ES2887788T3 - Switch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance - Google Patents

Switch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2887788T3
ES2887788T3 ES20174311T ES20174311T ES2887788T3 ES 2887788 T3 ES2887788 T3 ES 2887788T3 ES 20174311 T ES20174311 T ES 20174311T ES 20174311 T ES20174311 T ES 20174311T ES 2887788 T3 ES2887788 T3 ES 2887788T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
switch
coupling element
sliders
door
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20174311T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Joachim Render
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2887788T3 publication Critical patent/ES2887788T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/16Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift
    • H01H3/161Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift for actuation by moving a closing member, e.g. door, cover or lid
    • H01H3/163Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift for actuation by moving a closing member, e.g. door, cover or lid associated with locking or manipulating means of the closing member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/085Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/6414Aspects relating to the door of the microwave heating apparatus
    • H05B6/6417Door interlocks of the microwave heating apparatus and related circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Equipo interruptor (2) para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta, que incluye al menos un interruptor (4, 6, 8), una unidad de accionamiento (10) para accionar el interruptor (4, 6, 8) y una unidad de acoplamiento (12) para acoplar la unidad de accionamiento (10) con dos empujadores (14) de la puerta, teniendo la unidad de acoplamiento (12) para cada empujador (14) una corredera (16, 18) separada, caracterizado porque ambas correderas (16, 18) están acopladas entre sí mediante un elemento de acoplamiento (20) de tal forma que la unidad de accionamiento (10) acciona el interruptor (4, 6, 8) en dependencia de un accionamiento simultáneo de ambas correderas (16, 18) mediante ambos empujadores (14).Switch equipment (2) for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door, including at least one switch (4, 6, 8), a drive unit (10) for actuating the switch (4, 6, 8) and a coupling unit (12) for coupling the drive unit (10) with two door pushers (14), the coupling unit (12) having for each pusher (14) a slider (16, 18) separately, characterized in that both sliders (16, 18) are coupled to each other by means of a coupling element (20) in such a way that the drive unit (10) actuates the switch (4, 6, 8) depending on a simultaneous actuation of both sliders (16, 18) by means of both pushers (14).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y aparato para cocinarSwitch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance

Equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y aparato para cocinarSwitch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance

La invención se refiere a un equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y a un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y un equipo interruptor.The invention relates to a switching device for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and to a cooking device with a cooking chamber that can be closed by a door and a switching device.

Tales equipos interruptores para aparatos para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y aparatos para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y un equipo interruptor, se conocen ya por el estado de la técnica en una pluralidad de formas de realización.Such switching devices for cooking appliances with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliances with a cooking chamber that can be closed by a door and a switching device are already known in a large number from the prior art. of embodiments.

El documento “US 4703 147 A” da a conocer un equipo interruptor para un aparato para cocinar según el preámbulo de la reivindicación 1.Document "US 4703 147 A" discloses a switch equipment for a cooking appliance according to the preamble of claim 1.

La invención se plantea así el problema de mejorar un equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y un equipo interruptor.The invention thus addresses the problem of improving a switching device for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and a cooking device with a cooking chamber that can be closed by a door and a switching device.

En el marco de la invención se soluciona este problema mediante un equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta con las características de la reivindicación 1, según lo cual incluye el equipo interruptor al menos un interruptor, una unidad de accionamiento para accionar el interruptor y una unidad de acoplamiento para acoplar la unidad de accionamiento con dos empujadores de la puerta, teniendo la unidad de acoplamiento para cada empujador una corredera separada y estando acopladas ambas correderas entre sí mediante un elemento de acoplamiento de tal forma que la unidad de accionamiento acciona el interruptor en dependencia de un accionamiento simultáneo de ambas correderas mediante ambos empujadores. Además se soluciona este problema mediante un aparato para cocinar con las características de la reivindicación 10, según lo cual incluye el aparato para cocinar una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y al menos un equipo interruptor con al menos un interruptor, pudiendo conectarse al menos una función de aparato para cocinar del aparato para cocinar en dependencia de un estado de conexión del interruptor y estando configurado al menos uno de los al menos un equipo interruptor de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 y teniendo la puerta dos empujadores que se corresponden con ese equipo interruptor. Ventajosas variantes y ventajosos perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones secundarias.Within the framework of the invention, this problem is solved by a switch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door with the characteristics of claim 1, according to which the switch equipment includes at least one switch, a drive unit for actuating the switch and a coupling unit for coupling the drive unit with two door pushers, the coupling unit for each pusher having a separate slider and both sliders being coupled to each other by a coupling element of such that the drive unit actuates the switch in dependence on a simultaneous actuation of both sliders by means of both plungers. In addition, this problem is solved by a cooking appliance with the characteristics of claim 10, according to which the cooking appliance includes a cooking chamber that can be closed by a door and at least one switch equipment with at least one switch, which can be connected at least one cooking appliance function of the cooking appliance as a function of a switching state of the switch and at least one of the at least one switching devices being configured according to one of claims 1 to 9 and the door having two pushers that correspond to that switch equipment. Advantageous variants and advantageous developments of the invention result from the following subclaims.

La ventaja que puede lograrse con la invención consiste en particular en que mejora un equipo interruptor para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y un equipo interruptor. Por ejemplo algunos países formulan a los aparatos para cocinar configurados como aparatos de microondas exigencias muy elevadas en cuanto a la seguridad al manipularlos. Los aparatos de microondas que se han de comercializar en esos países deben estar equipados correspondientemente. Por ejemplo, en base a esas elevadas exigencias de seguridad es necesario que los empujadores situados en la puerta del aparato para cocinar para accionar el al menos un interruptor del equipo interruptor conocido para tales aparatos para cocinar tienen que estar realizados muy largos. Correspondientemente, estos empujadores son muy voluminosos y no muy fáciles de manejar. En ocasiones puede suceder que en esos empujadores se dañe la ropa de quien maneja esos aparatos para cocinar o que se hiera él mismo. Además es plausible que los empujadores se doblen de tal forma que ya no sea posible un funcionamiento correcto del aparato para cocinar. Lo mismo es válido para aparatos para cocinar con varias funciones de cocinado, en los cuales una de las funciones de cocinado utiliza microondas. Mediante la invención resulta posible configurar el empujador de la puerta relativamente compacto y con ello de fácil utilización, incluso cuando se trata de aparatos para cocinar para países con las antes indicadas elevadas exigencias de seguridad. Además permite la invención configurar adecuadamente el equipo interruptor y los aparatos para cocinar dotados del mismo en una variante para países con menores exigencias de seguridad y en otra variante para países con mayores exigencias de seguridad, sin modificar para ello la estructura básica del equipo interruptor.The advantage that can be achieved with the invention is in particular that it improves a switching device for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and a switching device. For example, some countries make very high demands on cooking appliances configured as microwave appliances in terms of safety when handling them. Microwave appliances to be placed on the market in these countries must be equipped accordingly. For example, based on these high safety requirements it is necessary that the pushers located on the door of the cooking appliance for actuating the at least one switch of the known switching equipment for such cooking appliances have to be made very long. Correspondingly, these pushers are very bulky and not very easy to handle. Sometimes it can happen that in these pushers the clothes of those who handle these cooking appliances are damaged or that they injure themselves. Furthermore, it is plausible that the tappets bend in such a way that correct operation of the cooking appliance is no longer possible. The same is true for cooking appliances with several cooking functions, in which one of the cooking functions uses a microwave. By means of the invention it is possible to make the door handle relatively compact and thus easy to use, even when it comes to cooking appliances for countries with the aforementioned high safety requirements. In addition, the invention allows the switch equipment and the cooking appliances provided with it to be suitably configured in a variant for countries with lower safety requirements and in another variant for countries with higher safety requirements, without modifying the basic structure of the switch equipment.

Básicamente puede elegirse el equipo interruptor de acuerdo con la invención libremente dentro de amplios límites adecuados en cuanto a clase, funcionamiento, dimensionado, material, configuración y número. In principle, the switchgear according to the invention can be freely selected within wide suitable limits with regard to class, function, dimensioning, material, configuration and number.

Un perfeccionamiento ventajoso del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que la unidad de acoplamiento tenga una placa de base, en la que están dispuestas y por la que se conducen ambas correderas tal que pueden moverse. De esta manera se realizan la configuración y la conducción de las correderas con un diseño constructivo sencillo y robusto.An advantageous development of the switchgear according to the invention provides that the coupling unit has a base plate, on which both are arranged and guided. sliders such that they can move. In this way, the configuration and driving of the sliders are carried out with a simple and robust construction design.

Otro perfeccionamiento ventajoso del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que el elemento de acoplamiento por un lado y ambas correderas por otro lado tengan piezas articuladas que se corresponden entre sí, constituyendo cada emparejamiento de piezas articuladas que se corresponden entre sí una respectiva articulación. Así resulta posible realizar el elemento de acoplamiento y su unión articulada con ambas correderas con un diseño constructivo especialmente sencillo.Another advantageous development of the switch equipment according to the invention provides that the coupling element on the one hand and both sliders on the other hand have articulated parts that correspond to each other, each pair of articulated parts that correspond to each other constituting a respective joint. Thus it is possible to realize the coupling element and its articulated connection with both sliders with a particularly simple constructive design.

Un perfeccionamiento ventajoso de la forma de realización antes citada del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que ambas piezas articuladas del elemento de acoplamiento estén configuradas como respectivos resaltes a modo de taco de una pieza de base del elemento de acoplamiento y que la pieza articulada de cada una de ambas correderas esté configurada como un receptáculo para el resalte que se corresponde con la misma. De esta manera puede fabricarse la unión articulada entre el elemento de acoplamiento y ambas correderas con medios muy sencillos.An advantageous development of the above-mentioned embodiment of the switch device according to the invention provides that both joint parts of the coupling element are configured as respective dowel-like projections of a base part of the coupling element and that the joint part of each of both sliders is configured as a receptacle for the projection that corresponds to it. In this way, the articulated joint between the coupling element and both sliders can be manufactured with very simple means.

Un perfeccionamiento ventajoso del equipo interruptor de acuerdo con la invención según una de las reivindicaciones 2 a 4 prevé que el elemento de acoplamiento y la placa de base tengan cada uno dos piezas de bloqueo que se corresponden entre sí por pares, estando configuradas las piezas de bloqueo tal que una de ambas piezas de bloqueo del elemento de acoplamiento bloquea cuando se acciona una de las correderas y no se acciona la otra corredera con la correspondiente pieza de bloqueo de la placa de base. De esta manera resulta posible un bloqueo del movimiento de cada una de ambas correderas con un diseño especialmente sencillo, impidiendo así con efectividad que se accione involuntariamente el al menos un interruptor del equipo interruptor de acuerdo con la invención mediante la unidad de accionamiento. An advantageous development of the switch device according to the invention according to one of Claims 2 to 4 provides that the coupling element and the base plate each have two locking parts which correspond to each other in pairs, the locking parts being configured locking such that one of the two locking parts of the coupling element locks when one of the sliders is actuated and the other slider is not actuated with the corresponding locking part of the base plate. This makes it possible to block the movement of each of the two sliders in a particularly simple design, thus effectively preventing the at least one switch of the switch device according to the invention from being actuated unintentionally by the drive unit.

Un perfeccionamiento ventajoso de la forma de realización antes citada del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que ambas piezas de bloqueo del elemento de acoplamiento estén configuradas como respectivos ganchos y ambas piezas de bloqueo de la placa de base como respectivos receptáculos para gancho. De esta manera se realiza con medios especialmente sencillos el bloqueo de la unidad de acoplamiento y con ello el bloqueo del movimiento de cada una de ambas correderas.An advantageous development of the above-mentioned embodiment of the switch device according to the invention provides that both locking parts of the coupling element are designed as respective hooks and both locking parts of the base plate are designed as respective hook receptacles. In this way, the blocking of the coupling unit and thus the blocking of the movement of each of the two sliders is carried out with particularly simple means.

Otro perfeccionamiento ventajoso del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que el elemento de acoplamiento tenga un segmento de contacto, accionando el segmento de contacto la unidad de accionamiento cuando se accionan a la vez ambas correderas mediante los empujadores de la puerta de tal manera que la unidad de accionamiento acciona el interruptor. De esta manera se realiza la transmisión de la fuerza de la unidad de acoplamiento por un lado y de la unidad de accionamiento por otro lado tal que se ahorran componentes y con ello se ahorra espacio.Another advantageous further development of the switch device according to the invention provides that the coupling element has a contact segment, the contact segment actuating the drive unit when both sliders are actuated simultaneously by the door pushers in such a way that the drive unit actuates the switch. In this way, the transmission of the force from the coupling unit on the one hand and from the drive unit on the other hand takes place in such a way that components are spared and space is thus saved.

Otro perfeccionamiento ventajoso del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que el equipo interruptor tenga una pluralidad de interruptores, estando configurado uno de los interruptores como un interruptor monitor. De esta manera puede comprobarse el funcionamiento correcto del equipo interruptor de acuerdo con la invención, por ejemplo mediante una unidad de evaluación del aparato para cocinar. Another advantageous development of the switch device according to the invention provides that the switch device has a plurality of switches, one of the switches being configured as a monitor switch. In this way, the correct operation of the switch device according to the invention can be checked, for example by means of an evaluation unit of the cooking appliance.

Otro perfeccionamiento ventajoso del equipo interruptor de acuerdo con la invención prevé que el equipo interruptor tenga una pluralidad de interruptores, pudiendo accionarse sucesivamente al menos dos de la pluralidad de interruptores mediante la unidad de accionamiento. Debido a ello es también sencilla la estructura constructiva del equipo interruptor de acuerdo con la invención cuando se tiene una pluralidad de interruptores. Además así se reduce la cantidad de piezas y con ello las necesidades de espacio. Another advantageous development of the switch device according to the invention provides that the switch device has a plurality of switches, at least two of the plurality of switches being able to be actuated in succession by the drive unit. Due to this, the constructive structure of the switch equipment according to the invention is also simple when there is a plurality of switches. In addition, this reduces the number of parts and thus the space requirements.

Un ejemplo de realización de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra enAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings merely schematically and will be described in more detail below. Shown in

figura 1 un ejemplo de realización de un equipo interruptor de acuerdo con la invención para un aparato para cocinar en una vista en planta,FIG. 1 an exemplary embodiment of a switch device according to the invention for a cooking appliance in plan view,

figura 2 el ejemplo de realización en una representación lateral seccionada,FIG. 2 the exemplary embodiment in a sectional view from the side,

figura 3 el ejemplo de realización en una primera vista en planta seccionada en la zona de la unidad de acoplamiento,FIG. 3 the exemplary embodiment in a first sectional plan view in the region of the coupling unit,

figura 4 el ejemplo de realización en una segunda vista en planta seccionada en la zona de la unidad de acoplamiento,FIG. 4 the exemplary embodiment in a second sectional plan view in the area of the coupling unit,

figura 5 el ejemplo de realización en una tercera vista en planta seccionada en la zona de la unidad de acoplamiento,FIG. 5 the exemplary embodiment in a third sectional plan view in the region of the coupling unit,

figura 6 el ejemplo de realización en una primera representación parcial en la zona de la unidad de acoplamiento, en una vista en planta correspondiente a la figura 3,FIG. 6 the exemplary embodiment in a first partial representation in the region of the coupling unit, in a plan view corresponding to FIG. 3,

figura 7 el ejemplo de realización en una segunda representación parcial en la zona de la unidad de acoplamiento, en otra vista en planta,FIG. 7 the exemplary embodiment in a second partial representation in the area of the coupling unit, in a further plan view,

figura 8 el ejemplo de realización en una tercera representación parcial en la zona de la unidad de acoplamiento, en una vista en planta correspondiente a la figura 5,FIG. 8 the exemplary embodiment in a third partial representation in the region of the coupling unit, in a plan view corresponding to FIG. 5,

figura 9 la corredera del ejemplo de realización en una representación aislada, en una vista en planta, figura 10 el elemento de acoplamiento del ejemplo de realización en una representación aislada, en una vista desde abajo,FIG. 9 the slider of the exemplary embodiment in an isolated representation, in a plan view, FIG. 10 the coupling element of the exemplary embodiment in an isolated representation, in a view from below,

figura 11 la unidad de acoplamiento del ejemplo de realización en una vista en planta correspondiente a la figura 5 yFIG. 11 the coupling unit of the exemplary embodiment in a plan view corresponding to FIG. 5 and

figura 12 la unidad de acoplamiento del ejemplo de realización en una vista desde abajo correspondiente a la figura 11.FIG. 12 shows the coupling unit of the exemplary embodiment in a bottom view corresponding to FIG. 11.

En las figuras 1 a 12 se representa un ejemplo de realización de un equipo interruptor de acuerdo con la invención para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta. El aparato para cocinar, diseñado como aparato de microondas, en esencia no se representa. El equipo interruptor 2 incluye tres interruptores 4, 6, 8, una unidad de accionamiento 10 para accionar los interruptores 4, 6, 8 y una unidad de acoplamiento 12 para acoplar la unidad de accionamiento 10 con dos empujadores 14 de la puerta del aparato para cocinar. El interruptor 4 está configurado en el presente ejemplo de realización como un seccionador en carga, mientras que el interruptor 6 está configurado en el presente ejemplo de realización como un interruptor monitor y el interruptor 8 como un interruptor de señalización. La unidad de acoplamiento 12 tiene para cada empujador 14 una corredera 16, 18 separada, estando acopladas entre sí ambas correderas 16, 18 mediante un elemento de acoplamiento 20 de tal forma que la unidad de accionamiento 10 acciona los interruptores 4, 6, 8 en función de un accionamiento simultáneo de ambas correderas 16, 18 mediante ambos empujadores 14.FIGS. 1 to 12 show an exemplary embodiment of a switch device according to the invention for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door. The cooking appliance, designed as a microwave appliance, is essentially not shown. The switch kit 2 includes three switches 4, 6, 8, a drive unit 10 for driving the switches 4, 6, 8 and a coupling unit 12 for coupling the drive unit 10 with two pushers 14 of the appliance door for to cook. Switch 4 is configured in the present example of embodiment as an on-load disconnector, while switch 6 is configured in this example of embodiment as a monitor switch and switch 8 as a signaling switch. The coupling unit 12 has a separate slider 16, 18 for each plunger 14, the two sliders 16, 18 being coupled to each other by means of a coupling element 20 in such a way that the drive unit 10 actuates the switches 4, 6, 8 in function of a simultaneous actuation of both sliders 16, 18 by means of both push rods 14.

La unidad de acoplamiento 12 tiene una placa de base 22, en la que están dispuestas y por la que están conducidas ambas correderas 16, 18 tal que pueden moverse.The coupling unit 12 has a base plate 22, on which both sliders 16, 18 are arranged and guided such that they can move.

El elemento de acoplamiento 20 por un lado y ambas correderas 16, 18 por otro lado tienen piezas articuladas 24, 26, 28, 30 que se corresponden entre sí, constituyendo cada emparejamiento 24, 26; 28, 30 de piezas articuladas 24, 26, 28, 30 que se corresponden entre sí respectivas articulaciones. Ambas piezas articuladas 26, 30 del elemento de acoplamiento 20 están configuradas como respectivos resaltes a modo de tacos de una pieza de base 32 del elemento de acoplamiento 20 y la pieza articulada 24, 28 de cada una de ambas correderas 16, 18 está configurada como un receptáculo para el resalte 26, 30 que le corresponde. Correspondientemente está asociado el receptáculo 24 de la corredera 16 al resalte 26 del elemento de acoplamiento 20 y el receptáculo 28 de la corredera 18 al resalte 30 del elemento de acoplamiento 20.The coupling element 20 on the one hand and both sliders 16, 18 on the other hand have articulated parts 24, 26, 28, 30 that correspond to each other, each pairing constituting 24, 26; 28, 30 of articulated parts 24, 26, 28, 30 corresponding to each other respective joints. Both articulated parts 26, 30 of the coupling element 20 are configured as respective lug-like projections of a base part 32 of the coupling element 20 and the articulated part 24, 28 of each of the two sliders 16, 18 is configured as a receptacle for the projection 26, 30 that corresponds to it. Correspondingly, the socket 24 of the slider 16 is associated with the projection 26 of the coupling element 20 and the socket 28 of the slider 18 with the projection 30 of the coupling element 20.

Además tienen el elemento de acoplamiento 20 y la placa de base 22 cada uno dos piezas de bloqueo 34, 36, 38, 40 que se corresponden entre sí por pares, estando configuradas las piezas de bloqueo 34, 36, 38, 40 tal que una de ambas piezas de bloqueo 34, 38 del elemento de acoplamiento 20, cuando se acciona una de las correderas 16, 18 y no se acciona la otra corredera 18, 16 bloquea con la correspondiente pieza de bloqueo 36, 40 de la placa de base 22. Cuando se acciona la corredera 16 y no se acciona a la vez la corredera 18, bloquea la pieza de bloqueo 34 del elemento de acoplamiento 20 con la pieza de bloqueo 36 de la placa de base 22 que le corresponde. Este caso no se representa en la figura. Cuando se acciona la corredera 18 y no se acciona a la vez la corredera 16, bloquea la pieza de bloqueo 38 del elemento de acoplamiento 20 con la pieza de bloqueo 40 que le corresponde de la placa de base 22. Este caso se representa en las figuras 5, 8, 11 y 12.In addition, the coupling element 20 and the base plate 22 each have two locking parts 34, 36, 38, 40, which correspond to each other in pairs, the locking parts 34, 36, 38, 40 being configured such that one of both locking parts 34, 38 of the coupling element 20, when one of the sliders 16, 18 is actuated and the other slider 18, 16 is not actuated, it locks with the corresponding locking part 36, 40 of the base plate 22 When the slider 16 is actuated and the slider 18 is not actuated at the same time, it locks the locking part 34 of the coupling element 20 with the corresponding locking part 36 of the base plate 22. This case is not represented in the figure. When the slider 18 is actuated and the slider 16 is not actuated at the same time, it locks the locking part 38 of the coupling element 20 with the corresponding locking part 40 of the base plate 22. This case is shown in Figs. figures 5, 8, 11 and 12.

Tal como resulta además de las figuras, están configuradas ambas piezas de bloqueo 34, 38 del elemento de acoplamiento 20 como respectivos ganchos y ambas piezas de bloqueo 36, 40 de la placa de base 22 como respectivos receptáculos para el gancho.As furthermore appears from the figures, both locking parts 34, 38 of the coupling element 20 are configured as respective hooks and both locking parts 36, 40 of the base plate 22 are configured as respective hook receptacles.

Además puede verse en las figuras que el elemento de acoplamiento 20 y la placa de base 22 tienen en el presente ejemplo de realización, adicionalmente a las antes citadas y descritas piezas de bloqueo 34, 36, 38, 40, otras piezas de bloqueo, pudiendo verse en las figuras solamente las otras piezas de bloqueo 42, 44 del elemento de acoplamiento 20. Véanse al respecto en particular las figuras 10 y 11. Tal como resulta igualmente de las figuras, están configuradas ambas piezas de bloqueo 42, 44 adicionales del elemento de acoplamiento 20 igualmente como respectivos ganchos y las piezas de bloqueo adicionales de la placa de base 22 que se corresponden con las mismas, igualmente como respectivos receptáculos para gancho. Las otras piezas de bloqueo 42, 44 del elemento de acoplamiento 20 por un lado interaccionan con las otras piezas de bloqueo de la placa de base 22 por otro lado análogamente a las piezas de bloqueo 34, 36, 38, 40 antes descritas. Cuando se acciona la corredera 16 y no se acciona a la vez la corredera 18, bloquea la pieza de bloqueo 44 adicional del elemento de acoplamiento 20 con la otra pieza de bloqueo de la placa de base 22 que se corresponde con la misma. Este caso no se representa en la figura. Cuando se acciona la corredera 18 y no se acciona a la vez la corredera 16, bloquea la otra pieza de bloqueo 42 del elemento de acoplamiento 20 con la otra pieza de bloqueo de la placa de base 22 que se corresponde con la misma. Este caso se representa en las figuras 5, 8, 11 y 12. En base a esta variante de configuración, es decir, a la duplicación de las piezas de bloqueo 34, 38, 42, 44 del elemento de acoplamiento 20 por un lado y de las piezas de bloqueo 36, 40 de la placa de base 22 por otro lado, queda asegurado un bloqueo de funcionamiento seguro del elemento de acoplamiento 20 con la placa de base 22 y con ello se impide con efectividad un accionamiento no deseado de uno de los interruptores 4, 6, 8 mediante la unidad de accionamiento 10. In addition, it can be seen in the figures that the coupling element 20 and the base plate 22 have in the present example of embodiment, in addition to the previously mentioned and described locking pieces 34, 36, 38, 40, other locking pieces, being able to Only the other locking parts 42, 44 of the coupling element 20 can be seen in the figures. See in particular FIGS. 10 and 11 in this regard. 20 likewise as respective hooks and the additional locking parts of the base plate 22 corresponding thereto, also as respective hook receptacles. The other locking parts 42, 44 of the coupling element 20 on the one hand interact with the other locking parts of the base plate 22 on the other hand analogously to the locking parts 34, 36, 38, 40 described above. When the slider 16 is actuated and the slider 18 is not actuated at the same time, it locks the additional locking part 44 of the coupling element 20 with the other locking part of the base plate 22 corresponding to it. This case is not shown in the figure. When the slider 18 is actuated and the slider 16 is not actuated at the same time, it locks the other locking part 42 of the coupling element 20 with the other locking part of the base plate 22 corresponding thereto. This case is shown in figures 5, 8, 11 and 12. Based on this configuration variant, i.e. the duplication of the locking parts 34, 38, 42, 44 of the coupling element 20 on one side and of the locking parts 36, 40 of the base plate 22 on the other hand, a functionally safe locking of the coupling element 20 with the base plate 22 is ensured and thus an undesired actuation of one of them is effectively prevented. switches 4, 6, 8 via drive unit 10.

Además tiene el elemento de acoplamiento 20 un segmento de contacto 46, accionando el segmento de contacto 46, cuando se accionan a la vez ambas correderas 16, 18 mediante el empujador 14 de la puerta, la unidad de accionamiento 10 de forma tal que la unidad de accionamiento 10 acciona los interruptores 4, 6, 8. La unidad de accionamiento 10 tiene para ello una palanca de accionamiento 48, estando configurada la unidad de accionamiento 10 de forma tal que los interruptores 4, 6, 8 pueden accionarse mediante la palanca de accionamiento 48 sucesivamente, es decir, uno tras otro en el tiempo.In addition, the coupling element 20 has a contact segment 46, with the contact segment 46 actuating the drive unit 10 when both sliders 16, 18 are actuated simultaneously by the door pusher 14 in such a way that the drive unit The actuating unit 10 actuates the switches 4, 6, 8. The actuating unit 10 has an actuating lever 48 for this purpose, the actuating unit 10 being configured in such a way that the switches 4, 6, 8 can be actuated by means of the actuating lever. drive 48 successively, ie one after another in time.

El aparato para cocinar, esencialmente no representado, es decir, el aparato de microondas, tiene en el presente ejemplo de realización en total dos equipos interruptores, estando configurado uno de ambos equipos interruptores como el equipo interruptor 2. Ambos equipos interruptores están dispuestos en respectivos lados del frontal del aparato para cocinar.The essentially unillustrated cooking appliance, i.e. the microwave appliance, in the present exemplary embodiment has a total of two switching devices, one of the two switching devices being configured as switching device 2. Both switching devices are arranged in respective sides of the front of the cooking appliance.

A continuación se describirán más en detalle la forma de funcionamiento del equipo interruptor de acuerdo con la invención y del aparato para cocinar de acuerdo con la invención dotado del mismo, según el presente ejemplo de realización y en base a las figuras 1 a 12.The mode of operation of the switch equipment according to the invention and of the cooking appliance according to the invention equipped with it, according to the present example of embodiment and based on figures 1 to 12, will be described in more detail below.

Primeramente está abierta la puerta del aparato para cocinar y el equipo interruptor 2 se encuentra en la posición mostrada en las figuras 1, 2, 3 y 6, es decir, en la posición de reposo. Los interruptores 4, 6, 8 no están accionados. Las correderas 16, 18 de la unidad de acoplamiento 12 del equipo interruptor 2 están rodeadas completamente por la carcasa, a excepción en cada caso de una ranura de 3 mm de amplitud en una carcasa, no representada, del aparato para cocinar y por lo tanto solamente son accesibles desde fuera a través de las ranuras antes citadas en la carcasa.Firstly, the door of the cooking appliance is open and the switching device 2 is in the position shown in figures 1, 2, 3 and 6, ie in the rest position. Switches 4, 6, 8 are not activated. The sliders 16, 18 of the coupling unit 12 of the switching device 2 are completely surrounded by the housing, with the exception in each case of a 3 mm wide slot in a housing, not shown, of the cooking appliance and thus they are only accessible from the outside through the aforementioned slots in the housing.

Supongamos que se realiza un intento de manipulación, es decir, un accionamiento no deseado del equipo interruptor 2, por ejemplo por parte de un niño, que inserta un clavo o similar por ejemplo a través de la ranura de la carcasa del aparato para cocinar que está asociada a la corredera 18. El niño alcanza con el clavo la corredera 18 y la oprime, por ejemplo en contra de una fuerza elástica de un resorte no representado, en el plano de la figura 3 hacia la izquierda. Tras una trayectoria de unos 2,5 mm llega la unidad de acoplamiento 12 del equipo interruptor 2 a la posición que puede verse en la figura 5, es decir, una posición de bloqueo. Debido a que solamente se ha accionado la corredera 18 y no se ha accionado además la corredera 16, gira el elemento de acoplamiento 20 de la unidad de acoplamiento 12 alrededor de un eje de giro no representado perpendicularmente al plano de la figura 5, con lo que la pieza de bloqueo 38 del elemento de acoplamiento 20 llega a encajar con la pieza de bloqueo 40 de la placa de base 22 de la unidad acoplamiento 12, es decir, realiza un bloqueo. Adicionalmente llega la otra pieza de bloqueo 42 del elemento de acoplamiento 20 a encajar con la pieza de bloqueo de la placa de base 22 que se corresponde con la misma, con lo que el elemento de acoplamiento 20 queda bloqueado por duplicado con las piezas de bloqueo 38, 40, 42 antes citadas con la placa de base 22. Correspondientemente funciona el bloqueo antes citado también cuando se ejerce una fuerza mayor, por ejemplo mediante un clavo. Correspondientemente permanece la unidad de acoplamiento 12, incluso cuando se ejerce una fuerza mayor, con seguridad en su posición de bloqueo e impide así un accionamiento no deseado de los interruptores 4, 6, 8 del equipo interruptor 2.Let us assume that a tampering attempt is made, i.e. an undesired actuation of the switch equipment 2, for example by a child, who inserts a nail or the like for example through the slot in the housing of the cooking appliance that it is associated with the slider 18. The child reaches the slider 18 with the nail and presses it, for example against an elastic force of a spring not shown, in the plane of FIG. 3 to the left. After a trajectory of about 2.5 mm, the coupling unit 12 of the switch equipment 2 reaches the position that can be seen in figure 5, that is, a locked position. Since only the slider 18 has been actuated and not the slider 16 in addition, the coupling element 20 of the coupling unit 12 rotates around an axis of rotation not shown perpendicularly to the plane of FIG. 5, with which that the locking part 38 of the coupling element 20 comes to engage with the locking part 40 of the base plate 22 of the coupling unit 12, that is, it performs a locking. Additionally, the other locking part 42 of the coupling element 20 comes to engage with the locking part of the base plate 22 that corresponds to it, whereby the coupling element 20 is locked twice with the locking parts 38, 40, 42 mentioned above with the base plate 22. Correspondingly, the aforementioned locking also works when a greater force is exerted, for example by means of a nail. Correspondingly, the coupling unit 12 remains securely in its locking position even when a greater force is exerted and thus prevents an undesired actuation of the switches 4, 6, 8 of the switch unit 2.

Lo mismo es válido análogamente también en el caso de que en lugar de la corredera 18 se accione solamente la corredera 16 indeseadamente, por ejemplo mediante el clavo antes citado. El niño llega con el clavo hasta la corredera 16 y la oprime, por ejemplo en contra de una fuerza elástica de un resorte no representado, en el plano de la figura 3 hacia la izquierda. Tras una trayectoria de unos 2,5 mm llega la unidad de acoplamiento 12 del equipo interruptor 2 a una posición análoga a la de la figura 5, es decir, a una posición de bloqueo. Debido a que solamente se ha accionado la corredera 16 y no se ha accionado además la corredera 18, gira el elemento de acoplamiento 20 de la unidad de acoplamiento 12 alrededor del eje de giro no representado perpendicularmente al plano de la figura 3, con lo que la pieza de bloqueo 34 del elemento de acoplamiento 20 llega a encajar con la pieza de bloqueo 36 de la placa de base 22 de la unidad acoplamiento 12, es decir, realiza un bloqueo. Adicionalmente llega la otra pieza de bloqueo 44 del elemento de acoplamiento 20 a encajar con la pieza de bloqueo de la placa de base 22 que se corresponde con la misma, con lo que el elemento de acoplamiento 20 queda doblemente bloqueado mediante las piezas de bloqueo 34, 36, 44 antes citadas con la placa de base 22. Análogamente a en el primer caso citado, funciona el citado bloqueo incluso cuando se ejerce una fuerza mayor, por ejemplo mediante un clavo. Correspondientemente permanece la unidad de acoplamiento 12 también en este caso de una fuerza mayor, igualmente con seguridad en su posición de bloqueo e impide así de nuevo un accionamiento no deseado de los interruptores 4, 6, 8 del equipo interruptor 2.The same applies analogously also in the event that instead of the slider 18 only the slider 16 is actuated unintentionally, for example by means of the aforementioned nail. The child reaches the slider 16 with the nail and presses it, for example against an elastic force of a spring (not shown), in the plane of FIG. 3 to the left. After a trajectory of about 2.5 mm, the coupling unit 12 of the switch equipment 2 reaches a position analogous to that of figure 5, that is, a blocking position. Since only the slider 16 has been actuated and not the slider 18 in addition, the coupling element 20 of the coupling unit 12 rotates around the axis of rotation not shown perpendicularly to the plane of FIG. 3, whereby the locking part 34 of the coupling element 20 comes to engage with the locking part 36 of the base plate 22 of the coupling unit 12, that is, it performs a locking. Additionally, the other locking piece 44 of the coupling element 20 comes to engage with the locking piece of the base plate 22 that corresponds to it, whereby the coupling element 20 is doubly blocked by the locking pieces 34 , 36, 44 mentioned above with the base plate 22. Analogously to the first mentioned case, said lock works even when a greater force is exerted, for example by means of a nail. Correspondingly, the coupling unit 12 also remains securely in its locked position in this case, also with greater force, and thus again prevents an undesired actuation of the switches 4, 6, 8 of the switch unit 2.

Cuando se acciona correctamente el equipo interruptor 2, es decir, cuando se realiza un accionamiento simultáneo del equipo interruptor 2 mediante los empujadores 14 de la puerta del aparato para cocinar al cerrar la puerta, se trasladan las correderas 16, 18, por ejemplo en cada caso en contra de la fuerza elástica de los resortes antes citados, mediante los empujadores 14 desde la posición de reposo representada en la figura 3 primeramente hasta la posición intermedia representada en la figura 4 y a continuación hasta la posición final, no representada. Tal como puede verse en la figura 4, pueden seguir moviéndose las correderas 16, 18, al accionarlas simultáneamente mediante las correderas 14 de la puerta hasta más allá de la posición de bloqueo de la unidad de acoplamiento 12 más hacia la izquierda en el plano de la figura 3. Las piezas de bloqueo 34, 36, 38, 40, 42, 44 del elemento de acoplamiento 20 y la placa de base 22 de la unidad de acoplamiento 12 no llegan a encajar entre sí. Y no lo hacen porque el elemento de acoplamiento 20 no se gira en un accionamiento simultáneo de las correderas 16, 18 mediante la corredera 14 de la puerta. El elemento de acoplamiento 20 no gira alrededor del eje de giro no representado que discurre en perpendicular al plano de la figura 4 en el sentido de las agujas del reloj ni en sentido contrario al de las agujas del reloj.When the switching device 2 is actuated correctly, that is, when a simultaneous actuation of the switching device 2 is carried out by means of the pushers 14 of the door of the cooking appliance when closing the door, the sliders 16, 18 are translated, for example in each case against the spring force of the aforementioned springs, by means of push rods 14 from the rest position shown in FIG. 3 first to the intermediate position shown in FIG. 4 and then to the end position, not shown. As can be seen in Figure 4, the sliders 16, 18 can continue to move, when actuated simultaneously by the door sliders 14, further locking position of the coupling unit 12 further to the left in the plane of Figure 3. The locking pieces 34, 36, 38, 40, 42, 44 of the coupling element 20 and the base plate 22 of the coupling unit 12 do not fit together. And they don't because the coupling element 20 is not rotated in a simultaneous actuation of the sliders 16, 18 by the door slider 14. The coupling element 20 does not rotate about the axis of rotation, not shown, which runs perpendicular to the plane of FIG. 4 in a clockwise or counterclockwise direction.

Al continuar el movimiento de ambas correderas 16, 18 y con ello el de la unidad de acoplamiento 12 en el plano de la figura 3 hacia la izquierda, llega a encajar el elemento de acoplamiento 20 de la unidad de acoplamiento 12 con su segmento de contacto 46 con la unidad de accionamiento 10, es decir, con la palanca de accionamiento 48 de la unidad de accionamiento 10. Véase al respecto la figura 2. El elemento de acoplamiento 20 hace girar la palanca de accionamiento 48 de la unidad de accionamiento 10 en el sentido de las agujas del reloj alrededor de un eje de giro 50, con lo que la unidad de accionamiento 10, tras una trayectoria de las correderas 16, 18 de unos 4,5 mm, llega a encajar con la palanca de accionamiento 48 con el interruptor 6, constituido como interruptor monitor. Por lo tanto, se acciona el interruptor 6 mediante la unidad de accionamiento 10, es decir, la palanca de accionamiento 48. Véase al respecto también la figura 4.By continuing the movement of both sliders 16, 18 and thus that of the coupling unit 12 in the plane of FIG. 3 to the left, the coupling element 20 of the coupling unit 12 comes into engagement with its contact segment. 46 with the drive unit 10, i.e. with the drive lever 48 of the drive unit 10. See FIG. 2. The coupling element 20 rotates the drive lever 48 of the drive unit 10 in clockwise around an axis of rotation 50, whereby the drive unit 10, after a path of the sliders 16, 18 of about 4.5 mm, comes to engage with the drive lever 48 with switch 6, constituted as a monitor switch. Therefore, the switch 6 is actuated by the actuating unit 10, i.e. the actuating lever 48. See also Fig. 4.

Al continuar el movimiento de las correderas 16, 18 y con ello el de la unidad de acoplamiento 12 en el plano de la figura 2 hacia la izquierda, oprime el elemento de acoplamiento 20 la palanca de accionamiento 48 en el plano de la figura 2 más hacia la izquierda, con lo que gira la palanca de accionamiento 48 aún más en el sentido de las agujas del reloj alrededor del eje de giro 50. Tras una trayectoria de las correderas 16, 18 de unos 5,8 mm llega la palanca de accionamiento 48 a encajar con el interruptor 8, constituido como interruptor de señalización. Por lo tanto, se acciona el interruptor 8 igualmente mediante la unidad de accionamiento 10, es decir, la palanca de accionamiento 48.By continuing the movement of the sliders 16, 18 and thus that of the coupling unit 12 in the plane of FIG. 2 to the left, the coupling element 20 presses the actuating lever 48 in the plane of FIG. 2 further. to the left, whereby the actuating lever 48 rotates even further clockwise around the axis of rotation 50. After a path of the sliders 16, 18 of about 5.8 mm, the actuating lever arrives 48 to fit with switch 8, constituted as signaling switch. Therefore, the switch 8 is also actuated by the actuating unit 10, i.e. the actuating lever 48.

Las correderas 16, 18 y con ellas la unidad de acoplamiento 12 se mueven en el plano de la figura 2 más hacia la izquierda, con lo que el elemento de acoplamiento 20 oprime la palanca de accionamiento 48 en el plano de la figura 2 más hacia la izquierda, con lo que se hace girar la palanca de accionamiento 48 más aún alrededor del eje de giro 50 en el sentido de las agujas del reloj. Tras una trayectoria de las correderas 16, 18 de unos 6,5 mm llega la palanca de accionamiento 48 a encajar con el interruptor 4, constituido como seccionador en carga. Por lo tanto, se acciona el interruptor 4 igualmente mediante la unidad de accionamiento 10, es decir, la palanca de accionamiento 48.The sliders 16, 18 and with them the coupling unit 12 move in the plane of FIG. 2 further to the left, whereby the coupling element 20 presses the actuating lever 48 in the plane of FIG. 2 further to the left. to the left, whereby the drive lever 48 is further rotated about the axis of rotation 50 in a clockwise direction. After a trajectory of the sliders 16, 18 of about 6.5 mm, the operating lever 48 comes to engage with the switch 4, constituted as a load disconnector. Therefore, the switch 4 is also actuated by the actuating unit 10, i.e. the actuating lever 48.

Tras una trayectoria de las correderas 16, 18 de unos 8 mm, queda cerrada la puerta del aparato para cocinar constituido como aparato de microondas de manera estanca frente a las microondas. Véase al respecto la figura 7. La posición final de las correderas 16,18, que no se representa, y con ello la posición final de la unidad de acoplamiento 12, se alcanza tras una trayectoria de las correderas 16, 18 de unos 9 mm.After a path of the sliders 16, 18 of about 8 mm, the door of the cooking appliance constituted as a microwave appliance is closed in a microwave-tight manner. See FIG. 7 in this regard. The final position of the sliders 16, 18, which is not shown, and thus the final position of the coupling unit 12, is reached after a path of the sliders 16, 18 of approx. 9 mm. .

Mediante la invención, por ejemplo según el presente ejemplo de realización, es posible por lo tanto configurar los empujadores de la puerta relativamente compactos y por lo tanto fáciles de usar, incluso en aparatos para cocinar para países con las elevadas exigencias de seguridad antes citadas. Además permite la invención configurar adecuadamente el equipo interruptor y aparatos para cocinar dotados del mismo, por ejemplo aparatos de microondas o aparatos para cocinar con función de microondas, en una variante para estados con menores exigencias de seguridad y en otra variante para estados con mayores exigencias de seguridad, sin por ello modificar la estructura básica del equipo interruptor.By means of the invention, for example according to the present exemplary embodiment, it is therefore possible to make the door pushers relatively compact and thus easy to use, even in cooking appliances for countries with the high safety requirements mentioned above. In addition, the invention allows the switch equipment and cooking appliances equipped with it to be suitably configured, for example microwave appliances or cooking appliances with microwave function, in one variant for states with lower safety requirements and in another variant for states with higher requirements. without modifying the basic structure of the switchgear.

Esto es posible por ejemplo en el presente ejemplo de realización estando configurados ambos empujadores y el elemento de acoplamiento para países con menores exigencias de seguridad como un único componente, esencialmente rígido. La unidad de acoplamiento incluye así por ejemplo solamente la placa de base y ese único componente, esencialmente rígido, así como al menos un resorte o similares, cuya fuerza elástica pretensa ambas correderas en la dirección contraria a la de accionamiento de la unidad de accionamiento, mediante los empujadores de la puerta del aparato para cocinar.This is possible, for example, in the present exemplary embodiment, with both push rods and the coupling element for countries with lower safety requirements being configured as a single, essentially rigid component. The coupling unit thus includes, for example, only the base plate and this single, essentially rigid component, as well as at least one spring or the like, the elastic force of which prestresses both sliders in the opposite direction to that of actuation of the actuation unit, using the door knobs of the cooking appliance.

La invención no queda limitada al presente ejemplo de realización. Por ejemplo puede utilizarse ventajosamente la invención también en otras clases de aparatos para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta.The invention is not limited to the present exemplary embodiment. For example, the invention can also be advantageously used in other kinds of cooking appliances with a cooking chamber that can be closed by a door.

Además son concebibles también otros interruptores y combinaciones de interruptores adecuados para el respectivo caso de aplicación en el equipo interruptor de acuerdo con la invención. Por ejemplo es posible también un equipo interruptor que tenga solamente un único interruptor. En el aparato para cocinar de acuerdo con la invención puede estar realizado solamente un único equipo interruptor de acuerdo con la invención o bien una pluralidad de equipos interruptores de acuerdo con la invención. También es concebible una combinación de equipos interruptores de acuerdo con la invención con equipos interruptores que no están de acuerdo con la invención en aparatos para cocinar de acuerdo con la invención con una pluralidad de equipos interruptores. Furthermore, other switches and switch combinations suitable for the respective application in the switch device according to the invention are also conceivable. For example, a switching device having only a single switch is also possible. Only a single switch device according to the invention or a plurality of switch devices according to the invention can be implemented in the cooking appliance according to the invention. A combination of switching devices according to the invention with switching devices not according to the invention is also conceivable in cooking appliances according to the invention with a plurality of switching devices.

El diseño constructivo del equipo interruptor de acuerdo con la invención puede elegirse libremente dentro de amplios límites adecuados y no queda limitado al diseño constructivo correspondiente al ejemplo de realización descrito. Correspondientemente puede utilizarse ventajosamente el equipo interruptor de acuerdo con la invención para una pluralidad de casos de aplicación distintos entre sí. Por ejemplo no es forzosamente necesario complementar las piezas de bloqueo del elemento de acoplamiento y de la placa de base con otras piezas de bloqueo del elemento de acoplamiento y de la placa de base. Con ello son concebibles también formas de realización en las cuales se realiza solamente un bloqueo simple del elemento de acoplamiento por un lado con la placa de base por otro lado, siempre que se realice un intento de manipulación, es decir, un accionamiento incorrecto del equipo interruptor de acuerdo con la invención. The constructive design of the switchgear according to the invention can be freely chosen within wide suitable limits and is not limited to the constructive design corresponding to the described embodiment. Correspondingly, the switch device according to the invention can be advantageously used for a plurality of mutually different application cases. For example, it is not necessarily necessary to complement the locking parts of the coupling element and the base plate with other locking parts of the coupling element and the base plate. Thus, embodiments are also conceivable in which only a simple locking of the coupling element on the one hand with the base plate on the other hand takes place, whenever a tampering attempt is made, i.e. an incorrect actuation of the device. switch according to the invention.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Equipo interruptor (2) para un aparato para cocinar con una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta, que incluye al menos un interruptor (4, 6, 8), una unidad de accionamiento (10) para accionar el interruptor (4, 6, 8) y una unidad de acoplamiento (12) para acoplar la unidad de accionamiento (10) con dos empujadores (14) de la puerta, teniendo la unidad de acoplamiento (12) para cada empujador (14) una corredera (16, 18) separada,1. Switch equipment (2) for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door, including at least one switch (4, 6, 8), a drive unit (10) for actuating the switch ( 4, 6, 8) and a coupling unit (12) for coupling the drive unit (10) with two door pushers (14), the coupling unit (12) having for each pusher (14) a slider ( 16, 18) separate, caracterizado porque ambas correderas (16, 18) están acopladas entre sí mediante un elemento de acoplamiento (20) de tal forma que la unidad de accionamiento (10) acciona el interruptor (4, 6, 8) en dependencia de un accionamiento simultáneo de ambas correderas (16, 18) mediante ambos empujadores (14).characterized in that both sliders (16, 18) are coupled to each other by means of a coupling element (20) in such a way that the actuation unit (10) actuates the switch (4, 6, 8) depending on a simultaneous actuation of both sliders (16, 18) by means of both pushers (14). 2. Equipo interruptor (2) de acuerdo con la reivindicación 1,2. Switch equipment (2) according to claim 1, caracterizado porque la unidad de acoplamiento (12) tiene una placa de base (22), en la que están dispuestas y por la que se conducen ambas correderas (16, 18) tal que pueden moverse.characterized in that the coupling unit (12) has a base plate (22), on which both sliders (16, 18) are arranged and guided such that they can move. 3. Equipo interruptor (2) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,3. Switch equipment (2) according to claim 1 or 2, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (20) por un lado y ambas correderas (16, 18) por otro lado tienen piezas articuladas (24, 26, 28, 30) que se corresponden entre sí, constituyendo cada emparejamiento (24, 26; 28, 30) de piezas articuladas (24, 26, 28, 30) que se corresponden entre sí una respectiva articulación.characterized in that the coupling element (20) on the one hand and both sliders (16, 18) on the other hand have articulated parts (24, 26, 28, 30) that correspond to each other, constituting each pairing (24, 26; 28 , 30) of articulated parts (24, 26, 28, 30) that correspond to each other a respective joint. 4. Equipo interruptor (2) de acuerdo con la reivindicación 3,4. Switch equipment (2) according to claim 3, caracterizado porque ambas piezas articuladas (26, 30) del elemento de acoplamiento (20) están configuradas como respectivos resaltes a modo de taco de una pieza de base (32) del elemento de acoplamiento (20) y la pieza articulada (24, 28) de cada una de ambas correderas (16, 18), como un receptáculo para el resalte (26, 30) que se corresponde con la misma.characterized in that both articulated parts (26, 30) of the coupling element (20) are configured as respective lug-like projections of a base part (32) of the coupling element (20) and the articulated part (24, 28) of each of both sliders (16, 18), as a receptacle for the projection (26, 30) that corresponds to it. 5. Equipo interruptor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4,Switching equipment (2) according to one of claims 2 to 4, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (20) y la placa de base (22) tienen cada uno dos piezas de bloqueo (34, 36; 38, 40) que se corresponden entre sí por pares, estando configuradas las piezas de bloqueo (34, 36, 38, 40) tal que una de ambas piezas de bloqueo (34, 38) del elemento de acoplamiento (20) bloquea cuando se acciona una de las correderas (16, 18) y no se acciona la otra corredera (18, 16) con la correspondiente pieza de bloqueo (36, 40) de la placa de base (22).characterized in that the coupling element (20) and the base plate (22) each have two locking parts (34, 36; 38, 40) corresponding to each other in pairs, the locking parts (34, 36; 38, 40) being configured 36, 38, 40) such that one of the two locking pieces (34, 38) of the coupling element (20) locks when one of the sliders (16, 18) is activated and the other slider (18, 16) is not activated. ) with the corresponding blocking piece (36, 40) of the base plate (22). 6. Equipo interruptor (2) de acuerdo con la reivindicación 5,6. Switch equipment (2) according to claim 5, caracterizado porque ambas piezas de bloqueo (34, 38) del elemento de acoplamiento (20) están configuradas como respectivos ganchos y ambas piezas de bloqueo (36, 40) de la placa de base (22) como respectivos receptáculos para gancho.characterized in that both locking parts (34, 38) of the coupling element (20) are configured as respective hooks and both locking parts (36, 40) of the base plate (22) are configured as respective hook receptacles. 7. Equipo interruptor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6,Switching equipment (2) according to one of claims 1 to 6, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (20) tiene un segmento de contacto (46) y el segmento de contacto (46) acciona la unidad de accionamiento (10) cuando se accionan a la vez ambas correderas (16, 18) mediante los empujadores (14) de la puerta, de tal manera que la unidad de accionamiento (10) acciona el interruptor (4, 6, 8).characterized in that the coupling element (20) has a contact segment (46) and the contact segment (46) drives the drive unit (10) when both sliders (16, 18) are driven simultaneously by the pushers ( 14) of the door, in such a way that the drive unit (10) actuates the switch (4, 6, 8). 8. Equipo interruptor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,Switching device (2) according to one of claims 1 to 7, caracterizado porque el equipo interruptor (2) tiene una pluralidad de interruptores (4, 6, 8), estando configurado uno de los interruptores (6) como un interruptor monitor.characterized in that the switching equipment (2) has a plurality of switches (4, 6, 8), one of the switches (6) being configured as a monitor switch. 9. Equipo interruptor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8,Switching device (2) according to one of claims 1 to 8, caracterizado porque el equipo interruptor (2) tiene una pluralidad de interruptores (4, 6, 8), pudiendo accionarse sucesivamente al menos dos de la pluralidad de interruptores (4, 6, 8) mediante la unidad de accionamiento (10).characterized in that the switching device (2) has a plurality of switches (4, 6, 8), at least two of the plurality of switches (4, 6, 8) being successively actuatable by the actuating unit (10). 10. Aparato para cocinar que incluye una cámara de cocción que puede cerrarse mediante una puerta y al menos un equipo interruptor (2) con al menos un interruptor (4, 6, 8), pudiendo conectarse al menos una función de aparato para cocinar del aparato para cocinar en dependencia de un estado de conexión del interruptor (4, 6, 8) y estando configurado al menos uno de los al menos un equipo interruptor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 y teniendo la puerta dos empujadores (14) que se corresponden con ese equipo interruptor (2). 10. Cooking appliance that includes a cooking chamber that can be closed by means of a door and at least one switch equipment (2) with at least one switch (4, 6, 8), at least one function of the cooking appliance being able to be connected to the cooking appliance depending on a connection state of the switch (4, 6, 8) and at least one of the at least one switch equipment (2) being configured according to one of claims 1 to 9 and having the door two pushers (14) that correspond to that switch equipment (2).
ES20174311T 2019-06-05 2020-05-13 Switch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance Active ES2887788T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019115157.0A DE102019115157B4 (en) 2019-06-05 2019-06-05 Switch device for a cooking appliance with a cooking chamber and cooking appliance that can be closed by a door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2887788T3 true ES2887788T3 (en) 2021-12-27

Family

ID=70682708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20174311T Active ES2887788T3 (en) 2019-06-05 2020-05-13 Switch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3754680B1 (en)
DE (1) DE102019115157B4 (en)
ES (1) ES2887788T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1005769S1 (en) 2021-09-08 2023-11-28 Newage Products Inc. Oven

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59198620A (en) * 1983-04-26 1984-11-10 シャープ株式会社 Switch mechanism of cooking device
US4703147A (en) * 1986-06-05 1987-10-27 The Cherry Corporation Probe actuated switch
US4745250A (en) * 1987-04-27 1988-05-17 Litton Systems, Inc. Interlock switch baseplate assembly
CN1136762C (en) * 1999-01-14 2004-01-28 三星电子株式会社 Safety apparatus for micro-wave oven
DE102016122015B3 (en) * 2016-11-16 2018-03-15 Miele & Cie. Kg Door lock for a cooking appliance
ES2781298T3 (en) * 2016-11-16 2020-09-01 Miele & Cie Cooking appliance with door lock
WO2019006487A1 (en) * 2017-07-06 2019-01-10 Breville Pty Limited A retractable door for an oven

Also Published As

Publication number Publication date
EP3754680B1 (en) 2021-08-18
EP3754680A1 (en) 2020-12-23
DE102019115157A1 (en) 2020-12-10
DE102019115157B4 (en) 2021-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2368496T3 (en) ROTATING KNOB HANDLE THAT CAN BE CLOSED AUTOMATICALLY.
ES2911012T3 (en) Control module for modular electrical switchgear and obtained electrical switchgear
ES2887788T3 (en) Switch equipment for a cooking appliance with a cooking chamber that can be closed by a door and cooking appliance
RU2401371C2 (en) Electromechanical locking device
ES2960630T3 (en) Compact travel plug
ES2351391T3 (en) OPERATING DEVICE OF A SWITCH ELECTRICAL DEVICE WITH BLOCKING MEANS IN ROTATION.
PT1155426E (en) Modular selection button
PT1866944E (en) Push-button switch
US20100206706A1 (en) Load-break switch
JP6859948B2 (en) Push-button switch
ES2356152T3 (en) MUTUAL BLOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL CIRCUITS, PARTS KIT THAT INCLUDES SUCH DEVICE.
BRPI0602276B1 (en) electrical socket
ES2689651T3 (en) Test pin block
ES2654567T3 (en) Lock unit
CN111095458A (en) Push-button switch
CN111033664B (en) Push-button switch
ES2344473T3 (en) LOCK WITH COMBINATION OF BUTTONS TO PRESS.
ES2376576T3 (en) DRIVING MECHANISM, IN PARTICULAR A LOCK FOR A FAILURE AND FAILED WITH SUCH DRIVING MECHANISM.
ES2889580T3 (en) Mechanism to move a furniture door
US20210066003A1 (en) Push-button switch
ES2961878T3 (en) Easy Operation Travel Plug Adapter
ES2732951T3 (en) Auxiliary locking device for sliding or articulated doors and the like for applications in motor vehicles
US2480410A (en) Electric switch
ES2264251T3 (en) ADDRESSING MECHANISM AWAY FROM A SWITCH.
KR101012489B1 (en) handle used for sliding door