ES2881849A1 - Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2881849A1
ES2881849A1 ES202030490A ES202030490A ES2881849A1 ES 2881849 A1 ES2881849 A1 ES 2881849A1 ES 202030490 A ES202030490 A ES 202030490A ES 202030490 A ES202030490 A ES 202030490A ES 2881849 A1 ES2881849 A1 ES 2881849A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
equipment
cleaning
ozonated
ships
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202030490A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Batanero Diego González
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202030490A priority Critical patent/ES2881849A1/en
Publication of ES2881849A1 publication Critical patent/ES2881849A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63JAUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J4/00Arrangements of installations for treating ballast water, waste water, sewage, sludge, or refuse, or for preventing environmental pollution not otherwise provided for
    • B63J4/002Arrangements of installations for treating ballast water, waste water, sewage, sludge, or refuse, or for preventing environmental pollution not otherwise provided for for treating ballast water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/005Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam the liquid being ozonated
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A90/00Technologies having an indirect contribution to adaptation to climate change
    • Y02A90/40Monitoring or fighting invasive species

Abstract

Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. This equipment consists of a disinfection and inerting system of plants, algae, fungi, animals, bacteria or aquatic viruses attached or resident in floating and fixed structures in aquatic environments, ships, ship propellers, ballast tanks and waters of said tanks to that they do not become invasive species. This equipment is applicable to cleaning processes and equipment for these elements and to water and waste filtering systems from these cleaning processes. The equipment uses ozone gas dissolved in pressurized water used for cleaning and filtering waste as an inerting and disinfectant agent. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Equipo de desinfección e inertización de especies biológicas para su aplicación en limpiezas de estructuras flotantes y fijas en medios acuáticos, buques, pulidos de hélices, tanques de lastre, y sistemas de filtrado de aguasEquipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems.

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

Este equipo consiste en un sistema de desinfección e inertización de plantas, algas, hongos, animales, bacterias o virus acuáticos adheridos o residentes en estructuras flotantes y fijas en medios acuáticos, obras vivas de buques, hélices y propulsores de buques, tanques de lastre y aguas de dichos tanques para que no se conviertan en especies invasoras. Este equipo es aplicable a los procesos y equipos de limpiezas de estructuras flotantes y fijas en medios acuáticos, obras vivas de buques, hélices y propulsores de buques, tanques de lastre y aguas de dichos tanques, a los sistemas de filtrado de aguas y residuos procedentes de los procesos de limpieza y filtrado de dichos elementos. El equipo emplea como agente inertizador y desinfectante el ozono gas disuelto en agua mediante inyección a presión durante el proceso de limpieza y filtración del residuo resultante de la misma.This equipment consists of a disinfection and inerting system of plants, algae, fungi, animals, bacteria or aquatic viruses adhered or resident in floating and fixed structures in aquatic environments, live works of ships, ship propellers and propellers, ballast tanks and water from these tanks so that they do not become invasive species. This equipment is applicable to processes and equipment for cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, live works of ships, ship propellers and propellants, ballast tanks and water from said tanks, to filtering systems for water and waste from of the cleaning and filtering processes of said elements. The equipment uses ozone gas dissolved in water as an inerting and disinfectant agent by injection under pressure during the cleaning process and filtration of the resulting residue.

El sector en que se enmarca el presente invento es el de fabricación de equipos de desinfección de aguas y superficies por aplicación de ozono disuelto en agua a presión para su aplicación a equipos de limpieza.The sector in which the present invention is framed is the manufacture of water and surface disinfection equipment by applying ozone dissolved in pressurized water for application to cleaning equipment.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

LIMPIEZAS DE BUQUESSHIP CLEANING

Existen multitud de equipos de limpieza de cascos de buques y superficies sumergidas, representados en los documentos ES 2672 257 T3, ES 2701 446 T3 o ES 2713247 T3, donde se registran distintos sistemas y maquinarias que realizan la limpieza de superficies sumergidas, y especialmente cascos de buques con diversos sistemas y procedimientos, existen igualmente herramientas para pulidos de hélices sumergidas y sistemas de limpieza de tanques de lastre. Los equipos de limpieza y pulido emplean sistemas de cepillos por fricción, inyección de agua a presión o una combinación de ambos. Normalmente estos equipos de limpieza y pulido son de aplicación mediante su operación por buceadores o mediante Vehículos robotizados operados remotamente sumergibles (en adelante ROVs). También se emplean algunos de estos equipos de limpieza u otros mediante proyección de agua a presión en astilleros, rampas o explanadas de varada de buques cuando éstos se sacan del agua para realizarles operaciones de mantenimiento y limpieza.There are many cleaning equipment for ship hulls and submerged surfaces, represented in documents ES 2672 257 T3, ES 2701 446 T3 or ES 2713247 T3, where different systems and machinery that perform the cleaning of submerged surfaces are registered, and especially hulls. of ships with various systems and procedures, there are also tools for polishing submerged propellers and cleaning systems for ballast tanks. Cleaning and polishing equipment uses friction brush systems, pressurized water injection, or a combination of both. Normally, these cleaning and polishing equipment are applied by divers or robotic vehicles. remotely operated submersibles (hereinafter ROVs). Some of these cleaning equipment or others are also used by projection of pressurized water in shipyards, ramps or docking areas of ships when they are removed from the water to carry out maintenance and cleaning operations.

Se da el problema, existente sobre todo en los equipos y durante las operaciones de limpieza y pulido de hélices realizadas en buques a flote, de la existencia de elementos biológicos adheridos a la obra viva del buque y sus hélices y propulsores. La eliminación de estas adherencias es necesaria para mantener la navegabilidad del buque así como la eficiencia y menor rozamiento con el agua, lo que redunda en su menor gasto energético y de combustible en la propulsión y desplazamiento del mismo. La realización de operaciones de limpieza y pulido implica la extracción de estos elementos adheridos e incluye la absorción de los elementos desprendidos por el equipo de limpieza o pulido, la retirada mediante filtrado directo, o la impulsión o bombeo del agua empleada en la limpieza o contaminada por ésta a un equipo de filtrado y la devolución del agua filtrada al medio.There is the problem, which exists above all in the equipment and during the propeller cleaning and polishing operations carried out on afloat ships, of the existence of biological elements adhered to the ship's living part and its propellers and propellers. The elimination of these adhesions is necessary to maintain the navigability of the ship as well as the efficiency and less friction with the water, which results in its lower energy and fuel consumption in the propulsion and movement of the same. Carrying out cleaning and polishing operations implies the extraction of these adhered elements and includes the absorption of the elements detached by the cleaning or polishing equipment, the removal by direct filtering, or the impulsion or pumping of the water used in cleaning or contaminated. by this to a filtering equipment and the return of the filtered water to the medium.

En los procesos de limpieza en los momentos de varada del buque (el buque se encuentra fuera del agua), se emplean equipos de agua a presión o de cavitación, con vertido de los residuos al habitáculo o superficie donde se localiza el buque y posterior recogida mediante medios manuales o mecánicos y retirada a vertedero o planta de tratamiento.In cleaning processes when the ship is grounded (the ship is out of the water), pressurized or cavitation water equipment is used, with the waste being dumped into the cabin or surface where the ship is located and subsequent collection by manual or mechanical means and withdrawal to a landfill or treatment plant.

Estos procesos tienen un alto grado de riesgo de introducción de especies invasoras en los lugares donde se desarrollan.These processes have a high degree of risk of introducing invasive species in the places where they develop.

Cuando se desarrollan los procesos de limpieza y pulido de hélices en estructuras situadas en medios acuáticos o en buques a flote, las máquinas y sistemas de limpieza y retirada del residuo tiene un tanto por ciento de pérdidas en la absorción de los residuos, que se vierten directamente al medio acuático donde se desarrollan. En los procesos de filtrado primario, impulsión a superficie, segundo filtrado y vertido al medio, se pueden producir igualmente pérdidas de residuos, vertidos sin filtrado o roturas de los filtros que hacen que los residuos pasen al medio de manera directa. En los procesos de limpieza en varada del buque, el vertido en la superficie donde se localiza el buque hace que se puedan producir filtraciones o escorrentías de las aguas empleadas en la limpieza hasta el medio acuático con el consecuente vertido de residuos arrastrados por las aguas al medio acuático.When cleaning and polishing processes for propellers are carried out in structures located in aquatic environments or on afloat vessels, the machines and systems for cleaning and removing the residue have a percentage of losses in the absorption of the residues, which are discharged directly to the aquatic environment where they develop. In the processes of primary filtration, impulsion to the surface, second filtration and discharge into the medium, there can also be losses of waste, spillage without filtration or filter breakages that cause the waste to enter the environment directly. In the cleaning processes while the ship is stranded, the discharge on the surface where the ship is located causes seepage or runoff of the water used in cleaning to the aquatic environment with the consequent discharge of waste carried by the waters into the aquatic environment.

Estos residuos incluyen siempre retos de vida marina en forma de vegetales, algas, animales marinos y los hongos, bacterias o virus que les acompañan. Estos restos se convierten, en muchas ocasiones en especies invasoras cuando un buque que ha transitado por aguas de una zona concreta se limpia en aguas distintas. Por ejemplo, un buque que navega en aguas cálidas, donde adquiere vida marina en forma de adherencias en su hélice y casco, se desplaza hasta aguas de otras latitudes y procede a su limpieza en esas otras aguas, resultando que de la limpieza se desprenden animales, algas y vegetales adheridos que progresan en las aguas donde han sido introducidos, siendo especies invasoras con graves riesgos para el medio donde lo hacen, destruyendo o alterando ecosistemas marinos o acuáticos. El mismo caso se da en caso de embarcaciones que navegan en aguas interiores y son desplazadas de un lago, rio o pantano a otro, limpiando su obra viva o su hélice en un lugar diferente de donde ha adquirido las adherencias que se encuentran en su superficie.These residues always include marine life challenges in the form of vegetables, algae, marine animals and the fungi, bacteria or viruses that accompany them. These remains are On many occasions, they become invasive species when a ship that has transited through the waters of a specific area is cleaned in different waters. For example, a ship that sails in warm waters, where it acquires marine life in the form of adhesions in its propeller and hull, moves to waters of other latitudes and proceeds to clean it in those other waters, resulting in the removal of animals. , algae and attached plants that grow in the waters where they have been introduced, being invasive species with serious risks to the environment where they do so, destroying or altering marine or aquatic ecosystems. The same case occurs in the case of vessels that navigate in inland waters and are displaced from one lake, river or swamp to another, cleaning their living work or their propeller in a different place from where they have acquired the adhesions found on their surface. .

Todos estos equipos de limpieza contemplan la desincrustación de los elementos adheridos por abrasión o proyección de chorros de agua a presión, pero sin tratamiento primario, tan sólo el filtrado de las partículas desprendidas. El invento que aquí se propone contempla la incorporación el ozono al agua de tratamiento de limpieza de manera que provoque un efecto desinfectante en el equipo de limpieza. Este principio no se contempla en ninguna de las patentes examinadas.All these cleaning equipment contemplate the descaling of the adhered elements by abrasion or projection of jets of water under pressure, but without primary treatment, only the filtering of the detached particles. The invention proposed herein contemplates incorporating ozone into cleaning treatment water in a manner that causes a disinfecting effect on cleaning equipment. This principle is not contemplated in any of the examined patents.

TANQUES DE LASTRE, AGUAS DE LASTRE Y TRATAMIENTO DE AGUAS DE LASTREBALLAST TANKS, BALLAST WATER AND BALLAST WATER TREATMENT

El caso de los tanques de lastre tiene especial incidencia en los buques que navegan en aguas abiertas, donde llenan los tanques de agua del medio donde se encuentran cuando se encuentran sin carga en un puerto o ubicación para la estabilización del buque en la navegación, y la vierten al medio cuando incorporan carga al buque en un puerto distinto al de origen de esas aguas de lastre. En este caso, la incorporación de especies invasoras al medio es más directa que en los casos de limpieza, puesto que la adquisición de agua se hace sin filtrado de las aguas y en múltiples ocasiones, el vertido de las aguas de lastre, se hace igualmente sin filtrado o con un filtrado mínimo o deficiente.The case of ballast tanks has a special impact on ships that navigate in open waters, where they fill the middle water tanks where they are when they are without cargo in a port or location for the stabilization of the ship in navigation, and They pour it into the middle when they add cargo to the ship in a port other than the one of origin of these ballast waters. In this case, the incorporation of invasive species into the environment is more direct than in cleaning cases, since the acquisition of water is done without filtering the water and on multiple occasions, the discharge of ballast water is also done. no filtering or minimal or poor filtering.

El documento ES 2 355 500 T3 refiere un sistema de tratamiento de agua de lastre para la eliminación de especies biológicas potencialmente invasoras, pero que emplea el método exactamente contrario al propuesto en este invento, propone la eliminación del oxígeno disuelto en el agua como forma de eliminar los organismos acuáticos por asfixia de estos. El invento propuesto por nosotros procura el efecto contrario, la inyección de ozono (O3) en el agua por ser éste un producto desinfectante y eliminador de todo rastro de elementos biológicos al nivel incluso de virus en función de la concentración en partes por millón que se consiga en su disolución en el agua.Document ES 2 355 500 T3 refers to a ballast water treatment system for the elimination of potentially invasive biological species, but which uses the exact opposite method to that proposed in this invention, it proposes the elimination of dissolved oxygen in water as a form of eliminate aquatic organisms by asphyxiating them. The invention proposed by us seeks the opposite effect, the injection of ozone (O3) in the water as this is a disinfectant and eliminator of all traces of biological elements at the level even of viruses depending on the concentration in parts per million achieved when dissolved in water.

El documento ES2374846T3 describe otro sistema de tratamiento de aguas de lastre para su desinfección empleando la centrifugación y cavitación hidrodinámica. El documento ES2582938T3 describe un invento por el cual se tata el agua de lastre mediante electrolisis del agua mediante electrolizador y generación de NaOCl como agente eliminador de organismos marinos. El documento ES2450466T3 emplea un centrifugador, un esterilizador ultrasónico y un esterilizador ultravioleta para el tratamiento del agua de lastre. El documento ES2204296B1 propone emplear el calor liberado por un aparato termoeléctrico a través de un intercambiador de calor que enfríe los gases de escape del aparato con el agua de lastre y caliente ésta resultando su tratamiento. Existen múltiples inventos para el tratamiento de agua de lastre, con diferentes métodos, si bien ninguno de estos inventos emplea la aplicación de ozono como desinfectante que es lo que proponemos en este documento.Document ES2374846T3 describes another ballast water treatment system for disinfection using centrifugation and hydrodynamic cavitation. Document ES2582938T3 describes an invention by which ballast water is treated by electrolysis of the water by means of an electrolyzer and generation of NaOCl as an eliminating agent for marine organisms. Document ES2450466T3 employs a centrifuge, an ultrasonic sterilizer and an ultraviolet sterilizer for ballast water treatment. Document ES2204296B1 proposes to use the heat released by a thermoelectric device through a heat exchanger that cools the exhaust gases of the device with the ballast water and heats this resulting in its treatment. There are multiple inventions for ballast water treatment, with different methods, although none of these inventions uses the application of ozone as a disinfectant, which is what we propose in this document.

MAQUINARIA DE GENERACIÓN DE OZONO Y DE DISOLUCIÓN DE OZONO EN AGUA.OZONE GENERATION AND OZONE DISSOLUTION MACHINERY IN WATER.

El ozono está reconocido como biocida por la agencia química europea, se emplea como agente desinfectante en múltiples procesos agrícolas e industriales, domésticos y de todo tipo.Ozone is recognized as a biocide by the European chemical agency, it is used as a disinfectant agent in multiple agricultural and industrial processes, domestic and of all kinds.

Existen múltiples procedimientos de generación de ozono en forma de gas, por ejemplo el especificado en el documento KR100756797B1, para su uso como desinfectanteThere are multiple procedures for generating ozone in the form of gas, for example that specified in document KR100756797B1, for its use as a disinfectant.

Disuelto en agua se emplea para desinfección de agua para su potabilización, se emplea para desinfección de suelos agrícolas y especies vegetales, mediante riego con agua ozonizada, para desinfección de superficies, estancias, vehículos y equipos, aparatos y cualquier clase de equipo mediante su aplicación gaseosa por saturación en el aire.Dissolved in water, it is used to disinfect water for drinking water, it is used to disinfect agricultural soils and plant species, by means of irrigation with ozonated water, to disinfect surfaces, rooms, vehicles and equipment, devices and any kind of equipment through its application. gaseous by saturation in air.

Los procesos de desinfección en agua se obtienen por concentración de ozono a partir de 0,5 y 1 parte por millón (ppm en adelante), y en el aire a partir de 0,05 ppm. En función de la concentración en ppm se obtendrá un resultado u otro de desinfección y eliminación de elementos biológicos en agua o superficies.Disinfection processes in water are obtained by ozone concentration from 0.5 and 1 part per million (ppm onwards), and in air from 0.05 ppm. Depending on the concentration in ppm, one result or another of disinfection and elimination of biological elements in water or surfaces will be obtained.

Existen múltiples equipos comerciales de generación de ozono gaseoso, o de generación de agua enriquecida en ozono para desinfección. Si bien, ninguno se plantea para limpieza y desinfección de residuos procedentes de limpiezas de estructuras o elementos a flote. There are multiple commercial equipment for the generation of gaseous ozone, or for the generation of water enriched in ozone for disinfection. Although, none is proposed for cleaning and disinfection of residues from cleaning of structures or afloat elements.

EQUIPOS DE DESINFECCIÓN POR OZONO.OZONE DISINFECTION EQUIPMENT.

Existen múltiples patentes que emplean gases para desinfección de equipos o superficies, el documento ES2278588T3 hace referencia a un método para la esterilización mediante cámara de cierre hermético, vacío e inyección de ozono gas a la cámara como método de esterilización.There are multiple patents that use gases for disinfection of equipment or surfaces, document ES2278588T3 refers to a method for sterilization using a hermetic closure chamber, vacuum and injection of ozone gas into the chamber as a sterilization method.

El documento ES2247379T3 propone un procedimiento para esterilizar un artículo en una atmósfera de gas de esterilización por un procedimiento similarDocument ES2247379T3 proposes a procedure to sterilize an article in an atmosphere of sterilization gas by a similar procedure

El documento ES2376303T3 describe un aparato para tratar aguas residuales, que comprende: -un conjunto de enriquecimiento de gas adaptado para recibir las aguas residuales y un gas de tratamiento, estando el conjunto de enriquecimiento de gas configurado para generar un líquido enriquecido con gas mediante una cámara presurizable que tiene una entrada para gas y una salida para el líquido enriquecido con gas.Document ES2376303T3 describes an apparatus for treating wastewater, comprising: - a gas enrichment assembly adapted to receive wastewater and a treatment gas, the gas enrichment assembly being configured to generate a gas-enriched liquid by means of a pressurizable chamber having an inlet for gas and an outlet for the gas-enriched liquid.

El documento ES2157471T3 propone un aparato para el tratamiento de soluciones de aguas residuales que contienen cianuro y/o material orgánico disuelto, que comprende un recipiente para contener un depósito de solución de aguas residuales, y un soplete de plasmaDocument ES2157471T3 proposes an apparatus for the treatment of wastewater solutions containing cyanide and / or dissolved organic material, comprising a container to contain a tank of wastewater solution, and a plasma torch

El documento ES2609733A1 propone un sistema y procedimiento para la desinfección de agua para el tratamiento de plantas por aplicación de agua atomizada con ozono. Para elim inar bacterias, virus, hongos y huevos de insectos que afectan a la superficie de las plantas como las hojas, masa foliar, flores y frutos de la parte externa de la planta y aplicarlo mediante pistola, barra o cañón para evitar la aplicación de productos fitosanitarios. Basado en un equipo generador de ozono equipado con un convertidor de corriente de220 V a 12 voltios, que toma corriente del vehículo tractor, que por un compresor de aire y a través de un tubo Venturi inyecta ozono a la salida de un atomizador de agua. Funciona produciendo ozono en un generador de ozono convencional, inyectando por un compresor de aire dicho ozono a través de inyección Venturi hasta la salida de agua de tratamiento del atomizador.Document ES2609733A1 proposes a system and procedure for the disinfection of water for the treatment of plants by applying water atomized with ozone. To eliminate bacteria, viruses, fungi and insect eggs that affect the surface of plants such as leaves, foliar mass, flowers and fruits of the external part of the plant and apply it by means of a gun, bar or cannon to avoid the application of phytosanitary products. Based on an ozone generator equipment equipped with a 220 V to 12 volt current converter, which takes current from the towing vehicle, which by an air compressor and through a Venturi tube injects ozone at the outlet of a water atomizer. It works by producing ozone in a conventional ozone generator, injecting said ozone through an air compressor through Venturi injection until the treatment water outlet of the atomizer.

Ninguno de estos inventos o aplicaciones se refiere a la aplicación de gas ozono en sistemas y equipos de limpieza de superficies de estructuras flotantes y fijas en medios acuáticos, obras vivas de buques, pulidos de hélices de buques, en tanques de lastre de buques, y sistemas de filtrado aguas de estos sistemas y equipos.None of these inventions or applications refers to the application of ozone gas in systems and equipment for cleaning surfaces of floating and fixed structures in aquatic environments, living works of ships, polishing of ship propellers, in ship ballast tanks, and water filtering systems from these systems and equipment.

El objetivo del invento es la eliminación del riesgo de la entrada de especies invasoras en medios naturales donde se realizan procesos de limpieza de estas estructuras, buques o vertido de aguas de lastre. Ninguno de los inventos previstos en las referencias mencionadas tratan de limpieza de buques, de aguas de lastre de buques o de sistemas de filtrado de aguas resultado de limpiezas o de filtrado o tratamiento de aguas de lastre.The objective of the invention is to eliminate the risk of invasive species entering natural environments where cleaning processes of these structures, ships or ballast water discharge are carried out. None of the inventions envisaged in the aforementioned references deal with the cleaning of ships, ship ballast water or water filtering systems resulting from cleaning or ballast water filtering or treatment.

.EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La invención que presentamos consiste en la aplicación de ozono como agente desinfectante e inertizador de especies invasoras presentes en superficies sumergidas de estructuras portuarias, de buques, plataformas marinas, estructuras instaladas en un medio acuático o en agua de lastre de buques mediante inyección a presión de ozono gas generado por un generador convencional de ozono en un equipo compresor de agua para el empleo de esa agua en los equipos de limpieza de esas estructuras o superficies sumergidas de estructuras fijas, plataformas flotantes o fijas, buques, equipos de pulido de hélices, tratamiento de aguas de lastre y limpieza de aguas de lastre. El equipo inyectará ozono gas a presión igualmente en el flujo de agua residual de limpieza en los sistemas de filtrado de esas aguas.The invention that we present consists of the application of ozone as a disinfectant and inerting agent of invasive species present in submerged surfaces of port structures, ships, marine platforms, structures installed in an aquatic environment or in ships' ballast water by means of injection under pressure of ozone gas generated by a conventional ozone generator in a water compressor equipment for the use of this water in the cleaning equipment of these structures or submerged surfaces of fixed structures, floating or fixed platforms, ships, propeller polishing equipment, treatment ballast water and ballast water cleaning. The equipment will inject ozone gas under pressure also in the flow of cleaning waste water in the filtering systems of these waters.

El equipo contendrá un regulador de flujo de ozono gas en el flujo de agua que regule la concentración de ozono disuelto en el agua para adecuar dicha concentración a las necesidades del equipo de limpieza en cada momento.The equipment will contain an ozone gas flow regulator in the water flow that regulates the concentration of dissolved ozone in the water to adapt said concentration to the needs of the cleaning equipment at all times.

Se busca que el efecto biocida del ozono a la concentración adecuada provoque la muerte de cualquier especie marina invasora dañina para el medioambiente y el ecosistema acuático donde se desarrolla la limpieza, pulido o tratamiento de agua de lastre, de manera que el agua devuelta al medio carezca de especies vivas de cualquier tipo (plantas, algas, hongos, animales, bacterias o virus acuáticos) con la adquisición de la consiguiente seguridad ambiental del proceso.It is sought that the biocidal effect of ozone at the appropriate concentration causes the death of any invasive marine species harmful to the environment and the aquatic ecosystem where the cleaning, polishing or ballast water treatment is carried out, so that the water returned to the environment lacks living species of any type (plants, algae, fungi, animals, bacteria or aquatic viruses) with the acquisition of the consequent environmental safety of the process.

El funcionamiento del equipo consta al menos de los siguientes elementos y etapas: -Un generador de ozono gas convencional con regulador de caudal de salidaThe operation of the equipment consists of at least the following elements and stages: -A conventional gas ozone generator with output flow regulator

-Un sistema de conducción del ozono gas para su inyección en la cámara de compresión del compresor de agua -An ozone gas conduction system for injection into the compression chamber of the water compressor

-Un sistema de conducción del ozono gas hacia el sistema de filtrado de agua residual para su inyección en el mismo.-A system for conducting the ozone gas towards the residual water filtering system for injection into it.

-Una tubería presurizada de conducción del agua ozonizada hasta los cabezales de limpieza o pulido de los equipos.-A pressurized pipe for conducting the ozonated water to the cleaning or polishing heads of the equipment.

-Una tubería presurizada para la inyección de agua ozonizada en los tanques de lastre.-A pressurized pipeline for the injection of ozonized water into the ballast tanks.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de esquemas en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of diagrams is attached as an integral part of said description, in which, with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented. following:

Figura 1.- Esquema de sistema de generación y uso de agua ozonizada para limpieza de estructuras fijas o flotantes y sistemas de filtrado.Figure 1.- Scheme of the ozonated water generation and use system for cleaning fixed or floating structures and filtering systems.

Donde los siguientes elementos son:Where the following elements are:

A: Generador de Ozono según reivindicación 1 a)A: Ozone generator according to claim 1 a)

B: Equipo de generación e agua a presión según reivindicación 1 c)B: Pressurized water generation equipment according to claim 1 c)

C: Equipo de limpieza o pulido subacuática según reivindicación 1 d)C: Underwater cleaning or polishing equipment according to claim 1 d)

D: Equipo de filtrado de aguas residuales del equipo de limpieza o pulido según reivindicación 1 g)D: Equipment for filtering wastewater from the cleaning or polishing equipment according to claim 1 g)

X: Válvula reguladora de caudal de ozonoX: Ozone flow regulating valve

A 1: inyección de ozono en equipo compresor de aguaA 1: ozone injection in water compressor equipment

A2 : Toma de agua del medio o suministro para equipo compresorA2: Water intake from the medium or supply for compressor equipment

B 1: Inyección de agua ozonizada en equipo de limpieza o pulido subacuáticoB 1: Injecting ozonated water into underwater polishing or cleaning equipment

B2 : Inyección de agua ozonizada en equipo de filtradoB2: Injection of ozonated water in filtering equipment

C1: succión de agua de limpieza a equipo de filtradoC1: suction of cleaning water to filter equipment

D 1: devolución de agua filtrada al medioD 1: return of filtered water to the medium

Figura 2.- Esquema de sistema de generación de agua ozonizada para su uso en limpiezas de tanques y aguas de lastre.Figure 2.- Scheme of the ozonated water generation system for use in cleaning tanks and ballast water.

Donde los elementos son:Where the elements are:

A: Generador de OzonoA: Ozone Generator

B: Equipo de generación e agua a presiónB: Pressurized water generation equipment

C: Tanque de lastre C: Ballast tank

D: Equipo de filtrado de aguasD: Water filtering equipment

X: Válvula reguladora de caudal de ozonoX: Ozone flow regulating valve

Y: Difusor de agua ozonizada en tanque de lastreY: Ozonated water diffuser in ballast tank

A 1: inyección de ozono en equipo compresor de aguaA 1: ozone injection in water compressor equipment

A2 : Toma de agua del medio o suministro para equipo compresorA2: Water intake from the medium or supply for compressor equipment

B 1: Inyección de agua ozonizada en Tanque de lastreB 1: Injection of ozonated water in ballast tank

C 1: succión de agua de lastre tratada a equipo de filtradoC 1: suction of treated ballast water to filter equipment

D1: devolución de agua filtrada al medioD1: return of filtered water to the medium

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Una realización preferente de esta invención es aquella que contiene:A preferred embodiment of this invention is one that contains:

Un equipo de generación de ozono convencionalA conventional ozone generation equipment

Un compresor de gasA gas compressor

Un regulador de caudalA flow regulator

Un compresor de aguaA water compressor

Un sistema de inyección del gas ozono en el flujo de agua del compresor de agua a través del regulador de caudalA system for injecting ozone gas into the water flow of the water compressor through the flow regulator

Un sistema de inyección del agua ozonizada en el sistema de limpieza o pulido manual o robotizadoAn ozonated water injection system in the manual or robotic cleaning or polishing system

Un sistema de inyección de agua ozonizada en el sistema de filtrado de agua residual del sistema de limpiezaAn ozonated water injection system in the wastewater filtering system of the cleaning system

Un sistema de inyección de agua ozonizada en los tanques y conductos de agua de lastre.An ozonated water injection system in ballast water tanks and pipes.

El funcionamiento es el siguiente:The operation is as follows:

El generador de ozono crea el ozonoThe ozone generator creates ozone

Éste se puede almacenar en un colector o inyectarse directamente a través de un regulador de caudalThis can be stored in a manifold or injected directly through a flow regulator

Un compresor de aire lo inyecta en el calderín o émbolo de compresión del compresor de agua a través del conducto existente en el compresor para ello.An air compressor injects it into the pressure tank or piston of the water compressor through the existing duct in the compressor for this.

En el proceso de limpieza o pulido se inyecta el agua ozonizada de la siguiente manera: In the cleaning or polishing process, ozonated water is injected as follows:

El agua comprimida y enriquecida en ozono es impulsada por el compresor de agua hasta los cabezales de limpieza o pulido a través de un conducto presurizado.The compressed and ozone enriched water is driven by the water compressor to the cleaning or polishing heads through a pressurized conduit.

El agua comprimida y enriquecida en ozono es impulsada a la vez, por un segundo conducto presurizado hasta el sistema de filtrado del agua residual producto de la limpieza o pulidoThe compressed and ozone-enriched water is simultaneously driven through a second pressurized conduit to the filtering system for residual water from cleaning or polishing.

En una primera fase el agua ozonizada proyectada sobre la superficie a limpiar o pulir desde los cabezales de limpieza mata por saturación de ozono los elementos biológicos adheridos.In a first phase, the ozonated water projected on the surface to be cleaned or polished from the cleaning heads kills adhering biological elements by ozone saturation.

El sistema de limpieza o pulido desincrusta los elementos biológicos de la superficie a tratar y los absorbe o impulsa hasta el sistema de filtrado.The cleaning or polishing system removes the biological elements from the surface to be treated and absorbs or drives them to the filtering system.

El agua ozonizada inyectada en el sistema de filtrado acaba con los elementos biológicos que pudieran haber sobrevivido al proceso de limpieza y proyección de agua ozonizada en la primera fase.The ozonated water injected into the filtering system eliminates the biological elements that could have survived the cleaning and spraying process of ozonated water in the first phase.

El sistema de filtrado elimina cualquier resto sólido del fluido resultante de la limpieza. El agua filtrada y desinfectada se devuelve al medio.The filter system removes any solid residue from the fluid resulting from cleaning. The filtered and disinfected water is returned to the medium.

Para el tratamiento de tanques y agua de lastre se procede de la siguiente forma:For the treatment of tanks and ballast water, proceed as follows:

Se emplea cualquiera de los dos conductos presurizados descritos anteriormente al que se le añade una pieza difusora acoplada en la salida del tubo presurizado para la difusión del agua presurizada en el tanque o agua del tanque de lastre.Either of the two pressurized conduits described above is used to which a diffuser piece is added attached to the outlet of the pressurized tube for the diffusion of the pressurized water in the tank or water from the ballast tank.

Se vierte agua ozonizada hasta alcanzar la concentración de ozono en el agua de lastre calculada para eliminar cualquier resto biológico que pudiera existir en ella. El agua de lastre se impulsa por el mismo sistema de filtrado del sistema de limpieza para su vertido al medio una vez desinfectada y filtrada.Ozonated water is poured until the ozone concentration is reached in the ballast water calculated to eliminate any biological residue that may exist in it. The ballast water is driven through the same filtering system of the cleaning system to be discharged into the environment once it has been disinfected and filtered.

Para la limpieza de buques en varada o en seco, se pulveriza el agua a presión ozonizada directamente sobre la superficie a tratar con el equipo compresor y uno de los tubos presurizados con una salida preparada para ello tipo pistola o difusor de agua a presión que actúa de desincrustante de los elementos adheridos por la presión del agua proyectada y desinfectante matando los restos biológicos por el efecto desinfectante del agua ozonizada que se proyecta. To clean dry or dry vessels, ozonated pressurized water is sprayed directly on the surface to be treated with the compressor equipment and one of the pressurized tubes with an outlet prepared for this type of gun or pressurized water diffuser that acts of descaling of the elements adhered by the pressure of the projected water and disinfectant killing the biological remains due to the disinfecting effect of the ozonated water that is projected.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Sistema que genera agua a presión ozonizada para su empleo en sistemas de limpieza de superficies sumergidas de estructuras fijas o móviles, flotantes o ancladas, buques a flote o en varada, en pulidos de hélices, en desinfección de tanques de lastre de buques, del agua contenida en estos tanques, dispositivo caracterizado por estar compuesto de:1. System that generates ozonated pressurized water for use in cleaning systems for submerged surfaces of fixed or mobile, floating or anchored structures, ships afloat or stranded, in polishing propellers, in disinfection of ship's ballast tanks, of the water contained in these tanks, a device characterized by being composed of: a) un generador de ozono convencional,a) a conventional ozone generator, b) un sistema de inyección de gas ozono en un equipo compresor de agua con válvula reguladora de caudalb) an ozone gas injection system in a water compressor unit with a flow regulating valve c) un dispositivo de compresión de agua convencional movido por motor de explosión o motor eléctrico donde se inyecta el ozono generando agua ozonizada comprimida,c) a conventional water compression device driven by an explosion engine or electric motor where ozone is injected generating compressed ozonated water, d) un dispositivo de limpieza de estructuras fijas o móviles, flotantes o ancladas, buques a flote o en varada, en pulidos de hélices operado por buzos o mediante ROV,d) a cleaning device for fixed or mobile, floating or anchored structures, ships afloat or grounded, in polishing propellers operated by divers or by ROV, e) un dispositivo de conducción de agua a presión ozonizada que conduce el agua hacia los cabezales del dispositivo descrito en el apartado d) anterior,e) an ozonated pressurized water conduction device that conducts the water towards the heads of the device described in section d) above, f) un dispositivo que conduce el agua ozonizada a presión desde el compresor hasta el sistema convencional de filtrado del agua residual del sistema de limpieza,f) a device that conducts the ozonated water under pressure from the compressor to the conventional system for filtering the residual water of the cleaning system, g) un dispositivo de filtrado de aguasg) a water filtering device h) un dispositivo alternativo que conduce el agua ozonizada a presión desde el compresor de agua hacia un cabezal difusor para su empleo en tanques de lastre para su difusión en el agua que contengan,h) an alternative device that conducts the ozonated water under pressure from the water compressor to a diffuser head for use in ballast tanks for its diffusion into the water they contain, i) un dispositivo alternativo que conduce el agua ozonizada a presión hasta una pistola o cabezal proyector para su proyección a presión sobre superficies de barcos en varada o en seco o sobre superficies de tanques de lastre vacíos.i) an alternative device that conducts the ozonated water under pressure to a gun or projector head to be projected under pressure onto surfaces of dry or beached ships or onto surfaces of empty ballast tanks. 2. Procedimiento caracterizado por el empleo de ozono a presión disuelto en agua a presión como agente desinfectante e inertizador de los elementos biológicos adheridos a las superficies a tratar o disueltos en el agua a tratar mediante los dispositivos contenidos en la reivindicación 1 que consta de las siguientes etapas o pasos de tratamiento:2. Procedure characterized by the use of pressurized ozone dissolved in pressurized water as a disinfectant and inerting agent for the biological elements adhered to the surfaces to be treated or dissolved in the water to be treated by means of the devices contained in claim 1 which consists of the following treatment stages or steps: a) Generación de agua a presión ozonizada mediante los dispositivos descritos en la reivindicación 1a), 1b), 1c)a) Generation of ozonated pressurized water using the devices described in claim 1a), 1b), 1c) b) Proyección de agua ozonizada en las superficies a tratar mediante alguno de los dispositivos descritos en la reivindicación 1d) o 1i) c) Inyección o difusión de agua ozonizada a presión en agua a tratar en sistema de filtrado mediante el dispositivo descrito en la reivindicación 1f) d) Difusión de agua ozonizada a presión en agua de lastre mediante dispositivo descrito en la reivindicación 1h) b) Projection of ozonated water on the surfaces to be treated using any of the devices described in claim 1d) or 1i) c) Injection or diffusion of ozonated water under pressure into water to be treated in a filtering system using the device described in claim 1f) d) Diffusion of ozonated water under pressure in ballast water by means of the device described in claim 1h)
ES202030490A 2020-05-27 2020-05-27 Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2881849A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030490A ES2881849A1 (en) 2020-05-27 2020-05-27 Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030490A ES2881849A1 (en) 2020-05-27 2020-05-27 Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2881849A1 true ES2881849A1 (en) 2021-11-30

Family

ID=78703350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202030490A Withdrawn ES2881849A1 (en) 2020-05-27 2020-05-27 Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2881849A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030196967A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Robinson Jack H. Ballast water ozone injection method and system
WO2007142068A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Purification apparatus for ship ballast water
US20110139696A1 (en) * 2005-05-11 2011-06-16 The Japan Association Of Marine Safety Treatment system for ship's ballast water
KR20160131772A (en) * 2015-05-08 2016-11-16 주식회사 신우이앤티 Injection system for the ballast water ozone sterilizers device
WO2018208164A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-15 Defloat As System for disinfection of objects
WO2019012184A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-17 Dg-Diving Group Ltd. Method and system for treatment of an underwater surface and material removed from it

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030196967A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Robinson Jack H. Ballast water ozone injection method and system
US20110139696A1 (en) * 2005-05-11 2011-06-16 The Japan Association Of Marine Safety Treatment system for ship's ballast water
WO2007142068A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Purification apparatus for ship ballast water
KR20160131772A (en) * 2015-05-08 2016-11-16 주식회사 신우이앤티 Injection system for the ballast water ozone sterilizers device
WO2018208164A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-15 Defloat As System for disinfection of objects
WO2019012184A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-17 Dg-Diving Group Ltd. Method and system for treatment of an underwater surface and material removed from it

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4856167B2 (en) Filter equipment and method of operating filter equipment
ES2374846T3 (en) AN APPARATUS FOR THE FILTRATION AND DISINFECTION OF SEA WATER / WATER FROM LASTRE DE BARCOS AND METHOD OF THE SAME.
JP4261955B2 (en) Water purification method and apparatus
US6840983B2 (en) System and method of water treatment
JP4632782B2 (en) Water treatment system and method
JP5386690B2 (en) Liquid detoxification treatment apparatus and ship equipped with this apparatus
JP6022483B2 (en) System for treating ballast water in ballast tanks
KR20020036884A (en) Wastewater treatment system using cavitating waterjet
JP4209728B2 (en) Ballast water treatment method and apparatus
CN202936278U (en) Comprehensive treatment device for ballast water
KR20100095306A (en) Active substance neutralizing apparatus using uv led and system for treatment of ballast water with the same
JP2005342626A (en) Method and device for treating ballast water and vessel mounted with the device
JP2009028569A (en) Ballast water treatment apparatus and ballast water treatment method
ES2881849A1 (en) Equipment for the disinfection and inerting of biological species for its application in cleaning floating and fixed structures in aquatic environments, ships, polishing propellers, ballast tanks, and water filtering systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2834915T3 (en) Water treatment system
CN212222694U (en) Emergency self-circulation ozone water sterilizer
JP2007021287A (en) Ballast water treatment method
WO2010149638A1 (en) Ballast water treatment
JP2011062615A (en) Water purifying apparatus using small-sized ship
WO2017060995A1 (en) Method and device for improving water quality
ES2788249B2 (en) WATER TREATMENT PLANT
RU2500624C2 (en) Method of sea ballast water deactivation
KR100615455B1 (en) The pipe laying cleaning equipment for utilization a ozone water
KR100946158B1 (en) A storage equipment of the deep sea water
JPS5851520B2 (en) Drinking water production equipment for ships

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2881849

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20211130

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20220315