ES2885125T3 - Replaceable pump head for a diaphragm pump - Google Patents

Replaceable pump head for a diaphragm pump Download PDF

Info

Publication number
ES2885125T3
ES2885125T3 ES18189481T ES18189481T ES2885125T3 ES 2885125 T3 ES2885125 T3 ES 2885125T3 ES 18189481 T ES18189481 T ES 18189481T ES 18189481 T ES18189481 T ES 18189481T ES 2885125 T3 ES2885125 T3 ES 2885125T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump head
pump
casing
drive
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18189481T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Markus Schöning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isg Innovative Systems GmbH
Original Assignee
Isg Innovative Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isg Innovative Systems GmbH filed Critical Isg Innovative Systems GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2885125T3 publication Critical patent/ES2885125T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/04Pumps having electric drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B11/00Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation
    • F04B11/0008Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators
    • F04B11/0033Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators with a mechanical spring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • F04B9/04Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Cabezal de bomba (1) para bombas de membrana (2), que comprende una carcasa de cabezal de bomba (8) con varias conexiones (22) que están realizadas en la carcasa de cabezal de bomba (8) proporcionando tanto entradas como salidas, un anillo de centrado (21) para centrar la carcasa de cabezal de bomba (8) dentro de una carcasa de accionamiento (6), y un inserto de cabezal de bomba (32) que comprende un cuerpo de alojamiento de válvula (20) con varias válvulas de entrada y salida (35, 36) y varias cámaras de bombeo (28), estando las cámaras de bombeo (28) unidas a una cámara de entrada (56) a través de las válvulas de entrada (35) y a una cámara de salida (55) a través de las válvulas de salida (36), y estando realizadas las cámaras de bombeo (28) en el lado superior dentro del cuerpo de alojamiento de válvula (20), una membrana de bombeo (19) que está dispuesta encima de las cámaras de bombeo (28) del cuerpo de alojamiento de válvula (20) estanqueizando las mismas sin fugas, un disco oscilante (15), un disco excéntrico (14) que está dispuesto encima del disco oscilante (15) y un marco (17) con varias aberturas de marco (18) preferiblemente circulares para alojar varios empujadores (16) que están dispuestos en el lado inferior del disco oscilante (15), estando realizado el cabezal de bomba (1) por separado de un accionamiento (4) pudiendo ser reemplazado por tanto individualmente, caracterizado por que el cabezal de bomba forma una unidad cerrada herméticamente en sí, presentando el cuerpo de alojamiento de válvula (20) cinco cámaras de bombeo (28) con al menos una válvula de entrada (35) cada una de ellas, y estando hecho el cabezal de bomba (1) de materia sintética y siendo reciclable.Pump head (1) for diaphragm pumps (2), comprising a pump head casing (8) with various connections (22) that are made in the pump head casing (8) providing both inlets and outlets, a centering ring (21) for centering the pump head casing (8) within a drive casing (6), and a pump head insert (32) comprising a valve housing body (20) with several inlet and outlet valves (35, 36) and several pumping chambers (28), the pumping chambers (28) being connected to an inlet chamber (56) through the inlet valves (35) and to a chamber (55) through the outlet valves (36), and the pumping chambers (28) being made on the upper side inside the valve housing body (20), a pumping membrane (19) which is arranged above the pumping chambers (28) of the valve housing body (20) sealing them without leaks, an osc disc ilante (15), an eccentric disc (14) that is arranged above the oscillating disc (15) and a frame (17) with several preferably circular frame openings (18) to accommodate several pushers (16) that are arranged on the side lower part of the oscillating disc (15), the pump head (1) being made separately from a drive (4) and therefore being able to be replaced individually, characterized in that the pump head forms a hermetically sealed unit, presenting the body with valve housing (20) five pumping chambers (28) with at least one inlet valve (35) each, and the pump head (1) being made of synthetic material and being recyclable.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cabezal de bomba recambiable para una bomba de membranaReplaceable pump head for a diaphragm pump

Campo de la invenciónfield of invention

La invención se refiere a un cabezal de bomba para una bomba de membrana según el preámbulo de la reivindicación 1 y a una bomba de membrana según el preámbulo de la reivindicación 18.The invention relates to a pump head for a diaphragm pump according to the preamble of claim 1 and to a diaphragm pump according to the preamble of claim 18.

Estado de la técnicaState of the art

Del documento DE102008035592B4 se conoce una bomba de membrana que se compone sustancialmente de un cabezal de bomba, unido a un accionamiento, con varias cámaras de bombeo. Las cámaras de bombeo están estanqueizadas respectivamente por medio de una membrana de bombeo con respecto a una cámara de accionamiento, pudiendo ponerse la respectiva membrana de bombeo en un movimiento de bombeo axial periódico a través de un elemento de bombeo asociado. Las cámaras de bombeo están unidas a una cámara de entrada a través de válvulas de entrada y a una cámara de salida a través de una válvula de salida. La cámara de entrada está dispuesta centralmente y la cámara de salida es concéntrica a la cámara de entrada. En la placa de la válvula de esta bomba de membrana está previsto un talón en el que se puede insertar una placa de válvula de entrada separada que presenta las válvulas de entrada. Esta está antepuesta a las cámaras de bombeo. También de los documentos DE10117531A1 y DE202006020237U1 se conocen bombas de membrana que se componen sustancialmente de un cabezal de bomba unido a un accionamiento.From DE102008035592B4 a diaphragm pump is known which substantially consists of a pump head, connected to a drive, with several pump chambers. The pump chambers are each sealed with respect to a drive chamber by means of a pump diaphragm, the respective pump diaphragm being able to be brought into a periodic axial pumping movement via an associated pump element. The pumping chambers are connected to an inlet chamber through inlet valves and to an outlet chamber through an outlet valve. The inlet chamber is centrally arranged and the outlet chamber is concentric with the inlet chamber. Provided on the valve plate of this diaphragm pump is a shoulder into which a separate inlet valve plate having the inlet valves can be inserted. This is in front of the pumping chambers. Diaphragm pumps are also known from DE10117531A1 and DE202006020237U1, which substantially consist of a pump head connected to a drive.

Otra bomba de membrana se describe en la solicitud de patente estadounidense US2011/0070107A1. Esta bomba comprende un cabezal de bomba desechable con un canal de entrada y de salida. El cabezal de bomba es fácil de reemplazar, de manera que no es necesario el mantenimiento, especialmente la limpieza y/o desinfección del mismo. Aquí, resulta ventajoso que la siguiente aplicación o el siguiente procedimiento se pueden iniciar con un reducido retraso de tiempo.Another membrane pump is described in US patent application US2011/0070107A1. This pump comprises a disposable pump head with an inlet and outlet channel. The pump head is easy to replace, so maintenance, especially cleaning and/or disinfection, is not necessary. Here, it is advantageous that the next application or the next procedure can be started with a small time delay.

Las bombas de membrana conocidas de este tipo se emplean en el sector farmacéutico para la fabricación de medicamentos, pero también en química y biotecnología. Como es sabido, la fabricación de medicamentos en la industria farmacéutica es un sector con costes muy elevados, por lo que es deseable conseguir en el ámbito de la limpieza de bombas de membrana ahorros de tiempo, principalmente con el objetivo de una reducción de costes. También los costes de fabricación de las bombas de membrana son muy altos a causa de los elevados requisitos de esterilidad y, por tanto, es deseable reducir los costes de la fabricación de los elementos de bomba.Known diaphragm pumps of this type are used in the pharmaceutical sector for the production of medicaments, but also in chemistry and biotechnology. As is known, the manufacture of drugs in the pharmaceutical industry is a sector with very high costs, so it is desirable to achieve time savings in the field of cleaning diaphragm pumps, mainly with the aim of reducing costs. Also the manufacturing costs of diaphragm pumps are very high because of the high sterility requirements and therefore it is desirable to reduce the manufacturing costs of the pump elements.

La desventaja de las bombas de membrana conocidas es que presentan un cabezal de bomba que está fijamente unido al accionamiento, especialmente a la carcasa de accionamiento y los elementos de accionamiento. Además, las bombas de membrana conocidas en el estado de la técnica son de metal, principalmente de acero inoxidable de alta aleación, lo que encarece la producción y dificulta el manejo de estas bombas. Dado que el cabezal de bomba está fijamente unido a los demás elementos de la bomba de membrana, el cabezal de bomba debe limpiarse completamente después de cada flujo de líquido. Esto significa que el cabezal de bomba debe vaciarse completamente y esterilizarse antes de que un nuevo lote de medicamento pueda pasar por el grupo. Esto conduce a que, por ejemplo, después de una operación de ensayo para un medicamento especial, por ejemplo, se requieren varios días y pasos de limpieza adicionales que requieren mucho tiempo para llevar a cabo nuevas operaciones de ensayo con este grupo. Los costes tan solo del proceso de limpieza son muy altos, ya que deben proporcionarse agentes de limpieza, personal y un tiempo considerable y similares. Antes de emplear la bomba de membrana también es preciso volver a realizar procesos de validación cada vez de nuevo, es decir, antes de cada nuevo paso de un medicamento. Esto requiere mucho tiempo. Además, en las bombas de membrana conocidas se producen regularmente fluctuaciones de presión, ya que fueron concebidas para aplicaciones estándar y se producen sobrepresiones que influyen negativamente en las condiciones de flujo.The disadvantage of the known diaphragm pumps is that they have a pump head which is permanently connected to the drive, in particular to the drive housing and the drive elements. In addition, the membrane pumps known in the state of the art are made of metal, mainly high-alloy stainless steel, which makes production more expensive and difficult to handle these pumps. Since the pump head is permanently connected to the other elements of the diaphragm pump, the pump head must be thoroughly cleaned after each liquid flow. This means that the pump head must be completely emptied and sterilized before a new batch of medication can run through the group. This leads to the fact that, for example, after a test operation for a special medicament, for example, several days and time-consuming additional cleaning steps are required to carry out new test operations with this group. The costs of the cleaning process alone are very high, since cleaning agents, personnel and considerable time and the like must be provided. Before using the membrane pump, it is also necessary to carry out validation processes each time anew, that is, before each new step of a drug. This requires a lot of time. In addition, pressure fluctuations regularly occur in known diaphragm pumps, since they were designed for standard applications, and overpressures occur that negatively influence the flow conditions.

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de mejorar las bombas de membrana conocidas del tipo mencionado, conocidas hasta ahora, de tal manera que el cabezal de bomba se pueda fabricar de manera más económica, que esté realizado con un peso más ligero y que se pueda cambiar más rápidamente que los cabezales de bomba intercambiables conocidos del estado de la técnica y que ya no requiera ninguna limpieza ni vaciado completo, de manera que sean posibles unos ahorros de tiempo considerables en la fabricación de medicamentos en la industria farmacéutica. Además, la presente invención pretende aumentar la velocidad hasta que un medicamento esté listo para el mercado y reducir los costes al eliminarse la validación del proceso. La presente invención pretende suprimir los complicados procedimientos de limpieza. Se pretende facilitar el montaje manual del cabezal de bomba en el accionamiento y el reemplazo del cabezal de bomba. Además, se pretende proporcionar un cabezal de bomba más respetuoso con el medio ambiente que pueda ser reciclado. Al mismo tiempo, se pretende garantizar una estanqueidad absoluta y una mayor seguridad del cabezal de bomba a causa de la configuración del cabezal de bomba. Además, se pretende reducir la pulsación del líquido en el cabezal de bomba.The object of the invention is therefore to improve the previously known diaphragm pumps of the aforementioned type in such a way that the pump head can be produced more economically, is made lighter in weight and can be changed more quickly than the interchangeable pump heads known from the state of the art and no longer requires any cleaning or complete emptying, so that considerable time savings are possible in the manufacture of medicaments in the pharmaceutical industry. Furthermore, the present invention aims to increase the speed until a drug is ready for the market and reduce costs by eliminating process validation. The present invention aims to eliminate complicated cleaning procedures. It is intended to facilitate manual mounting of the pumphead on the drive and replacement of the pumphead. Furthermore, it is intended to provide a more environmentally friendly pump head that can be recycled. At the same time, it is intended to ensure absolute tightness and increased safety of the pump head due to the configuration of the pump head. Furthermore, it is intended to reduce the pulsation of the liquid in the pump head.

Este objetivo se consigue en relación con el preámbulo de la reivindicación 1 por la parte caracterizadora de la reivindicación 1 y en relación con el preámbulo de la reivindicación 18 por la parte caracterizadora de la reivindicación 18.This objective is achieved in relation to the preamble of claim 1 by the characterizing part of the claim 1 and in relation to the preamble of claim 18 by the characterizing part of claim 18.

El cabezal de bomba según la invención se caracteriza porque está realizado como variante de un solo uso para la fabricación de medicamentos. El cabezal de bomba está realizado por separado de los demás elementos de la bomba de membrana, en concreto, el accionamiento, especialmente la unidad de accionamiento y la carcasa de accionamiento, y por tanto puede recambiarse individualmente. La ventaja es que, de esta manera, el cabezal de bomba se puede cambiar de forma relativamente fácil con dos manejos. Esto ahorra mucho tiempo. Además, para reemplazar el cabezal de bomba no se requiere ninguna herramienta que de todas formas problemas en la zona estéril. El cabezal de bomba preferiblemente está fabricado de tal manera que se usa una sola vez solamente para un paso de un líquido, especialmente una operación de ensayo para la fabricación de un medicamento o la fabricación del medicamento mismo. Como artículo desechable, el cabezal de bomba se puede desechar después de su uso y se puede conectar un nuevo cabezal de bomba a los demás elementos de la bomba de membrana, más precisamente al accionamiento, para la siguiente operación de ensayo o la fabricación del medicamento siguiente. De esta manera, resultan ahorros millonarios para la industria farmacéutica, porque, por ejemplo, en el caso de un ensayo de una semana para un futuro medicamento se pueden ahorrar aproximadamente tres días, en concreto, porque a causa del cabezal de bomba recambiable que ya no se requiere ninguna limpieza del mismo. Habitualmente, el cabezal de bomba convencional se vacía completamente y se esteriliza antes de poder volver a emplearlo para el paso de un nuevo líquido. Dado que ya no se precisa ningún vaciado residual ni la limpieza estéril en el cabezal de bomba según la invención como variante de un solo uso, se pueden ahorrar varios días de inactividad por la limpieza y el vaciado residual. Por consiguiente, en la industria farmacéutica son posibles unos ahorros de costes considerables por el cabezal de bomba según la invención.The pump head according to the invention is characterized in that it is designed as a single-use variant for the production of medicaments. The pump head is made separately from the other elements of the diaphragm pump, namely the drive, in particular the drive unit and the drive casing, and can therefore be replaced individually. The advantage is that in this way the pump head can be changed relatively easily with two operations. This saves a lot of time. In addition, no tools are required to replace the pump head, which would still cause problems in the sterile area. The pump head is preferably made in such a way that it is used only once for one passage of a liquid, especially a test operation for the manufacture of a medicament or the manufacture of the medicament itself. As a disposable item, the pump head can be disposed of after use and a new pump head can be connected to the other elements of the diaphragm pump, more precisely to the drive, for the next test operation or drug manufacturing following. In this way, millions of dollars are saved for the pharmaceutical industry, because, for example, in the case of a one-week test for a future drug, approximately three days can be saved, in particular, because due to the replaceable pump head that already no cleaning is required. Typically, the conventional pump head is completely emptied and sterilized before it can be reused for the passage of a new liquid. Since no residual emptying or sterile cleaning is required in the pump head according to the invention as a single-use variant, several days of downtime can be saved by cleaning and residual emptying. Considerable cost savings are therefore possible in the pharmaceutical industry by the pump head according to the invention.

El cabezal de bomba está realizado de manera cerrada en sí y su interior está estanqueizado completamente de forma hermética hacia fuera. Tan solo la entrada y la salida deben cerrarse preferiblemente finalmente. El espacio interior está realizado en cuanto a su construcción para pequeñas cantidades residuales una vez finalizadas las operaciones de ensayo.The pump head is designed to be self-enclosed and its interior is completely hermetically sealed to the outside. Only the input and output should preferably be finally closed. The interior space is made in terms of its construction for small residual quantities once the test operations have been completed.

El cabezal de bomba está hecho completamente de materia sintética. Preferiblemente, se usan materias sintéticas conformes a FDA, especialmente materias sintéticas que cumplen con los requisitos en la fabricación de medicamentos y que resisten las cargas mecánicas. En comparación con las bombas conocidas hechas de aceros inoxidables de alta aleación, por consiguiente, se utiliza otro material, en concreto, materia sintética, que es más ligera que los metales y de fabricación más económica. La realización del cabezal de bomba de materia sintética facilita el montaje manual en el accionamiento, los demás elementos de la bomba de membrana y, por tanto, el recambio del cabezal de bomba. Además, el cabezal de bomba puede ser reciclado y, por lo tanto, representa un elemento de una bomba de membrana más respetuoso con el medio ambiente que los elementos del cabezal de bomba conocidos anteriormente de las bombas de membrana. La eliminación es más económica y más sencilla. En el caso de materia sintética como variante de uso único se suprimen los complejos procesos de validación. Preferiblemente, la carcasa de cabezal de bomba está hecha de polipropileno (Pp ), difluoruro de polivinilideno (PVDF) y/o politetrafluoroetileno (PTFE) y por lo tanto presenta una alta resistencia a los medios.The pump head is made entirely of synthetic material. FDA-compliant synthetic materials are preferably used, especially synthetic materials that meet the requirements in the manufacture of medicaments and that withstand mechanical loads. Compared to known pumps made of high-alloy stainless steels, therefore, another material is used, namely synthetic material, which is lighter than metals and cheaper to manufacture. The construction of the pump head in synthetic material facilitates manual assembly on the drive, the other elements of the diaphragm pump and, therefore, the replacement of the pump head. Furthermore, the pump head can be recycled and thus represents a more environmentally friendly element of a diaphragm pump than previously known pump head elements of diaphragm pumps. Disposal is cheaper and easier. In the case of synthetic material as a single-use variant, the complex validation processes are eliminated. Preferably, the pump head casing is made of polypropylene (P p ), polyvinylidene difluoride (PVDF) and/or polytetrafluoroethylene (PTFE) and thus exhibits high media resistance.

El cabezal de bomba presenta un sistema de 5 cámaras en comparación con el sistema de 4 cámaras conocido en el estado de la técnica. Con el sistema de 5 cámaras, se puede reducir la pulsación del líquido en el cabezal de bomba, especialmente en el grupo. Esto resulta ventajoso en comparación con el sistema de 4 cámaras. En las siguientes tablas, sistemas de 4 cámaras se comparan con sistemas de 5 cámaras. Por lo tanto, se proporcionan un total de cinco cámaras de bombeo en el cuerpo de alojamiento de válvula, en las que desemboca al menos una válvula de entrada por cada cámara de bombeo. En una forma de realización especialmente preferible, las cámaras de bombeo se diferencian en su forma de las cámaras de bombeo circulares conocidas, preferiblemente en que están realizadas de forma piriforme o en forma de pera. La zona de la cámara de bombeo piriforme que en un extremo finaliza en punta está dispuesta centralmente en el cuerpo de alojamiento de válvula, de manera que la zona de mayor volumen, redondeada hacia el otro extremo, termina en sentido hacia el borde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula. En la zona estrechada de la cámara de bombeo se encuentra preferiblemente la válvula de salida, que por consiguiente está dispuesta centralmente. En la zona de mayor volumen de la cámara de bombeo se encuentran preferiblemente respectivamente una válvula de entrada que, vista desde el lado inferior del cuerpo de alojamiento de válvula, está dispuesta de forma concéntrica con respecto a las válvulas de salida.The pump head has a 5-chamber system compared to the 4-chamber system known in the prior art. With the 5-chamber system, the pulsation of the liquid in the pump head, especially in the group, can be reduced. This is advantageous compared to the 4-chamber system. In the following tables, 4-chamber systems are compared to 5-chamber systems. Therefore, a total of five pumping chambers are provided in the valve housing body, into which at least one inlet valve opens for each pumping chamber. In a particularly preferred embodiment, the pump chambers differ in their shape from the known circular pump chambers, preferably in that they are pear-shaped or pear-shaped. The area of the pear-shaped pumping chamber that ends in a point at one end is arranged centrally in the valve housing body, so that the area of greater volume, rounded towards the other end, ends towards the outer edge of the body valve housing. Preferably, the outlet valve is located in the constricted area of the pump chamber, which is therefore arranged centrally. In each case, there is preferably an inlet valve located in the larger volume area of the pump chamber, which, seen from the underside of the valve housing body, is arranged concentrically with respect to the outlet valves.

A continuación están representadas cuatro tablas 1a, 1b y 2a, 2b, que muestran las diferencias entre un sistema de 5 cámaras y un sistema de 4 cámaras. En la comparación de un sistema de 4 cámaras según las tablas 1a, 1b con un sistema de 5 cámaras según las tablas 2a, 2b, se pueden determinar presiones operativas interiores significativamente reducidas en el sistema de 5 cámaras. La disposición de las conexiones activas en los respectivos ejemplos y ejemplos comparativos, en concreto, por una parte, para la entrada de líquido y, por otra parte, para la salida de líquido, están previstas en un primer ejemplo y un cuarto ejemplo comparativo en un ángulo de 180° en el lado exterior del cabezal de bomba. En un segundo ejemplo y un quinto ejemplo comparativo, estas conexiones activas están dispuestas en un ángulo de 90° y en un tercer ejemplo y un sexto ejemplo comparativo, en el lado frontal (corresponde al lado inferior). Four tables 1a, 1b and 2a, 2b are shown below, showing the differences between a 5-chamber system and a 4-chamber system. In the comparison of a 4-chamber system according to Tables 1a, 1b with a 5-chamber system according to Tables 2a, 2b, significantly reduced internal operating pressures can be determined in the 5-chamber system. The arrangement of the active connections in the respective examples and comparative examples, specifically, on the one hand, for the liquid inlet and, on the other hand, for the liquid outlet, are provided in a first example and a fourth comparative example in an angle of 180° on the outside of the pump head. In a second example and a fifth comparative example, these active connections are arranged at an angle of 90° and in a third example and a sixth comparative example, on the front side (corresponds to the bottom side).

Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001

Figure imgf000004_0002
Figure imgf000004_0002

Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001

Figure imgf000005_0002
Figure imgf000005_0002

En una disposición de conexión de la entrada activa a la salida activa en la pared de carcasa lateral del cabezal de bomba en una posición de 180 grados, se puede medir una presión estática (en pascales) en la zona de la entrada de la pared de carcasa lateral de 809,302 en un sistema de 4 cámaras y usando agua como medio (ejemplo 1). En esta disposición de conexión, en el mismo punto de medición en la zona de entrada de la pared de carcasa lateral se puede detectar una velocidad (en mm/s) de 2.472,94, realizándose la medición dentro del cabezal de bomba en la zona de entrada. En un sistema de 4 cámaras y usando agua como medio, estos valores son significativamente más altos en comparación con un sistema de 5 cámaras tal como está representado en la tabla 2a (ejemplo comparativo 1). En la misma disposición de conexión, en el mismo punto de medición y con agua como medio, la presión estática en un sistema de 5 cámaras es de 188,771 pascales y, por tanto, 620,531 pascales más baja. La velocidad en el ejemplo comparativo 1 es de 1.633,25 mm/s en un sistema de 5 cámaras, en el mismo punto de medición y con agua como medio. Por lo tanto, la velocidad en un sistema de 5 cámaras es casi dos veces más baja que en un sistema de 4 cámaras. Por lo tanto, se consigue reducir significativamente la pulsación del líquido. La bomba se utiliza de manera más eficiente.In a connection arrangement from active inlet to active outlet on the side casing wall of the pump head in a 180 degree position, a static pressure (in pascals) can be measured in the area of the casing wall inlet. side shell of 809,302 in a 4-chamber system and using water as a medium (example 1). With this connection arrangement, a speed (in mm/s) of 2,472.94 can be detected at the same measuring point in the inlet area of the side casing wall, with the measurement being carried out inside the pump head in the area input. In a 4-chamber system and using water as a medium, these values are significantly higher compared to a 5-chamber system as represented in Table 2a (comparative example 1). In the same connection arrangement, at the same measuring point and with water as medium, the static pressure in a 5-chamber system is 188.771 pascals and thus 620.531 pascals lower. The speed in comparative example 1 is 1,633.25 mm/s in a 5-chamber system, at the same measurement point and with water as medium. Therefore, the speed in a 5-camera system is almost two times lower than in a 4-camera system. Therefore, the pulsation of the liquid is significantly reduced. The pump is used more efficiently.

Otra disposición de conexión alternativa se proporciona preferiblemente con una disposición de la entrada activa a la salida activa en la pared de carcasa lateral del cabezal de bomba en una posición de 90 grados. La presión estática que se mide en la zona de entrada en el interior del cabezal de bomba es 814,047 pascales en el ejemplo 2 del sistema de 4 cámaras. La velocidad en el mismo punto de medición con el mismo medio agua es de 2.472,93 mm/s en esta disposición. En comparación, la presión estática del ejemplo comparativo 2, medida en un sistema de 5 cámaras, es significativamente menor y es de 188,375 pascales, en concreto, si se mide en el mismo punto de medición y usando agua como medio. La velocidad en un sistema de 5 cámaras también es significativamente más baja con 1.633,25 mm/s.Another alternative connection arrangement is preferably provided with an active inlet to active outlet arrangement on the side casing wall of the pump head at a 90 degree position. The static pressure measured at the inlet area inside the pump head is 814.047 pascals in example 2 of the 4-chamber system. The speed at the same measurement point with the same water medium is 2,472.93 mm/s in this arrangement. By comparison, the static pressure of Comparative Example 2, measured in a 5-chamber system, is significantly lower at 188.375 pascals, specifically, if measured at the same measurement point and using water as the medium. The speed in a 5-camera system is also significantly lower at 1,633.25 mm/s.

De forma especialmente preferible, la disposición de las conexiones activas de entrada y salida en un ángulo de 180 grados en la pared de carcasa lateral del cabezal de bomba o en un ángulo de 90 grados no arroja ninguna diferencia en la velocidad cuando se usa agua como medio. Preferiblemente, la velocidad es igual.Especially preferably, arranging the active inlet and outlet connections at a 180 degree angle on the side casing wall of the pump head or at a 90 degree angle does not give any difference in speed when using water as the medium. Preferably, the speed is the same.

Dado que el cabezal de bomba puede presentar preferiblemente varias conexiones para su uso posible como entrada y salida, que, sin embargo, en caso de desuso se cierran preferiblemente con un tapón, también la zona de entrada dentro del cabezal de bomba en la pared de carcasa lateral se puede medir en materia de presión estática y velocidad, aunque no se utilice la conexión y se utilicen solo las conexiones frontales, es decir, la entrada frontal y la salida frontal. En este caso, la medición en un sistema de 4 cámaras usando agua como, en el punto de medición zona de entrada dentro del cabezal de bomba en la pared lateral de carcasa, sin utilizar esta entrada y utilizando las conexiones frontales, arroja un valor de presión estática de -237,403 pascales y un valor de velocidad de 23,3715 del líquido (ejemplo comparativo 3). En comparación con esto, en el ejemplo comparativo 3, en un sistema de 5 cámaras, el valor de presión estática es de -25,3943 y el valor de velocidad es de 27,9028. De la comparación resulta que las depresiones estáticas en un sistema de 5 cámaras son menores que en un sistema de 4 cámaras. Since the pump head can preferably have several connections for possible use as inlet and outlet, which, however, are preferably closed with a plug in case of disuse, also the inlet area inside the pump head on the wall of side casing can be measured for static pressure and velocity even if the port is not used and only the front ports are used, i.e. front inlet and front outlet. In this case, the measurement in a 4-chamber system using water as, at the point of measurement inlet zone inside the pump head on the casing side wall, without using this inlet and using the front connections, gives a value of static pressure of -237.403 pascals and a velocity value of 23.3715 of the liquid (comparative example 3). Compared to this, in Comparative Example 3, in a 5-chamber system, the static pressure value is -25.3943 and the velocity value is 27.9028. From the comparison it turns out that the static depressions in a 5-chamber system are less than in a 4-chamber system.

Con respecto a la tabla 1a y la disposición de conexión utilizada activamente de 180 grados de la entrada a la salida en la pared de carcasa lateral (ejemplo 1), en la zona de entrada no utilizada de la conexión frontal (conexión de entrada en el lado inferior) se pueden medir unos valores de 704,574 pascales (presión estática) y 61, 9302 mm/s. En el mismo punto de medición, en el ejemplo 2, resultan unos valores de presión de 714,092 y unos valores de velocidad de 55,3904 con un posicionamiento de 90 grados de las conexiones activas la entrada y salida en la pared de carcasa lateral.With reference to table 1a and the actively used connection arrangement of 180 degrees from inlet to outlet on the side casing wall (example 1), in the unused inlet area of the front port (inlet port on the bottom side) values of 704.574 pascals (static pressure) and 61.9302 mm/s can be measured. At the same measurement point, in example 2, pressure values of 714.092 and velocity values of 55.3904 result with a 90-degree positioning of the active connections inlet and outlet on the side housing wall.

Usando preferiblemente las conexiones frontales entrada y salida (ejemplo 3), el valor de presión estática en la zona de entrada activa en el lado frontal, medido dentro del cabezal de bomba, es de 977,654 pascales, y el valor de velocidad en el mismo punto de medición es de 2.472,77 mm/s. En comparación, con la misma disposición y posición de medición y el mismo medio, en concreto, agua, el valor de presión en un sistema de 5 cámaras según el ejemplo comparativo 3 es de 70,7398 pascales y el valor de velocidad es de 1.632,43 mm/s. Los valores de presión y los valores de velocidad en el sistema de 5 cámaras son, por lo tanto, significativamente más bajos y garantizan una utilización más eficiente de la bomba.Preferably using the front inlet and outlet connections (example 3), the static pressure value in the active inlet zone on the front side, measured inside the pump head, is 977.654 pascals, and the velocity value at the same point measurement is 2,472.77 mm/s. In comparison, with the same measuring arrangement and position and the same medium, namely water, the pressure value in a 5-chamber system according to Comparative Example 3 is 70.7398 pascals and the velocity value is 1,632. .43mm/sec. The pressure values and speed values in the 5-chamber system are therefore significantly lower and guarantee more efficient utilization of the pump.

En un sistema de 4 cámaras y agua como medio experimental, según el ejemplo 1 se puede medir una presión estática de 4.912,81 pascales en la zona de salida activa dentro del cabezal de bomba con una disposición de conexión de la entrada activa a la salida activa en la pared de carcasa lateral en una posición de 180 grados. La velocidad con la misma posición de medición y el mismo medio es de 227,787 mm/s en un sistema de 4 cámaras. En comparación, los valores en un sistema de 5 cámaras según el ejemplo comparativo 1 (con la misma posición de medición y el mismo medio) son de 2.512,74 pascales y 135,315 mm/s. Esto demuestra a su vez el enorme aumento de eficiencia de un sistema de 5 cámaras.In a 4-chamber system with water as the experimental medium, a static pressure of 4,912.81 pascals can be measured in the active outlet area within the pump head according to example 1 with a connection arrangement from the active inlet to the outlet active on the side casing wall in a 180 degree position. The speed with the same measurement position and the same medium is 227.787 mm/s in a 4-chamber system. In comparison, the values in a 5-chamber system according to comparative example 1 (with the same measurement position and the same medium) are 2,512.74 pascals and 135.315 mm/s. This in turn demonstrates the huge increase in efficiency of a 5-chamber system.

Con la disposición de conexión de una entrada a una salida en la pared de carcasa lateral en una posición de 90 grados según el ejemplo 2, resulta una presión estática de 4.579,17 pascales, medida en la zona de salida activa dentro del cabezal de bomba en un sistema de 4 cámaras usando agua como medio. La velocidad es de 231,263 mm/s en esta disposición experimental preferible. En el ejemplo comparativo 2 del sistema de 5 cámaras, el valor de presión estática es de 2.680,44 pascales y el valor de velocidad es de 136,758 mm/s.With the connection arrangement of an inlet to an outlet on the side casing wall in a 90-degree position according to example 2, a static pressure of 4,579.17 pascals results, measured in the active outlet area inside the pump head in a 4-chamber system using water as medium. The speed is 231.263 mm/s in this preferred experimental setup. In Comparative Example 2 of the 5-chamber system, the value of static pressure is 2,680.44 pascals and the speed value is 136.758 mm/s.

En otro ejemplo de realización alternativo que prevé una disposición de conexión activa de la entrada y la salida en el lado frontal según el ejemplo 3, resultan unos valores de presión estática de 6.073,68 pascales, medida en la zona de salida activa dentro del cabezal de bomba con un sistema de 4 cámaras y con agua como medio. El valor de velocidad en esta disposición es de 231,007 mm/s. En el ejemplo comparativo 3 de un sistema de 5 cámaras, el valor de presión estática es de 4.018.15 pascales y el valor de velocidad es de 136.7 mm/s.In another alternative embodiment that provides for an active connection arrangement of the inlet and outlet on the front side according to example 3, static pressure values of 6,073.68 pascals result, measured in the active outlet area inside the head pump with a 4-chamber system and with water as a medium. The speed value in this arrangement is 231.007 mm/s. In Comparative Example 3 of a 5-chamber system, the static pressure value is 4,018.15 pascals and the velocity value is 136.7 mm/s.

En relación con las tablas 1b y 2b, están representadas como comparación las mismas posiciones de medición y disposiciones de conexión que en las tablas 1a y 2a, pero usando sangre como medio. También la comparación de estos valores demuestra claramente la mejora de la presión interior estática y de la velocidad en un sistema de 5 cámaras.Referring to Tables 1b and 2b, the same measurement positions and connection arrangements as in Tables 1a and 2a are represented for comparison, but using blood as medium. Also the comparison of these values clearly demonstrates the improvement of the internal static pressure and of the velocity in a 5-chamber system.

Hacia la cámara de salida, el cuerpo de alojamiento de válvula del cabezal de bomba presenta preferiblemente cinco válvulas de salida. Preferiblemente, la cámara de salida está dispuesta centralmente en el interior en relación con las cámaras de entrada en el cuerpo de alojamiento de válvula. La geometría de la cámara está realizada preferiblemente mediante análisis CFD (“Computational Fluid Dynamics” / dinámica de fluidos computacional) favoreciendo el flujo.Towards the outlet chamber, the valve receiving body of the pump head preferably has five outlet valves. Preferably, the outlet chamber is centrally disposed internally relative to the inlet chambers in the valve housing body. The geometry of the chamber is preferably made by CFD analysis ("Computational Fluid Dynamics" / computational fluid dynamics) favoring the flow.

En otro ejemplo de realización preferible del cabezal de bomba según la invención, la carcasa de cabezal de bomba está realizada de forma cilíndrica, abierta hacia arriba, preferiblemente con una pared de carcasa lateral y un fondo que preferiblemente está cerrado hacia abajo, estando previstas al menos dos conexiones, preferiblemente una entrada y una salida, en horizontal y en un arco de 90° en la pared de carcasa lateral, de forma especialmente preferible tres conexiones dispuestas de forma horizontal y en un arco de 90° en la pared de carcasa lateral, así como al menos dos conexiones frontales ( conexiones en el lado inferior en las figuras), preferiblemente una entrada y una salida.In a further preferred embodiment of the pump head according to the invention, the pump head casing is cylindrical in shape, open at the top, preferably with a lateral casing wall and a bottom which is preferably closed at the bottom, being provided to the least two connections, preferably one inlet and one outlet, horizontally and in a 90° arc on the side housing wall, particularly preferably three connections arranged horizontally and in a 90° arc on the side housing wall , as well as at least two front connections ( connections on the bottom side in the figures), preferably one input and one output.

Las conexiones, que preferiblemente se pueden seleccionar individualmente como salidas y descargas, se pueden emplear de forma variable, según los requerimientos del cliente. Preferiblemente son multifuncionales. La carcasa de cabezal de bomba presenta preferiblemente tres conexiones, preferiblemente dos salidas y una entrada, en la pared de carcasa lateral. La carcasa de cabezal de bomba presenta preferiblemente dos conexiones, preferiblemente una entrada y una salida en el fondo de la carcasa de cabezal de bomba.The connections, which are preferably individually selectable as outlets and discharges, can be used variably, depending on customer requirements. They are preferably multifunctional. The pump head casing preferably has three connections, preferably two outlets and one inlet, in the lateral casing wall. The pump head casing preferably has two connections, preferably an inlet and an outlet at the bottom of the pump head casing.

Las aberturas de conexión que no se necesiten deben cerrarse. En una forma de realización preferible, esto se hace con un cierre ciego (tapón o tapón ciego), que cierra la abertura sin fugas preferiblemente por medio de un sistema de broche o, de manera especialmente preferible, una rosca fabricada sin soldadura. De esta manera, se consigue una elevada estanqueidad y estabilidad a largo plazo, ya que la estanqueización se realiza a través de un collar de estanqueización y se suprimen piezas adicionales tales como juntas tóricas. Dado que el cabezal de bomba es una variante de un solo uso, el cliente puede cerrar la conexión preferiblemente una sola vez con el tapón ciego. El tapón ciego se puede montar a través un cierre de clic y entonces preferiblemente ya no se puede desmontar. Opcionalmente, el tapón ciego se puede montar a través de una rosca que preferiblemente está hecha sin soldadura y se puede volver a desmontar. Por lo tanto, el cliente puede escoger las conexiones que necesite para el flujo de líquido y luego, dado que el cabezal de bomba es de una variante desechable, cerrar las conexiones que no estén en uso con el tapón ciego antes de la puesta en servicio. La multifuncionalidad de las conexiones proporciona al cliente una gran flexibilidad en el uso del cabezal de bomba.Connection openings that are not needed must be closed. In a preferred embodiment, this is done with a blind closure (plug or blind plug), which closes the opening without leaking preferably by means of a snap system or, particularly preferably, a thread made without welding. In this way, a high level of tightness and long-term stability is achieved, since the sealing is carried out through a sealing collar and additional parts such as O-rings are eliminated. Since the pump head is a single-use variant, the customer can preferably close the connection only once with the blind plug. The blind plug can be mounted via a click lock and is then preferably no longer removable. Optionally, the blind plug can be mounted via a thread which is preferably made without welding and can be removed again. Therefore, the customer can choose the connections he needs for the liquid flow and then, since the pump head is of a disposable variant, close the connections that are not in use with the blind plug before commissioning. . The multifunctionality of the connections provides the customer with great flexibility in the use of the pump head.

Además, el cabezal de bomba según la invención comprende preferiblemente una válvula de rebose en el lado inferior (corresponde al lado frontal) para reducir sobrepresiones debidas al trabajo o al sistema. La válvula de rebose preferiblemente está unida herméticamente a la carcasa de cabezal de bomba y permite unas condiciones de flujo constantes. La válvula de rebose o de mantenimiento de presión reduce los picos de presión aliviando el sistema en caso de excederse la presión ajustada. De manera ventajosa, la válvula de rebose puede instalarse horizontal o verticalmente en la carcasa de cabezal de bomba, preferentemente de manera independiente de la posición. Por tanto, se puede utilizar de manera variada.Furthermore, the pump head according to the invention preferably comprises an overflow valve on the lower side (corresponds to the front side) to reduce overpressures due to the work or the system. The overflow valve is preferably hermetically attached to the pump head casing and allows constant flow conditions. The overflow or pressure maintenance valve reduces pressure peaks by relieving the system if the set pressure is exceeded. Advantageously, the overflow valve can be installed horizontally or vertically in the pump head casing, preferably independently of position. Therefore, it can be used in a variety of ways.

Además, preferiblemente, la válvula de rebose está unida a la carcasa de cabezal de bomba por medio de una simple unión roscada, de manera que se puede instalar y desmontar de forma fácil y rápida.Furthermore, preferably, the overflow valve is attached to the pump head casing by means of a simple screw connection, so that it can be easily and quickly installed and removed.

En una forma de realización especialmente preferible, la válvula de rebose del cabezal de bomba según la invención se puede ajustar de forma continua. Los intervalos de ajuste son preferiblemente de 0,2 a 6 bares, especialmente de 0,2 a 5 bares y de manera especialmente preferible de 0,4 a 5 bares. Preferiblemente, la válvula de mantenimiento de presión es ajustable de forma continua. También se puede adaptar durante el proceso de bombeo, de manera que el ajuste de la válvula es posible también bajo presión de trabajo. De esta manera, los picos de presión y las pulsaciones se reducen de manera fiable. La válvula tiene preferiblemente una histéresis pequeña. La carcasa de la válvula de rebose se compone preferiblemente de PP, PVDF y PTFE y, por lo tanto, presenta un alto nivel de resistencia a los medios y cumple con todas las normas de homologación para el sector biofarmacéutico. Con una presión interior de bomba normal, el líquido o el producto se encuentran preferiblemente en la respectiva parte del cabezal de bomba, donde durante la impulsión normal es conducido a las respectivas salidas. En cuanto aumente la presión interior de la bomba, la membrana se abre al alcanzase el valor superior ajustado y se levanta hacia el resorte. En esta posición, se libera preferiblemente un canal que evacúa el pico de presión hacia la entrada de la bomba y de esta manera proporciona una impulsión de derivación. La consecuencia es un flujo constante. La fuerza del resorte puede ajustarse durante el funcionamiento en marcha y a causa de la gran superficie de membrana puede ajustarse con precisión.In a particularly preferred embodiment, the overflow valve of the pump head according to the invention is infinitely adjustable. The setting ranges are preferably 0.2 to 6 bar, in particular 0.2 to 5 bar, and particularly preferably 0.4 to 5 bar. Preferably, the pressure maintenance valve is continuously adjustable. It can also be adapted during the pumping process, so that valve adjustment is also possible under working pressure. In this way, pressure peaks and pulsations are reliably reduced. The valve preferably has a small hysteresis. The overflow valve housing preferably consists of PP, PVDF and PTFE and thus has a high level of media resistance and meets all approval standards for the biopharmaceutical industry. With a normal internal pump pressure, the liquid or the product is preferably located in the respective part of the pump head, where during normal discharge it is led to the respective outlets. As soon as the pressure inside the pump increases, the diaphragm opens at the upper set value and rises towards the spring. In this position, a channel is preferably released which vents the pressure peak towards the pump inlet and thus provides a bypass drive. The consequence is a constant flow. The spring force can be adjusted during running operation and, due to the large diaphragm surface, can be precisely adjusted.

En otra forma de realización preferible, la válvula de rebose está hecha completamente de materia sintética, estando previsto el resorte de ajuste preferiblemente como un paquete de resortes de disco preferiblemente de materia sintética. Pero alternativamente, el resorte de ajuste también puede estar realizado como resorte anular preferiblemente metálico, de manera que la válvula esté hecha preferiblemente casi en su totalidad de materia sintética. En el caso de la realización totalmente de materia sintética, el cabezal de bomba completo está libre de metal. Pero también en el resorte anular realizado en metal, los componentes restantes de la válvula de rebose están hechos preferiblemente completamente de materia sintética. La temperatura admisible del medio en relación con la válvula depende del material base. Por ejemplo, si la carcasa está hecha de PVDF, es admisible una temperatura del medio de 120 °C, y si la carcasa está hecha de PTFE, de 150 °C.In a further preferred embodiment, the overflow valve is made entirely of synthetic material, the adjusting spring preferably being provided as a disk spring pack preferably made of synthetic material. Alternatively, however, the adjusting spring can also be designed as a preferably metallic ring spring, so that the valve is preferably made almost entirely of synthetic material. In the case of the all-synthetic construction, the entire pump head is metal-free. But also in the case of the annular spring made of metal, the remaining components of the overflow valve are preferably made entirely of synthetic material. The permissible temperature of the medium in relation to the valve depends on the base material. For example, if the housing is made of PVDF, a medium temperature of 120 °C is permissible, and if the housing is made of PTFE, 150 °C.

En una forma de realización especialmente preferible, la membrana de la unidad de cabezal de bomba está realizada de tal manera que cubre totalmente el cuerpo de válvula con las cámaras de bombeo. El borde exterior de la membrana preferiblemente está configurado de tal manera que sobresale de la superficie de la membrana hacia arriba y hacia abajo solo algunos milímetros. El saliente del borde de la membrana, que sobresale hacia abajo, engrana preferiblemente en una ranura que está prevista de manera correspondiente en el lado superior del borde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula. La propia superficie de la membrana cubre preferiblemente la zona interior completa del cuerpo de alojamiento de válvula, partiendo del borde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula. Por lo tanto, no se requieren, como es habitual, cinco membranas que se disponen respectivamente individualmente encima de las cámaras de bombeo, sino que solo unidad de membrana puede fabricarse de forma económica y sencilla como una sola pieza y disponerse en el cuerpo de alojamiento de válvula. Especialmente el montaje de la membrana en el cuerpo de alojamiento de válvula y en la unidad de cabezal de bomba se simplifica de esta manera y se puede realizar rápidamente, en comparación con cinco membranas individuales, cada una de las cuales debe disponerse individualmente encima de la respectiva cámara de bombeo. Esto también conduce a ahorros de tiempo en la fabricación del inserto de cabezal de bomba.In a particularly preferred embodiment, the membrane of the pump head unit is configured in such a way that it completely covers the valve body with the pump chambers. The outer edge of the membrane is preferably configured in such a way that it protrudes above and below the surface of the membrane by only a few millimeters. The downwardly protruding diaphragm edge projection preferably engages in a correspondingly provided groove on the upper side of the outer edge of the valve housing body. The membrane surface itself preferably covers the entire inner region of the valve housing body, starting from the outer edge of the valve housing body. Thus, as usual, five diaphragms are not required, each of which is arranged individually above the pump chambers, but only one diaphragm unit can be produced cheaply and simply as a single piece and arranged in the receiving body. valve. Especially the mounting of the diaphragm in the valve housing body and in the pump head unit is thus simplified and can be carried out quickly, compared to five individual diaphragms, each of which must be individually arranged above the respective pumping chamber. This also leads to time savings in the manufacture of the pump head insert.

En otra forma de realización del cabezal de bomba, la membrana está hecha de un material permanentemente elástico, especialmente deformable. Preferiblemente, el material es materia sintética. De esta manera, la movilidad de la membrana es excelente en cuanto a sus propiedades de aspiración y presión.In another embodiment of the pump head, the diaphragm is made of a permanently elastic, especially deformable, material. Preferably, the material is synthetic material. In this way, the mobility of the membrane is excellent in terms of its suction and pressure properties.

Según otra forma de realización preferible de la invención, la membrana está provista de superficies abombadas en el sentido de aspiración y de presión hacia la respectiva cámara de bombeo (en su lado inferior), cuyo abombado preferiblemente está adaptado a la forma y las dimensiones de los discos de válvula de entrada. Además, de manera especialmente preferible, la membrana presenta varios engastes que sobresalen hacia abajo y que engranan en una ranura que circunda respectivamente las cámaras de bombeo en su lado abierto hacia arriba. De esta manera, la membrana cierra herméticamente las respectivas cámaras de bombeo. El engaste que sobresale hacia abajo está realizado preferiblemente de manera piriforme conforme a la respectiva cámara de bombeo, engranando el engaste preferiblemente piriforme en una ranura correspondiente, realizada preferiblemente de manera piriforme, que circunda las cámaras de bombeo en su lado abierto hacia arriba, realizado en el cuerpo de alojamiento de válvula.According to another preferred embodiment of the invention, the membrane is provided with convex surfaces in the suction and pressure direction towards the respective pumping chamber (on its lower side), the convexity of which is preferably adapted to the shape and dimensions of inlet valve discs. Furthermore, particularly preferably, the diaphragm has a plurality of downwardly projecting bezels which engage in a groove which each surrounds the pump chambers on their upwardly open side. In this way, the membrane hermetically closes the respective pumping chambers. The downwardly protruding setting is preferably pear-shaped according to the respective pump chamber, the preferably pear-shaped setting engaging in a corresponding groove, preferably pear-shaped, surrounding the pumping chambers on their upwardly open side, made in the valve housing body.

En otro ejemplo de realización preferible, en el lado superior de la membrana están previstos varios, preferiblemente cinco, abombados anulares que sobresalen hacia arriba. El diámetro interior del punto más alto de estos abombados anulares es preferiblemente igual al diámetro exterior de las superficies abombadas hacia abajo.In a further preferred exemplary embodiment, several, preferably five, annular bulges projecting upwards are provided on the upper side of the membrane. The inside diameter of the highest point of these annular bulges is preferably equal to the outside diameter of the downwardly bulging surfaces.

Según otra forma de realización preferible de la invención, en el centro de los respectivos abombados anulares de la membrana está prevista respectivamente una pieza de presión preferiblemente plastificada que coopera con un empujador que está montado en un disco oscilante de una unidad de accionamiento para poder ponerse en un movimiento de bombeo. La membrana, con la pieza de presión que de manera ventajosa preferiblemente está colada verticalmente y que preferiblemente define una medida de cierre de 3,5° está realizada en cuanto a su construcción de tal forma que se puede alcanzar un rendimiento óptimo. La medida de cierre preferible de 3,5° se refiere al estado de reposo de la membrana. La medida de cierre también puede ser superior o inferior, pero especialmente de entre 2,0° y 6,5°. La medida de cierre se refiere a las superficies abombadas de la membrana que sobresalen hacia abajo y a los abombados anulares que sobresalen hacia arriba de la membrana. La línea de sección transversal horizontal de la membrana es el punto de partida para el dimensionamiento con 0°. En un ángulo de 3,5° están los abombados mencionados anteriormente. El ángulo de inclinación depende preferiblemente de la posición del árbol excéntrico y se puede modificar individualmente dentro de ciertos márgenes. De esta manera, se puede regular el caudal, ya que se reduce o se incrementa la carrera, lo que hace que el caudal sea variable.According to another preferred embodiment of the invention, in the center of the respective annular bulges of the membrane there is respectively provided a preferably plasticized pressure piece which cooperates with a pusher which is mounted on an oscillating disc of a drive unit in order to be able to put in a pumping motion. The membrane, with the pressure piece which is advantageously preferably vertically cast and which preferably defines a closing dimension of 3.5°, is constructed in such a way that optimum performance can be achieved. The preferable closing measure of 3.5° refers to the resting state of the membrane. The closing dimension can also be higher or lower, but especially between 2.0° and 6.5°. The sealing dimension refers to the convex surfaces of the diaphragm protruding downwards and the annular convolutions protruding upwards from the diaphragm. The horizontal cross-sectional line of the membrane is the starting point for dimensioning with 0°. At an angle of 3.5° are the bulges mentioned above. The angle of inclination preferably depends on the position of the eccentric shaft and can be changed individually within certain limits. In this way, the flow can be regulated, since the stroke is reduced or increased, which makes the flow variable.

Además, preferiblemente, la invención proporciona una bomba de membrana que presenta un accionamiento que está unido al cabezal de bomba descrito anteriormente. Preferiblemente, el cabezal de bomba está fijado al accionamiento de forma separable por medio de varias grapas de sujeción o lengüetas tensoras, preferiblemente dos grapas de sujeción. Este mecanismo de cierre rápido resulta ventajoso para el montaje con ahorro de tiempo del cabezal de bomba recambiable en los demás elementos de la bomba, especialmente el accionamiento. Además, queda garantizado un montaje funcionalmente seguro de los cabezales de la bomba. El desmontaje es posible con la misma rapidez que el montaje del cabezal de bomba que se fija de forma separable a la carcasa de accionamiento a través de las grapas de sujeción.Furthermore, preferably, the invention provides a diaphragm pump having a drive that it is attached to the pump head described above. Preferably, the pump head is detachably attached to the drive by means of several retaining clips or clamping tabs, preferably two retaining clips. This quick-closing mechanism is advantageous for the time-saving mounting of the replaceable pump head on the other pump elements, especially the drive. In addition, a functionally safe mounting of the pump heads is guaranteed. Disassembly is possible just as quickly as assembly of the pump head which is releasably attached to the drive housing via the retaining clips.

Según un ejemplo de realización preferible, las grapas de sujeción están dotadas de un estribo de encaje elástico que preferiblemente engrana en una ranura en el cabezal de bomba. La ranura está prevista circunferencialmente en la pared lateral de la carcasa de cabezal de bomba, de manera que al mismo tiempo es posible una gran individualidad en la posición de las entradas y salidas de las conexiones.According to a preferred exemplary embodiment, the retaining clips are provided with a snap-fit bracket which preferably engages in a groove in the pump head. The groove is provided circumferentially in the side wall of the pump head housing, so that at the same time a great individuality in the position of the inlets and outlets of the connections is possible.

Al cerrarse las grapas de sujeción, el estribo de encaje elástico tira del cabezal de bomba a través de la ranura acercándolo al impulsor preferiblemente tan cerca que el cabezal de bomba con el accionamiento quedan cerrados de forma herméticamente entre sí.As the clamping clips close, the snap-in yoke pulls the pump head through the slot towards the impeller preferably so close that the pump head with the drive are hermetically sealed against each other.

La bomba de membrana según la invención presenta preferiblemente un accionamiento electrónico-hidráulico. Por la hidráulica se consigue favorecer el flujo de los líquidos.The diaphragm pump according to the invention preferably has an electronic-hydraulic drive. By hydraulics it is possible to favor the flow of liquids.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos muestran:In the drawings show:

la figura 1 una vista de despiece ordenado de una bomba de membrana que se compone de un accionamiento y un cabezal de bombaFig. 1 an exploded view of a diaphragm pump consisting of a drive and a pump head

la figura 2 una vista en despiece ordenado del cabezal de bomba según la invención o de la unidad de cabezal de bombaFIG. 2 an exploded view of the pump head according to the invention or of the pump head unit

la figura 3 una vista de despiece ordenado del inserto de cabezal de bombaFigure 3 an exploded view of the pump head insert

la figura 4 un alzado lateral de la carcasa de cabezal de bomba con una válvula de reboseFigure 4 a side elevation of the pump head casing with an overflow valve

la figura 5 un alzado lateral de la bomba de membrana con un accionamiento y un cabezal de bomba así como una válvula de reboseFig. 5 a side view of the diaphragm pump with a drive and a pump head as well as an overflow valve

la figura 6 un alzado lateral de la bomba de membrana que se muestra en la figura 5, en sección a lo largo de la línea A-Afigure 6 a side elevation of the diaphragm pump shown in figure 5, in section along the line A-A

la figura 7 un alzado lateral de la unidad de cabezal de bomba con la válvula de rebose así como de la unidad de accionamiento representada en la figura 9, en sección a lo largo de la línea K-K de la bomba de membrana representada en la figura 7aFIG. 7 a side view of the pump head unit with overflow valve as well as of the drive unit shown in FIG. 9, in section along the line K-K of the diaphragm pump shown in FIG. 7a

la figura 7a una vista desde abajo de la bomba de membranaFig. 7a a bottom view of the diaphragm pump

la figura 7b una vista ampliada del detalle bordeado por el círculo L de la fig. 7Figure 7b an enlarged view of the detail bordered by the circle L of fig. 7

la figura 8 una vista en perspectiva oblicuamente desde arriba de la membrana y del cuerpo de alojamiento de válvulaFigure 8 a perspective view obliquely from above of the diaphragm and the valve housing body

la figura 8a una vista en perspectiva en sección transversal oblicuamente desde debajo de una mitad de la membrana representada en la figura 8 y el cuerpo de alojamiento de válvulaFIG. 8a an oblique cross-sectional perspective view from below of one half of the membrane shown in FIG. 8 and the valve receiving body

la figura 8b un alzado lateral de la membrana, en sección transversalfigure 8b a side elevation of the membrane, in cross section

la figura 8c un alzado lateral del cuerpo de alojamiento de válvula, en sección transversalFigure 8c a side elevation of the valve housing body, in cross section

la figura 9 una vista de despiece ordenado de la unidad de accionamientoFigure 9 an exploded view of the drive unit

La bomba de membrana 2 representada en la figura 1 se compone de un accionamiento 4 con una unidad de accionamiento 3 representada en la figura 9 y de una unidad de cabezal de bomba 1, en cuyo lado inferior está dispuesta una válvula de rebose 5. El accionamiento 4 se compone de una carcasa de accionamiento o de motor 6, en la que se encuentra la unidad de accionamiento 3. En dos lados opuestos de la carcasa de accionamiento 6 se encuentra respectivamente una grapa de sujeción 7 (aquí solo se ve una) para fijar la carcasa de accionamiento 6 a una carcasa de cabezal de bomba 8. La grapa de sujeción 7 comprende un estribo de apriete 9, cuyo extremo inferior 10 arqueado hacia dentro engrana en una ranura 11 en el cabezal de bomba 1. Cuando el elemento de cierre 12 se pliega hacia arriba, el estribo de apriete 9 tira de la carcasa de cabezal de bomba 8 firmemente hacia la carcasa de accionamiento 6. La unidad de accionamiento 3 se une al disco excéntrico 14 de la unidad de cabezal de bomba 1 por medio de una unión roscada a través de un disco de centrado 13. La unidad de cabezal de bomba 1 representada en detalle en la figura 2 se compone del disco excéntrico 14, de una placa de empujadores o un disco oscilante 15 con cinco empujadores 16, de un marco 17 con cinco aberturas de marco 18 circulares para alojar los empujadores 16, de una membrana 19, de un cuerpo de alojamiento de válvula 20, de un anillo de centrado 21, de una carcasa de cabezal de bomba 8 con varias conexiones 22, así como de una válvula de rebose 5. El anillo de centrado 21 está fijado a la carcasa de cabezal de bomba 8 por medio de tornillos avellanados 23 y centra el extremo superior 24 de la carcasa de cabezal de bomba 8 dentro de la carcasa de accionamiento 6.The diaphragm pump 2 shown in FIG. 1 consists of a drive 4 with a drive unit 3 shown in FIG. 9 and a pump head unit 1, on the underside of which an overflow valve 5 is arranged. The drive 4 consists of a drive or motor housing 6, in which the drive unit 3 is located. On two opposite sides of the drive housing 6, there is a retaining clip 7 (only one shown here) for fixing the drive casing 6 to a pump head casing 8. The retaining clip 7 comprises a clamping bracket 9, the end of which The inwardly arched bottom 10 engages in a groove 11 in the pump head 1. When the closing element 12 is folded up, the clamping bracket 9 pulls the pump head casing 8 firmly towards the drive casing 6. The drive unit 3 is connected to the eccentric disk 14 of the pump head unit 1 by means of a screw connection via a centering disk 13. The pump head unit 1 shown in detail in Fig. 2 consists of eccentric disc 14, pusher plate or oscillating disc 15 with five pushers 16, frame 17 with five circular frame openings 18 for receiving pushers 16, diaphragm 19, valve housing body 20 , a centering ring 21, a pump head casing 8 with several connections 22, as well as an overflow valve 5. The centering ring 21 is attached to the pump head casing 8 by means of countersunk screws 23 and center a the upper end 24 of the pump head casing 8 inside the drive casing 6.

En la figura 2, los elementos del cabezal de bomba están representados en una vista de despiece ordenado. En este ejemplo de realización, la carcasa de cabezal de bomba 8 tiene un total de cinco aberturas 25 para cinco conexiones 22 multifuncionales que pueden cerrarse respectivamente con un tapón 26. Dos de las aberturas de conexión 25 se encuentran en el lado inferior (no se puede ver), tres de ellas lateralmente en la carcasa (se pueden ver dos de ellas). La válvula de rebose 5 está dispuesta en el lado inferior en la zona del fondo 27 de la carcasa de cabezal de bomba 8. En esta forma de realización, cinco cámaras de bombeo 28 están dispuestas concéntricamente dentro del cuerpo de alojamiento de válvula 20. Las cinco cámaras de bombeo están realizadas en forma de pera, encontrándose la zona de gran volumen, conformada de forma redonda, de la cámara en el borde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula y estando situada la zona estrechada de la cámara centralmente dentro del cuerpo de alojamiento de válvula. En la figura 8 se describe con más detalle la forma de pera. Encima del cuerpo de alojamiento de válvula 20 está dispuesta la membrana 19. Esta presenta cinco abombados anulares 29 alrededor de un botón de presión 30 respectivamente, que miran en dirección hacia el marco 17 cerrando allí herméticamente las respectivas aberturas de marco 18. En la zona de su diámetro interior, los abombados 28 anulares descienden hacia abajo en dirección hacia el botón de presión 30. En el lado inferior de la membrana 19, igualmente se forman cinco superficies abombadas 31 de manera correspondiente (no se pueden ver). Estas superficies 31 abombadas hacia abajo se describen con más detalle en la figura 8. El abombado anular 29 hacia arriba está representado de forma bien visible en la figura 8. En la disposición ensamblada de un inserto de cabezal de bomba 32 que está descrito y representado en la figura 3, el botón de presión 30 colado en la membrana 19 sobresale verticalmente hacia arriba a través de las respectivas aberturas de marco 18 del marco 17, de manera que la escotadura 33 en el empujador 16 circunda la parte saliente del botón de presión 30. Encima de la placa de empujadores 15 se encuentra el disco excéntrico 14 que está atornillado a la placa de empujadores 15 con cinco tornillos avellanados 34.In Figure 2, the elements of the pump head are shown in an exploded view. In this exemplary embodiment, the pump head housing 8 has a total of five openings 25 for five multifunctional connections 22, each of which can be closed with a plug 26. Two of the connection openings 25 are located on the underside (not shown). can see), three of them laterally in the casing (two of them can be seen). The overflow valve 5 is arranged on the underside in the bottom region 27 of the pump head casing 8. In this embodiment, five pump chambers 28 are arranged concentrically within the valve receiving body 20. The Five pumping chambers are pear-shaped, the round-shaped, large-volume area of the chamber being located at the outer edge of the valve-housing body and the constricted area of the chamber being located centrally within the valve-housing body. valve housing. In figure 8 the pear shape is described in more detail. Above the valve housing body 20, the diaphragm 19 is arranged. This has five annular bulges 29 around a pressure button 30 each, which face in the direction of the frame 17, sealing the respective frame openings 18 there. of its inner diameter, the annular bulges 28 descend downwards in the direction of the pressure button 30. On the underside of the membrane 19, five bulging surfaces 31 are likewise formed correspondingly (cannot be seen). These downwardly bulging surfaces 31 are described in more detail in Figure 8. The annular upward bulging 29 is clearly shown in Figure 8. In the assembled arrangement of a pump head insert 32 which is described and shown in FIG. 3, the snap button 30 cast into the membrane 19 protrudes vertically upwards through the respective frame openings 18 of the frame 17, so that the recess 33 in the pusher 16 surrounds the protruding part of the snap button. 30. Above the pusher plate 15 is the eccentric disk 14 which is screwed to the pusher plate 15 with five countersunk screws 34.

En el cuerpo de alojamiento de válvula 20 se muestran cinco cámaras de bombeo 28. En la membrana 19 está previsto un total de cinco piezas de presión 30 que sobresalen en el lado superior de la membrana 19 y entran en contacto con los respectivos empujadores 16 del disco oscilante 15. Los marcos 17 presentan cinco aberturas de marco 18 que están estanqueizadas hacia abajo con los abombados anulares 29 de la membrana 19. La parte superior de la pieza de presión 30 colada fijamente en la membrana 19 se extiende hasta el interior de la abertura de marco 18. El disco excéntrico 14 está unido a la placa de empujadores 15 con los cinco tornillos avellanados 34. Five pumping chambers 28 are shown on the valve housing body 20. A total of five pressure pieces 30 are provided on the diaphragm 19, which protrude on the upper side of the diaphragm 19 and come into contact with the respective plungers 16 of the diaphragm. oscillating disc 15. The frames 17 have five frame openings 18, which are sealed downwards with the annular bulges 29 of the diaphragm 19. The upper part of the pressure piece 30 cast firmly into the diaphragm 19 extends into the interior of the diaphragm. frame opening 18. Eccentric disk 14 is attached to pusher plate 15 with five countersunk screws 34.

La figura 3 muestra el inserto de cabezal de bomba 32 que se compone del disco excéntrico 14, de la placa de empujadores 15, del marco 17, de la membrana 19 y del cuerpo de alojamiento de válvula 20 incluyendo la junta anular 38. En este ejemplo de realización, las válvulas de entrada 35 están dispuestas en la parte exterior y las válvulas de salida 36 están dispuestas en la parte interior. En el lado inferior del cuerpo de alojamiento de válvula 20 está prevista una junta anular 38 que estanqueiza la cámara de salida 55 en la carcasa 8.Figure 3 shows the pump head insert 32 which is made up of the eccentric disc 14, pusher plate 15, frame 17, diaphragm 19 and valve housing body 20 including gasket ring 38. In this example of embodiment, the inlet valves 35 are arranged on the outside and the outlet valves 36 are arranged on the inside. On the underside of the valve housing body 20, a sealing ring 38 is provided, which seals the outlet chamber 55 in the housing 8.

En la figura 4 se muestra la carcasa de cabezal de bomba 8 incluido un alzado lateral de la carcasa de válvula de rebose 37 en la figura 4. La representación de despiece ordenado muestra tres conexiones 22 multifuncionales dispuestas lateralmente y dos conexiones 22 dispuestas en el lado inferior de la carcasa de cabezal de bomba 8. Las conexiones 22 están unidas respectivamente a una junta anular 50 hacia la carcasa de cabezal de bomba 8. Cuatro de las conexiones 22 están provistas de un tapón 26. La válvula de rebose 5 está dispuesta de forma descentralizada en el lado inferior 27 de la carcasa de cabezal de bomba 8 y fijada a la carcasa 8 por medio de una unión roscada.Shown in Figure 4 is the pump head casing 8 including a side elevation of the overflow valve casing 37 in Figure 4. The exploded view shows three multifunctional connections 22 arranged on the side and two connections 22 arranged on the side. bottom of the pump head casing 8. The connections 22 are each connected to a sealing ring 50 to the pump head casing 8. Four of the connections 22 are provided with a plug 26. The overflow valve 5 is arranged so decentralized shape on the underside 27 of the pump head casing 8 and fixed to the casing 8 by means of a screw connection.

La figura 5 muestra un alzado lateral de la bomba de membrana 2. Se pueden ver dos conexiones 22 laterales en la carcasa de cabezal de bomba 8 y dos conexiones 22 (representadas estrechamente en perspectiva estando desplazadas una respecto a otra) en el lado inferior 27 de la carcasa de cabezal de bomba 8. La válvula de rebose 5 se encuentra de manera descentralizada en el lado inferior 27 de la carcasa de cabezal de bomba 8. El estribo de sujeción 9, representado en el dibujo, de la grapa de sujeción o de la lengüeta de sujeción 7 engrana en una ranura 11 de la carcasa de cabezal de bomba 8, que circunda circunferencialmente la pared lateral de la carcasa 8, y fija la carcasa de cabezal de bomba 8 con respecto al accionamiento 4. La palanca de cierre 12 de la grapa 7 se encuentra en el estado cerrado.Figure 5 shows a side elevation of the diaphragm pump 2. Two side connections 22 can be seen on the pump head casing 8 and two connections 22 (closely shown in perspective being offset from one another) on the bottom side 27 of the pump head casing 8. The overflow valve 5 is located decentrally on the underside 27 of the pump head casing 8. The retaining bracket 9, shown in the drawing, of the retaining clip or of the fastening tongue 7 engages in a groove 11 of the pump head casing 8, which circumferentially surrounds the side wall of the casing 8, and fixes the pump head casing 8 with respect to the drive 4. The closing lever 12 of the staple 7 is in the closed state.

La figura 6 muestra un alzado lateral en la sección longitudinal A-A de la bomba de membrana 2 representada en la figura 5. La brida 39 de la culata 40 del accionamiento 4 está fijada a la carcasa de accionamiento 6 con varios tornillos de culata 41. Al lado inferior del accionamiento 4 está fijado por medio de grapas de sujeción 7 el cabezal de bomba 1. El extremo inferior 10 del estribo de apriete 9 de las grapas de sujeción 7 engrana en la ranura 11 lateralmente circunferencial de la carcasa de cabezal de bomba 8. Las conexiones de bomba 22 están unidas a la junta anular 50 hacia la carcasa de cabezal de bomba 8. El cuerpo de alojamiento de válvula 20 está alojado con la membrana 19 y el marco 17 en su totalidad en la carcasa de cabezal de bomba 8, funcionando el anillo de centrado 21 como interfaz entre la carcasa de cabezal de bomba 8 y la carcasa de accionamiento 6. El disco excéntrico 14 se asoma al interior de la carcasa de accionamiento 6.Figure 6 shows a side elevation in longitudinal section AA of the diaphragm pump 2 shown in Figure 5. The flange 39 of the yoke 40 of the drive 4 is fixed to the drive casing 6 with several cylinder head bolts 41. lower side of the drive 4 is fixed by means of retaining clips 7 the head of the pump 1. The lower end 10 of the clamping bracket 9 of the retaining clips 7 engages in the laterally circumferential groove 11 of the pump head casing 8. The pump connections 22 are connected to the joint ring 50 towards the pump casing. pump head 8. The valve housing body 20 is housed with the diaphragm 19 and the frame 17 in its entirety in the pump head casing 8, the centering ring 21 functioning as an interface between the pump head casing 8 and drive casing 6. Eccentric disc 14 protrudes into drive casing 6.

En la figura 7, está representado el cabezal de bomba 1 con la unidad de accionamiento 3 sin culata de cilindro 40, en un alzado lateral en sección a lo largo de la línea K-K de la bomba de membrana 2 representada en la figura 7a. La excéntrica 42 se extiende, a través de la abertura en el lado superior de la carcasa de motor 6, al interior del compartimiento de motor 43. Se pueden ver los elementos de la unidad de accionamiento 3 junto con los rodamientos de bolas 43, 44, estando representados en detalle en la figura 9. Se muestra una membrana 45 de la válvula de rebose 5 junto con el resorte 46 en la válvula 5.In FIG. 7, the pump head 1 with drive unit 3 without cylinder head 40 is shown in a sectional side elevation along line K-K of the diaphragm pump 2 shown in FIG. 7a. Cam 42 extends, through the opening in the upper side of motor housing 6, into motor compartment 43. Drive unit elements 3 together with ball bearings 43, 44 can be seen , being represented in detail in figure 9. A membrane 45 of the overflow valve 5 is shown together with the spring 46 in the valve 5.

La figura 7b es una vista ampliada de la válvula de rebose 5, según la ampliación L de la figura 7. La válvula de rebose 5 está dispuesta en el lado inferior 27 de la carcasa de cabezal de bomba 8. La membrana 45 estanqueiza una salida 47 y una entrada 48 hacia la cámara de líquido 49 del cabezal de bomba 1. El resorte 46 está dispuesto por debajo de la membrana 45 en la carcasa de válvula 37. Cuando se alcanza una presión interior elevada de la bomba, la membrana 45 se abre y se levanta hacia el resorte 46. De esta manera, queda libre un canal o canal anular 51 que evacúa el pico de presión hacia la entrada 48 de la bomba 2. De este modo, se puede mantener un caudal constante en la bomba 2.Figure 7b is an enlarged view of the overflow valve 5, according to the enlargement L of Figure 7. The overflow valve 5 is arranged on the lower side 27 of the pump head casing 8. The membrane 45 seals an outlet 47 and an inlet 48 to the liquid chamber 49 of the pump head 1. The spring 46 is arranged below the diaphragm 45 in the valve housing 37. When a high internal pressure of the pump is reached, the diaphragm 45 collapses. opens and rises towards the spring 46. In this way, a channel or annular channel 51 is freed which evacuates the pressure peak towards the inlet 48 of pump 2. In this way, a constant flow rate can be maintained in pump 2 .

La figura 8 muestra una vista de despiece ordenado de la membrana 19 y del cuerpo de alojamiento de válvula 20. Tres de las cinco cámaras de bombeo 28 del cuerpo de alojamiento de válvula 20 se pueden ver claramente en una vista en planta oblicuamente desde arriba. La cámara de bombeo designada directamente por el signo de referencia 28 en la figura 8, tiene una especie de forma de pera. La zona de gran volumen de la cámara piriforme está dispuesta en el borde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula. Hacia el centro del cuerpo de alojamiento de válvula, la cámara de bombeo se estrecha entonces, de manera que tiene forma de pera. Un lado que une la zona de gran volumen a la punta del estrechamiento de la cámara de bombeo discurre de forma recta (es el lado señalado por la línea de referencia del signo de referencia 28) y el lado opuesto está ligeramente curvado hacia dentro en su centro, entre el extremo inferior de la zona de gran volumen en el borde exterior y el extremo superior de la zona estrechada. A este punto céntrico, ligeramente curvado hacia dentro, de la cámara de bombeo designada directamente por el número de referencia 28 en la figura 8, es adyacente el extremo superior del estrechamiento de la cámara de bombeo que se puede ver en su totalidad en la figura 8. Se pueden ver cinco abombados anulares 29 de la membrana 19, que circundan circularmente la respectiva pieza de presión 30 dispuesta centralmente dentro del respectivo abombado 29 y sobresalen hacia arriba. También una ranura 52 piriforme o en forma de pera, que bordea las cámaras de bombeo 28 individuales en su lado abierto hacia arriba dentro el cuerpo de alojamiento de válvula 20 se puede ver claramente en el caso de tres cámaras de bombeo 28. En esta ranura 52 engrana el respectivo engaste 53 piriforme correspondiente que está previsto en el lado inferior (no se puede ver aquí) de la membrana 19.Fig. 8 shows an exploded view of the membrane 19 and the valve housing body 20. Three of the five pumping chambers 28 of the valve housing body 20 can be clearly seen in a plan view obliquely from above. The pumping chamber designated directly by the reference sign 28 in figure 8, has a kind of pear shape. The large volume area of the pyriform chamber is disposed at the outer edge of the valve housing body. Towards the center of the valve housing body, the pumping chamber then tapers so that it is pear-shaped. One side joining the high volume area to the tip of the pumping chamber narrowing runs straight (it is the side marked by the reference line of the reference sign 28) and the opposite side is slightly curved inwards at its center, between the lower end of the high-volume zone at the outer edge and the upper end of the tapered zone. Adjacent to this slightly inwardly curving central point of the pumping chamber designated directly by reference numeral 28 in Figure 8 is the upper end of the narrowing of the pumping chamber which can be seen in its entirety in Figure 8. Five annular bulges 29 of the diaphragm 19 can be seen, which circumferentially surround the respective pressure piece 30 arranged centrally within the respective bulge 29 and protrude upwards. Also a pear-shaped or pear-shaped groove 52, which borders the individual pump chambers 28 on their upwardly open side within the valve housing body 20, can be clearly seen in the case of three pump chambers 28. In this groove 52 engages the corresponding pear-shaped bezel 53 which is provided on the underside (cannot be seen here) of the diaphragm 19.

La figura 8a muestra una vista en sección a través de la membrana 19 representada en la figura 8 y el cuerpo de alojamiento de válvula 20. En el lado inferior 54 del cuerpo de alojamiento de válvula 20 se muestra la cámara de salida 55 en la que desembocan las válvulas de salida 36 (aquí se pueden ver tres). Las válvulas de salida 36 están realizadas preferiblemente como válvulas de membrana. Una válvula de salida 36 se muestra en sección. También se muestra en sección una válvula de entrada 35, estando una cámara de entrada 56 dispuesta respectivamente en el lado inferior 54 del cuerpo de alojamiento de válvula 20 delante de las válvulas de entrada 35 (se pueden ver tres aquí). Preferiblemente, las válvulas de entrada 35 igualmente están configuradas como válvula de membrana. La pieza de presión 30 premontada está colada (plastificada) estando unida fijamente a la membrana 19. En el lado inferior 57 de la membrana 19, se muestra en su totalidad uno de los múltiples engastes 53 piriformes de la membrana 19 que sobresalen de la superficie de membrana 58 hacia abajo. El reborde exterior 59 de la membrana presenta salientes 59', 59”que sobresalen hacia arriba y hacia abajo desde la superficie de membrana 58 y que circundan el borde exterior 59 de la membrana. El saliente 59' que sobresale hacia abajo del reborde de membrana 59 está realizado de tal forma que puede engranar en una ranura 60 realizada de manera correspondiente en el cuerpo de alojamiento de válvula 20 y prevista en el lado superior del reborde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula 20. La ranura 60 que está prevista en el lado superior del reborde exterior del cuerpo de alojamiento de válvula 20 se muestra en la figura 8a.Figure 8a shows a sectional view through the membrane 19 shown in Figure 8 and the valve housing body 20. On the underside 54 of the valve housing body 20 is shown the outlet chamber 55 in which outlet valves 36 (three can be seen here) open out. The outlet valves 36 are preferably configured as diaphragm valves. An outlet valve 36 is shown in section. An inlet valve 35 is also shown in section, an inlet chamber 56 being arranged respectively on the lower side 54 of the valve housing body 20 in front of the inlet valves 35 (three can be seen here). Preferably, the inlet valves 35 are likewise designed as a diaphragm valve. The preassembled pressure piece 30 is cast (plasticized) and is fixedly attached to the membrane 19. On the underside 57 of the membrane 19, one of the multiple pear-shaped seams 53 of the membrane 19 protruding from the surface is shown in its entirety. membrane 58 down. The outer rim 59 of the membrane has projections 59', 59'' projecting up and down from the membrane surface 58 and surrounding the outer edge 59 of the membrane. The projection 59' protruding downwards from the diaphragm rim 59 is designed in such a way that it can engage in a correspondingly formed groove 60 in the valve housing body 20 and provided on the upper side of the outer rim of the housing body. valve housing 20. The groove 60 which is provided on the upper side of the outer rim of the valve housing body 20 is shown in Fig. 8a.

La figura 8b muestra la membrana 19 en sección transversal y en estado de reposo. La pieza de presión 30, que está colada en la membrana 19 y que define la medida de cierre, se encuentra en el estado de reposo. En este ejemplo de realización define una medida de cierre representada de 3,5 grados. El abombado 28 anular visible en la zona del borde exterior de la membrana 19 sobresale hacia arriba en un ángulo de 3,5 grados desde la superficie horizontal de la membrana 58 (= 0°).Figure 8b shows the membrane 19 in cross section and in a state of rest. The pressure piece 30, which is cast into the membrane 19 and defines the closing dimension, is in the rest state. In this exemplary embodiment, it defines a displayed closure dimension of 3.5 degrees. The annular bulge 28 visible in the region of the outer edge of the membrane 19 protrudes upwards at an angle of 3.5 degrees from the horizontal surface of the membrane 58 (=0°).

La figura 8c muestra el cuerpo de alojamiento de válvula 20 que en la zona inferior presenta una cámara de salida 55 y varias cámaras de entrada 56 (aquí se muestra una). También están representadas en sección una válvula de entrada 35 y una válvula de salida 36.Figure 8c shows the valve housing body 20, which in the lower area has an outlet chamber 55 and several inlet chambers 56 (one is shown here). A valve is also represented in section. inlet 35 and an outlet valve 36.

La figura 9 muestra una vista de despiece ordenado de la unidad de accionamiento 3. Esta comprende varios elementos de accionamiento. Entre estos figuran la excéntrica 42, varios anillos de seguridad 61, 61', dos rodamientos de bolas 43, 44, el disco de centrado 13 y un disco de presión de rodamiento 63 que está fijado a la excéntrica 42 con un tornillo avellanado 64.Figure 9 shows an exploded view of the drive unit 3. This comprises several drive elements. These include the eccentric 42, several circlips 61, 61', two ball bearings 43, 44, the centering disk 13 and a bearing pressure disk 63 which is fixed to the eccentric 42 with a countersunk screw 64.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Unidad de cabezal de bomba / cabezal de bomba1 Unit of pump head / pump head

2 Bomba de membrana/ bomba2 Diaphragm pump/ pump

3 Unidad de accionamiento3 drive unit

4 Accionamiento4 Drive

5 Válvula de rebose / válvula5 Overflow valve / valve

6 Carcasa de accionamiento o de motor6 Drive or motor housing

7 Grapa de sujeción / grapa / lengüeta tensora7 Retaining clip / clip / tensioning tab

8 Carcasa de cabezal de bomba / carcasa8 Pump head casing / casing

9 Estribo de apriete9 Clamping bracket

10 Extremo inferior, arqueado hacia dentro, del estribo de apriete10 Inwardly curved lower end of clamping bracket

11 Ranura11 slot

12 Elemento de cierre / palanca de cierre de la grapa de sujeción12 Closing element / clamp closing lever

13 Disco de centrado13 Centering disc

14 Disco excéntrico14 eccentric disc

15 Placa de empujadores o disco oscilante15 Cleat plate or wobble disk

16 Émbolo16 plunger

17 Marco17 frame

18 Abertura del marco18 Frame opening

19 Membrana19 membrane

20 Cuerpo de alojamiento de válvula20 Valve Housing Body

21 Anillo de centrado21 Centering ring

22 Conexiones / conexiones de bomba22 Connections / pump connections

23 Tornillos avellanados23 Countersunk Screws

24 Extremo superior de la carcasa de cabezal de bomba24 Upper end of pumphead casing

25 Abertura en la carcasa de cabezal de bomba25 Opening in pump head casing

26 Tapón26 Stopper

27 Fondo o lado inferior de la carcasa de cabezal de bomba27 Bottom or underside of pumphead casing

28 Cámara de bombeo28 pumping chamber

29 Abombado anular29 Annular bulge

30 Botón de presión / pieza de presión30 Pressure button / pressure piece

31 Superficie abombada31 Convex surface

32 Inserto de cabezal de bomba32 Pump head insert

33 Escotadura de empujador33 pusher recess

34 Tornillos avellanados34 Countersunk Screws

35 Válvulas de entrada35 Inlet valves

36 Válvulas de salida36 outlet valves

37 Carcasa de válvula de rebose / carcasa de válvula37 Overflow valve housing / valve housing

38 Junta anular38 ring seal

39 Brida39 flange

40 Culata40 cylinder head

41 Tornillos de culata41 cylinder head bolts

42 Excéntrica42 Eccentric

43 Rodamiento de bolas inferior43 Lower Ball Bearing

44 Rodamiento de bolas superior44 upper ball bearing

45 Membrana de la válvula de rebose45 Overflow valve membrane

46 Resorte46 Spring

47 Salida47 Exit

48 Entrada / Entrada de flujo48 Inlet / Flow Inlet

49 Cámara de líquido49 Liquid Chamber

50 Junta anular50 ring seal

51 Canal51 channel

52 Ranura piriforme52 Piriformis groove

53 Engaste piriforme53 Pyriform setting

54 Lado inferior del cuerpo de alojamiento de válvula54 Lower side of valve housing body

55 Cámara de salida55 exit chamber

56 Cámara de entrada56 entrance chamber

57 Lado inferior de la membrana 57 Underside of membrane

Superficie de membrana Reborde exterior de la membrana ' Saliente que sobresale hacia abajo " Saliente que sobresale hacia arribaMembrane surface Outer rim of membrane ' Downward protruding protrusion " Upward protruding protrusion

RanuraGroove

, 61' Anillos de seguridad, 61' Safety Rings

Disco de presión de rodamientos Tornillo avellanado Bearing Pressure Disc Countersunk Screw

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Cabezal de bomba (1) para bombas de membrana (2), que comprende1. Pump head (1) for diaphragm pumps (2), comprising una carcasa de cabezal de bomba (8) con varias conexiones (22) que están realizadas en la carcasa de cabezal de bomba (8) proporcionando tanto entradas como salidas,a pump head casing (8) with various connections (22) that are made in the pump head casing (8) providing both inlets and outlets, un anillo de centrado (21) para centrar la carcasa de cabezal de bomba (8) dentro de una carcasa de accionamiento (6),a centering ring (21) for centering the pump head casing (8) within a drive casing (6), y un inserto de cabezal de bomba (32) que comprendeand a pump head insert (32) comprising un cuerpo de alojamiento de válvula (20) con varias válvulas de entrada y salida (35, 36) y varias cámaras de bombeo (28), estando las cámaras de bombeo (28) unidas a una cámara de entrada (56) a través de las válvulas de entrada (35) y a una cámara de salida (55) a través de las válvulas de salida (36), y estando realizadas las cámaras de bombeo (28) en el lado superior dentro del cuerpo de alojamiento de válvula (20),a valve housing body (20) with several inlet and outlet valves (35, 36) and several pumping chambers (28), the pumping chambers (28) being connected to an inlet chamber (56) through the inlet valves (35) and to an outlet chamber (55) via the outlet valves (36), and the pumping chambers (28) being made on the upper side within the valve housing body (20) , una membrana de bombeo (19) que está dispuesta encima de las cámaras de bombeo (28) del cuerpo de alojamiento de válvula (20) estanqueizando las mismas sin fugas,a pumping membrane (19) that is arranged above the pumping chambers (28) of the valve housing body (20) sealing them without leaks, un disco oscilante (15),an oscillating disc (15), un disco excéntrico (14) que está dispuesto encima del disco oscilante (15) yan eccentric disk (14) which is disposed above the oscillating disk (15) and un marco (17) con varias aberturas de marco (18) preferiblemente circulares para alojar varios empujadores (16) que están dispuestos en el lado inferior del disco oscilante (15),a frame (17) with several preferably circular frame openings (18) for accommodating several pushers (16) which are arranged on the underside of the oscillating disk (15), estando realizado el cabezal de bomba (1) por separado de un accionamiento (4) pudiendo ser reemplazado por tanto individualmente,the pump head (1) being made separately from a drive (4) and can therefore be replaced individually, caracterizado por quecharacterized by what el cabezal de bomba forma una unidad cerrada herméticamente en sí, presentando el cuerpo de alojamiento de válvula (20) cinco cámaras de bombeo (28) con al menos una válvula de entrada (35) cada una de ellas, y estando hecho el cabezal de bomba (1) de materia sintética y siendo reciclable.the pump head forms a self-tight unit, the valve receiving body (20) having five pump chambers (28) with at least one inlet valve (35) each, and the pump head being made of pump (1) made of synthetic material and being recyclable. 2. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,2. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what el cuerpo de alojamiento de válvula (20) presenta hacia la cámara de salida (55) cinco válvulas de salida (36).the valve housing body (20) presents towards the outlet chamber (55) five outlet valves (36). 3. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,3. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la carcasa de cabezal de bomba (8) preferiblemente está configurada de forma cilíndrica y abierta hacia arriba, con una pared de carcasa lateral y un fondo (27) cerrado hacia abajo y al menos dos conexiones (22), preferiblemente una entrada y una salida, en la pared de carcasa lateral, así como al menos dos conexiones (22), preferiblemente una entrada y una salida, en el lado inferior (27) de la carcasa de cabezal de bomba.the pump head casing (8) is preferably cylindrical in shape and open at the top, with a lateral casing wall and a bottom (27) closed at the bottom and at least two connections (22), preferably an inlet and an outlet , on the side casing wall, as well as at least two connections (22), preferably one inlet and one outlet, on the underside (27) of the pump head casing. 4. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,4. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what las conexiones (22) son reemplazables individualmente y preferiblemente están realizadas como conexiones multifuncionales.the connections (22) are individually replaceable and are preferably made as multifunctional connections. 5. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,5. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what las conexiones (22) que se encuentren fuera de servicio se pueden cerrar sin fugas con un tapón (26), preferiblemente un tapón ciego.the connections (22) that are out of service can be closed without leaks with a plug (26), preferably a blind plug. 6. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,6. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la carcasa de cabezal de bomba (8) presenta preferiblemente en el lado inferior (27) una válvula de rebose (5) para reducir sobrepresiones debidas al trabajo o al sistema, la cual está unida herméticamente a la carcasa de cabezal de bomba (8).The pump head casing (8) preferably has an overflow valve (5) on the underside (27) to reduce overpressure due to work or the system, which is hermetically connected to the pump head casing (8). . 7. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 6,7. Pump head (1) according to claim 6, caracterizado por quecharacterized by what la válvula de rebose (5) está fijada a la carcasa de cabezal de bomba (8) por medio de una unión roscada.the overflow valve (5) is fixed to the pump head casing (8) by means of a screw connection. 8. Cabezal de bomba (1) según las reivindicaciones 6 o 78. Pump head (1) according to claim 6 or 7 caracterizado por quecharacterized by what la válvula de rebose (5) puede ajustarse de forma continua, preferiblemente durante el proceso de bombeo bajo una presión de trabajo de 0,2 a 6 bares, especialmente de 0,2 a 5 bares, de manera especialmente preferible de 0,4 a 5 bares.the overflow valve (5) can be adjusted continuously, preferably during the pumping process under a working pressure of 0.2 to 6 bar, especially 0.2 to 5 bar, particularly preferably 0.4 to 5 bars. 9. Cabezal de bomba (1) según una de las reivindicaciones 6, 7 u 8,Pump head (1) according to one of claims 6, 7 or 8, caracterizado por quecharacterized by what el resorte de ajuste (46) de la válvula de rebose (5) está realizado como resorte anular o como paquete de resortes de disco, preferiblemente metálico o de materia sintética. The adjusting spring (46) of the overflow valve (5) is designed as an annular spring or as a package of disc springs, preferably made of metal or synthetic material. 10. Cabezal de bomba (1) según una de las reivindicaciones 6, 7 u 8,Pump head (1) according to one of claims 6, 7 or 8, caracterizado por quecharacterized by what la válvula de rebose (5) está hecha de materia sintética.the overflow valve (5) is made of synthetic material. 11. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,11. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la membrana (19) cubre completamente el cuerpo de alojamiento de válvula (20) con las cámaras de bombeo (28).the membrane (19) completely covers the valve housing body (20) with the pumping chambers (28). 12. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,12. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la membrana (19) está hecha de un material de materia sintética permanentemente elástico, especialmente deformable.the membrane (19) is made of a permanently elastic, particularly deformable, synthetic material. 13. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,13. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la membrana (19) presenta superficies (31) abombadas en el sentido de aspiración y de presión hacia la respectiva cámara de bombeo (28), que están adaptadas a la forma y las dimensiones de los discos de válvula de entrada, y la membrana presenta varios engastes (53) realizados preferiblemente en forma de pera que sobresalen haca abajo, que engranan en una ranura (52) realizada preferiblemente en forma de pera que bordea las cámaras de la bomba (28) individuales en su lado configurado de forma abierta hacia arriba en el cuerpo de alojamiento de válvula (20), cerrando las cámaras de bombeo (28) herméticamente.the diaphragm (19) has curved surfaces (31) in the suction and pressure direction towards the respective pumping chamber (28), which are adapted to the shape and dimensions of the inlet valve discs, and the diaphragm has a number of preferably pear-shaped inserts (53) protruding downwards, which engage in a preferably pear-shaped groove (52) bordering the individual pump chambers (28) on their upwardly open side in the valve housing body (20), closing the pumping chambers (28) hermetically. 14. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 1,14. Pump head (1) according to claim 1, caracterizado por quecharacterized by what la membrana (19) presenta en su lado superior varios, preferiblemente cinco, abombados anulares (29), cuyo diámetro interior en el punto más alto del abombado anular (29) es igual al diámetro exterior de las superficies (31) abombadas hacia abajo.On its upper side, the membrane (19) has several, preferably five, annular bulges (29), the inside diameter of which at the highest point of the annular bulge (29) is equal to the outside diameter of the downwardly bulging surfaces (31). 15. Cabezal de bomba (1) según la reivindicación 14,15. Pump head (1) according to claim 14, caracterizado por quecharacterized by what en el centro de los abombados anulares (29) está prevista en cada uno de ellos una pieza de presión (30) preferiblemente plastificada que coopera con un empujador (16) que está dispuesto en un disco oscilante (15) de una unidad de accionamiento (3), para ser puesto en un movimiento de bombeo.In the center of the annular bulges (29), a preferably plastic-coated pressure piece (30) is provided in each of them, which cooperates with a pusher (16) which is arranged on an oscillating disc (15) of a drive unit ( 3), to be put into a pumping motion. 16. Bomba de membrana (2) formada por un cabezal de bomba (1), según al menos una de las reivindicaciones anteriores, unido a un accionamiento (4),16. Diaphragm pump (2) formed by a pump head (1), according to at least one of the preceding claims, connected to a drive (4), caracterizado por quecharacterized by what el accionamiento (4) comprende una unidad de accionamiento (3) dispuesta dentro de una carcasa de accionamiento (6), estando el cabezal de bomba (1) fijado de forma separable al accionamiento (4) por medio de varias, preferiblemente dos, grapas de sujeción (7) que están dispuestas en superficies de carcasa laterales opuestas de la carcasa de accionamiento (6).the drive (4) comprises a drive unit (3) arranged within a drive casing (6), the pump head (1) being detachably attached to the drive (4) by means of several, preferably two, clips (7) which are arranged on opposite lateral housing surfaces of the drive housing (6). 17. Bomba de membrana (2) según la reivindicación 16,17. Diaphragm pump (2) according to claim 16, caracterizado por quecharacterized by what las múltiples, preferiblemente dos, grapas de sujeción (7) están dotadas de un estribo de encaje elástico (9) que engrana en una ranura (11) en el cabezal de bomba (1), de tal forma que al cerrarse las grapas de sujeción (7), el estribo de encaje elástico (9) tira del cabezal de bomba (1) acercándolo al accionamiento (4) cerrándolo herméticamente con el accionamiento (4).the multiple, preferably two, fastening clips (7) are provided with a snap-fit bracket (9) that engages in a groove (11) in the pump head (1), in such a way that when the fastening clips close (7), the snap-fit bracket (9) pulls the pump head (1) closer to the drive (4) sealing it with the drive (4). 18. Bomba de membrana (2) según la reivindicación 16,18. Diaphragm pump (2) according to claim 16, caracterizado por quecharacterized by what presenta un accionamiento (4) hidráulico electrónico y trabaja sin pulsaciones. It has an electronic hydraulic drive (4) and works without pulsations.
ES18189481T 2017-08-23 2018-08-17 Replaceable pump head for a diaphragm pump Active ES2885125T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017004425.0U DE202017004425U1 (en) 2017-08-23 2017-08-23 Replaceable pump head for a diaphragm pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2885125T3 true ES2885125T3 (en) 2021-12-13

Family

ID=59929610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18189481T Active ES2885125T3 (en) 2017-08-23 2018-08-17 Replaceable pump head for a diaphragm pump

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3447290B1 (en)
DE (1) DE202017004425U1 (en)
DK (1) DK3447290T3 (en)
ES (1) ES2885125T3 (en)
PL (1) PL3447290T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN208564922U (en) * 2018-06-29 2019-03-01 深圳华星恒泰泵阀有限公司 A kind of miniature diaphragm water pump
DE102018008037B4 (en) * 2018-10-11 2020-09-10 Psg Germany Gmbh Clamping device for a device for conveying fluid and device for conveying fluid
DE202019106655U1 (en) 2019-11-29 2019-12-11 Schöning Gmbh pump closure
DE102021134629B4 (en) 2021-12-23 2024-05-29 KNF Micro AG Pump head for a diaphragm pump
DE202022100074U1 (en) 2022-01-05 2022-02-08 ISG Innovative Systems GmbH Pump head connection with cutting ring seal

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2812076A1 (en) * 1978-03-20 1979-10-04 Ekkehard Schuppe Reducing pulsation in high-pressure liquid pumps - using chamber of variable capacity pref fitted with elastic PTFE or vinylidene! fluoride-hexa:fluoro:propylene copolymer
DE10117531A1 (en) 2001-04-07 2002-10-17 Quattroflow Fluid Systems Gmbh Membrane pump for pumping gaseous, liquid and pasty materials comprises a membrane valve having a holding-down device preventing downstream lifting of a valve membrane from a valve plate
DE202006020237U1 (en) 2006-10-25 2008-02-21 Quattroflow Fluid Systems Gmbh & Co. Kg diaphragm pump
DE102008035592B4 (en) 2008-07-31 2014-10-30 Almatec Maschinenbau Gmbh diaphragm pump
MY152477A (en) * 2009-09-24 2014-10-15 Itt Mfg Enterprises Inc Disposable pump head
US9989046B2 (en) * 2014-05-20 2018-06-05 Ying Lin Cai Roundel structure for five-compressing-chamber diaphragm pump

Also Published As

Publication number Publication date
DK3447290T3 (en) 2021-09-20
EP3447290B1 (en) 2021-06-23
DE202017004425U1 (en) 2017-09-01
EP3447290A1 (en) 2019-02-27
PL3447290T3 (en) 2022-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2885125T3 (en) Replaceable pump head for a diaphragm pump
ES2205653T3 (en) FLUID PUMP.
US10240596B2 (en) Sterilizable pump unit
RU2602020C2 (en) Piston pump; device for feeding and dispensing of fluid medium for medical purposes using piston pump
JP2008522076A (en) Peristaltic pump
JP5913966B2 (en) Diaphragm pump
CN103221081A (en) Pump module, base pump module and pump system
JP2024023352A (en) Diaphragm pump
RU2018112489A (en) INTRAVENOUS INFUSION KIT
JP2013002347A (en) Diaphragm pump for fluid
RU2008144657A (en) SELF-LOCKING VALVE
US10082138B2 (en) Valve and valve seat for a diaphragm pump
JP5290646B2 (en) pump
JP6563913B2 (en) Diaphragm pump and valve device for such a pump
JP2005023789A (en) Bellows pump equipped with flexible diaphragm
JP6309606B1 (en) Centrifuge system
US8807518B2 (en) Aseptic or sanitary diaphragm valve
WO2010000414A1 (en) Pump
CN105422415A (en) Air pump
ES2352353T3 (en) HYDRAULIC MACHINE, IN PARTICULAR HYDRAULIC MOTOR, ALTERNATIVE MOVEMENT, AND DIFFERENTIAL PISTON FOR THIS TYPE OF MACHINE.
US20220170560A1 (en) Valve assemblies for a diaphragm pump
JP2014233677A (en) Water purifier
RU2019122418A (en) LIQUID SUPPLY SYSTEM
RU2015128610A (en) PLATE UNIT WITH SIDE BAR FOR DEVICE FOR REGULATING THE FLOW OF A FLUID
CN209613260U (en) A kind of separation of small molecuies device