de un buen brazo de palanca sin afectar al anclaje del cable 13. [0031] The first mechanism 15 associated with the button 1 comprises an upper tilting trigger 26 with an angular structure, one of whose branches articulates at its free end on a front axis 27 integral with a support 28 of the button assembly 1, while at the Union zone of both branches of such upper tilting trigger 26 articulately connects with a terminal lug 29 integral with one end of the cable 13. The articulated connection on the front axis 27 comprises an open extension 42 to facilitate its extraction perpendicular to the direction of such anterior shaft 27, also allowing a good lever arm to be available without affecting the anchorage of the cable 13.

[0032] En cambio, el extremo libre de la otra rama pareja del gatillo basculante superior 26 está en contacto con un vástago vertical 34 del pulsador 1, de manera que cuando se actúa sobre el mismo, el vástago vertical 34 desciende en contra de la resistencia de un resorte 35, empujando tal vástago vertical 34 por su extremo inferior al citado gatillo basculante superior 26 traccionando del cable 13 y actuando sobre el segundo mecanismo 16 asociado al tubo de rebosadero 8 elevándolo hacia arriba para provocar el vaciado de la cisterna. [0032] Instead, the free end of the other paired branch of the upper tilting trigger 26 is in contact with a vertical rod 34 of the button 1, so that when it is actuated, the vertical rod 34 descends against the resistance of a spring 35, pushing said vertical stem 34 at its lower end to said upper tilting trigger 26, pulling cable 13 and acting on the second mechanism 16 associated with the overflow pipe 8, raising it upwards to cause the cistern to empty.

[0033] El pulsador 1 comprende una carcasa fija 47 provista de un cuello 48, incorporando interiormente dicho cuello 48 un primer par de ranuras enfrentadas 49 que recorren toda la longitud de dicho cuello 48 y un segundo par de ranuras enfrentadas 50 que afectan sólo a un tramo inferior de dicho cuello 48; encajándose en el segundo par de ranuras enfrentadas 50 unos resaltes extremos 51 solidarios al vástago vertical 34 en la posición montada del conjunto del pulsador 1, mientras que durante su montaje los resaltes extremos 51 discurren por el primer par de ranuras enfrentadas 49. [0033] The button 1 comprises a fixed casing 47 provided with a neck 48, internally incorporating said neck 48 a first pair of facing grooves 49 that run the entire length of said neck 48 and a second pair of facing grooves 50 that affect only the a lower portion of said neck 48; fitting into the second pair of facing grooves 50 some end projections 51 integral with the vertical stem 34 in the assembled position of the push button assembly 1, while during assembly the end projections 51 run through the first pair of facing grooves 49.

[0034] Así pues, el primer par de ranuras enfrentadas 49 recorren interiormente el cuello 48 en su totalidad, de manera que encarando sobre ellas los resaltes extremos 51 del vástago vertical 34 introducimos, por arriba, dicho vástago vertical 34, durante su montaje, hasta que emerja por el extremo inferior del cuello 48, venciendo la resistencia del resorte 35, consiguiendo con ello que los citados resaltes extremos 51 del vástago vertical 34 sobrepasen dicho extremo inferior del cuello 48, para poder girar así después 90° dicho vástago vertical 34 y así poder introducir tales resaltes extremos 51 en el segundo par de ranuras enfrentadas 50 de menor longitud, que sólo recorren interiormente una pequeña porción del cuello 48, tal como se refirió anteriormente. [0034] Thus, the first pair of opposing slots 49 run internally through the neck 48 in its entirety, so that by facing the end projections 51 of the vertical stem 34, we introduce said vertical stem 34 from above, during its assembly, until it emerges from the lower end of the neck 48, overcoming the resistance of the spring 35, thereby ensuring that the aforementioned end projections 51 of the vertical stem 34 exceed said lower end of the neck 48, in order to be able to rotate said vertical stem 34 by 90° afterwards. and thus be able to introduce such end projections 51 in the second pair of facing slots 50 of shorter length, which only run internally a small portion of the neck 48, as referred to above.

[0035] La acción del resorte 35 del pulsador hace retroceder el vástago vertical 34 hasta su posición de trabajo, esta vez guiado en el segundo par de ranuras enfrentadas 50 de menor longitud, ocultando los resaltes extremos 51 y dejando el pulsador montado sin posibilidad de desconexión entre sus distintas piezas móviles, de manera que de esta forma simplificamos las funciones de montaje del mecanismo, al suministrar al usuario el conjunto totalmente preparado para su conexión al sistema de cable. [0035] The action of the spring 35 of the button makes the vertical rod 34 go back to its working position, this time guided in the second pair of opposite slots 50 of shorter length, hiding the end projections 51 and leaving the button mounted without the possibility of disconnection between its different moving parts, so that in this way we simplify the assembly functions of the mechanism, by supplying the user with the set fully prepared for connection to the cable system.

[0036] A su vez, sobre el soporte 28 del pulsador 1 conecta una extensión superior partida 30 en la que se fija un tramo terminal del tubo flexible 14 provisto de unos relieves de retención 31 que se encastran en unas pequeñas muescas 32 de tal extensión partida 30, facilitándose así la fijación y montaje del tubo flexible 14. [0036] In turn, on the support 28 of the button 1 connects a split upper extension 30 in which a terminal section of the flexible tube 14 is fixed, provided with retention reliefs 31 that fit into small notches 32 of such extension heading 30, thus facilitating the fixing and assembly of the flexible tube 14.

[0037] El tramo extremo opuesto del tubo flexible 14 cuenta con otros relieves de retención 31' que se encastran en otras muescas 32' ubicadas en otra extensión inferior partida 30' conectada a la parte superior de la campana 7 del descargador 4. [0037] The opposite end section of the flexible tube 14 has other retaining reliefs 31' that fit into other notches 32' located in another split lower extension 30' connected to the upper part of the bell 7 of the discharger 4.

[0038] Por otro lado, el segundo mecanismo 16 asociado al tubo de rebosadero 8 incluye un gatillo basculante inferior 36 que articula en la parte superior de la campana 7 por mediación de unos apéndices laterales 37 que forman parte de tal gatillo basculante inferior 36. Éste cuenta en principio con una estructura angular que consiste en una rama vertical 38 y una doble rama acodada horizontal 39 que está en contacto con un asiento anular 40 del tubo de rebosadero 8. [0038] On the other hand, the second mechanism 16 associated with the overflow tube 8 includes a lower tilting trigger 36 that articulates in the upper part of the hood 7 through lateral appendages 37 that form part of such lower tilting trigger 36. In principle, this has an angular structure consisting of a vertical branch 38 and a double horizontal bent branch 39 that is in contact with an annular seat 40 of the overflow pipe 8.

[0039] En el extremo libre de la rama vertical 38 del gatillo basculante inferior 36 articula un tetón terminal 29' donde conecta el extremo libre del cable 13, de manera que cuando se actúa sobre el pulsador 1, el cable 13 tracciona del gatillo basculante inferior 36 haciendo bascular a éste en contra de la resistencia de un resorte de recuperación 41 que forma parte de tal gatillo 36, con lo cual la doble rama acodada horizontal 39 empuja hacia arriba al tubo de rebosadero 8 para proceder a la descarga de la cisterna. [0039] At the free end of the vertical branch 38 of the lower rocker trigger 36, a terminal lug 29' articulates where it connects the free end of the cable 13, so that when the button 1 is actuated, the cable 13 pulls the rocker trigger bottom 36 making it tilt against the resistance of a recovery spring 41 that forms part of such trigger 36, with which the double horizontal bent branch 39 pushes the overflow pipe 8 upwards to proceed with the discharge of the cistern .

[0040] Al dejar de presionar sobre el pulsador 1, el primer mecanismo 15 y el segundo mecanismo 16 recuperan su posición de reposo gracias al resorte de recuperación 41 formado por un par de aletas elásticas 41 que contactan en la posición activa contra la cara interna de una parte de la campana 7, posición ésta en la que tales aletas elásticas están tensionadas y tienden a posicionar al gatillo basculante inferior 36 hacia su posición de reposo. [0040] When you stop pressing the button 1, the first mechanism 15 and the second mechanism 16 recover their rest position thanks to the recovery spring 41 formed by a pair of elastic fins 41 that contact the active position against the internal face of a part of the hood 7, this position in which said elastic fins are stressed and tend to position the lower tilting trigger 36 towards its rest position.

[0041] Este gatillo basculante inferior 36 que recibe la tracción del cable 13 del pulsador 1 y resorte de recuperación 12, presentan una configuración monopieza, con lo que se evita la necesidad de montar resortes independientes como ocurre en otros descargadores convencionales. [0041] This lower tilting trigger 36, which receives the traction of the cable 13 of the button 1 and recovery spring 12, has a one-piece configuration, thus avoiding the need to mount independent springs as occurs in other conventional dischargers.

Claims

1. Toilet comprising:

a toilet tank (6);

a curb (5-5'-5'') located in the lower part of the toilet tank (6); Y

a discharger (4) further comprising:

a button (1) comprising a vertical rod (34) guided on a neck (48) of a fixed casing (47) of the button (1);

an overflow pipe (8);

a steel cable (13) that is guided in a flexible tube (14); the steel cable (13) comprising a first end connected to a first mechanism (26) and a second end connected to a second mechanism (16); and where the first mechanism (26) is also connected to the vertical stem (34) of the button (1) while the second mechanism (26) is also connected to the overflow tube (8);

an intermediate coupling base (43-43'-43'');

a hood (7) comprising an upper part (7') and a lower part (7'') joined together;

and where the intermediate coupling base (43-43') is arranged to be linked to the bell (7) through a surrounding upper section of the intermediate coupling base (43-43') and is also arranged to be linked to the curb (5-5'-5'') of the toilet tank (6);

and where when the button (1) is pressed, the overflow tube (8) rises upwards, causing the discharge of the toilet tank (6) through the rim (5-5'-5'');

caracterizado por quecharacterized by what

the upper part (7') of the hood (7) comprises anchoring extensions (21) alternated with intermediate holes (33), where the anchoring extensions (21) also comprise internal reliefs (23);

the lower part (7'') of the hood (7) comprises tongues (17) and notches (18);

and the intermediate coupling base (43-43') comprises closures (19) alternated with notches (20) in the surrounding upper section of the intermediate coupling base (43-43'), where the closures (19) also include tabs exteriors (22);

where the tongues (17) of the lower part (7'') are coupled to the intermediate holes (33) of the upper part (7') and with the notches (20) in the upper section of the intermediate coupling base ( 43-43'); while the closures (19) of the intermediate coupling base (43-43') are coupled to the notches (18) of the lower part (7''); Y

and where the internal reliefs (23) of the anchoring extensions (21) engage with the external tabs (22) of the closures (19) of the intermediate coupling base (43-43').

2. Toilet, according to claim 1, where above the anchoring extensions (21) and in proximity to them, the hood 7 comprises cuts in the shape of an inverted "U" (44).

3. Toilet, according to claim 1, where the intermediate coupling base (43) comprises an independent body that connects at its lower part with the rim (5) of the cistern (6).

4. Toilet, according to claim 1, wherein the first mechanism (26) associated with the button (1) comprises an upper tilting trigger (26) with an angular structure that includes two branches;

where a branch of the upper tilting trigger (26) articulates at its free end on a front axis (27) integral with a casing (28) of the push button assembly (1); and where the joining area of both branches of the upper tilting trigger (26) articulately connects with a terminal lug (29) integral with one end of the steel cable (13); and where the free end of the other even branch of the upper tilting trigger (26) is in contact with the vertical rod (34) of the button (1), whose downward displacement rotates the upper tilting trigger (26) against the resistance of a return spring (41) that forms part of the second mechanism (16) associated with the overflow pipe (8).

5. Toilet, according to claim 4, wherein the second mechanism (16) associated with the overflow pipe (8) of the flusher (4) comprises a lower tilting trigger (36) that articulates in the upper part of the hood (7); and where the lower tilting trigger (36) has an angular structure consisting of a vertical branch (38) that incorporates the recovery spring (41) and a double horizontal bent branch (39) that is in contact with the lower face of a annular seat (40) of the overflow tube (8); and where a terminal lug (29') integral with one end of the steel cable (13) is connected to the free end of the vertical branch (38) of the lower tilting trigger (36).

6. Toilet, according to claim 5, wherein the articulated connection on the front axis (27) of the upper tilting trigger (26) comprises an open extension (42) mountable and removable by means of a movement perpendicular to the direction of the front axis (27) .

7. Toilet, according to claim 6, wherein the lower tilting trigger (36) has lateral appendages (37) as a means of articulation of said lower tilting trigger (36), while they are in the confluence area of the two branches (38-39) of the lower rocker trigger (36).

8. Toilet, according to claim 5, wherein the recovery spring (41) of the lower tilting trigger (36) comprises at least one elastic flap, in whose active position its free end contacts an inside part of the hood (7) of the unloader (4).

9. Toilet, according to claim 5, where the end sections of the flexible tube (14) are anchored in a split upper extension (30) fixed to the casing (28) of the button (1) and in a split lower extension (30' ) that connects to the bell (7) of the discharger (4).

10. Toilet, according to claim 9, wherein the end sections of the flexible tube (14) comprise retention relief (31-31') embedded in notches (32-32') located inside the divided upper extension (30) fixed to the casing (28) of the button (1) and in the split lower extension (30') fixed to an intermediate piece (33) joined to the bell (7) of the discharger (4).

11. Toilet, according to claim 1, wherein the neck (48) of the fixed casing (47) of the button (1) comprises a first pair of opposing grooves (49) that run the entire length of said neck (48) and a second pair of facing grooves (50) that affect only a lower section of said neck (48), fitting into the second pair of facing grooves (50) some end projections (51) integral with the vertical stem (34) in the assembled position of the button assembly (1), while during assembly the end projections (51) run through the first pair of facing slots (49).

12. Toilet, according to any of the preceding claims, wherein at least one of the tongues (17) of the lower part (7'') of the hood (7) comprises at least one hole (52) in its lower part for the air inlet inside the hood (7).