ES2886058T3 - Motorized massage set with cosmetic applications - Google Patents

Motorized massage set with cosmetic applications Download PDF

Info

Publication number
ES2886058T3
ES2886058T3 ES12722755T ES12722755T ES2886058T3 ES 2886058 T3 ES2886058 T3 ES 2886058T3 ES 12722755 T ES12722755 T ES 12722755T ES 12722755 T ES12722755 T ES 12722755T ES 2886058 T3 ES2886058 T3 ES 2886058T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
care
pump
head
product
set according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12722755T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Régis Fereyre
Franck Mandica
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2886058T3 publication Critical patent/ES2886058T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/28—Appliances specially adapted for spreading already applied paint
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • A61H15/0085—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/02—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0245—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with ultrasonic transducers, e.g. piezoelectric
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0028—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042—Balls or spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0107—Constructive details modular
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/1685—Surface of interface interchangeable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/10—Leg
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/12—Feet

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

Conjunto de cuidados que incluye una cajera motor (M) y un accesorio de cuidados corporales (A) amovible, incluyendo el accesorio de cuidados corporales: -al menos un útil de cuidados (13) móvil destinado a ser puesto en movimiento por la citada cajera motor (M), - al menos un cabezal de cuidados (12, 72), - unos medios de accionamiento (15) del cabezal de cuidados y/o del útil de cuidados, incluyendo los medios de accionamiento al menos un motor eléctrico (4), estando adaptado el citado al menos un cabezal de cuidados (12, 72) para asegurar un tratamiento de la piel por frotamiento y/o masaje por medio de al menos un útil de cuidados (13) móvil, y - unos medios de distribución (20) de un producto cosmético o medicamentoso, que incluye: -un depósito (22) de producto cosmético - al menos una boquilla (21) de distribución del producto situada sobre o en las cercanías de una zona de tratamiento (S) del cabezal de cuidados (12, 72), y - un circuito de alimentación (23) de la boquilla de distribución (21) a partir del depósito (22) del producto, - aguas arriba de la boquilla (21), al menos una bomba (24) preparada para ser maniobrada por el movimiento del útil de cuidados (13) y/o del cabezal ce cuidados (12) - estando situado el citado depósito (22) del producto cosmético aguas arriba de cada bomba (24) siendo distinto este depósito del de la bomba, caracterizado por que cada bomba incluye un cuerpo flexible (26) que define una cámara de bombeo (28) y a menos un órgano de presión (55) maniobrado por el movimiento del útil de cuidados y/o del cabezal de cuidados preparado para presionar de manera intermitente el cuerpo flexible, y que el cuerpo flexible (26) es elásticamente deformable.Care set that includes a motor cashier (M) and a removable body care accessory (A), including the body care accessory: -at least one mobile care tool (13) intended to be set in motion by the aforementioned cashier motor (M), - at least one care head (12, 72), - drive means (15) for the care head and/or the care tool, the drive means including at least one electric motor (4 ), said at least one care head (12, 72) being adapted to ensure a treatment of the skin by rubbing and/or massage by means of at least one mobile care tool (13), and - distribution means (20) of a cosmetic or medicinal product, which includes: - a reservoir (22) of cosmetic product - at least one nozzle (21) for dispensing the product located on or in the vicinity of a treatment area (S) of the head of care (12, 72), and - a feeding circuit (23) of the nozzle of di distribution (21) from the tank (22) of the product, - upstream of the nozzle (21), at least one pump (24) ready to be maneuvered by the movement of the care tool (13) and/or the head care (12) - the aforementioned cosmetic product reservoir (22) being located upstream of each pump (24), this reservoir being different from that of the pump, characterized in that each pump includes a flexible body (26) defining a chamber pump (28) and at least one pressure member (55) operated by the movement of the care tool and/or the care head prepared to intermittently press the flexible body, and that the flexible body (26) is elastically deformable .

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de masaje motorizado con aplicaciones en cosméticaMotorized massage set with applications in cosmetics

El presente invento se refiere al campo técnico de los aparatos de cuidado corporal que utilizan un cabezal de cuidados mecánico y, especialmente, al campo de los aparatos de cuidados en los que el movimiento del cabezal está asegurado por un motor eléctrico. En una aplicación preferida, pero no exclusiva, el invento se refiere al campo de los aparatos de masajes del cuerpo y especialmente de las piernas, así como al campo de los aparatos de masajes de los pies.The present invention relates to the technical field of body care appliances using a mechanical care head, and especially to the field of care appliances in which the movement of the head is ensured by an electric motor. In a preferred but not exclusive application, the invention relates to the field of massage devices for the body and especially for the legs, as well as to the field of massage devices for the feet.

Durante un masaje, puede ser deseable aplicar durante los cuidados un producto cosmético tal como un aceite de masaje o una crema de tratamiento con el fin de facilitar el masaje y/o de asegurar un tratamiento de la piel. Cuando el masaje se efectúa por medio de un aparato de cuidado corporal, el movimiento del aparato está destinado entonces a favorecer la penetración del producto en las capas superficiales de la epidermis. La utilización de un producto cosmético puede ser interesante igualmente durante los tratamientos exfoliantes que combinan la acción mecánica de un aparato de cuidados con los agentes exfoliantes presentes en el producto cosmético.During a massage, it may be desirable to apply a cosmetic product such as a massage oil or a treatment cream during the care in order to facilitate the massage and/or to ensure a treatment of the skin. When the massage is carried out by means of a body care apparatus, the movement of the apparatus is then intended to favor the penetration of the product into the superficial layers of the epidermis. The use of a cosmetic product can also be interesting during exfoliating treatments that combine the mechanical action of a care device with the exfoliating agents present in the cosmetic product.

Una solicitud de patente EP 0779044 ha propuesto un aparato de masajes que incluye un rodillo con una superficie irregular que está en relación directa con un depósito de un producto cosmético. El desplazamiento del aparato sobre la piel acciona la rotación del rodillo. La superficie irregular se encuentra entonces impregnada con el producto al nivel del depósito y deposita a continuación el producto sobre la piel del usuario. Tal aparato de masajes permite efectivamente una aplicación automática del producto, pero presenta el inconveniente de inducir un atasco rápido del rodillo en la medida en la que este último asegura la doble función de masaje y de aplicación del producto cosmético. Además, el rodillo aplicador constituye una fuente de polución y de contaminación del producto en el depósito especialmente durante los periodos de no utilización del aparato.A patent application EP 0779044 has proposed a massage device that includes a roller with an irregular surface that is in direct relationship with a deposit of a cosmetic product. The displacement of the device on the skin activates the rotation of the roller. The irregular surface is then impregnated with the product at the level of the reservoir and then deposits the product on the user's skin. Such a massage device effectively allows an automatic application of the product, but it has the drawback of causing rapid clogging of the roller to the extent that the latter performs the dual function of massage and application of the cosmetic product. Furthermore, the applicator roller constitutes a source of pollution and contamination of the product in the tank, especially during periods of non-use of the apparatus.

Una solicitud de patente EP 2238859 ha propuesto un aparato de masaje sobre el cual la aplicación del producto cosmético se efectúa a partir de un depósito presurizado. La distribución del producto cosmético es controlada entonces por la presión del cabezal de masaje sobre la piel que induce la apertura de una válvula de distribución del depósito para alimentar a una boquilla de distribución. Tal aparato permite la aplicación del producto cosmético durante el masaje evitando al mismo tiempo el atasco de los rodillos de masaje en la medida en la que estos últimos no tienen la función de aplicadores. Sin embargo, el suministro del producto cosmético a partir de un depósito presurizado hace difícil la dosificación de la cantidad del producto cosmético. Además, la presión necesaria para la apertura de la válvula del depósito presurizado puede ser, en algunos casos, relativamente importante e induce molestias al usuario.Patent application EP 2238859 has proposed a massage device on which the cosmetic product is applied from a pressurized reservoir. The distribution of the cosmetic product is then controlled by the pressure of the massage head on the skin which induces the opening of a dispensing valve in the reservoir to feed a dispensing nozzle. Such an apparatus allows the application of the cosmetic product during the massage while avoiding jamming of the massage rollers insofar as the latter do not have the function of applicators. However, the supply of the cosmetic product from a pressurized reservoir makes it difficult to meter the quantity of the cosmetic product. In addition, the pressure necessary to open the valve of the pressurized reservoir can be, in some cases, relatively high and causes discomfort to the user.

El documento US6499898B1 divulga un conjunto de cuidados que incluye una carcasa motor y un accesorio de cuidado corporal amovible con todas las características técnicas del preámbulo de la reivindicación 1.Document US6499898B1 discloses a care set that includes a motor housing and a removable body care accessory with all the technical characteristics of the preamble of claim 1.

De esta manera, ha surgido la necesidad de un aparato de cuidado corporal que sea capaz de permitir una aplicación automática del producto durante los cuidados pero que no presente los inconvenientes de los aparatos según la técnica anterior y que asegure, especialmente, un control de la cantidad de producto suministrada con un gran confort de utilización y evite, mientras sea posible, el atasco prematuro del o de los útiles de cuidados y la contaminación del producto.In this way, the need has arisen for a body care device that is capable of allowing automatic application of the product during care but that does not have the drawbacks of the devices according to the prior art and that ensures, in particular, control of the amount of product supplied with great comfort of use and avoid, as far as possible, premature clogging of the care tool(s) and contamination of the product.

Con el fin de alcanzar estos objetivos, el invento se refiere a un accesorio de cuidado corporal que incluye:In order to achieve these objectives, the invention refers to a body care accessory that includes:

-al menos un cabezal de cuidados que esté preparado para asegurar un tratamiento de la piel por frotamiento y/o masaje por medio de al menos un útil de cuidados móvil,- at least one care head that is prepared to treat the skin by rubbing and/or massage by means of at least one mobile care tool,

- y unos medios de distribución de un producto cosmético o medicamentoso que incluyen, a su vez:- and means of distribution of a cosmetic or medicinal product that include, in turn:

- al menos una boquilla de distribución del producto situada sobre o en las proximidades de una zona de tratamiento del cabezal de cuidados,- at least one product distribution nozzle located on or in the vicinity of a treatment area of the care head,

- y un circuito de alimentación de la boquilla de distribución a partir de un depósito del producto.- and a supply circuit for the distribution nozzle from a product tank.

Según el invento, los medios de distribución incluyen, aguas arriba de la boquilla, al menos una bomba preparada para ser maniobrada por el movimiento del útil de cuidados y/o por el cabezal de cuidados.According to the invention, the distribution means include, upstream of the nozzle, at least one pump ready to be operated by the movement of the care tool and/or by the care head.

La puesta en marcha de la bomba, que está preparada para ser maniobrada automáticamente por el movimiento del útil y/o del cabezal de cuidados, permite proporcionar la cantidad del producto distribuida al movimiento de cuidados de tal manera que esta cantidad esté perfectamente adaptada a los cuidados realizados y a la extensión de la zona de tratamiento sobre el cuerpo del usuario. Además, en la medida en la que el útil de cuidados no sirve como distribuidor /aplicador, su atasco no se acelera y los riesgos de contaminación o de polución del producto son reducidos.The start-up of the pump, which is ready to be automatically maneuvered by the movement of the tool and/or the care head, allows the quantity of the product distributed to the care movement to be provided in such a way that this quantity is perfectly adapted to the care performed and the extent of the treatment area on the user's body. Furthermore, to the extent that the care tool does not serve as a dispenser/applicator, its clogging is not accelerated and the risks of contamination or contamination of the product are reduced.

Según el invento, el producto puede ser un producto cosmético o un producto medicamentoso. Por producto medicamentoso, hay que entender un producto de alcance terapéutico mientras que por producto cosmético, hay que entender un producto tal como el definido por la directiva europea 93/35 CE del 14 de junio de 1993. According to the invention, the product can be a cosmetic product or a medicinal product. By medicinal product, it is necessary to understand a product of therapeutic scope while by cosmetic product, it is necessary to understand a product such as that defined by the European directive 93/35 CE of June 14, 1993.

Según el invento, los medios de distribución incluyen un depósito del producto cosmético situado aguas arriba de cada bomba.According to the invention, the distribution means include a reservoir for the cosmetic product located upstream of each pump.

Según el invento, cada bomba incluye a su vez:According to the invention, each pump includes in turn:

-un cuerpo flexible que define una cámara de bombeo,- a flexible body defining a pumping chamber,

- y al menos un órgano de presión maniobrado por el movimiento del útil de cuidados y/o por el cabezal de cuidados y adaptado para presionar de manera intermitente al cuerpo flexible.- and at least one pressure member operated by the movement of the care tool and/or by the care head and adapted to intermittently press the flexible body.

Tal forma de realización permite una fabricación de la bomba con menor coste. Este pequeño coste de fabricación permite considerar, especialmente, un cambio regular del cuerpo flexible que puede ser considerado entonces como un consumible que contribuye de esta manera a una buena higiene del aparato según el invento.Such an embodiment allows the pump to be manufactured at lower cost. This low manufacturing cost makes it possible to consider, in particular, a regular change of the flexible body which can then be considered as a consumable thus contributing to good hygiene of the apparatus according to the invention.

Según el invento, el cuerpo flexible es elásticamente deformable. De esta manera, al órgano de presión se le exige expulsar el producto fuera de la cámara de bombeo mientras que la elasticidad del cuerpo flexible tiene la exigencia de aspirar el producto en la cámara de bombeo cuando el órgano de presión no ejerza ya ninguna imposición sobre el cuerpo flexible. Esta deformación reversible del cuerpo de la bomba permite fabricar a esta última y a su mecanismo de maniobra con menor coste.According to the invention, the flexible body is elastically deformable. In this way, the pressure member is required to expel the product out of the pumping chamber while the elasticity of the flexible body is required to suck the product into the pumping chamber when the pressure member no longer exerts any imposition on it. flexible body. This reversible deformation of the pump body allows the latter and its maneuvering mechanism to be manufactured at a lower cost.

Según una característica de esta variante, los medios de distribución incluyen, entre la bomba y la boquilla de distribución, al menos una válvula anti-retorno preparada para permitir una circulación del producto cosmético desde la bomba hasta la boquilla de distribución. Según el invento, esta válvula anti-retorno puede estar situada entre la salida de la bomba y la boquilla de distribución. Puede estar integrada de la misma manera en la boquilla de distribución que podrá ser fabricada, por ejemplo, bajo la forma de dos labios elásticamente deformables que se separen durante la expulsión del producto y se vuelvan a cerrar uno contra otro a continuación. Tal válvula anti­ retorno de distribución puede estar integrada igualmente a la salida de la bomba y, especialmente, en el cuerpo constitutivo de esta última.According to a characteristic of this variant, the dispensing means include, between the pump and the dispensing nozzle, at least one non-return valve designed to allow the cosmetic product to circulate from the pump to the dispensing nozzle. According to the invention, this non-return valve can be located between the pump outlet and the distribution nozzle. It can be integrated in the same way in the dispensing nozzle, which can be manufactured, for example, in the form of two elastically deformable lips that separate during the ejection of the product and close against each other afterwards. Such a distribution non-return valve can also be integrated into the outlet of the pump and, in particular, into the constitutive body of the latter.

Según una variante de la forma preferida de realización del invento, los medios de distribución incluyen entre el depósito del producto cosmético y la bomba al menos una válvula anti-retorno preparada para permitir una circulación del producto cosmético desde el depósito hacia la bomba. Esta válvula anti-retorno de aspiración puede estar situada sobre el circuito entre la bomba y el depósito. Esta válvula anti-retorno puede estar integrada igualmente en el depósito o incluso integrada en la entrada de la bomba y, especialmente, en el cuerpo constitutivo de esta última.According to a variant of the preferred embodiment of the invention, the distribution means include, between the reservoir of the cosmetic product and the pump, at least one non-return valve designed to allow circulation of the cosmetic product from the reservoir to the pump. This suction non-return valve can be located on the circuit between the pump and the tank. This non-return valve can also be integrated into the reservoir or even integrated into the inlet of the pump and, in particular, into the constitutive body of the latter.

Según el invento, el cuerpo flexible de cada bomba puede estar formado por un depósito que contenga una cantidad suficiente de producto como para permitir la distribución de varias dosis del producto y, especialmente, para contener bastante producto como para asegurar una secuencia completa del tratamiento. En este caso, el cuerpo flexible puede ser un elemento desechable susceptible de ser reemplazado por cada utilización del accesorio. El cuerpo flexible de la bomba puede igualmente formar un conjunto monobloc con el circuito de alimentación y la boquilla de distribución, conjunto igualmente susceptible de ser reemplazado cada vez que el depósito esté vacío. Sin embargo, tal modo de realización no es necesario para el invento. De esta manera, según una característica del invento, los medios de distribución incluyen un depósito del producto cosmético situado aguas arriba de cada bomba. Este depósito distinto de la bomba permite aumentar la autonomía del aparato según el invento.According to the invention, the flexible body of each pump can be formed by a reservoir containing a sufficient quantity of product to allow the dispensing of several doses of the product and, in particular, to contain enough product to ensure a complete treatment sequence. In this case, the flexible body can be a disposable element that can be replaced each time the accessory is used. The flexible body of the pump can also form a monobloc assembly with the supply circuit and the distribution nozzle, an assembly that can also be replaced whenever the tank is empty. However, such an embodiment is not necessary for the invention. Thus, according to a feature of the invention, the distribution means include a reservoir for the cosmetic product located upstream of each pump. This reservoir, different from the pump, makes it possible to increase the autonomy of the apparatus according to the invention.

De esta manera, según el invento, el depósito puede ser amovible o por el contrario ser fijo.In this way, according to the invention, the tank can be removable or, on the contrary, fixed.

Cuando el aparato según el invento incluye un depósito, los medios de distribución pueden incluir al menos un orificio de llenado del depósito. Tal orificio tiene como objetivo llenar el depósito, especialmente cuando este último no es amovible.When the apparatus according to the invention includes a reservoir, the dispensing means may include at least one reservoir fill port. Such an orifice is intended to fill the reservoir, especially when the latter is not removable.

Según el invento, el útil de cuidados puede ser de diversa naturaleza. Así, según una característica del invento, el útil de cuidados puede estar preparado para realizar un masaje. Según otra característica del invento, el útil ce cuidados puede estar preparado para realizar una exfoliación de las células muertas de la epidermis.According to the invention, the care tool can be of a different nature. Thus, according to a feature of the invention, the care tool can be prepared to perform a massage. According to another feature of the invention, the care tool can be designed to exfoliate the dead cells of the epidermis.

Según una característica del invento que trata ce optimizar la aplicación del producto, el útil de cuidados incluye sobre una parte al menos de su superficie de trabajo un material con alveolos abiertos o poroso preparado para retener un producto cosmético o medicamentoso.According to a feature of the invention that seeks to optimize the application of the product, the care tool includes on at least part of its work surface a material with open cells or porous prepared to retain a cosmetic or medicinal product.

Según el invento, el accesorio de cuidados corporales puede incluir una o varias boquillas de distribución que pueden estar colocadas en diferentes puntos. Según una característica del invento, el aparato incluye una boquilla de distribución situada en el centro de la zona de tratamiento del cabezal de cuidados. Esta disposición permite, especialmente, optimizar la distribución, cuando la superficie de tratamiento es extensa, no utilizando nada más que una sola bomba.According to the invention, the body care accessory can include one or more dispensing nozzles that can be placed at different points. According to a feature of the invention, the apparatus includes a dispensing nozzle located in the center of the treatment area of the care head. This arrangement makes it possible, in particular, to optimize the distribution, when the treatment surface is extensive, using only one single pump.

Según el invento, el accesorio de cuidados incluye unos medios de accionamiento del cabezal de cuidados y/o del útil de cuidados. According to the invention, the care accessory includes means for driving the care head and/or the care tool.

Según una variante de esta característica, los medios de accionamiento incluyen al menos un motor eléctrico.According to a variant of this characteristic, the drive means include at least one electric motor.

Según el invento, el accesorio de cuidados corporales puede ser un dispositivo autónomo utilizable solo. Según el invento, el accesorio puede, por el contrario, tener que ser utilizado en asociación con otro aparato. Así, según otra característica del invento, el accesorio de cuidados está destinado a estar adaptado de manera amovible sobre una cajera motor. Tal cajera puede estar destinada igualmente, por ejemplo, para ser equipada con otro accesorio amovible para la depilación.According to the invention, the body care accessory can be a self-contained device that can be used alone. According to the invention, the accessory may instead have to be used in association with another appliance. Thus, according to another characteristic of the invention, the care accessory is designed to be removably adapted to a motor housing. Such a pocket can also be intended, for example, to be equipped with another removable accessory for hair removal.

Según el invento, el accesorio de cuidados corporales puede ser polivalente de tal manera que puede ser utilizado sobre diversas partes del cuerpo o, por el contrario, estar especializado y dedicado a una región específica del cuerpo. De esta manera, el accesorio según el invento puede estar destinado al cuidado de los pies. A estos efectos, según una variante del invento, el accesorio de cuidados corporales incluye una cajera cuya parte superior forma una zona plana de recepción de al menos un pie de un usuario, y el cabezal de cuidados está situado al nivel de la zona plana y preparado para aplicar el útil de cuidados contra la planta del pie del usuario.According to the invention, the body care accessory can be versatile in such a way that it can be used on various parts of the body or, on the contrary, be specialized and dedicated to a specific region of the body. In this way, the accessory according to the invention can be intended for foot care. For these purposes, according to a variant of the invention, the body care accessory includes a pocket whose upper part forms a flat area for receiving at least one foot of a user, and the care head is located at the level of the flat area and ready to apply the care tool against the sole of the user's foot.

Según una característica del invento que trata de optimizar el tratamiento, el cabezal de cuidados incluye al menos una fuente de radiación luminosa preparada para emitir la radiación luminosa en dirección de la piel de un usuario, por ejemplo, en la zona de tratamiento del cabezal de cuidados.According to a feature of the invention that seeks to optimize treatment, the care head includes at least one source of light radiation prepared to emit light radiation in the direction of a user's skin, for example, in the treatment area of the care head. care.

Según otra característica del invento que trata igualmente de optimizar el tratamiento, el accesorio de cuidados incluye: -al menos dos electrodos destinados a ponerse en contacto con la piel de un usuario, siendo soportado al menos uno de los electrodos por el cabezal de cuidados,According to another feature of the invention that also seeks to optimize the treatment, the care accessory includes: - at least two electrodes intended to come into contact with the skin of a user, at least one of the electrodes being supported by the care head,

- unos medios de generación de una corriente eléctrica de estimulación añadidos a los electrodos.- means for generating an electrical stimulation current added to the electrodes.

La aplicación de una corriente de estimulación permite, especialmente, favorecer la penetración del producto. Según el invento, uno de los electrodos puede estar situado sobre el cabezal de cuidados y otro electrodos sobre otra parte del accesorio de cuidados, bien entendido que el cabezal de cuidados puede incluir igualmente varios electrodos. Según otra característica más del invento que trata igualmente de optimizar el tratamiento, el accesorio de cuidados incluye:The application of a stimulation current makes it possible, in particular, to favor the penetration of the product. According to the invention, one of the electrodes can be located on the care head and another electrodes on another part of the care accessory, it being understood that the care head can also include several electrodes. According to another feature of the invention that also tries to optimize the treatment, the care accessory includes:

-al menos una placa de aplicación de ultrasonidos,-at least one ultrasonic application plate,

- unos medios de generación de ultrasonidos asociados a la placa de aplicación.- ultrasound generation means associated with the application plate.

El invento se refiere también a un conjunto de cuidados que incluyen una cajera motor (M) y un accesorio de cuidados amovible según el invento. Este conjunto podrá incluir también al menos uno entre: un accesorio amovible de depilación (E), un accesorio amovible de corte o rasurado de pelos (C).The invention also relates to a care assembly including a motor pocket (M) and a removable care accessory according to the invention. This set may also include at least one of: a removable hair removal accessory (E), a removable hair cutting or shaving accessory (C).

Por supuesto que, las diferentes características, variantes y formas de realización del invento pueden estar asociadas unas con otras según diversas combinaciones en la medida en la que no son incompatibles o exclusivas unas de otras.Of course, the different features, variants and embodiments of the invention may be associated with one another in various combinations as long as they are not incompatible or exclusive of one another.

Por otra parte, otras diversas características del invento surgirán de la descripción que sigue a continuación efectuada haciendo referencia a los dibujos anexos que ilustran unas formas no limitativas de realización de un accesorio de cuidados corporales según el invento.On the other hand, various other characteristics of the invention will emerge from the description that follows, made with reference to the attached drawings that illustrate non-limiting forms of embodiment of a body care accessory according to the invention.

-La figura 1 es una perspectiva esquemática que muestra a un conjunto de cuidados corporales mecánico según el invento, que incluye una cajera motor, un accesorio amovible de depilación, un accesorio amovible de corte de pelos y un accesorio de cuidados corporales mecánico según el invento destinado a ser adaptado de manera amovible sobre la cajera motor.- Figure 1 is a schematic perspective showing a mechanical body care assembly according to the invention, which includes a motor box, a removable depilation accessory, a removable haircutting accessory and a mechanical body care accessory according to the invention designed to be removably adapted to the motor housing.

- La figura 2 es un corte longitudinal esquemático de un modo de construcción no cubierto por el invento del accesorio de cuidados corporales, según el invento ilustrado en la figura 1, adaptado sobre la cajera motor.Figure 2 is a schematic longitudinal section of a construction method not covered by the invention of the body care accessory, according to the invention illustrated in Figure 1, adapted to the motor housing.

- La figura 3 es una elevación esquemática, vista desde la cara de tratamiento, de otra forma de realización del cabezal de cuidados de un accesorio de cuidados corporales según el invento.Figure 3 is a schematic elevation, seen from the treatment side, of another embodiment of the care head of a body care accessory according to the invention.

-La figura 4 es una perspectiva de un detalle constructivo del accesorio de cuidados corporales ilustrado en la figura 3. - Las figuras 5 a 7 son unas vistas esquemáticas que muestran diferentes modos de realización de una bomba de un producto de tratamiento de un accesorio de cuidados corporales según el invento.Figure 4 is a perspective view of a construction detail of the body care accessory illustrated in Figure 3. Figures 5 to 7 are schematic views showing different embodiments of a pump for a treatment product of a body care accessory. body care according to the invention.

- La figura 8 es una vista esquemática que muestra u detalle constructivo del cabezal de cuidados de un accesorio de cuidados corporales según el invento que incluye una fuente de radiación luminosa.- Figure 8 is a schematic view showing a construction detail of the care head of a body care accessory according to the invention that includes a source of light radiation.

- La figura 9 es una vista esquemática que muestra un detalle constructivo del cabezal de cuidados de un accesorio de cuidados corporales según el invento que incluye una fuente de corriente de estimulación. - Figure 9 is a schematic view showing a construction detail of the care head of a body care accessory according to the invention that includes a stimulation current source.

- La figura 10 es una vista esquemática que muestra un detalle constructivo del cabezal de cuidados de un accesorio de cuidados corporales según el invento que incluye una fuente de ultrasonidos.- Figure 10 is a schematic view showing a construction detail of the care head of a body care accessory according to the invention that includes an ultrasound source.

- La figura 11 es una perspectiva que muestra un accesorio según el invento concebido de una manera más particular para los cuidados de la planta de los pies.- Figure 11 is a perspective showing an accessory according to the invention conceived in a more particular way for the care of the sole of the feet.

Hay que observar que sobre estas figuras los elementos estructurales y/o funcionales comunes a las diferentes variantes poseen las mismas referencias.It should be noted that on these figures the structural and/or functional elements common to the different variants have the same references.

Según una primera forma de realización, el accesorio de cuidados corporales A mecánico de acuerdo con el invento pertenece a un conjunto de cuidados corporales tal como el ilustrado en la figura 1 y designado con la referencia 1. Este conjunto de cuidaos corporales incluye una cajera motor M destinada a recibir de manera amovible o bien a un accesorio amovible de depilación E, o bien a un accesorio amovible de corte o de rasurado C, o bien, incluso, al accesorio de cuidados corporales A. Según el invento, el conjunto 1 no incluye necesariamente a la vez al accesorio amovible de depilación E y al accesorio amovible de corte C, pero podría incluir solamente uno u otro de estos dos accesorios.According to a first embodiment, the mechanical body care accessory A according to the invention belongs to a body care set such as the one illustrated in Figure 1 and designated with the reference 1. This body care set includes a motor box M intended to removably receive either a removable hair removal accessory E, or a removable cutting or shaving accessory C, or even the body care accessory A. According to the invention, assembly 1 does not necessarily includes both the removable epilation accessory E and the removable cutting accessory C, but it could include only one or the other of these two accessories.

El accesorio de depilación E está destinado a ser adaptado de manera amovible sobre la cajera motor M de tal manera que forme un aparato de depilación. Además, el accesorio de cuidados corporales A mecánico está destinado a ser adaptado de una manera amovible sobre la cajera motor M de tal manera que forme un aparato de cuidados corporales mecánico tal como el ilustrado en la figura 2. De la misma manera, el accesorio de corte o rasurado C está destinado a ser adaptado de manera amovible sobre la cajera motor M para formar un rasurador eléctrico. Por amovible, hay que entender que cada accesorio puede ser ensamblado y desensamblado rápidamente de la cajera motor por parte de un usuario sin la ayuda de ningún útil.The hair removal accessory E is intended to be removably adapted to the motor housing M in such a way as to form a hair removal device. Furthermore, the mechanical body care accessory A is intended to be removably adapted on the motor housing M in such a way as to form a mechanical body care apparatus such as that illustrated in figure 2. In the same way, the accessory The cutting or shaving device C is intended to be removably adapted on the motor housing M to form an electric shaver. By removable, it is to be understood that each accessory can be quickly assembled and disassembled from the motor housing by a user without the aid of any tools.

La cajera motor M incluye, como muestra la figura 2, una cajera hueca 2 que presenta una forma general alargada. La cajera 2 incluye al nivel de uno de sus extremos un apoyo 3 de adaptación de uno de los accesorios E o C. La cajera motor M está equipada con un motor eléctrico 4 situado en el interior de la cajera 2 de tal manera que su eje de rotación Q sea perpendicular a un eje longitudinal a. El motor eléctrico 4 está asociado a unos medios de control 5 alimentados por una batería recargable 6. Por supuesto que, la alimentación eléctrica del motor 4 podría igualmente estar asegurada por medio de unas pilas o incluso por un cable eléctrico conectado a un transformador. Con el fin de asegurar el funcionamiento de los accesorios de cuidado corporal como aparecerá a continuación, la cajera motor M cierra igualmente un sistema de transmisión 7 que utiliza un tren de engranajes cuyos ejes de rotación son paralelos al eje Q. El sistema de transmisión 7 incluye un piñón de salida 8 que es accesible en parte al menos al nivel del apoyo 3. El eje de rotación del piñón de salida 8 es paralelo al eje de rotación Q.The motor housing M includes, as shown in figure 2, a hollow housing 2 that has a generally elongated shape. The pocket 2 includes at one of its ends a support 3 for adapting one of the accessories E or C. The motor pocket M is equipped with an electric motor 4 located inside the pocket 2 in such a way that its axis of rotation Q is perpendicular to a longitudinal axis a. The electric motor 4 is associated with control means 5 powered by a rechargeable battery 6. Of course, the electric power supply of the motor 4 could also be ensured by means of batteries or even by an electric cable connected to a transformer. In order to ensure the functioning of the body care accessories as will appear below, the motor housing M also encloses a transmission system 7 that uses a gear train whose axes of rotation are parallel to the axis Q. The transmission system 7 it includes an output pinion 8 that is partially accessible at least at the level of support 3. The axis of rotation of the output pinion 8 is parallel to the axis of rotation Q.

Con el fin de hacer la cajera motor M utilizable para unos cuidados corporales mecánicos tales como un masaje, una exfoliación o, incluso, un “pulimentado” de una callosidad, el invento propone utilizar un accesorio amovible de cuidados corporales A mecánico tal como el representado en las figuras 1 y 2.In order to make the motor pocket M usable for mechanical body care such as a massage, an exfoliation or even "polishing" a callus, the invention proposes using a removable mechanical body care accessory A such as the one shown in figures 1 and 2.

El accesorio amovible A incluye un cuerpo o cajera 2 que se extiende desde un pie 11 de adaptación sobre el resalte 3 hasta un cabezal de cuidados 12. Según el ejemplo ilustrado, el pie 11 de adaptación posee una sección recta transversal sensiblemente oblonga análoga a la de la cajera motor M al nivel de su resalte 3 mientras que el cabezal de cuidados 12 posee una sección recta transversal sensiblemente circular con un diámetro superior a la mayor dimensión de la sección recta transversal del resalte 3. El pie 11 incluye según el ejemplo ilustrado como medio de fijación reversible unos ganchos 10 destinados a colaborar con unos ganchos 19 del resalte 3.The removable accessory A includes a body or pocket 2 that extends from an adaptation foot 11 on the projection 3 to a care head 12. According to the illustrated example, the adaptation foot 11 has a substantially oblong cross section similar to that of the motor housing M at the level of its projection 3 while the care head 12 has a substantially circular cross-section with a diameter greater than the largest dimension of the cross-section of the projection 3. The foot 11 includes, according to the illustrated example hooks 10 intended to collaborate with hooks 19 of projection 3 as reversible fixing means.

El cabezal de cuidados 12 está adaptado para asegurar un tratamiento de la piel por frotamiento y/o por masaje por medio de un útil de cuidados rotativo 13 que según el ejemplo ilustrado está concebido para efectuar un masaje de la piel. Según este ejemplo, el útil de cuidados 13 gira sobre sí mismo según un eje de rotación A sensiblemente perpendicular a una superficie de tratamiento S destinada a estar en contacto con la piel. En el transcurso de la utilización, el eje de rotación A es, por lo tanto, sensiblemente perpendicular a la piel sobre la cual se aplica el tratamiento. Cuando el accesorio de cuidados A está adaptado sobre la cajera motor M, el eje de rotación del útil de cuidados 13 es, en el caso presente, sensiblemente paralelo al eje longitudinal a de la cajera motor M.The care head 12 is adapted to ensure a treatment of the skin by rubbing and/or by massaging by means of a rotating care tool 13 which, according to the illustrated example, is designed to massage the skin. According to this example, the care tool 13 rotates about itself along an axis of rotation A substantially perpendicular to a treatment surface S intended to be in contact with the skin. During use, the axis of rotation A is therefore substantially perpendicular to the skin on which the treatment is applied. When the care accessory A is fitted on the motor pocket M, the axis of rotation of the care tool 13 is, in the present case, substantially parallel to the longitudinal axis a of the motor pocket M.

La puesta en rotación del cabezal de cuidados 12 y, de una manera más particular, del útil de cuidados 13 está asegurada por unos medios de accionamiento 15 que incluyen un tren de engranajes reductor con un piñón de entrada 16 destinado a colaborar con el piñón de salida 8 de la cajera motor M. Con el fin de permitir un engranaje eficaz del piñón de entrada 16 y del piñón de salida 8, el eje de rotación del piñón de de entrada 16 es paralelo al eje de rotación Q' del piñón de salida 8. En la medida en la que el eje de rotación A del útil de cuidados 13 está incluido en un plano perpendicular a los ejes de rotación del piñón de entrada 16 y del piñón de salida 8, el sistema de accionamiento 15 incluye unos piñones o ruedas que aseguran una transmisión con un ángulo de 90°.The rotation of the care head 12 and, more particularly, of the care tool 13 is ensured by drive means 15 that include a reduction gear train with an input pinion 16 intended to collaborate with the drive pinion. output 8 of the motor housing M. In order to allow effective meshing of the input pinion 16 and the output pinion 8, the axis of rotation of the input pinion 16 is parallel to the axis of rotation Q' of the output pinion 8. Insofar as the axis of rotation A of the care tool 13 is included in a plane perpendicular to the axes of rotation of the input pinion 16 and the output pinion 8, the drive system 15 includes pinions or wheels that ensure a transmission with an angle of 90°.

Según el invento, el accesorio de cuidados corporales A está adaptado para asegurar, durante el funcionamiento del cabezal de cuidados 12, una distribución automática de un producto cosmético o medicamentoso fluido bajo la forma líquida o pastosa.According to the invention, the body care accessory A is adapted to ensure, during the operation of the care head 12, an automatic distribution of a fluid cosmetic or medicinal product in liquid or pasty form.

A estos efectos, el accesorio de cuidados corporales A incluye unos medios 20 de distribución del producto de tratamiento, cosmético o medicamentoso. Según el ejemplo ilustrado, los medios de distribución 20 incluyen una boquilla de distribución 21 situada sensiblemente en el centro de la zona de tratamiento definida por la superficie de tratamiento S. En el caso presente, la boquilla de distribución 21 es sensiblemente coaxial con el eje de rotación A del útil de cuidados 13. La boquilla de distribución 21 está conectada a un depósito del producto 22 mediante un circuito de alimentación 23. Con el fin de asegurar la alimentación de la boquilla 21, los medios de distribución 20 incluyen aguas arriba de la boquilla 21 una bomba 24 situada sobre el circuito de alimentación 23 entre el depósito 22 y la citada boquilla 21. En el sentido del invento, la boquilla de distribución puede estar formada por cualquier orificio de cualquier forma adaptado para permitir el paso del producto de tratamiento hacia el exterior y, de una manera más particular, hacia la piel del usuario del accesorio de cuidados.For these purposes, the body care accessory A includes means 20 for dispensing the body care product. treatment, cosmetic or medicinal. According to the illustrated example, the distribution means 20 include a distribution nozzle 21 located substantially in the center of the treatment zone defined by the treatment surface S. In the present case, the distribution nozzle 21 is substantially coaxial with the axis of rotation A of the care tool 13. The distribution nozzle 21 is connected to a product reservoir 22 through a supply circuit 23. In order to ensure the supply of the nozzle 21, the distribution means 20 include upstream of the nozzle 21 a pump 24 located on the supply circuit 23 between the tank 22 and said nozzle 21. In the sense of the invention, the distribution nozzle can be formed by any orifice of any shape adapted to allow the passage of the product of treatment towards the outside and, more particularly, towards the skin of the user of the care accessory.

De acuerdo con una característica esencial del invento, la bomba 24 es maniobrada mediante el movimiento del útil de cuidados 13 de tal manera que la alimentación de producto de la boquilla de distribución 21 es automática y sigue los movimientos del útil 13. Según el ejemplo ilustrado que no está cubierto por el invento, la bomba 24 incluye un cuerpo rígido 26 que está definido por un pistón 27 y una cámara de bombeo 28 conectada, por una parte, al depósito 22 y, por otra parte, a la boquilla 21 por unos segmentos correspondientes del circuito de alimentación 23. El pistón 27 está sometido a la acción de recuperación de un muelle 29 y maniobrado mediante una leva 30 solidaria en rotación del útil de cuidados 13. La leva 30 está preparada entonces para, durante la rotación del útil 13, asegurar un movimiento alternativo del pistón 27 en la cámara de bombeo 28 de tal manera que haga, alternativamente, aumentar y disminuir el volumen de esta última. Con el fin de asegurar un efecto de bombeo, los medios de distribución incluyen, sobre el circuito de alimentación o de distribución 23 aguas arriba de la bomba 24, entre el depósito 22 y esta última, una válvula anti-retorno 31 preparada para permitir una circulación del producto del depósito hacia la bomba, pero en sentido inverso. De la misma manera, los medios de distribución 20 incluyen, sobre el circuito de alimentación o de distribución 23, aguas abajo de la bomba 24, entre esta última y la boquilla 21, una válvula anti-retorno 32 preparada para permitir una circulación del producto de la bomba 24 hacia la boquilla 21 pero en sentido inverso.According to an essential characteristic of the invention, the pump 24 is controlled by the movement of the care tool 13 in such a way that the product is fed from the distribution nozzle 21 automatically and follows the movements of the tool 13. According to the illustrated example which is not covered by the invention, the pump 24 includes a rigid body 26 which is defined by a piston 27 and a pumping chamber 28 connected, on the one hand, to the reservoir 22 and, on the other hand, to the nozzle 21 by means of corresponding segments of the supply circuit 23. The piston 27 is subjected to the return action of a spring 29 and is maneuvered by means of a cam 30 integral with the rotation of the care tool 13. The cam 30 is then prepared to, during the rotation of the tool 13, ensure an alternating movement of the piston 27 in the pumping chamber 28 in such a way as to alternately increase and decrease the volume of the latter. In order to ensure a pumping effect, the distribution means include, on the supply or distribution circuit 23 upstream of the pump 24, between the reservoir 22 and the latter, a non-return valve 31 prepared to allow a circulation of the product from the tank to the pump, but in the opposite direction. In the same way, the distribution means 20 include, on the supply or distribution circuit 23, downstream of the pump 24, between the latter and the nozzle 21, a non-return valve 32 prepared to allow a circulation of the product from pump 24 towards nozzle 21 but in the opposite direction.

De esta manera, el producto contenido en el depósito 22 es transportado automáticamente a la boquilla de distribución 21 sin que el usuario tenga que preocuparse de esta distribución o de la cantidad distribuida. Además, en la medida en la que el útil de cuidados 13 es accionado por el motor eléctrico 4, la distribución de productos no implica ningún esfuerzo suplementario para el usuario.In this way, the product contained in the tank 22 is automatically transported to the dispensing nozzle 21 without the user having to worry about this dispensing or the quantity dispensed. Furthermore, to the extent that the care tool 13 is driven by the electric motor 4, the distribution of products does not imply any additional effort for the user.

Según el ejemplo ilustrado en la figura 2, el depósito 22 está adaptado de manera amovible en un alojamiento 35 del accesorio de cuidados A. De esta manera, el usuario puede recargar fácilmente el accesorio A procediendo simplemente a reemplazar el depósito 22 que va a encajarse sobre una cánula de vaciado 36 que se extiende sobresaliendo en el interior del alojamiento 35.According to the example illustrated in figure 2, the tank 22 is removably adapted in a housing 35 of the care accessory A. In this way, the user can easily recharge the accessory A by simply replacing the tank 22 to be fitted on an emptying cannula 36 that extends protruding inside the housing 35.

En el caso del accesorio de cuidados ilustrado en las figuras 1 y 2, el cabezal de cuidados 12 posee una forma general circular vista desde la cara de tratamiento. El útil de cuidados 13, preparado para realizar masajes, incluye una serie de picos 45 que se extienden en una dirección sensiblemente paralela al eje A . Cada pico 45 presenta, además, al nivel de su extremo opuesto a la zona plana 47 una bola 46 destinada a rodar sobre la piel del usuario durante el masaje.In the case of the care attachment illustrated in Figures 1 and 2, the care head 12 has a generally circular shape when viewed from the treatment side. The care tool 13, prepared for performing massages, includes a series of spikes 45 that extend in a direction substantially parallel to axis "A" . Each spike 45 also has, at its end opposite the flat area 47, a ball 46 intended to roll on the user's skin during the massage.

Sin embargo, una forma tal del cabezal de cuidados no es necesaria para la realización de un accesorio de cuidados según el invento. Así la figura 3, ilustra otra forma de realización según la cual el cabezal de cuidados 12 presenta, visto desde la cara de tratamiento, una forma general de trébol o trilobulada. Cada uno de los tres lóbulos 50 está equipado, entonces, con un útil de cuidados 13 de forma circular equipado a su vez con unas bolas de masaje 52 que es accionado en rotación sobre sí mismo por unos medios de accionamiento no representados. Según este ejemplo, la boquilla de distribución 21 está situada igualmente de manera sensible en el centro del cabezal de cuidados 12. Los útiles de cuidados 13 pueden ser adaptados para asegurar una exfoliación o un masaje.However, such a shape of the care head is not necessary for the realization of a care accessory according to the invention. Thus, Figure 3 illustrates another form of embodiment according to which the care head 12 has, seen from the treatment face, a general trefoil or trilobed shape. Each of the three lobes 50 is then equipped with a circular care tool 13 equipped in turn with massage balls 52 which is driven to rotate about itself by drive means not shown. According to this example, the dispensing nozzle 21 is also located substantially in the center of the care head 12. The care tools 13 can be adapted to perform exfoliation or massage.

La figura 4 ilustra una forma particular de realización de los útiles de cuidados 13 que poseen cada uno una forma de disco 51 que incluyen tres bolas de masaje 52 situadas a 120°. De una manera adicional a la configuración de la figura 3, cada útil de cuidados 13 incluye, además, en su centro, sobre una parte de su superficie, un material 53 poroso o alveolar con unos alveolos abiertos destinados retener un producto de tratamiento. El material 53 puede contener, entonces, un producto distinto del distribuido por la boquilla 21 y destinado a actuar en sinergia con este último. El material 53 puede igualmente estar destinado a recoger temporalmente una parte del producto distribuido por la boquilla 21 de tal manera que contribuya a su reparto uniforme sobre la zona tratada por medio del accesorio de cuidados según el invento. El material 53, puede estar formado, por ejemplo, por un polímero poroso como el politetrafluoroetileno (PTFE) con alveolos abiertos.Figure 4 illustrates a particular embodiment of the care tools 13, each of which has a disc shape 51 including three massage balls 52 located at 120°. In addition to the configuration of Figure 3, each care tool 13 also includes, in its center, on a part of its surface, a porous or alveolar material 53 with open alveoli intended to retain a treatment product. The material 53 can then contain a product other than the one distributed by the nozzle 21 and intended to act in synergy with the latter. The material 53 can also be intended to temporarily collect a part of the product distributed by the nozzle 21 in such a way as to contribute to its uniform distribution on the area treated by means of the care accessory according to the invention. The material 53 can be formed, for example, by a porous polymer such as polytetrafluoroethylene (PTFE) with open cells.

Según el ejemplo descrito en relación con las figuras 1 y 2, el cuerpo 26 de la bomba 24 es rígido. Sin embargo, tal cuerpo 26 rígido no es necesario para la realización de una bomba según el invento. Así la figura 5 ilustra una variante de realización del accesorio de cuidados A según la cual el cuerpo 26 de la bomba 24 está fabricado con un material flexible elásticamente deformable. La bomba de distribución 24 incluye, entonces, un órgano de presión 55 que va a apoyarse regularmente sobre el cuerpo 26 bajo la acción de la leva 30 solidaria con los medios de accionamiento del cabezal de cuidados 12. Cuando el órgano de presión 55 se apoya sobre el cuerpo flexible 26, el producto que contiene es expulsado hacia la boquilla 21. Cuando la presión del órgano de presión 55 se relaja, el cuerpo flexible elástico 26 vuelve a tomar de una manera natural su forma lo que contribuye a aspirar el producto desde el depósito 22 en la cámara de bombeo 28 por parte de la válvula anti-retorno 31.According to the example described in connection with Figures 1 and 2, the body 26 of the pump 24 is rigid. However, such a rigid body 26 is not necessary for the realization of a pump according to the invention. Thus, FIG. 5 illustrates a variant embodiment of the care accessory A according to which the body 26 of the pump 24 is made of a flexible, elastically deformable material. The distribution pump 24 then includes a pressure member 55 which will rest regularly on the body 26 under the action of the cam 30 integral with the actuation means of the care head 12. When the pressure member 55 rests on the flexible body 26, the product it contains is expelled towards the nozzle 21. When the pressure of the pressure member 55 relaxes, the elastic flexible body 26 naturally returns to its shape which helps to suck the product from the tank 22 into the pumping chamber 28 by the non-return valve 31.

Según el ejemplo descrito en relación con la figura 6, el depósito 22 es amovible. Sin embargo, según el invento, el depósito 22 podría ser solidario con el accesorio A sin ser amovible como está ilustrado en la figura 6. Según este ejemplo, el depósito 22 incluye, entonces, un orificio de llenado 57 destinado a recibir a una cánula 58 de llenado de un tubo de acondicionamiento 59 del producto de tratamiento. Según este ejemplo, el orificio de llenado 57 está asociado a una válvula anti-retorno 31 evitando cualquier fuga del producto después del llenado del depósito 22. Según los ejemplos vistos precedentemente, la bomba 24 está accionada por el sistema de accionamiento del cabezal de cuidados 12 y/o de los útiles de cuidados 13. La figura 7 ilustra otra forma de realización según la cual el accionamiento de la bomba 24 está asegurado por el movimiento de un útil de cuidados 13 correspondiente. Según este ejemplo, el basculado del útil 13 va a actuar sobre el órgano de presión 55 para presionar sobre el cuerpo flexible 26 de la bomba 24.According to the example described in connection with Figure 6, the reservoir 22 is removable. However, according to the invention, the reservoir 22 could be integral with the accessory A without being removable, as illustrated in Figure 6. According to this example, the reservoir 22 then includes a filling hole 57 intended to receive a cannula. 58 for filling a conditioning tube 59 with the treatment product. According to this example, the filling hole 57 is associated with a non-return valve 31, preventing any leakage of the product after filling the tank 22. According to the examples seen above, the pump 24 is driven by the drive system of the care head 12 and/or of the care tools 13. FIG. 7 illustrates another embodiment according to which the actuation of the pump 24 is ensured by the movement of a corresponding care tool 13. According to this example, the tilting of the tool 13 will act on the pressure member 55 to press on the flexible body 26 of the pump 24.

Según el invento, es igualmente posible asociar una estimulación eléctrica o luminosa a la acción mecánica de los útiles de tratamiento combinada con la aplicación del producto cosmético o medicamentoso. Así la figura 8 muestra una variante del accesorio de cuidados corporales A según la cual el cabezal de cuidados 12 incluye una fuente 60 de radiación luminosa y, de una manera más particular, de radiación infrarroja. Esta fuente de radiación luminosa 60 está preparada, entonces, para emitir su radiación en dirección de la piel de un usuario en la zona de tratamiento de tal manera que caliente esta última.According to the invention, it is also possible to combine electrical or light stimulation with the mechanical action of the treatment tools combined with the application of the cosmetic or medicinal product. Thus figure 8 shows a variant of the body care accessory A according to which the care head 12 includes a source 60 of light radiation and, more particularly, of infrared radiation. This source of light radiation 60 is then prepared to emit its radiation towards the skin of a user in the treatment area in such a way as to heat the latter.

La figura 9 ilustra otra variante de realización destinada a combinar el tratamiento mecánico de los masajes y la aplicación de un producto sobre la zona de tratamiento con una estimulación eléctrica. Según este ejemplo, uno al menos de los útiles de cuidados incluye dos electrodos 65 y 66 que están conectados a unos medios 67 de generación de una corriente eléctrica de estimulación. La estimulación eléctrica aplicada por medio de los electrodos 65 y 66 permite obtener, entonces, una contracción de los músculos situados en la zona tratada y/o de favorecer la penetración del producto aplicado por medio del accesorio de cuidados según el invento. La estimulación eléctrica puede tener, igualmente, un efecto de calentamiento de los tejidos a una profundidad ajustable por la forma, el espaciado de los electrodos y/o la naturaleza de la señal eléctrica utilizada.Figure 9 illustrates another embodiment variant intended to combine the mechanical treatment of massages and the application of a product on the treatment area with electrical stimulation. According to this example, at least one of the care tools includes two electrodes 65 and 66 that are connected to means 67 for generating an electrical stimulation current. The electrical stimulation applied by means of the electrodes 65 and 66 then makes it possible to obtain a contraction of the muscles situated in the treated zone and/or to favor the penetration of the product applied by means of the care accessory according to the invention. The electrical stimulation can also have a heating effect on the tissues to a depth adjustable by the shape, the spacing of the electrodes and/or the nature of the electrical signal used.

La figura 10 ilustra otra variante de realización destinada a combinar el tratamiento mecánico de los masajes y la aplicación de un producto sobre la zona de tratamiento con una estimulación por ultrasonidos. Según este ejemplo, el cabezal de cuidados 12 incluye una placa 68 de aplicación de ultrasonidos destinada a estar en contacto con la piel del usuario. La placa de aplicación está asociada entonces con unos medios 69 de generación de los ultrasonidos tales como, por ejemplo, un sistema vibratorio electromagnético o piezoeléctrico.Figure 10 illustrates another embodiment variant intended to combine the mechanical treatment of massages and the application of a product on the treatment zone with ultrasound stimulation. According to this example, the care head 12 includes an ultrasound application plate 68 intended to be in contact with the user's skin. The application plate is then associated with ultrasound generation means 69 such as, for example, an electromagnetic or piezoelectric vibrating system.

Según el ejemplo descrito en relación con las figuras 1 y 2, es accesorio de cuidados es polivalente y permite un tratamiento de diferentes regiones del cuerpo y, especialmente, de las piernas. Sin embargo, según el invento, el accesorio de cuidados podría estar especializado. Así, la figura 11 muestra un accesorio de cuidados A según el invento destinado al tratamiento de los pies. Según este ejemplo, el accesorio de cuidados A incluye una cajera 70 cuya parte superior 71 forma una zona plana de recepción de al menos un pie y es, en el presente caso, una zona de recepción de los dos pies de un usuario. El accesorio incluye, especialmente, dos cabezales de cuidados 72 situados al nivel de la zona plana 71. Los cabezales de cuidados 72 incluyen cada uno cuatro útiles de cuidados 73 formados aquí por unas bolas destinadas estar en contacto contra la planta de cada pie del usuario. Cada cabezal de cuidados 72 incluye, además, una boquilla de distribución 21 destinada a permitir la aplicación automática de un producto sobre la planta del pie durante el funcionamiento del accesorio de cuidados A. Los medios de puesta en movimiento de los cabezales de cuidados 72 puede ser, por ejemplo, los descritos en la solicitud de patente EP 1 759679 asociados a los medios de distribución del producto descritos en relación con la figura 2, especialmente. Por supuesto que, diversas modificaciones pueden ser aportadas al accesorio de cuidados según el invento en el marco de las reivindicaciones anexas. According to the example described in relation to FIGS. 1 and 2, this care accessory is versatile and allows treatment of different regions of the body and, in particular, of the legs. However, according to the invention, the care accessory could be specialized. Thus, Figure 11 shows a care accessory A according to the invention intended for foot treatment. According to this example, the care accessory A includes a pocket 70 whose upper part 71 forms a flat receiving area for at least one foot and is, in the present case, a receiving area for both feet of a user. The accessory includes, in particular, two care heads 72 located at the level of the flat area 71. The care heads 72 each include four care tools 73 formed here by balls intended to be in contact with the sole of each foot of the user. . Each care head 72 also includes a dispensing nozzle 21 intended to allow the automatic application of a product on the sole of the foot during the operation of the care accessory A. The means for moving the care heads 72 can be, for example, those described in patent application EP 1 759679 associated with the product distribution means described in relation to figure 2, especially. Naturally, various modifications can be made to the care accessory according to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Conjunto de cuidados que incluye una cajera motor (M) y un accesorio de cuidados corporales (A) amovible, incluyendo el accesorio de cuidados corporales:1. Care set that includes a motor chest (M) and a removable body care accessory (A), including the body care accessory: -al menos un útil de cuidados (13) móvil destinado a ser puesto en movimiento por la citada cajera motor (M), - al menos un cabezal de cuidados (12, 72),- at least one mobile care tool (13) intended to be set in motion by said motor box (M), - at least one care head (12, 72), - unos medios de accionamiento (15) del cabezal de cuidados y/o del útil de cuidados, incluyendo los medios de accionamiento al menos un motor eléctrico (4), estando adaptado el citado al menos un cabezal de cuidados (12, 72) para asegurar un tratamiento de la piel por frotamiento y/o masaje por medio de al menos un útil de cuidados (13) móvil, y- drive means (15) for the care head and/or the care tool, the drive means including at least one electric motor (4), said at least one care head (12, 72) being adapted to ensure a treatment of the skin by rubbing and/or massage by means of at least one mobile care tool (13), and - unos medios de distribución (20) de un producto cosmético o medicamentoso, que incluye:- means of distribution (20) of a cosmetic or medicinal product, which includes: -un depósito (22) de producto cosmético- a deposit (22) of cosmetic product - al menos una boquilla (21) de distribución del producto situada sobre o en las cercanías de una zona de tratamiento (S) del cabezal de cuidados (12, 72), y- at least one product distribution nozzle (21) located on or in the vicinity of a treatment area (S) of the care head (12, 72), and - un circuito de alimentación (23) de la boquilla de distribución (21) a partir del depósito (22) del producto,- a supply circuit (23) for the distribution nozzle (21) from the product tank (22), - aguas arriba de la boquilla (21), al menos una bomba (24) preparada para ser maniobrada por el movimiento del útil de cuidados (13) y/o del cabezal ce cuidados (12)- upstream of the nozzle (21), at least one pump (24) ready to be operated by the movement of the care tool (13) and/or the care head (12) - estando situado el citado depósito (22) del producto cosmético aguas arriba de cada bomba (24) siendo distinto este depósito del de la bomba,- said reservoir (22) for the cosmetic product being located upstream of each pump (24), this reservoir being different from that of the pump, caracterizado por que cada bomba incluye un cuerpo flexible (26) que define una cámara de bombeo (28) y a menos un órgano de presión (55) maniobrado por el movimiento del útil de cuidados y/o del cabezal de cuidados preparado para presionar de manera intermitente el cuerpo flexible, y que el cuerpo flexible (26) es elásticamente deformable.characterized in that each pump includes a flexible body (26) that defines a pumping chamber (28) and at least one pressure member (55) maneuvered by the movement of the care tool and/or the care head prepared to press in a manner flashing the flexible body, and that the flexible body (26) is elastically deformable. 2. Conjunto de cuidados según la reivindicación precedente, caracterizado por que los medios de distribución (20) incluyen, entre la bomba (24) y la boquilla de distribución (21), al menos una válvula anti-retorno (32) preparada para permitir una circulación del producto cosmético desde la bomba (24) hasta la boquilla de distribución (21).2. Care set according to the preceding claim, characterized in that the distribution means (20) include, between the pump (24) and the distribution nozzle (21), at least one non-return valve (32) prepared to allow a circulation of the cosmetic product from the pump (24) to the dispensing nozzle (21). 3. Conjunto de cuidados según la reivindicación precedente, caracterizado por que los medios de distribución (20) incluye entre el depósito (22) del producto cosmético y la bomba (24) al menos una válvula anti-retorno (31) preparada para permitir una circulación del producto cosmético desde el depósito (22) hasta la bomba (24).3. Care set according to the preceding claim, characterized in that the distribution means (20) include, between the reservoir (22) of the cosmetic product and the pump (24), at least one non-return valve (31) prepared to allow a circulation of the cosmetic product from the reservoir (22) to the pump (24). 4. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el depósito (22) es amovible.Care set according to one of the preceding claims, characterized in that the reservoir (22) is removable. 5. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los medios de distribución (20) incluyen al menos un orificio (57) de llenado del depósito.Care set according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution means (20) include at least one orifice (57) for filling the reservoir. 6. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes caracterizado por que incluye una serie de picos (45) que se extienden según una dirección sensiblemente paralela a un eje de rotación (A ) sensiblemente perpendicular a una superficie de tratamiento (S) destinada a estar en contacto con la piel.6. Care set according to one of the preceding claims, characterized in that it includes a series of spikes (45) that extend in a direction substantially parallel to an axis of rotation ( A ) substantially perpendicular to a treatment surface (S) intended to be in contact with the skin. 7. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes caracterizado por que el útil de cuidados (13) incluye sobre una parte al menos de su superficie de trabajo, un material (53) con alveolos abiertos o poroso preparado para retener un producto cosmético o medicamentoso.Care set according to one of the preceding claims, characterized in that the care tool (13) includes, on at least part of its work surface, a material (53) with open cells or porous prepared to retain a cosmetic product or medicated. 8. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes caracterizado por que incluye una boquilla de distribución (21) situada en el centro de la zona de tratamiento del cabezal de cuidados.8. Care set according to one of the preceding claims, characterized in that it includes a distribution nozzle (21) located in the center of the treatment area of the care head. 9. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que está destinado a estar adaptado de manera amovible sobre la cajera motor (M) mediante unos medios de fijación reversible (10, 19).Care set according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed to be removably adapted to the motor housing (M) by means of reversible fixing means (10, 19). 10. Conjunto de cuidados según la reivindicación precedente, caracterizado por que incluye una cajera (70) cuya parte superior forma una zona plana (71) de recepción de al menos un pie de un usuario, y por que el cabezal de cuidados (72) está situado al nivel de la zona plana y adaptado para aplicar el útil de cuidados (73) contra la planta del pie del usuario.10. Care set according to the preceding claim, characterized in that it includes a pocket (70) whose upper part forms a flat area (71) for receiving at least one foot of a user, and in that the care head (72) it is located at the level of the flat zone and adapted to apply the care tool (73) against the sole of the user's foot. 11. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cabezal de cuidados (12) incluye al menos una fuente (60) de radiación luminosa preparada para emitir la radiación luminosa en dirección de la piel de un usuario. Care set according to one of the preceding claims, characterized in that the care head (12) includes at least one light radiation source (60) arranged to emit light radiation in the direction of a user's skin. 12. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que incluye:12. Care set according to one of the preceding claims, characterized in that it includes: -al menos dos electrodos (65, 66) destinados a estar en contacto con la piel de un usuario, siendo soportado uno al menos de los electrodos por el cabezal de cuidados,- at least two electrodes (65, 66) intended to be in contact with the skin of a user, at least one of the electrodes being supported by the care head, - unos medios de generación de una corriente eléctrica de estimulación conectados a los electrodos.- means for generating an electrical stimulation current connected to the electrodes. 13. Conjunto de cuidados según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que incluye:13. Care set according to one of the preceding claims, characterized in that it includes: -al menos una placa (68) de aplicación de ultrasonidos,- at least one ultrasound application plate (68), - unos medios (69) de generación de ultrasonidos asociados a la placa de aplicación (68). - ultrasound generation means (69) associated with the application plate (68).
ES12722755T 2011-04-14 2012-04-06 Motorized massage set with cosmetic applications Active ES2886058T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153271A FR2974007B1 (en) 2011-04-14 2011-04-14 MOTORIZED MASSAGE ASSEMBLY WITH COSMETIC APPLICATION
PCT/FR2012/050766 WO2012140354A1 (en) 2011-04-14 2012-04-06 Motor-driven massage unit capable of applying cosmetics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2886058T3 true ES2886058T3 (en) 2021-12-16

Family

ID=46147474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12722755T Active ES2886058T3 (en) 2011-04-14 2012-04-06 Motorized massage set with cosmetic applications

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2696835B1 (en)
CN (1) CN203777275U (en)
ES (1) ES2886058T3 (en)
FR (1) FR2974007B1 (en)
WO (1) WO2012140354A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2998170B1 (en) 2012-11-22 2015-02-06 Seb Sa MASSAGE APPARATUS EQUIPPED WITH A SYSTEM FOR DISTRIBUTING COSMETIC PRODUCTS
EP3355799B1 (en) * 2015-09-27 2021-09-01 Follica, Inc. Needling device and drug applicator
CN111000474B (en) * 2019-12-18 2021-08-17 温州市安达烟具有限公司 Beauty device
CN113244097A (en) * 2020-02-13 2021-08-13 厦门松霖科技股份有限公司 Automatic solution-discharging beauty instrument
WO2022111991A1 (en) 2020-11-25 2022-06-02 Medbiotek Sàrl Massage head and massage device employing same

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2869158A (en) * 1956-10-25 1959-01-20 Letha L Sivells Shampooing and massaging device
DE3733354A1 (en) * 1987-10-02 1989-04-13 Bramlage Gmbh MEASURE DONOR FOR PASTOESE
NL8900170A (en) * 1989-01-24 1990-08-16 Douwe Egberts Tabaksfab DOSAGE HOLDER.
ES2117938B1 (en) 1995-12-14 1999-03-01 Magic Dreams Cosmetica Infanti PERFECTED DEVICE FOR THE APPLICATION OF A FLUID PRODUCT ON THE SKIN IN THE FORM OF MASSAGE.
FR2761667B1 (en) * 1997-04-07 1999-06-18 Valois Sa SET FOR THE DISPENSING OF A PASTY PRODUCT OR A GEL
US6385795B1 (en) * 2000-08-02 2002-05-14 Homedics, Inc. Bath apparatus
FR2890308B1 (en) 2005-09-02 2008-06-13 Seb Sa FOOT MASSAGE APPARATUS
US20080014011A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-17 Rossen Joel S Therapeutic Cosmetic Dispensing Device
EP1935390A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-25 Crystal Clear International Limited Fluid dispensing and massage device
JP4433500B2 (en) * 2007-03-19 2010-03-17 ツインバード工業株式会社 Massage equipment
FR2944205B1 (en) 2009-04-09 2012-08-03 Oreal MASSAGE AND DISTRIBUTION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
CN203777275U (en) 2014-08-20
EP2696835B1 (en) 2021-08-11
WO2012140354A1 (en) 2012-10-18
EP2696835A1 (en) 2014-02-19
FR2974007A1 (en) 2012-10-19
FR2974007B1 (en) 2014-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2886058T3 (en) Motorized massage set with cosmetic applications
ES2665567T3 (en) Massage device with massage head equipped with percussion finger
ES2895898T3 (en) Applicator device and cartridge for such applicator
ES2726196T3 (en) Iontophoretic device that has a reservoir
US9044582B2 (en) Apparatus and method for transdermal fluid delivery
ES2828000T3 (en) Massage device equipped with interchangeable and recognizable massage heads
ES2331858T3 (en) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID AND MASSAGE.
US20130158547A1 (en) Fluid Skin Treatment Device
US8128638B2 (en) Handheld microdermabrasion device
US20160331106A1 (en) Deep pore cleansing device configured to deliver a cyclical mechanical strain and mist to skin
CA2949047C (en) Apparatus and method for transdermal fluid delivery
US20150014434A1 (en) Ultrasonic spraying device / air-assisted ultrasonic spraying device with advancing cartridge piston
US20080014011A1 (en) Therapeutic Cosmetic Dispensing Device
CN108348393B (en) Massaging device equipped with at least one cosmetic, dermatological, and/or pharmaceutical composition
JP4922459B2 (en) Gas mist pressure bath system
EP2236054A1 (en) Body grooming device
ES2888949T3 (en) shower cabin set
JP5553416B2 (en) Gas mist pressure bath system
US10022203B2 (en) Handpiece for endodontic treatment
KR100994678B1 (en) Massaging device
EP3200651B1 (en) Oral care device having a pump-free fluid delivery system
ES2875801T3 (en) Device for the treatment of human keratin materials
US20150128363A1 (en) Novel Pump-Fed Mechanical Back Brush
CH712464A2 (en) Portable dispenser device.
WO2021089161A1 (en) Microdermabrasion device including a cartridge