ES2882250T3

ES2882250T3 - Valuables protection device and method

Info

Publication number: ES2882250T3
Application number: ES19164171T
Authority: ES
Inventors: Michael Donald Robson
Original assignee: Tmd Security Netherlands BV
Current assignee: Tmd Security Netherlands BV
Priority date: 2018-03-20
Filing date: 2019-03-20
Publication date: 2021-12-01
Anticipated expiration: 2039-03-20
Also published as: HRP20211114T1; WO2019182437A1

Abstract

Dispositivo de protección para la protección de objetos de valor dentro de un contenedor (1), el dispositivo de protección que comprende un contenedor de fluido de marcado (7) que contiene un fluido de marcado, el dispositivo de protección que comprende además un soporte (5) que soporta el contenedor de fluido de marcado (7), el soporte (5) que está provisto de aberturas (21, 22) que permiten que el fluido de marcado se derrame sobre los objetos de valor al romperse el contenedor de fluido de marcado (7) en caso de una explosión, en donde el contenedor de fluido de marcado (7) es una bolsa o sobre de material plástico flexible, caracterizado porque el material plástico flexible es polietileno de baja densidad, LDPE, porque la pared flexible del contenedor de fluido de marcado (7) tiene un grosor que varía entre varias decenas y 100 micrómetros para permitir que la bolsa o el sobre se rompa por sí mismo al producirse una explosión, y porque el soporte (5) está formado como una sola unidad y tiene forma de U en sección transversal que sujeta el contenedor de fluido de marcado (7) en el soporte en forma de U.Protection device for the protection of valuables inside a container (1), the protection device comprising a marking fluid container (7) containing a marking fluid, the protection device further comprising a support ( 5) supporting the marking fluid container (7), the support (5) being provided with openings (21, 22) allowing marking fluid to spill onto valuables when the marking fluid container is broken marking (7) in case of an explosion, where the marking fluid container (7) is a bag or envelope made of flexible plastic material, characterized in that the flexible plastic material is low-density polyethylene, LDPE, because the flexible wall of the The marking fluid container (7) has a thickness ranging from several tens to 100 micrometers to allow the bag or envelope to rupture by itself upon explosion, and because the support (5) is formed as a single unit. ad and is U-shaped in cross section that holds the marking fluid container (7) in the U-shaped support.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y método de protección de objetos de valorValuables protection device and method

Campo de la invenciónfield of invention

Esta invención se refiere a la protección de objetos de valor y más particularmente, pero no exclusivamente, a la protección de billetes de banco dentro de un contenedor tal como un casete de un cajero automático (ATM) al marcar los billetes para inutilizarlos.This invention relates to the protection of valuables and more particularly, but not exclusively, to the protection of bank notes within a container such as an automated teller machine (ATM) cassette by marking the notes to render them unusable.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los métodos y aparatos para la protección de billetes de banco dentro de un casete de un ATM o dentro de un denominado contenedor de pavimento transversal son bien conocidos y se usan ampliamente.Methods and apparatus for protecting banknotes within an ATM cassette or within a so-called cross-floor container are well known and widely used.

Los ATM se usan para dispensar billetes de banco al público. Los contenedores (casetes) llenos de billetes se cargan en los ATM para que los billetes se puedan dispensar al público mediante el uso de tarjetas bancarias o entradas en un teclado. Desafortunadamente, aunque los ATM están fortificados y protegidos, son vulnerables a ataques explosivos. Se emplean con gran efecto explosivos tales como dinamita u otros explosivos sólidos o sólidos usados en la minería para romper rocas y similares. Además, cada vez se usan más composiciones gaseosas. Por ejemplo, el gas acetileno de una botella de gas puede introducirse en un ATM. El gas se mezcla con el oxígeno en la atmósfera y, a una concentración de gas crítica, la mezcla se puede encender para liberar una fuerza explosiva sustancial. Estos explosivos se usan, literalmente, para hacer estallar un ATM y, cuando esto ocurre, se puede acceder a los billetes en los contenedores o casete o los billetes de banco se liberan cuando el contenedor o casete es destruido por la explosión.ATMs are used to dispense bank notes to the public. Containers (cassettes) filled with banknotes are loaded into ATMs so that the banknotes can be dispensed to the public through the use of bank cards or keyboard input. Unfortunately, although ATMs are fortified and protected, they are vulnerable to explosive attacks. Explosives such as dynamite or other solid or solid explosives used in mining to break rocks and the like are used to great effect. In addition, more and more gaseous compositions are used. For example, acetylene gas from a gas cylinder can be introduced into an ATM. The gas mixes with oxygen in the atmosphere, and at a critical gas concentration, the mixture can ignite to release substantial explosive force. These explosives are used to literally blow up an ATM, and when this occurs, the notes in the containers or cassette can be accessed or the banknotes are released when the container or cassette is destroyed by the explosion.

No es factible prevenir un ataque explosivo por la iniciativa de usar un explosivo aplicado por el perpetrador. Se ha intentado negar el éxito de este tipo de ataque al incluir, entre los billetes de banco, a intervalos regulares, sobres formados a partir de un material plástico blando. Cada cobre está sellado y contiene una tinta de marcado. Un objetivo con respecto a esto es que al menos un sobre se rompa en caso de una onda expansiva del explosivo y la tinta que contiene se libere al menos sobre algunos de los billetes de banco que están adyacentes al sobre. Los billetes de banco así marcados con la tinta quedan inutilizados.It is not feasible to prevent an explosive attack by the initiative to use an explosive applied by the perpetrator. Attempts have been made to negate the success of this type of attack by including, at regular intervals, among the banknotes, envelopes formed from a soft plastic material. Each copper is sealed and contains a marking ink. An objective in this regard is that at least one envelope is broken in the event of a shock wave from the explosive and the ink it contains is released onto at least some of the banknotes that are adjacent to the envelope. Banknotes thus marked with ink are rendered useless.

Otro método para contraatacar incluye el uso de un sistema electrónico completamente automatizado que monitorea el ATM y un casete de billetes de banco asociado. La tinta se libera al detectar una intrusión injustificada del ATM o del casete de billetes. Aunque el sistema es eficaz para contrarrestar ataques físicos o robos en el ATM, la eficacia se reduce en un ataque explosivo y, a menudo, el sistema se destruye antes de que se pueda liberar tinte o tinta sobre los billetes de banco o se puedan enviar señales de advertencia al dispositivo que libera o provoca la liberación de la tinta. Un sistema de este tipo también es relativamente caro de instalar y mantener.Another method of fighting back includes the use of a fully automated electronic system that monitors the ATM and an associated banknote cassette. The ink is released upon detection of unwarranted ATM or bill cassette intrusion. Although the system is effective in countering physical attacks or ATM robberies, effectiveness is reduced in an explosive attack and the system is often destroyed before dye or ink can be released onto banknotes or sent. warning signals to the device that releases or causes the release of ink. Such a system is also relatively expensive to install and maintain.

También se ha propuesto fijar botellas de material plástico llenas de tinta en el interior de las tapas de estos casetes portadores de billetes de banco. El diseño de estas botellas es crítico, ya que deben romperse en caso de explosión, pero deben permanecer intactas en condiciones de uso normal, especialmente cuando los casetes se manipulan durante el funcionamiento normal, tal como la extracción y sustitución de los mismos. Sin embargo, este enfoque solo es eficaz en el caso de explosivos sólidos que superen un nivel crítico de poder de explosión, no en el caso de ataques en donde se usen composiciones gaseosas.It has also been proposed to fix bottles of plastic material filled with ink inside the covers of these cassettes carrying banknotes. The design of these bottles is critical as they must rupture in the event of an explosion, but must remain intact under normal use, especially when the cassettes are handled during normal operation, such as cassette removal and replacement. However, this approach is only effective for solid explosives that exceed a critical blast power level, not for attacks using gaseous compositions.

Cabe señalar que la publicación de patente WO 2014/022868 A1 que tiene el mismo inventor describe un dispositivo protector que tiene un contenedor sellado que se hace de un material que se rompe bajo el efecto de una onda expansiva en exceso de una magnitud predeterminada y una sustancia dentro del recipiente que da lugar a un factor de trazabilidad del billete de banco.It should be noted that patent publication WO 2014/022868 A1 by the same inventor describes a protective device having a sealed container made of a material that breaks under the effect of a shock wave in excess of a predetermined magnitude and a substance within the container that gives rise to a banknote traceability factor.

Se observa además que la publicación de patente EP 1640 546 A1 describe un contenedor para el transporte y/o almacenamiento de objetos de valor, el contenedor se hace de polietileno.It is further noted that the patent publication EP 1640 546 A1 describes a container for the transport and/or storage of valuables, the container being made of polyethylene.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Es un objeto de esta invención proporcionar un medio de protección y un método de protección del tipo descrito anteriormente.It is an object of this invention to provide a means of protection and a method of protection of the type described above.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

De acuerdo con esta invención, se proporciona un dispositivo de protección para la protección de objetos de valor dentro de un contenedor como se define en la reivindicación 1.According to this invention, there is provided a protection device for the protection of valuables inside a container as defined in claim 1.

Se prevé que los fragmentos del objeto de fragmentación perforen el contenedor de fluido de marcado en caso de explosión. Fragments of the fragmentation object are expected to pierce the marking fluid container in the event of an explosion.

El dispositivo de protección es para la protección de objetos de valor dentro de un contenedor, tales como billetes de banco, en un casete de un cajero automático.The protection device is for the protection of valuables inside a container, such as banknotes, in an ATM cassette.

Otra característica de la invención prevé que el objeto de fragmentación sea una lámina alargada; alternativamente, para que tenga una forma complementaria a una superficie exterior del contenedor de fluido. Como un alternativa adicional, el objeto de fragmentación está formado por un soporte que soporta el contenedor de fluido de marcado. Como otra alternativa adicional, el dispositivo de protección no incluye un objeto de fragmentación, sin embargo, aún incluye un soporte que soporta el contenedor de fluido de marcado y está provisto de aberturas que permiten que el fluido de marcado se derrame sobre los objetos de valor al romperse el contenedor de fluido de marcado en caso de una explosión.Another feature of the invention provides that the object of fragmentation is an elongated sheet; alternatively, to have a shape complementary to an outer surface of the fluid container. As a further alternative, the fragmentation object is formed by a support that supports the marking fluid container. As yet another alternative, the protection device does not include a shattering object, however, it still includes a bracket that supports the marking fluid container and is provided with openings that allow marking fluid to spill onto valuables. when the marking fluid container ruptures in the event of an explosion.

Se prevé que el fluido de marcado sea una tinta, un gas o similar.The marking fluid is envisioned to be an ink, a gas, or the like.

Otra característica adicional de la invención prevé que el objeto de fragmentación sea una lámina de vidrio.Another additional feature of the invention provides that the fragmentation object is a glass sheet.

El contenedor de fluido de marcado es una bolsa de material plástico flexible, tal como un sobre.The marking fluid container is a bag of flexible plastic material, such as an envelope.

También se prevé que el contenedor de fluido de marcado se soporte en un medio de soporte que tenga aberturas a través del mismo.It is also envisioned that the marking fluid container is supported on support means having openings therethrough.

El dispositivo de protección puede incluir uno o varios contenedores de fluido de marcado.The protection device may include one or more containers of marking fluid.

Los medios de soporte también actúan como medios de guía para guiar los billetes de banco en un contenedor en el que se instalan los medios de protección.The support means also act as a guide means for guiding the banknotes in a container in which the protection means are installed.

Otra característica adicional de la invención prevé que los medios de protección se unan dentro de la tapa de un cartucho en el que se almacenan los billetes de banco.Another additional feature of the invention provides for the protection means to be attached inside the lid of a cartridge in which the banknotes are stored.

El objeto de fragmentación puede unirse al menos a parte del contenedor de fluido; alternativamente, el objeto de fragmentación se une al interior de la tapa con un medio de unión absorbente de impactos.The fragmentation object may be attached to at least part of the fluid container; alternatively, the shattering object is attached to the inside of the cap with an impact absorbent attachment means.

Opcionalmente, el soporte está formado integralmente con una tapa del contenedor en el que se instala el dispositivo de protección. Aquí, una superficie exterior de la tapa del contenedor puede estar provista de una abertura de entrada para insertar un contenedor de fluido de marcado.Optionally, the support is integrally formed with a cover of the container in which the protection device is installed. Here, an outer surface of the container lid may be provided with an inlet opening for inserting a marking fluid container.

Se ha previsto que el medio de unión absorbente de impactos se una en el interior de la tapa de un cartucho de billetes de banco, que los medios de fragmentación se unan al mismo, que los medios de soporte se unan sobre el medio de unión absorbente de impactos y los medios de fragmentación y que el contenedor de fluido de marcado sea transportado y soportado dentro de los medios de soporte sin estar unido ni a los medios de soporte ni al dispositivo de fragmentación. El dispositivo de protección puede constar únicamente de elementos pasivos.It is provided that the impact-absorbent attachment means is attached to the inside of the lid of a banknote cartridge, that the breaking means is attached thereto, that the support means is attached on the absorbent attachment means and the fragmentation means and that the marking fluid container is carried and supported within the support means without being attached to either the support means or the fragmentation device. The protection device may only consist of passive elements.

De acuerdo con otro aspecto, se proporciona un cajero automático (ATM) de acuerdo con la reivindicación 11.According to another aspect, there is provided an automated teller machine (ATM) according to claim 11.

Se describe un método de protección que comprende las etapas de:A protection method is described that comprises the steps of:

proporcionar un objeto de fragmentación muy cerca de un contenedor de fluido de marcado rellenado con un fluido de marcado; yproviding a fragmentation object in close proximity to a marking fluid container filled with a marking fluid; Y

permitir que el objeto de fragmentación se fragmente y que una fragmentación del dispositivo de fragmentación perfore el contenedor de fluido de marcado en caso de una explosión.allowing the fragmentation object to fragment and a fragmentation of the fragmentation device to pierce the marking fluid container in the event of an explosion.

Una etapa adicional del método de protección incluye montar el objeto de fragmentación en un medio de unión absorbente de impactos.An additional step of the protection method includes mounting the fragmentation object in an impact absorbent attachment medium.

Otra etapa adicional del método de protección incluye soportar el contenedor de fluido de marcado dentro de un medio de soporte, cuyo medio de soporte está unido al interior de una tapa de un contenedor de modo que el contenedor de fluido de marcado descanse, durante su uso, sobre una superficie interna del medio de soporte operativamente debajo y muy cerca del objeto de fragmentación.Yet another step of the protection method includes supporting the marking fluid container within a support means, which support means is attached to the inside of a container lid such that the marking fluid container rests, during use. , on an inner surface of the support means operatively below and in close proximity to the fragmentation object.

La invención también se refiere a un método para la protección de objetos de valor dentro de un contenedor, como se define en la reivindicación 12.The invention also relates to a method for the protection of valuables inside a container, as defined in claim 12.

Además, el método puede incluir la etapa de:Furthermore, the method may include the step of:

hacer que los objetos de fragmentación perforen el contenedor de fluido de marcado en caso de una explosión.cause fragmentation objects to pierce the marking fluid container in the event of an explosion.

Estas y otras características de la invención se describen en más detalle a continuación. These and other features of the invention are described in more detail below.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las modalidades de la invención se describirán, solo a manera de ejemplo, con referencia a los dibujos, en los que: La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un contenedor para transportar billetes de banco, con medios de protección de acuerdo con una primera modalidad de la invención en una tapa del mismo;The modalities of the invention will be described, by way of example only, with reference to the drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a container for transporting banknotes, with protection means according to a first embodiment of the invention in a cap thereof;

La Figura 2 muestra una vista en perspectiva de una tapa del contenedor de la Figura 1 con los medios de protección unidos en la misma;Figure 2 shows a perspective view of a lid of the container of Figure 1 with the protection means attached thereto;

La Figura 3 muestra la misma vista que la de la Figura 2, pero con parte de los medios de protección en una vista despiezada;Figure 3 shows the same view as Figure 2, but with part of the protection means in an exploded view;

La Figura 4 muestra una vista en perspectiva del lado inferior operativo de los medios de protección de las Figuras 1 a 3; La Figura 5 muestra una vista despiezada de los medios de protección de las Figuras 1 a 4;Figure 4 shows a perspective view of the lower operative side of the protection means of Figures 1 to 3; Figure 5 shows an exploded view of the protection means of Figures 1 to 4;

La Figura 6 muestra una vista en perspectiva operativamente superior de los medios de protección de las Figuras 1 a 5; La Figura 7 muestra una vista despiezada en perspectiva de una segunda modalidad de los medios de protección de acuerdo con la invención en la que los soportes de los mismos tienen clips para acoplarse con formaciones en el interior de una tapa de un casete;Figure 6 shows an operatively top perspective view of the protection means of Figures 1 to 5; Figure 7 shows an exploded perspective view of a second embodiment of the protection means according to the invention in which the supports thereof have clips for engaging formations inside a cover of a cassette;

La Figura 8 muestra una vista en perspectiva de los medios de protección de la Figura 7 en la que los soportes se acoplan con formaciones en la tapa, yFigure 8 shows a perspective view of the protection means of Figure 7 in which the supports engage with formations on the lid, and

La Figura 9 muestra una vista superior esquemática de una tercera modalidad de los medios de protección de acuerdo con la invención, en un estado plano antes de doblarse.Figure 9 shows a schematic top view of a third embodiment of the protection means according to the invention, in a flat state before folding.

Descripción detallada de las figurasDetailed description of the figures

Con referencia a los dibujos, un contenedor para billetes de banco se indica generalmente con el número de referencia 1. Los medios de protección incluyen, en la modalidad mostrada en la Figura 1-8, dos contenedores de fluido de marcado 7 y dos objetos 8 de fragmentación.With reference to the drawings, a container for banknotes is generally indicated by reference numeral 1. The protection means include, in the embodiment shown in Figure 1-8, two marking fluid containers 7 and two objects 8 of fragmentation.

Los medios de protección están unidos a la superficie interior operativamente inferior de una tapa 4 de un contenedor 1 que tiene una sección de contenedor principal o cartucho 2 para almacenar billetes de banco 3, como se conoce en la técnica.The protection means is attached to the operatively lower inner surface of a lid 4 of a container 1 having a main container section or cartridge 2 for storing banknotes 3, as is known in the art.

Los contenedores de fluido de marcado son bolsas o sobres alargados de material plástico flexible con cavidades para acomodar tornillos de montaje, como se explica con más detalle a continuación. Los sobres se hacen de material plástico flexible, específicamente, polietileno de baja densidad, LDPE. La pared flexible hecha de material plástico tiene un grosor que permite que los sobres se rompan al producirse una explosión, que varía entre varias decenas y 100 micrómetros. Preferentemente, el sobre tiene un diseño tal que, por ejemplo, en dependencia del tamaño y/o geometría del sobre, tipo y/o grosor del material de la pared y/o tipo y cantidad de fluido de marcado, el material plástico se rompe de una forma más o menos uniforme en caso de un explosión, lo que permite que el fluido de marcado salga del sobre con una mínima resistencia al flujo, en una ventana de tiempo relativamente corta y/o en múltiples direcciones. El sobre puede romperse entre los extremos opuestos y a lo largo de la mayor porción de la porción del sobre entre dichos extremos. Por ejemplo, el sobre puede rasgarse de un extremo al otro extremo opuesto. Además, el sobre puede desmenuzarse o desintegrarse parcial o completamente, lo que libera el fluido de marcado.Marking fluid containers are elongated bags or envelopes of flexible plastic material with cavities to accommodate mounting screws, as explained in more detail below. The envelopes are made of a flexible plastic material, specifically, low-density polyethylene, LDPE. The flexible wall made of plastic material has a thickness that allows the envelopes to break in the event of an explosion, which varies between several tens and 100 micrometers. Preferably, the envelope is designed such that, for example, depending on the size and/or geometry of the envelope, type and/or thickness of the wall material and/or type and amount of marking fluid, the plastic material breaks. more or less uniformly in the event of an explosion, allowing the marking fluid to exit the envelope with minimal resistance to flow, in a relatively short window of time and/or in multiple directions. The envelope may be torn between the opposite ends and along the greater portion of the portion of the envelope between said ends. For example, the envelope may be torn from one end to the opposite end. In addition, the sachet may partially or completely crumble or disintegrate, releasing the marking fluid.

Un sobre puede contener una cantidad de fluido de marcado, por ejemplo, un volumen que oscila entre aproximadamente 450 ml y aproximadamente 600 ml. Sin embargo, un sobre puede contener una cantidad de fluido de marcado superior a 600 ml, por ejemplo, 800 ml o menos de 450 ml, por ejemplo, 300 ml.An envelope may contain an amount of marking fluid, for example, a volume ranging from about 450 ml to about 600 ml. However, an envelope may contain an amount of marking fluid greater than 600 ml, eg 800 ml, or less than 450 ml, eg 300 ml.

Los medios de protección pueden incluir uno o varios contenedores de fluido de marcado. Preferentemente, la forma y/o tamaño de los contenedores de fluido de marcado están diseñados para adaptarse a la geometría del contenedor, especialmente a una tapa del contenedor en la que se instalan los medios de protección.The protection means may include one or more marking fluid containers. Preferably, the shape and/or size of the marking fluid containers are designed to fit the geometry of the container, especially a lid of the container in which the protection means is installed.

Los contenedores de fluido de marcado encajan en las rejillas de soporte 5 que son alargadas y en forma de U en sección transversal, de modo que cuando los soportes están unidos a una superficie operativamente interior de la tapa 4, los contenedores de fluido de marcado se mantienen en los soportes en forma de U sin unirse a los mismos. The marking fluid containers fit into support grids 5 which are elongated and U-shaped in cross section, so that when the supports are attached to an operatively inner surface of the lid 4, the marking fluid containers are kept in the U-shaped supports without being attached to them.

Los soportes 5 están perforados e incluyen orificios para recibir medios de sujeción en forma de tornillos o pernos 6 a través de ellos. Los tornillos pasan a través de los orificios de los soportes 5, a través de los cavidades de los contenedores de fluido de marcado y terminan en medios receptores complementarios en los que se atornillan.The supports 5 are perforated and include holes to receive fastening means in the form of screws or bolts 6 through them. The screws pass through the holes in the supports 5, through the cavities of the marking fluid containers and end in complementary receiving means into which they are screwed.

Las tiras adhesivas gruesas de material blando 9 están unidas a la superficie interior de la tapa, operativamente por encima de los contenedores de fluido de marcado. Estas tiras 9 son lo suficientemente gruesas y blandas para absorber los impactos mediante el uso normal del contenedor y la tapa.Thick adhesive strips of soft material 9 are attached to the inner surface of the cap, operatively above the marking fluid containers. These strips 9 are thick and soft enough to absorb shock through normal use of the container and lid.

Los objetos de fragmentación en forma de láminas de vidrio se unen a las tiras adhesivas de manera que las láminas de vidrio se ubican operativamente encima de los contenedores de fluido de marcado, preferentemente sin tocarlos.The fragmentation objects in the form of glass sheets are attached to the adhesive strips such that the glass sheets are operatively located on top of the marking fluid containers, preferably without touching them.

Con la tapa cerrada sobre el cartucho 2, una superficie inferior de los soportes 5 asegura que los billetes de banco se empujen de manera segura y cómoda hacia abajo en el cartucho 2, como se conoce en la técnica.With the lid closed on the cartridge 2, a lower surface of the supports 5 ensures that banknotes are safely and comfortably pushed down into the cartridge 2, as is known in the art.

Con referencia a las Figuras 7 y 8, los soportes 5 tienen formaciones de clip 10 en sus extremos para acoplarse con la formación de acoplamiento 11 dentro de una tapa. Los clips 10 que terminan los extremos móviles elásticamente 12 para acoplarse con la formación de acoplamiento 11 como se muestra en la Figura 8. En otras palabras, los extremos 12 se fuerzan operativamente hacia adentro y luego se liberan sobre la posición de soporte de modo que los extremos 12 se acoplen detrás de un lado de la formación de acoplamiento 11.With reference to Figures 7 and 8, the supports 5 have clip formations 10 at their ends for engaging the coupling formation 11 within a cap. The clips 10 terminate elastically movable ends 12 to engage with the coupling formation 11 as shown in Figure 8. In other words, the ends 12 are operatively forced inward and then released over the supported position so that ends 12 engage behind one side of engagement formation 11.

Durante su uso, los medios de protección se instalan en una tapa como se describió anteriormente con los contenedores de fluido de marcado que descansan libremente dentro de las rejillas de soporte en forma de U 5. En caso de una explosión, las láminas de vidrio se fragmentarán y la fragmentación de las mismas viajará hacia los contenedores de fluido de marcado y se acercará a los contenedores de fluido de marcado. Los contenedores de fluido de marcado pueden, por sí mismos, sin la ayuda de los objetos de fragmentación romperse, provocando así que la tinta se derrame sobre los billetes de banco 3 que se encuentran debajo. Sin embargo, los objetos de fragmentación están incluidos para asegurar una destrucción y ruptura más completa de los contenedores de fluido de marcado. Esto, a su vez, asegura un derrame más eficaz de la tinta dentro de los contenedores de fluido de marcado sobre los billetes de banco que están debajo, dejando así la mayoría, si no todos, los billetes de banco inutilizables.In use, the means of protection is installed in a lid as described above with the marking fluid containers resting freely within U-shaped support grids 5. In the event of an explosion, the glass sheets are they will fragment and the fragmentation of them will travel towards the marking fluid containers and will come closer to the marking fluid containers. The marking fluid containers can, by themselves, without the aid of the fragmentation objects, break, thus causing the ink to spill onto the banknotes 3 below. However, fragmentation objects are included to ensure more complete destruction and rupture of marking fluid containers. This, in turn, ensures more efficient spillage of the ink within the marking fluid containers onto the banknotes below, thus rendering most, if not all, of the banknotes unusable.

En una modalidad específica, el soporte 5 está formado integralmente con la tapa 4 del contenedor 1 en el que se instalan los medios de protección. Entonces, el soporte 5 y la tapa 4 forman una sola pieza, y pueden fabricarse y montarse en el contenedor 1 como una sola pieza. En una modalidad, el soporte 5 y la tapa 4 rodean una cámara en donde se puede colocar el contenedor de fluido de marcado o los contenedores de fluido de marcado 7, preferentemente al insertar los contenedores de fluido de marcado 7 a través de un número único o múltiple de aberturas de entrada en la superficie exterior de la tapa del contenedor 4. Durante el uso de los medios de protección y el contenedor con objetos de valor, las aberturas de entrada pueden cerrarse, por ejemplo, al mover una cubierta móvil tal como un elemento de tapa delante de las aberturas de entrada individuales.In a specific embodiment, the support 5 is integrally formed with the lid 4 of the container 1 in which the protection means are installed. Then, the support 5 and the cover 4 form a single piece, and can be manufactured and mounted on the container 1 as a single piece. In one embodiment, the support 5 and the lid 4 surround a chamber in which the marking fluid container or marking fluid containers 7 can be placed, preferably by inserting the marking fluid containers 7 through a unique number or multiple entry openings on the outer surface of the container lid 4. During the use of the protection means and the container with valuables, the entry openings can be closed, for example, by moving a movable cover such as a cover element in front of the individual inlet openings.

El propio soporte 5 puede formarse como una sola unidad para soportar uno o varios contenedores de fluido de marcado. Alternativamente, el soporte 5 puede incluir un número múltiple de unidades de soporte separadas, cada una de las unidades de soporte separadas que soportan uno o varios contenedores de fluido de marcado 7. Las unidades de soporte se pueden montar entre sí o en otra unidad, tal como la tapa 4 del contenedor 1. En las modalidades mostradas en las Figuras 1-8, el soporte 5 incluye dos unidades de soporte 5 separadas, cada una de las cuales soporta un único contenedor de fluido de marcado 7. Como un ejemplo adicional, el soporte 5 puede formarse como una sola unidad de soporte que tiene dos o más jaulas, por ejemplo, paralelas entre sí, cada jaula que soporta uno o más contenedores de fluido de marcado 7. Sin embargo, se observa que las jaulas se pueden colocar en otra posición y/u orientación entre sí, por ejemplo, a lo largo de los lados de un polígono.The support 5 itself can be formed as a single unit to support one or more marking fluid containers. Alternatively, the support 5 may include a multiple number of separate support units, each of the separate support units supporting one or more marking fluid containers 7. The support units may be mounted to each other or to another unit, such as lid 4 of container 1. In the embodiments shown in Figures 1-8, support 5 includes two separate support units 5, each of which supports a single marking fluid container 7. As a further example , support 5 may be formed as a single support unit having two or more cages, for example parallel to each other, each cage supporting one or more marking fluid containers 7. However, it is noted that the cages may be place in another position and/or orientation relative to each other, for example, along the sides of a polygon.

La Figura 9 muestra una vista superior esquemática de una tercera modalidad de los medios de protección de acuerdo con la invención, en un estado plano, antes de doblarse. Aquí, los medios de protección incluyen un soporte 5 formado como una sola unidad de soporte que forma, después de doblarse, dos jaulas alargadas 15, 16 colocadas en una posición principalmente paralela, una al lado de la otra. Además, la unidad de soporte 5 incluye un elemento de soporte intermedio 17 que define una distancia de desplazamiento entre las jaulas 15, 16 y está provista de orificios 18 para la fijación a una tapa 4 de un contenedor para transportar objetos de valor tales como billetes de banco.Figure 9 shows a schematic top view of a third embodiment of the protection means according to the invention, in a flat state, before folding. Here, the protection means include a support 5 formed as a single support unit which forms, after folding, two elongated cages 15, 16 placed in a mainly parallel position, side by side. Furthermore, the support unit 5 includes an intermediate support element 17 that defines a distance of displacement between the cages 15, 16 and is provided with holes 18 for fixing to a lid 4 of a container for transporting valuables such as banknotes. from bank

En la modalidad mostrada, las jaulas 15, 16, formadas después de doblarse, tienen principalmente forma de caja y cada una tiene una superficie inferior 19, 20 que se orienta, durante su uso, lejos de la tapa 4, dicha superficie inferior 19, 20 que está provista cada una de aberturas 21 , 22 que permiten que el fluido de marcado se derrame sobre los objetos de valor en el contenedor. Las jaulas 15, 16 además tienen cada una dos superficies laterales cortas 23a,b, 24a,b y dos superficies laterales largas 25a,b, 26a,b que delimitan el espacio interior o cámara en la jaula 15, 16 en las direcciones D1, D2 laterales a un plano P en donde la tapa 4 se extiende principalmente. Al menos una de las superficies laterales corta o larga 23-26 puede estar provista de aberturas adicionales 28a,b que permitan que el fluido de marcado fluya hacia fuera desde la jaula 15, 16 en caso de una explosión. Generalmente, cada una de las superficies laterales 23-26 se puede proporcionar con o sin aberturas. In the embodiment shown, the cages 15, 16, formed after bending, are primarily box-shaped and each have a bottom surface 19, 20 which faces, in use, away from the lid 4, said bottom surface 19, 20 which is each provided with openings 21, 22 which allow the marking fluid to spill onto the valuables in the container. The cages 15, 16 also each have two short lateral surfaces 23a,b, 24a,b and two long lateral surfaces 25a,b, 26a,b that delimit the interior space or chamber in the cage 15, 16 in directions D1, D2. sides to a plane P where the cover 4 mainly extends. At least one of the short or long side surfaces 23-26 may be provided with additional openings 28a,b that allow marking fluid to flow out of the cage 15, 16 in the event of an explosion. Generally, each of the side surfaces 23-26 can be provided with or without openings.

El elemento de soporte intermedio 17 puede montarse en la tapa 4 antes o después de insertar uno o más contenedores de fluido de marcado en las jaulas 15, 16. Como un ejemplo, la fijación puede llevarse a cabo mediante el uso de tornillos que atraviesen los orificios 18 del elemento de soporte intermedio 17 y la tapa 4. Se observa que la fijación del elemento de soporte intermedio puede realizarse mediante el uso de medios de conexión adicionales o alternativos tal como un pegamento. La fijación puede ser permanente o temporal, en este último caso se puede reemplazar el contenido de la jaula 15, 16. Además, pueden proporcionarse aberturas en la tapa 4, delante de las jaulas 15, 16, para retirar y/o insertar contenedores de fluido de marcado.The intermediate support element 17 can be mounted on the cover 4 before or after inserting one or more marking fluid containers in the cages 15, 16. As an example, the fixing can be carried out by using screws passing through the holes 18 of the intermediate support element 17 and the cover 4. It is noted that the fixing of the intermediate support element can be done by using additional or alternative connection means such as glue. The fixation can be permanent or temporary, in the latter case the contents of the cage 15, 16 can be replaced. In addition, openings in the lid 4, in front of the cages 15, 16, can be provided for removing and/or inserting storage containers. marking fluid.

El soporte 5 de los medios de protección se muestra, en la Figura 9, en un estado plano, antes de un proceso de doblado que da como resultado la estructura en forma de caja. Antes de doblarse, el soporte 5 está provisto de líneas de plegado para facilitar un proceso de doblado. A lo largo de una primera línea de plegado B1, B1', la correspondiente caja 15, 16 se dobla hacia abajo con respecto al elemento de soporte intermedio 17. Además, la superficie inferior 19, 20 está doblada hacia arriba con respecto a la correspondiente superficie lateral larga 25b, 26b próxima al elemento de soporte intermedio 17, a lo largo de una segunda línea de plegado B2, B2', y la correspondiente superficie lateral larga adicional 25a, 26a, así como también las correspondientes superficies laterales cortas 23a,b, 24a,b pueden doblarse hacia arriba con respecto a la correspondiente superficie inferior 19, 20, a lo largo de una tercera, cuarta y quinta línea de plegado B3, B3', B4, B4' , B5, B5', formando de esta manera la estructura en forma de caja del soporte 5. En la Figura 9, el soporte 5 se muestra sin los contenedores de fluido de marcado correspondientes.The protection means support 5 is shown, in Figure 9, in a flat state, before a bending process resulting in the box-shaped structure. Before folding, the support 5 is provided with fold lines to facilitate a folding process. Along a first fold line B1, B1', the corresponding box 15, 16 is folded downwards with respect to the intermediate support element 17. Furthermore, the lower surface 19, 20 is folded upwards with respect to the corresponding long lateral surface 25b, 26b next to the intermediate support element 17, along a second fold line B2, B2', and the corresponding additional long lateral surface 25a, 26a, as well as the corresponding short lateral surfaces 23a,b , 24a,b can be folded up with respect to the corresponding bottom surface 19, 20, along third, fourth and fifth fold lines B3, B3', B4, B4', B5, B5', thereby forming The box-shaped structure of the holder 5 is formed in this way. In Figure 9, the holder 5 is shown without the corresponding marking fluid containers.

Con respecto a esto, se observa que, en una modalidad, el soporte 5 puede formar objetos de fragmentación en caso de explosión, por ejemplo, por astillado. Luego, los objetos de fragmentación del soporte 5 perforan el contenedor de fluido de marcado 7 o los contenedores de fluido de marcado 7 lo que permite de esta manera que el fluido de marcado fluya a través de las aberturas en las rejillas de soporte 5 para derramarse sobre los objetos de valor en el contenedor 1 en el que se instalan los medios de protección o el dispositivo de protección.In this regard, it is noted that, in one embodiment, the support 5 can form fragmentation objects in the event of an explosion, for example by chipping. Then, the support fragmentation objects 5 pierce the marking fluid container 7 or marking fluid containers 7 thereby allowing the marking fluid to flow through the openings in the support grids 5 to spill out. on the valuables in the container 1 in which the means of protection or the protection device are installed.

En una modalidad específica, el dispositivo de protección no incluye una lámina de vidrio u otro objeto de fragmentación separado. Entonces, los contenedores de fluido de marcado pueden romperse por sí mismos y/o por objetos de fragmentación de un soporte 5 que se astilla en caso de explosión.In a specific embodiment, the protection device does not include a glass sheet or other separate shattering object. The marking fluid containers can then break by themselves and/or by fragmentation objects of a support 5 which splinters in the event of an explosion.

Se prevé que los medios de protección descritos en la presente descripción serán convenientes de usar porque proporcionan una solución simple en los casos en que un contenedor de tinta no se rompa en la medida requerida. El diseño del contenedor de fluido de marcado o del contenedor de tinta se vuelve menos crítico y puede hacer que los medios de protección sean más confiables que los sistemas y métodos existentes. El dispositivo de protección puede constar únicamente de elementos pasivos, es decir, sin equipo electrónico, lo que proporciona una protección robusta y fiable.It is anticipated that the protection means described in the present description will be convenient to use because they provide a simple solution in cases where an ink container does not break to the extent required. The design of the marking fluid container or ink container becomes less critical and can make the means of protection more reliable than existing systems and methods. The protection device can consist only of passive elements, that is, without electronic equipment, which provides robust and reliable protection.

Los expertos en la técnica apreciarán que la invención no se limita a los detalles precisos que se describen en la presente descripción, sino que está definida por las reivindicaciones adjuntas. Those skilled in the art will appreciate that the invention is not limited to the precise details set forth in this description, but is defined by the appended claims.

Claims

1. Protection device for the protection of valuables inside a container (1), the protection device comprising a marking fluid container (7) containing a marking fluid, the protection device further comprising a bracket (5) supporting the marking fluid container (7), the bracket (5) being provided with openings (21, 22) allowing marking fluid to spill onto valuables upon breakage of the marking fluid container marking fluid (7) in case of an explosion,

where the marking fluid container (7) is a bag or envelope made of flexible plastic material, characterized in that the flexible plastic material is low-density polyethylene, LDPE,

because the flexible wall of the marking fluid container (7) has a thickness that varies between several tens and 100 micrometers to allow the bag or envelope to rupture by itself in the event of an explosion, and because the support (5) is formed as a single unit and is U-shaped in cross-section that holds the marking fluid container (7) in the U-shaped bracket.

Protection device according to claim 1, the marking fluid container which is preferably held in the support (5) without being attached to it.

Protection device according to any of the preceding claims, further arranged to cause fragmentation objects to pierce the marking fluid container in the event of an explosion.

Protection device according to claim 3, wherein the support (5) forms fragmentation objects in the event of an explosion.

5. Protection device according to claim 3, further comprising a separate fragmentation object arranged to pierce the marking fluid container in the event of an explosion.

6. Protection device according to claim 5, wherein the separated fragmentation object is an elongated sheet such as a glass sheet and/or has a shape complementary to an outer surface of the marking fluid container.

Protection device according to any of the preceding claims, further comprising a multiple number of marking fluid containers (7).

8. Protection device according to any of the preceding claims, wherein the protection device must be installed in a container (1) for the protection of valuables inside said container, and where the support is arranged for its attachment inside a lid of said container for the protection of valuables.

9. Container (1) for the protection of valuables inside said container (1), wherein a protection device according to any of the preceding claims is installed in the container, and wherein the support (5) is integrally formed with a lid of said container for protecting valuables, wherein an outer surface of the container lid is preferably provided with an inlet opening for inserting a container of marking fluid.

10. Protection device according to claim 8, wherein the protection device will be installed in a container (1) for the protection of valuables inside said container, the device further comprising impact-absorbing attachment means for attaching the fragmentation object to a lid of said container for the protection of valuables.

11. Automatic teller machine, comprising a container (1) for banknotes according to claim 9; or a cassette that can be filled with banknotes and a protection device according to any of claims 1-8 and 10, the protection device being installed in the cassette.

12. A method for the protection of valuables inside a container (1), the method is characterized in that it comprises the steps of:

- provide a protection device according to claim 1, and

- providing the support (5) holding the marking fluid container (7) inside the container (1) with the valuables.