ES2886350T3 - Horizontal Refrigerated Display Case with Enhanced Product Display - Google Patents

Horizontal Refrigerated Display Case with Enhanced Product Display Download PDF

Info

Publication number
ES2886350T3
ES2886350T3 ES19464007T ES19464007T ES2886350T3 ES 2886350 T3 ES2886350 T3 ES 2886350T3 ES 19464007 T ES19464007 T ES 19464007T ES 19464007 T ES19464007 T ES 19464007T ES 2886350 T3 ES2886350 T3 ES 2886350T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transparent
crystal
paths
sliding
sides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19464007T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ghenadie Vatamanu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2886350T3 publication Critical patent/ES2886350T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • A47F3/0434Glass or transparent panels

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Abstract

0 7. Vitrina refrigerada horizontal, que comprende: - una pared base (B); - cuatro paredes laterales transparentes, cada una fijada de manera sustancialmente perpendicular a la pared base (B), de manera que la vitrina tiene forma sustancialmente de paralelepípedo; - un sistema de apertura/cierre de la vitrina, dispuesto en oposición con respecto a la pared base (B), en donde el sistema de apertura/cierre comprende una pluralidad de cristales transparentes (G1, G2) dispuestos en planos paralelos, teniendo cada cristal (G1, G2) una forma sustancialmente rectangular, - cada cristal (G1, G2) se apoya en dos de sus lados opuestos, a lo largo de toda la longitud de dichos lados, en un camino (C12, C23) de deslizamiento respectivo, - siendo cada cristal (G1, G2) capaz de moverse en su propio plano, en los caminos de deslizamiento respectivos, en una dirección (X) que es igual que la dirección de los lados que se apoyan en los caminos (C12, C23) de deslizamiento, - en donde los caminos (C12, C23) de deslizamiento están unidos respectivamente a dos paredes laterales opuestas de la vitrina, paredes que son paralelas a los cristales (G1, G2) en la dirección (X) de movimiento, caracterizada por que - cada pared lateral transparente correspondiente a los caminos (C12, C23) de deslizamiento consiste en paneles (P1, P2, P3) paralelos transparentes que tienen alturas ascendentes comenzando por el panel (P1) más interno y terminando por el panel (P3) más externo, - los paneles transparentes (P1, P2, P3) se mantienen separados entre sí por medio de separadores transparentes (D12, D23) dispuestos de tal manera que la superficie superior de cada separador (D12, D23) sirve como camino (C12, C23) de deslizamiento para un cristal respectivo (G1, G2).0 7. Horizontal refrigerated showcase, comprising: - a base wall (B); - four transparent side walls, each one fixed substantially perpendicularly to the base wall (B), so that the showcase has a substantially parallelepiped shape; - a display case opening/closing system, arranged opposite to the base wall (B), where the opening/closing system comprises a plurality of transparent panes (G1, G2) arranged in parallel planes, each having crystal (G1, G2) a substantially rectangular shape, - each crystal (G1, G2) rests on two of its opposite sides, along the entire length of said sides, on a respective slip path (C12, C23) , - each crystal (G1, G2) being able to move in its own plane, in the respective slip paths, in a direction (X) that is the same as the direction of the sides that rest on the paths (C12, C23 ) of sliding, - where the sliding paths (C12, C23) are connected respectively to two opposite side walls of the cabinet, walls that are parallel to the panes (G1, G2) in the direction (X) of movement, characterized why - each transparent sidewall corresponding to the cams Sliding inos (C12, C23) consists of transparent parallel panels (P1, P2, P3) that have ascending heights starting with the innermost panel (P1) and ending with the outermost panel (P3), - the transparent panels (P1 , P2, P3) are kept apart from each other by transparent spacers (D12, D23) arranged in such a way that the upper surface of each spacer (D12, D23) serves as a sliding path (C12, C23) for a respective crystal (G1, G2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Vitrina refrigerada horizontal con exhibición de productos mejoradaHorizontal Refrigerated Display Case with Enhanced Product Display

La invención se refiere a una vitrina refrigerada horizontal en la que los productos dentro de dicha vitrina se exhiben ventajosamente, siendo máxima la visibilidad de dichos productos.The invention relates to a horizontal refrigerated display case in which the products inside said display case are advantageously displayed, the visibility of said products being maximum.

En el mundo del comercio se emplean vitrinas refrigeradas horizontales (que en esencia son recipientes dotados de un sistema de apertura/cierre, así como de un sistema para refrigerar el interior del recipiente) para el almacenamiento y la exhibición de productos perecederos disponibles para la venta. Los clientes que pasen por delante de la vitrina miran los productos exhibidos y pueden alcanzarlos por medio del sistema de apertura/cierre y escoger los productos preferidos que deseen comprar.In the world of commerce, horizontal refrigerated display cases (which are essentially containers equipped with an opening/closing system, as well as a system to refrigerate the interior of the container) are used for the storage and display of perishable products available for sale. . Customers passing in front of the showcase look at the displayed products and can reach them through the opening/closing system and choose the preferred products they wish to buy.

Además de la calidad de los productos, es de suma importancia el grado de visibilidad de los productos dentro de la vitrina, lo cual tiene un impacto positivo en el impulso del proceso de compra.In addition to the quality of the products, the degree of visibility of the products within the window is of the utmost importance, which has a positive impact on the promotion of the purchase process.

La demanda en el mercado es de vitrinas refrigeradas que ofrezcan tanta exposición como sea posible para los productos exhibidos dentro de la vitrina.The demand in the market is for refrigerated display cases that offer as much exposure as possible for the products displayed within the display case.

La técnica anterior comprende vitrinas refrigeradas horizontales que enfocan este problema dotando a la vitrina refrigerada de paredes laterales transparentes así como de un sistema de apertura/cierre de un material transparente.The prior art comprises horizontal refrigerated display cases that address this problem by providing the refrigerated display case with transparent side walls as well as an opening/closing system of a transparent material.

La desventaja de las vitrinas de la técnica anterior es que algunos componentes (a saber, los caminos de deslizamiento para la cubierta, los marcos de los cristales y las juntas deslizantes) son opacos, motivo por el cual un cliente, que esté mirando a cierta distancia y desde ciertos ángulos desfavorables, tiene una parte del contenido de la vitrina tapado por dichos componentes opacos.The disadvantage of prior art cabinets is that some components (namely, the slide paths for the cover, the glass frames, and the slide joints) are opaque, which is why a customer, looking at a certain distance and from certain unfavorable angles, has a part of the content of the showcase covered by said opaque components.

Otra desventaja de las vitrinas de la técnica anterior es que tienen una estructura relativamente complicada, en donde dichos caminos de deslizamiento son componentes aparte unidos a las paredes de vitrina.Another disadvantage of the prior art cabinets is that they have a relatively complicated structure, wherein said slide paths are separate components attached to the cabinet walls.

En la Figura 1 se muestra esquemáticamente, de manera simplificada, una realización de vitrina refrigerada horizontal de la técnica anterior. Por manera simplificada se entiende que la vitrina no se muestra en su totalidad, sino solamente un detalle, en una vista en corte transversal, de una zona superior cercana a los caminos de deslizamiento.Figure 1 schematically shows, in a simplified manner, an embodiment of a horizontal refrigerated showcase of the prior art. By simplified manner it is understood that the case is not shown in its entirety, but only a detail, in a cross-sectional view, of an upper area close to the sliding paths.

La vitrina refrigerada de la técnica anterior tiene forma sustancial de paralelepípedo, lo que significa que tiene una base, cuatro paredes laterales sustancialmente perpendiculares a la base y un sistema de apertura/cierre dispuesto en la parte superior.The prior art refrigerated display case is substantially parallelepipedal in shape, meaning that it has a base, four side walls substantially perpendicular to the base, and an opening/closing system arranged at the top.

Cada pared lateral consiste en dos paneles P1, P2 paralelos transparentes de la misma altura y separados entre sí por medio de al menos un separador D.Each side wall consists of two transparent parallel panels P1, P2 of the same height and separated from each other by means of at least one spacer "D" .

Entre dos paredes laterales opuestas están dispuestos dos cristales transparentes G1, G2 en planos paralelos, que tienen la posibilidad de deslizarse en unos caminos C12, C23 de deslizamiento que están fijos a lo largo de cada una de dichas dos paredes laterales opuestas. El deslizamiento de los cristales G1, G2 en los caminos C12, C23 de deslizamiento se realiza por medio de unas juntas deslizantes S1, S2 que están fijas a los marcos F1, F2. Two transparent panes G1, G2 are arranged in parallel planes between two opposite side walls, which have the possibility of sliding in sliding paths C12, C23 that are fixed along each of said two opposite side walls. The sliding of the crystals G1, G2 on the sliding paths C12, C23 is carried out by means of sliding joints S1, S2 which are fixed to the frames F1, F2 .

Los caminos C12, C23 de deslizamiento, el separador D, los marcos F1, F2 y las juntas deslizantes S1, S2 son de materiales no transparentes, hecho que es una desventaja porque un observador/cliente que mire la vitrina desde la dirección indicada con la flecha A tendrá la imagen de los productos dentro de la vitrina tapada por las partes no transparentes mencionadas anteriormente, de manera que una zona dentro de la vitrina (e implícitamente algunos de los productos exhibidos) permanecerá oculta a la vista del observador/cliente.The sliding paths C12, C23 , the separator D , the frames F1, F2 and the sliding joints S1, S2 are made of non-transparent materials, a fact that is a disadvantage because an observer/customer looking at the showcase from the direction indicated with the Arrow A will have the image of the products inside the window covered by the non-transparent parts mentioned above, so that an area inside the window (and implicitly some of the products displayed) will remain hidden from the view of the observer/customer.

En DE-20203716U U1 se describe una vitrina refrigerada que tiene puertas correderas apoyadas en carriles.DE-20203716U U1 describes a refrigerated display case that has sliding doors supported on rails.

La presente invención tiene por objeto eliminar la desventaja anteriormente mencionada mediante la provisión de una vitrina refrigerada horizontal que comprende:The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned disadvantage by providing a horizontal refrigerated display case comprising:

- una pared base;- a base wall;

- cuatro paredes laterales transparentes, cada una fijada de manera sustancialmente perpendicular a la pared base, de manera que la vitrina tiene forma sustancialmente de paralelepípedo;- four transparent side walls, each fixed substantially perpendicularly to the base wall, so that the showcase is substantially parallelepipedal in shape;

- un sistema de apertura/cierre de la vitrina, dispuesto en oposición con respecto a la pared de la base, - a display case opening/closing system, arranged in opposition to the base wall,

en donde sistema de apertura/cierre comprende una pluralidad de cristales transparentes, dispuestos en planos paralelos, teniendo cada cristal forma sustancialmente rectangular,where the opening/closing system comprises a plurality of transparent crystals, arranged in parallel planes, each crystal having a substantially rectangular shape,

- estando cada cristal apoyado por dos de sus lados opuestos, a lo largo de toda la longitud de dichos lados, en un camino de deslizamiento respectivo,- each crystal being supported by two of its opposite sides, along the entire length of said sides, in a respective slip path,

- siendo cada cristal capaz de moverse en su propio plano, en los caminos de deslizamiento respectivos, en una dirección que es igual que la dirección de los lados que se apoyan en los caminos de deslizamiento, - en donde los caminos de deslizamiento están unidos respectivamente a dos paredes laterales opuestas de la vitrina, paredes que son paralelas a la dirección de movimiento de los cristales,- each crystal being able to move in its own plane, on the respective slip paths, in a direction that is the same as the direction of the sides that lie on the slip paths, - where the slip paths are respectively joined to two opposite side walls of the cabinet, walls that are parallel to the direction of movement of the crystals,

- cada pared lateral transparente correspondiente a los caminos de deslizamiento consiste en unos paneles paralelos transparentes que tienen alturas ascendentes comenzando por el panel más interno y terminando por el panel más externo,- each transparent lateral wall corresponding to the slip paths consists of transparent parallel panels having ascending heights starting with the innermost panel and ending with the outermost panel,

- los paneles transparentes se mantienen separados entre sí por medio de unos separadores transparentes dispuestos de tal manera que la superficie superior de cada separador sirva como camino de deslizamiento para un cristal respectivo.- the transparent panels are kept apart from each other by means of transparent spacers arranged in such a way that the upper surface of each spacer serves as a sliding path for a respective pane.

En una realización preferida, cada cristal puede apoyarse en los caminos de deslizamiento asociados por medio de unos marcos transparentes fijados en toda la longitud de los lados del cristal que son paralelos a la dirección de movimiento. En una realización preferida, cada cristal puede apoyarse en los caminos de deslizamiento asociados por medio de unas juntas deslizantes transparentes o semitransparentes fijadas en toda la longitud de los lados del cristal que son paralelos a la dirección de movimiento.In a preferred embodiment, each pane may be supported on the associated slide paths by means of transparent frames affixed along the full length of the pane's sides that are parallel to the direction of movement. In a preferred embodiment, each pane may be supported on the associated slide paths by means of transparent or semi-transparent slip joints affixed along the full length of the pane's sides that are parallel to the direction of movement.

En una realización preferida, cada cristal puede apoyarse en los caminos de deslizamiento asociados por medio de unas juntas deslizantes transparentes o semitransparentes fijadas a unos marcos transparentes asociados fijados en toda la longitud de los lados del cristal que son paralelos a la dirección de movimiento.In a preferred embodiment, each pane may be supported on the associated slide paths by means of transparent or semi-transparent slide joints affixed to associated transparent frames affixed along the full length of the pane's sides that are parallel to the direction of movement.

En una realización preferida, cada separador puede ser de un material transparente resistente al desgaste.In a preferred embodiment, each spacer may be made of a transparent wear-resistant material.

En una realización preferida, la superficie superior de cada separador puede recubrirse con un material transparente resistente al desgaste por medio de un adhesivo transparente.In a preferred embodiment, the upper surface of each spacer may be coated with a transparent wear-resistant material by means of a transparent adhesive.

En una realización preferida, la parte superficial de un panel que sobrepasa en altura al panel anterior y que está orientada hacia el cristal asociado puede recubrirse con una capa de material transparente resistente al desgaste por medio de un adhesivo transparente.In a preferred embodiment, the surface part of a panel that exceeds the height of the previous panel and that faces the associated glass can be covered with a layer of transparent material resistant to wear by means of a transparent adhesive.

Cualquiera de las realizaciones preferidas anteriormente mencionadas tiene la ventaja de que, independientemente de la dirección en la que esté mirando un observador/cliente, permanece visible absolutamente todo el interior de la vitrina. Otra ventaja de la invención es que dichos caminos de deslizamiento son parte integrante de las paredes laterales asociadas de la vitrina, hecho que simplifica el proceso de fabricación de la vitrina. A diferencia de la invención, en el caso de la vitrina de la técnica anterior de la Figura 1, los caminos de deslizamiento son piezas independientes unidas a la pared asociada de la vitrina.Any of the aforementioned preferred embodiments has the advantage that, regardless of the direction in which an observer/customer is looking, absolutely the entire interior of the display case remains visible. Another advantage of the invention is that said sliding paths are an integral part of the associated side walls of the showcase, a fact that simplifies the manufacturing process of the showcase. Unlike the invention, in the case of the prior art display case of Figure 1, the slide paths are separate pieces attached to the associated wall of the display case.

La invención se comprenderá mejor a partir de las siguientes realizaciones, explicadas con detalle y basadas en las figuras, que representan:The invention will be better understood from the following embodiments, explained in detail and based on the figures, which represent:

Figura 1: detalle, en una vista en corte, de una zona superior de una vitrina refrigerada de la técnica anterior;Figure 1: detail, in a sectional view, of an upper area of a refrigerated showcase of the prior art;

Figura 2: detalles, en una vista en corte, de una zona superior y de una zona inferior de una vitrina refrigerada según la invención;Figure 2: details, in a sectional view, of an upper zone and a lower zone of a refrigerated showcase according to the invention;

Figura 3: detalle de la zona superior de la Figura 2, en una vista axonométrica.Figure 3: detail of the upper area of Figure 2, in an axonometric view.

La Figura 1 se explicó anteriormente en el capítulo de presentación de la técnica anterior.Figure 1 was explained earlier in the prior art presentation chapter.

En las Figuras 2 y 3 se muestra una realización según la invención, que comprende:Figures 2 and 3 show an embodiment according to the invention, comprising:

- una pared base B; - a base wall B;

- una de las cuatro paredes laterales transparentes de la vitrina; aunque no se muestra en las Figuras 2 y 3, las cuatro paredes laterales transparentes están fijadas de manera sustancialmente perpendicular a la pared base B, de manera que la vitrina tiene forma sustancialmente de paralelepípedo;- one of the four transparent side walls of the showcase; although not shown in Figures 2 and 3, the four transparent side walls are fixed substantially perpendicularly to the base wall "B" , so that the showcase is substantially parallelepipedal in shape;

- un sistema de apertura/cierre de la vitrina, dispuesto en oposición con respecto a la pared base B,- a display case opening/closing system, arranged opposite the base wall B ,

en donde el sistema de apertura/cierre comprende dos cristales transparentes G1, G2 dispuestos en planos paralelos, teniendo cada cristal G1, G2 forma sustancialmente rectangular,where the opening/closing system comprises two transparent panes G1, G2 arranged in parallel planes, each pane G1, G2 having a substantially rectangular shape,

- cada cristal G1, G2 tiene dos lados opuestos en los que están fijados, a lo largo de toda la longitud de dichos lados, un marco F1, F2 transparente respectivo; en cada marco transparente F1, F2 está montado una junta S1, S2 deslizante transparente respectiva respectivamente en contacto con un camino C12, C23 de deslizamiento asociado,- each pane G1, G2 has two opposite sides on which are fixed, along the entire length of said sides, a respective transparent frame F1, F2; on each transparent frame F1, F2 a respective transparent sliding seal S1, S2 is mounted respectively in contact with an associated sliding path C12, C23,

- cada cristal G1, G2 es capaz de moverse en su propio plano, en los caminos C12, C23 de deslizamiento respectivos, en una dirección X que es igual que la dirección de los lados de las cristales G1, G2 que están dotados de marcos y juntas deslizantes,- each crystal G1, G2 is capable of moving in its own plane, in the respective slip paths C12, C23 , in a direction X which is the same as the direction of the sides of the crystals G1, G2 which are provided with frames and slip joints,

- en donde los caminos C12, C23 de deslizamiento están unidos respectivamente a dos paredes laterales opuestas, paredes que son paralelas a la dirección X de movimiento,- where the sliding paths C12, C23 are respectively attached to two opposite lateral walls, which walls are parallel to the direction X of movement,

- cada pared lateral transparente correspondiente a los caminos C12, C23 de deslizamiento consiste en tres paneles P1, P2, P3 paralelos transparentes que tienen alturas ascendentes comenzando por el panel P1 más interno y terminando por el panel P3 más externo,- each transparent lateral wall corresponding to the slip paths C12, C23 consists of three transparent parallel panels P1, P2, P3 having ascending heights starting with the innermost panel P1 and ending with the outermost panel P3,

- los paneles transparentes P1, P2, P3 se mantienen separados entre sí por medio de unos separadores transparentes D12, D23 dispuestos de tal manera que la superficie superior de cada separador D12, D23 sirve como camino C12, C23 de deslizamiento para un cristal G1, G2 respectivo.- the transparent panels P1, P2, P3 are kept apart from each other by means of transparent spacers D12, D23 arranged in such a way that the upper surface of each spacer D12, D23 serves as a sliding path C12, C23 for a pane G1, respective G2.

A efectos de claridad (para evitar cargar excesivamente la figura), en la Figura 3 solo están presentes algunas de los elementos referenciados en la Figura 2.For clarity purposes (to avoid overloading the figure), only some of the elements referenced in Figure 2 are present in Figure 3.

Otra ventaja de la vitrina según la invención es que la refrigeración de la vitrina es más eficiente debido a las barreras térmicas que consisten en los huecos llenos de aire entre los paneles P1, P2, P3 de las paredes laterales.Another advantage of the showcase according to the invention is that the refrigeration of the showcase is more efficient due to the thermal barriers consisting of the air-filled gaps between the panels P1, P2, P3 of the side walls.

La realización de las Figuras 2 y 3 no es limitante, es decir, la vitrina refrigerada según la invención puede tener paredes laterales que comprendan una cantidad diferente de paneles transparentes, y el sistema de apertura/cierre puede tener una cantidad diferente de cristales transparentes.The embodiment of Figures 2 and 3 is not limiting, that is, the refrigerated display case according to the invention may have side walls comprising a different number of transparent panels, and the opening/closing system may have a different number of transparent panes.

Además, las formas de las juntas deslizantes y de los marcos no son limitantes; dichas partes pueden tener cualquier otra forma que sea adecuada para permitirles realizar su función.Also, the shapes of the slip joints and frames are not limiting; such parts may take any other form that is suitable to enable them to perform their function.

Según la Figura 2, la superficie superior de cada separador D12, D23 está recubierta con una capa de material 1 transparente resistente al desgaste por medio de un adhesivo transparente 2.According to Figure 2, the upper surface of each separator D12, D23 is coated with a layer of wear-resistant transparent material 1 by means of a transparent adhesive 2 .

La parte superficial de un panel P2, P3 que sobrepasa en altura al panel anterior P1, P2 y que está orientada hacia el cristal asociado G1, G2 está recubierta con una capa de material 1 transparente resistente al desgaste por medio de un adhesivo transparente 2. Ejemplos no limitantes de materiales 1 transparentes resistentes al desgaste pueden ser: PVC, PC, Pm MA, ABS, Pb T, TPU, etc.The surface part of a panel P2, P3 that exceeds in height the previous panel P1, P2 and that is oriented towards the associated glass G1, G2 is covered with a layer of transparent material 1 resistant to wear by means of a transparent adhesive 2 . Non-limiting examples of transparent wear-resistant materials 1 can be: PVC, PC, Pm MA, ABS, Pb T, TPU, etc.

Ejemplos no limitantes de adhesivos transparentes 2 pueden ser: tira adhesiva, silicona monocomponente o bicomponente, etc.Non-limiting examples of transparent adhesives 2 can be: adhesive strip, one-component or two-component silicone, etc.

Comenzando por la realización de la Figura 2, se pueden obtener otras realizaciones de la invención, tal como en los siguientes ejemplos i-iii, en los que:Starting with the embodiment of Figure 2, other embodiments of the invention can be obtained, such as in the following examples i-iii, in which:

1) faltan las juntas deslizantes S1, S2, y cada cristal G1, G2 se apoya en los caminos C12, C23 de deslizamiento asociadas por medio de los marcos transparentes F1, F2 (que tendrán una geometría adecuada, distinta a la de la Figura 2);1) the sliding joints S1, S2 are missing, and each crystal G1, G2 rests on the associated sliding paths C12, C23 by means of the transparent frames F1, F2 (which will have a suitable geometry, different from that of Figure 2 );

ii) faltan los marcos transparentes F1, F2, y cada cristal G1, G2 se apoya en los caminos C12, C23 de deslizamiento asociados por medio de las juntas S1, S2 deslizantes transparentes (que tendrán una geometría adecuada, distinta a la de la Figura 2) fijadas directamente a los cristales G1, G2;ii) the transparent frames F1, F2 are missing, and each crystal G1, G2 rests on the associated sliding paths C12, C23 by means of the transparent sliding joints S1 , S2 (which will have a suitable geometry, different from that of Figure 2) attached directly to crystals G1, G2 ;

iii) faltan las juntas deslizantes S1, S2, así como los marcos transparentes F1, F2, y los cristales G1, G2 se deslizan directamente en los caminos C12, C23 de deslizamiento (que tendrán una geometría adecuada, distinta a la de la Figura En cualquiera de las realizaciones i, ii, iii o en la de la Figura 2, puede faltar la capa de material 1 transparente resistente al desgaste junto con el adhesivo 2, caso en el que cada separador D12, D23 será de un material transparente resistente al desgaste y la superficie superior de cada separador D12, D23 actuará como camino C12, C23 de deslizamiento asociado. iii) the sliding joints S1, S2 are missing, as well as the transparent frames F1, F2 , and the crystals G1, G2 slide directly on the sliding paths C12, C23 (which will have a suitable geometry, different from that of Figure In any of the embodiments i, ii, iii or in that of Figure 2, the layer of wear-resistant transparent material 1 may be missing together with the adhesive 2 , in which case each separator D12, D23 will be made of a resistant transparent material to wear and the top surface of each spacer D12, D23 will act as associated slip path C12, C23.

Claims (7)

REIVINDICACIONES i . Vitrina refrigerada horizontal, que comprende:i. Horizontal refrigerated display case, comprising: - una pared base (B);- a base wall ( B ); - cuatro paredes laterales transparentes, cada una fijada de manera sustancialmente perpendicular a la pared base (B), de manera que la vitrina tiene forma sustancialmente de paralelepípedo; - un sistema de apertura/cierre de la vitrina, dispuesto en oposición con respecto a la pared base (B), en donde el sistema de apertura/cierre comprende una pluralidad de cristales transparentes (G1, G2) dispuestos en planos paralelos, teniendo cada cristal (G1, G2) una forma sustancialmente rectangular, - four transparent side walls, each one fixed substantially perpendicularly to the base wall ( B ), so that the showcase has a substantially parallelepiped shape; - a display case opening/closing system, arranged opposite the base wall ( B ), where the opening/closing system comprises a plurality of transparent panes ( G1, G2 ) arranged in parallel planes, each having crystal ( G1, G2 ) a substantially rectangular shape, - cada cristal (G1, G2) se apoya en dos de sus lados opuestos, a lo largo de toda la longitud de dichos lados, en un camino (C12, C23) de deslizamiento respectivo,- each crystal ( G1, G2 ) rests on two of its opposite sides, along the entire length of said sides, on a respective slip path (C12, C23), - siendo cada cristal (G1, G2) capaz de moverse en su propio plano, en los caminos de deslizamiento respectivos, en una dirección (X) que es igual que la dirección de los lados que se apoyan en los caminos (C12, C23) de deslizamiento,- each crystal ( G1, G2 ) being able to move in its own plane, on the respective slip paths, in a direction ( X ) that is the same as the direction of the sides that rest on the paths ( C12, C23 ) Sliding, - en donde los caminos (C12, C23) de deslizamiento están unidos respectivamente a dos paredes laterales opuestas de la vitrina, paredes que son paralelas a los cristales (G1, G2) en la dirección (X) de movimiento,- where the sliding paths ( C12, C23 ) are connected respectively to two opposite lateral walls of the cabinet, walls that are parallel to the crystals ( G1, G2 ) in the direction ( X ) of movement, caracterizada por quecharacterized by what - cada pared lateral transparente correspondiente a los caminos (C12, C23) de deslizamiento consiste en paneles (P1, P2, P3) paralelos transparentes que tienen alturas ascendentes comenzando por el panel (P1) más interno y terminando por el panel (P3) más externo,- each transparent lateral wall corresponding to the slip paths (C12, C23 ) consists of parallel transparent panels (P1, P2, P3 ) having ascending heights starting with the innermost panel (P1 ) and ending with the innermost panel ( P3 ). external, - los paneles transparentes (P1, P2, P3) se mantienen separados entre sí por medio de separadores transparentes (D12, D23) dispuestos de tal manera que la superficie superior de cada separador (D12, D23) sirve como camino (C12, C23) de deslizamiento para un cristal respectivo (G1, G2). - the transparent panels ( P1, P2, P3 ) are kept separated from each other by means of transparent spacers ( D12, D23 ) arranged in such a way that the upper surface of each spacer ( D12, D23 ) serves as a path ( C12, C23 ) slip for a respective crystal ( G1, G2 ). 2. Vitrina refrigerada según la reivindicación 1, caracterizada por que cada cristal (G1, G2) se apoya en los caminos (C12, C23) de deslizamiento asociados por medio de marcos transparentes (F1, F2) fijados a lo largo de toda la longitud de los lados del cristal que son paralelos a la dirección (X) de movimiento.2. Refrigerated showcase according to claim 1, characterized in that each pane ( G1, G2 ) rests on the associated sliding paths (C12, C23 ) by means of transparent frames ( F1, F2 ) fixed along the entire length of the sides of the crystal that are parallel to the ( X ) direction of motion. 3. Vitrina refrigerada según la reivindicación 1, caracterizada por que cada cristal (G1, G2) se apoya en los caminos(C12, C23) de deslizamiento asociados por medio de juntas (S1, S2) deslizantes transparentes o semitransparentes fijadas a lo largo de toda la longitud de los lados del cristal que son paralelos a la dirección (X) de movimiento.3. Refrigerated display case according to claim 1, characterized in that each pane ( G1, G2 ) rests on the associated sliding paths (C12, C23 ) by means of transparent or semi-transparent sliding joints (S1, S2) fixed along the entire length of the sides of the crystal that are parallel to the ( X ) direction of motion. 4. Vitrina refrigerada según la reivindicación 1, caracterizada por que cada cristal (G1, G2) se apoya en los caminos (C12, C23) de deslizamiento asociados por medio de juntas (S1, S2) deslizantes transparentes o semitransparentes fijadas a marcos (F1, F2) transparentes asociados fijados a lo largo de toda la longitud de los lados del cristal que son paralelos a la dirección (X) de movimiento.4. Refrigerated showcase according to claim 1, characterized in that each pane ( G1, G2 ) rests on the associated sliding paths (C12, C23 ) by means of transparent or semi-transparent sliding joints (S1, S2 ) fixed to frames (F1 , F2 ) associated transparents attached along the full length of the crystal sides that are parallel to the ( X ) direction of motion. 5. Vitrina refrigerada según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada por que cada separador (D12, D23) es de un material (1) transparente resistente al desgaste.5. Refrigerated showcase according to any of claims 1-4, characterized in that each separator ( D12, D23 ) is made of a transparent material (1 ) resistant to wear. 6. Vitrina refrigerada según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada por que la superficie superior de cada separador (D12, D23) está recubierta con una capa de material (1) transparente resistente al desgaste por medio de un adhesivo transparente (2).6. Refrigerated display case according to any of claims 1-4, characterized in that the upper surface of each separator ( D12, D23 ) is covered with a layer of transparent material (1 ) resistant to wear by means of a transparent adhesive ( 2 ) . 7. Vitrina refrigerada según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada por que la parte superficial de un panel (P2, P3) que sobrepasa en altura al panel anterior (P1, P2) y que está orientada hacia el cristal asociado (G1, G2), está recubierta con una capa de material (1) transparente resistente al desgaste por medio de un adhesivo transparente (2). 7. Refrigerated showcase according to any of claims 1-6, characterized in that the surface part of a panel ( P2, P3 ) that exceeds the height of the previous panel ( P1, P2 ) and that is oriented towards the associated glass ( G1, G2 ), is covered with a layer of transparent wear-resistant material (1 ) by means of a transparent adhesive ( 2 ).
ES19464007T 2019-04-25 2019-04-25 Horizontal Refrigerated Display Case with Enhanced Product Display Active ES2886350T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19464007.4A EP3730877B1 (en) 2019-04-25 2019-04-25 Horizontal refrigerated showcase with enhanced product display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2886350T3 true ES2886350T3 (en) 2021-12-17

Family

ID=66677092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19464007T Active ES2886350T3 (en) 2019-04-25 2019-04-25 Horizontal Refrigerated Display Case with Enhanced Product Display

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3730877B1 (en)
ES (1) ES2886350T3 (en)
HU (1) HUE055837T2 (en)
PL (1) PL3730877T3 (en)
PT (1) PT3730877T (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20203716U1 (en) * 2002-03-07 2002-07-25 Gebhardt Anna Margaretha Freezer islands, vertical freezer units, refrigerated shelves
DE202012101699U1 (en) * 2012-05-09 2012-06-29 Aht Cooling Systems Gmbh cooling unit

Also Published As

Publication number Publication date
PL3730877T3 (en) 2021-11-15
EP3730877B1 (en) 2021-06-23
PT3730877T (en) 2021-09-07
HUE055837T2 (en) 2021-12-28
EP3730877A1 (en) 2020-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104508411B (en) Refrigerator
AU2017225781B2 (en) Vending machine having a transparent display
ES2368637B2 (en) JAMBA ASSEMBLY FOR A COOLED EXHIBITOR CABINET.
US9456704B2 (en) High efficacy LED light assembly for a merchandiser
KR101840489B1 (en) Equipment for displaying information carriers, especially for advertising purposes
KR101072868B1 (en) Product advertising device combined display
US20080272078A1 (en) Display tray
ES2886350T3 (en) Horizontal Refrigerated Display Case with Enhanced Product Display
US7051885B2 (en) Cross-merchandising display shelf
ES2665176T3 (en) Merchandise display unit in multi-shelters and method to monitor stock levels in such unit
US20160242571A1 (en) Insulated glass enclosure for refrigerated display case
ITUD20030023U1 (en) EXHIBITOR FOR FOOD
US2871081A (en) Display panel
US1089593A (en) Show-case construction.
CN208769293U (en) A kind of exhibition platform
JP3214962U (en) Product display shelf and cover plate for product display shelf
ES2368646T3 (en) EXHIBITION DEVICE.
US20220090846A1 (en) Swing door system and device with a swing door system
KR200171945Y1 (en) Show case
US170444A (en) Improvement in illuminating advertising devices
ES2239510B1 (en) ADVERTISING DYNAMIC EXHIBITOR.
ES1074784U (en) Container boxes with one or several transparent sides (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR200394110Y1 (en) Display structure
ES1261084U (en) EXHIBITOR OF POTS OR SIMILAR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPH04364812A (en) Advertisement display in showcase