ES2881229T3 - Procedure for the operation of a washing machine and washing machine - Google Patents
Procedure for the operation of a washing machine and washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2881229T3 ES2881229T3 ES19194124T ES19194124T ES2881229T3 ES 2881229 T3 ES2881229 T3 ES 2881229T3 ES 19194124 T ES19194124 T ES 19194124T ES 19194124 T ES19194124 T ES 19194124T ES 2881229 T3 ES2881229 T3 ES 2881229T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- washing
- bath
- wash
- drain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 117
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 39
- 238000010992 reflux Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 3
- 208000028659 discharge Diseases 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 7
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000002979 fabric softener Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004900 laundering Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/46—Control of the energy or water consumption
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/38—Time, e.g. duration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/08—Draining of washing liquids
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/54—Changing between normal operation mode and special operation modes, e.g. service mode, component cleaning mode or stand-by mode
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/43—Control of cleaning or disinfection of washing machine parts, e.g. of tubs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/20—Arrangements for water recovery
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Procedimiento (200) para el funcionamiento de una lavadora (100), presentando la lavadora (100) una cuba (110), una válvula (115), un tanque (120) para almacenar temporalmente el baño de lavado cuando se evacua el baño de lavado y una bomba de evacuación (125) para evacuar el baño de lavado fuera de la cuba (110) a través del tanque (120) en dirección a un desagüe (130), estando la válvula (115) configurada para bloquear un reflujo del baño de lavado que se encuentra en el tanque (120) hacia el interior de la cuba (110), presentando el procedimiento (200) las siguientes etapas: transportar (205) el baño de lavado desde la cuba (110) a través del tanque (120) en dirección al desagüe (130) por medio de la bomba de evacuación (125) al final de una operación de lavado, quedando una cantidad de baño de lavado en el tanque (120) una vez apagada la bomba de evacuación (125); y - bien devolver (210) el baño de lavado que permanece en el tanque (120) a la cuba (110) para su uso en una operación de lavado posterior en función de un tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120); - bien descartar (215) el baño de lavado que permanece en el tanque (120) a través del desagüe (130) en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120); con una etapa (220) de toma de una decisión de valor umbral con respecto al tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120) con un valor umbral ajustable, realizándose o bien la etapa (210) de devolución o bien la etapa (215) de descarte en función de un resultado de la decisión de valor umbral; con una etapa (225) de detección del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120) por medio de un equipo de medición del tiempo transcurrido; caracterizado por que en la etapa (215) de descarte, el baño de lavado que permanece en el tanque (120) es descargado del tanque (120) por medio de la bomba de evacuación (125) introduciendo agua nueva en la cuba (110) y transportando el agua nueva introducida desde la cuba (110) a través del tanque (120) en dirección al desagüe (130).Procedure (200) for the operation of a washing machine (100), the washing machine (100) presenting a tub (110), a valve (115), a tank (120) to temporarily store the washing bath when the washing bath is evacuated. washing and an evacuation pump (125) to evacuate the washing bath out of the tank (110) through the tank (120) towards a drain (130), the valve (115) being configured to block a reflux of the washing bath that is located in the tank (120) towards the interior of the tank (110), the procedure (200) presenting the following steps: transporting (205) the washing bath from the tank (110) through the tank (120) in the direction of the drain (130) by means of the evacuation pump (125) at the end of a washing operation, a quantity of washing bath remaining in the tank (120) once the evacuation pump (125) is turned off. ); and - either return (210) the washing bath that remains in the tank (120) to the tank (110) for use in a subsequent washing operation depending on a residence time of the washing bath in the tank (120). ); - either discard (215) the washing bath that remains in the tank (120) through the drain (130) depending on the time the washing bath remains in the tank (120); with a step (220) of making a threshold value decision regarding the residence time of the washing bath in the tank (120) with an adjustable threshold value, carrying out either the return step (210) or the step (215) discard based on a threshold value decision result; with a stage (225) for detecting the permanence time of the washing bath in the tank (120) by means of equipment for measuring the elapsed time; characterized in that in the discard stage (215), the washing bath that remains in the tank (120) is discharged from the tank (120) by means of the evacuation pump (125) introducing new water into the tank (110) and transporting the new water introduced from the tank (110) through the tank (120) towards the drain (130).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Procedimiento para el funcionamiento de una lavadora y lavadoraProcedure for the operation of a washing machine and washing machine
La invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora y a una lavadora.The invention relates to a method for operating a washing machine and a washing machine.
Para el funcionamiento de una lavadora de manera que ahorre energía, es posible precalentar agua para una operación de lavado a través del contacto con el entorno. Para ello, una lavadora puede presentar un tanque conectado a una entrada de agua nueva, en el que se puede calentar el agua.For energy-saving operation of a washing machine, it is possible to preheat water for a washing operation through contact with the environment. For this, a washing machine can have a tank connected to a new water inlet, in which the water can be heated.
Por el documento EP 2594679 A1 se conoce una lavadora que comprende una cuba de lavado, un tanque de agua de lavado y/o aclarado y un circuito hidráulico de distribución de agua, y que permite un uso posterior del agua de lavado y/o aclarado durante una fase posterior de un ciclo.From document EP 2594679 A1 a washing machine is known which comprises a wash tub, a wash and / or rinse water tank and a hydraulic water distribution circuit, and which allows a subsequent use of the wash and / or rinse water. during a later phase of a cycle.
Por el documento DE 102012205827 A1 se conoce un procedimiento para evaluar un líquido acuoso almacenado o destinado a ser almacenado en un electrodoméstico, presentando el electrodoméstico un equipo de control, un recipiente de tratamiento para recibir objetos destinados a ser tratados, un recipiente de almacenamiento para el líquido acuoso y al menos un sensor, midiéndose con el al menos un sensor al menos una propiedad del líquido acuoso y, en función de la misma, efectuándose una evaluación del tiempo de almacenamiento y/o de la usabilidad del líquido acuoso en un procedimiento de tratamiento.From document DE 102012205827 A1 a method is known for evaluating an aqueous liquid stored or intended to be stored in a household appliance, the household appliance presenting a control device, a treatment container for receiving objects to be treated, a storage container for the aqueous liquid and at least one sensor, at least one property of the aqueous liquid being measured with the at least one sensor and, depending on it, an evaluation of the storage time and / or the usability of the aqueous liquid is carried out in a process treatment.
Por el documento EP 2397062 A2 se conoce una lavadora que tiene un tanque para el almacenamiento temporal de agua de proceso entre ciclos de limpieza. Está previsto un dispositivo de tratamiento de agua para tratar el agua en el tanque y así suprimir la formación de olores y gérmenes. Un sensor de gas sirve para detectar gases que escapan del agua de proceso almacenada en el tanque. Con el sensor de gas se puede obtener información sobre el estado del agua de proceso almacenada, lo que permite tratar o descartar el agua de proceso según sea necesario.From EP 2397062 A2 a washing machine is known having a tank for temporary storage of process water between cleaning cycles. A water treatment device is provided to treat the water in the tank and thus suppress the formation of odors and germs. A gas sensor is used to detect gases escaping from the process water stored in the tank. Information on the status of stored process water can be obtained with the gas sensor, allowing the process water to be treated or discarded as required.
Por el documento DE 102014214353 A1 se conoce un electrodoméstico para tratar artículos para lavar, con un recipiente de lavado para recibir los artículos para lavar, un equipo de determinación para determinar la cantidad de artículos para lavar en el recipiente de lavado; un depósito de líquido para almacenar el líquido de lavado usado procedente del recipiente de lavado y un equipo de procesamiento para procesar el líquido de lavado usado procedente del depósito de líquido para un ciclo de lavado posterior, estando el electrodoméstico configurado para procesar por medio del equipo de procesamiento una cantidad de líquido del líquido de lavado usado procedente del depósito de líquido, que se determina en función de la cantidad de artículos para lavar.From DE 102014214353 A1 a household appliance for treating articles to be washed is known, with a washing container for receiving the articles to be washed, a determining equipment for determining the amount of articles to be washed in the washing container; a liquid reservoir for storing the used washing liquid from the washing container and a processing equipment for processing the used washing liquid from the liquid reservoir for a subsequent washing cycle, the appliance being configured to process by means of the equipment processing an amount of liquid of the used washing liquid from the liquid tank, which is determined based on the amount of items to be washed.
La invención se plantea el objetivo de crear un procedimiento mejorado para el funcionamiento de una lavadora y una lavadora mejorada.The invention sets itself the object of creating an improved method for the operation of a washing machine and an improved washing machine.
De acuerdo con la invención, este objetivo se consigue mediante un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora y una lavadora con las etapas o características de las reivindicaciones independientes. De las reivindicaciones dependientes subsiguientes se desprenden configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención.According to the invention, this objective is achieved by a method for the operation of a washing machine and a washing machine with the steps or characteristics of the independent claims. Advantageous embodiments and developments of the invention emerge from the subsequent dependent claims.
Las ventajas que se pueden lograr con la invención son que el baño de lavado procedente de una operación de lavado se puede almacenar temporalmente en un tanque a fin de usar el baño de lavado almacenado temporalmente para una operación de lavado posterior. Dependiendo de cuánto tiempo permanezca el baño de lavado en el tanque, el baño de lavado puede usarse en la operación de lavado posterior o descartarse. Ventajosamente se puede ahorrar así agua y energía térmica al utilizar el baño de lavado almacenado temporalmente en el tanque en la operación de lavado posterior. Dado que el baño de lavado almacenado temporalmente se descarta en función del tiempo permanezca de permanencia en el tanque, se puede prevenir ventajosamente la contaminación del baño de lavado en el tanque. Por tanto, el agua almacenada temporalmente en el tanque se puede utilizar de forma inocua desde el punto de vista higiénico.The advantages that can be achieved with the invention are that the wash bath from a wash operation can be temporarily stored in a tank in order to use the temporarily stored wash bath for a subsequent wash operation. Depending on how long the wash bath remains in the tank, the wash bath can be used in the subsequent wash operation or discarded. Advantageously, water and thermal energy can thus be saved by using the washing bath temporarily stored in the tank in the subsequent washing operation. Since the temporarily stored wash bath is discarded as a function of the time it remains in the tank, contamination of the wash bath in the tank can be advantageously prevented. Therefore, the temporarily stored water in the tank can be used in a hygienic way.
Se presenta un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora. La lavadora presenta una cuba, una válvula, un tanque para almacenar temporalmente el baño de lavado cuando se evacua el baño de lavado y una bomba de evacuación para evacuar el baño de lavado fuera de la cuba a través del tanque en dirección a un desagüe. La válvula está configurada para bloquear un reflujo del baño de lavado que se encuentra en el tanque hacia el interior de la cuba. El procedimiento presenta una etapa de transporte y, o bien una etapa de devolución o bien una etapa de descarte. En la etapa de transporte, al final de una operación de lavado, el baño de lavado es transportado fuera de la cuba a través del tanque en dirección al desagüe por medio de la bomba de evacuación. Después de apagar la bomba de evacuación, una cantidad de baño de lavado permanece en el tanque. En la etapa de devolución, el baño de lavado que permanece en el tanque es devuelto a la cuba para su uso en una operación de lavado posterior, en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque. Alternativamente, en la etapa de descarte, el baño de lavado que permanece en el tanque es descartado a través del desagüe, en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque. A procedure for operating a washing machine is presented. The washing machine has a tub, a valve, a tank for temporarily storing the wash bath when the wash bath is drained, and a drain pump for evacuating the wash bath out of the tub through the tank in the direction of a drain. The valve is configured to block a backflow of the wash bath in the tank into the tank. The procedure has a transport stage and either a return stage or a discard stage. In the transport stage, at the end of a washing operation, the washing bath is transported out of the tank through the tank towards the drain by means of the evacuation pump. After turning off the evacuation pump, a quantity of wash bath remains in the tank. In the return stage, the wash bath remaining in the tank is returned to the tub for use in a subsequent wash operation, depending on the residence time of the wash bath in the tank. Alternatively, in the disposal stage, the wash bath remaining in the tank is discharged through the drain, depending on the residence time of the wash bath in the tank.
La lavadora puede ser, por ejemplo, una lavadora automática o una lavadora-secadora combinada. La cuba puede estar hecha de acero inoxidable o de plástico, por ejemplo. Puede estar dispuesto un tambor de lavado de manera giratoria en la cuba. La válvula puede ser una válvula de retención, por ejemplo, una válvula de bola. El tanque puede estar ventilado y puede conectarse o estar conectado en comunicación de fluido con la cuba y con el desagüe. La operación de lavado puede ser, por ejemplo, un programa de lavado predefinido de la lavadora. La operación de lavado posterior se puede llevar a cabo a continuación de la operación de lavado, o después de que la lavadora no haya funcionado durante un periodo de, por ejemplo, varias horas o días. Por baño de lavado puede entenderse la cantidad de líquido que se utiliza durante la operación de lavado. El baño de lavado puede consistir, por ejemplo, en agua del grifo con o sin detergente. Por ejemplo, puede estar predefinido un tiempo de permanencia máximo. Una vez transcurrido el tiempo de permanencia máximo, se puede realizar la etapa de descarte. El tiempo de permanencia máximo puede comprender, por ejemplo, un periodo de varias horas, o un periodo de, por ejemplo, uno o dos días después de que el tanque se haya llenado con el baño de lavado.The washing machine can be, for example, an automatic washing machine or a combined washing machine-dryer. The tub can be made of stainless steel or plastic, for example. A washing drum can be rotatably arranged in the tub. The valve can be a check valve, for example a ball valve. The tank can be vented and can be connected or connected in fluid communication with the tank and with the drain. The washing operation can be, for example, a predefined washing program of the washing machine. The post wash operation can be carried out following the wash operation, or after the washing machine has not run for a period of, for example, several hours or days. By washing bath can be understood the amount of liquid that is used during the washing operation. The wash bath can consist, for example, of tap water with or without detergent. For example, a maximum dwell time may be predefined. Once the maximum residence time has elapsed, the discard stage can be carried out. The maximum residence time may comprise, for example, a period of several hours, or a period of, for example, one or two days after the tank has been filled with the wash bath.
El procedimiento también comprende una etapa de tomar una decisión de valor umbral. En la etapa de toma de decisión, la decisión de valor umbral con respecto al tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque se toma con un valor umbral ajustable. En función del resultado de la decisión de valor umbral, se realiza la etapa de devolución o la etapa de descarte. Para ello, el valor umbral se puede ajustar, por ejemplo, por medio de un equipo de entrada, o bien el valor umbral se puede ajustar en función de la temperatura del baño de lavado en el tanque. Ventajosamente, mediante la toma de decisión de valor umbral con respecto al tiempo de permanencia se puede evitar la contaminación de la lavadora. Además, en la operación de lavado posterior se puede llevar a cabo una operación de lavado con baño de lavado inocuo desde el punto de vista higiénico procedente del tanque.The method also comprises a step of making a threshold value decision. In the decision-making stage, the threshold value decision regarding the residence time of the wash bath in the tank is made with an adjustable threshold value. Based on the outcome of the threshold value decision, the return stage or the discard stage is performed. For this, the threshold value can be adjusted, for example by means of input equipment, or the threshold value can be adjusted as a function of the temperature of the wash bath in the tank. Advantageously, by making a threshold value decision regarding the residence time, contamination of the washing machine can be avoided. Furthermore, in the subsequent washing operation, a hygienically innocuous washing bath washing operation can be carried out from the tank.
El procedimiento también comprende una etapa de detectar el tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque por medio de un equipo de medición del tiempo transcurrido. Para ello, el tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque puede detectarse, por ejemplo, mediante un reloj integrado en la lavadora, por ejemplo el reloj de una unidad de control de la lavadora. De esta manera, el tiempo de permanencia se puede detectar ventajosamente de manera económica. El baño de lavado en el tanque también se puede descartar automáticamente según el tiempo, una vez transcurrido un periodo correspondiente al tiempo de permanencia máximo.The method also comprises a step of detecting the residence time of the washing bath in the tank by means of an elapsed time measurement equipment. For this, the residence time of the washing bath in the tank can be detected, for example, by means of a clock integrated in the washing machine, for example the clock of a control unit of the washing machine. In this way, the residence time can advantageously be detected economically. The wash bath in the tank can also be automatically discarded according to time, after a period corresponding to the maximum residence time has elapsed.
En la etapa de devolución, de acuerdo con una forma de realización, el baño de lavado que permanece en el tanque puede devolverse a un tambor de lavado dispuesto en la cuba por medio de un equipo de recirculación. El equipo de recirculación puede comprender, por ejemplo, una bomba de recirculación y un conducto de recirculación para conducir el baño de lavado desde el tanque al tambor de lavado. Por tanto, el baño de lavado almacenado temporalmente en el tanque puede alimentarse ventajosamente al tambor de lavado.In the return stage, according to one embodiment, the washing bath remaining in the tank can be returned to a washing drum arranged in the tub by means of recirculation equipment. The recirculation equipment may comprise, for example, a recirculation pump and a recirculation conduit for conducting the wash bath from the tank to the wash drum. Therefore, the washing bath temporarily stored in the tank can advantageously be fed to the washing drum.
Además, en la etapa de descarte, el baño de lavado que permanece en el tanque es descargado del tanque por medio de la bomba de evacuación introduciendo agua nueva en la cuba y transportando el agua nueva introducida desde la cuba a través del tanque en dirección al desagüe. De esta manera, el agua almacenada temporalmente en el tanque se puede descartar ventajosamente de manera eficiente y rápida. Además, a este respecto, el tanque se puede enjuagar con agua nueva, lo que previene la contaminación del tanque.In addition, in the discard stage, the washing bath that remains in the tank is discharged from the tank by means of the evacuation pump introducing new water into the tank and transporting the new water introduced from the tank through the tank in the direction of the tank. drain. In this way, the temporarily stored water in the tank can be advantageously disposed of efficiently and quickly. Also, in this regard, the tank can be rinsed with fresh water, which prevents contamination of the tank.
También se presenta una lavadora de acuerdo con la reivindicación 3.Also presented is a washing machine according to claim 3.
También es ventajoso un producto de programa informático de acuerdo con la reivindicación 4.A computer program product according to claim 4 is also advantageous.
Un ejemplo de realización de la invención está representado de manera meramente esquemática en los dibujos y se describe con más detalle a continuación. MuestraAn exemplary embodiment of the invention is represented merely schematically in the drawings and is described in more detail below. Shows
la Figura 1 una representación esquemática de una lavadora con un dispositivo para el funcionamiento de la lavadora de acuerdo con un ejemplo de realización; yFIG. 1 is a schematic representation of a washing machine with a device for operating the washing machine according to an embodiment; Y
la Figura 2 un diagrama de flujo de un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora de acuerdo con un ejemplo de realización.FIG. 2 is a flow chart of a procedure for operating a washing machine according to an embodiment.
En la siguiente descripción de ejemplos de realización favorables del presente planteamiento se utilizan referencias idénticas o similares para los elementos representados en las diversas figuras y que son equivalentes, prescindiéndose de una descripción repetida de estos elementos.In the following description of favorable embodiments of the present approach, identical or similar references are used for the elements represented in the various figures and which are equivalent, dispensing with a repeated description of these elements.
La figura 1 muestra una representación esquemática de una lavadora 100 con un dispositivo 105 para el funcionamiento de la lavadora 100 de acuerdo con un ejemplo de realización. La lavadora 100 comprende una cuba 110, una válvula 115, un tanque 120 para almacenar temporalmente el baño de lavado cuando se evacua el baño de lavado y una bomba de evacuación 125 para evacuar el baño de lavado fuera de la cuba 110 a través del tanque 120 en dirección a un desagüe 130. La válvula 115 está configurada para bloquear un reflujo del baño de lavado que se encuentra en el tanque 120 hacia el interior de la cuba 110. El dispositivo 105 está conectado al menos a la bomba de evacuación 125 de manera que puede transmitir señales.Figure 1 shows a schematic representation of a washing machine 100 with a device 105 for operating the washing machine 100 according to an embodiment. The washing machine 100 comprises a tub 110, a valve 115, a tank 120 to temporarily store the wash bath when the wash bath is evacuated, and a evacuation pump 125 to evacuate the wash bath out of the tub 110 through the tank. 120 in the direction of a drain 130. The valve 115 is configured to block a backflow of the washing bath found in the tank 120 into the tank 110. The device 105 is connected at least to the evacuation pump 125 of way it can transmit signals.
El dispositivo 105 está configurado para transportar baño de lavado desde la cuba 110 a través del tanque 120 en dirección al desagüe 130 por medio de la bomba de evacuación 125 al final de una operación de lavado. Después de apagar la bomba de evacuación 125, una cantidad de baño de lavado permanece en el tanque 120. Además, el dispositivo 105 está configurado o bien para devolver el baño de lavado que permanece en el tanque 120 a la cuba 110 para su uso en una operación de lavado posterior o bien para descartar el baño de lavado que permanece en el tanque 120 a través del desagüe 130, en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque 120. Device 105 is configured to transport wash bath from tub 110 through tank 120 at direction to drain 130 by means of evacuation pump 125 at the end of a washing operation. After turning off the evacuation pump 125, a quantity of wash bath remains in tank 120. In addition, device 105 is configured either to return the wash bath remaining in tank 120 to tank 110 for use in a subsequent wash operation or to discard the wash bath remaining in tank 120 via drain 130, as a function of the residence time of the wash bath in tank 120.
El dispositivo 105 está configurado, además, para usar un valor umbral ajustable para tomar una decisión de valor de umbral con respecto al tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque 120. En función del resultado de la decisión de valor umbral, el baño de lavado que permanece en el tanque 120 o bien es devuelto luego a la cuba 110 para su uso en la operación de lavado posterior o bien es descartado a través del desagüe 130. Para ello, el tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque 120 se detecta, opcionalmente, por medio de un equipo de medición del tiempo transcurrido de la lavadora 100.Device 105 is further configured to use an adjustable threshold value to make a threshold value decision regarding the residence time of the wash bath in tank 120. Based on the outcome of the threshold value decision, the bath wash remaining in tank 120 is either then returned to tank 110 for use in the subsequent wash operation or is discarded through drain 130. To do this, the residence time of the wash bath in the tank 120 is optionally detected by means of equipment for measuring the elapsed time of the washing machine 100.
De acuerdo con el ejemplo de realización mostrado en este caso, la lavadora 100 también comprende un equipo de recirculación. El equipo de recirculación presenta una bomba de recirculación 135 y un conducto de recirculación 140. De acuerdo con un ejemplo de realización, el dispositivo 105 está configurado para devolver el baño de lavado que permanece en el tanque 120 a un tambor de lavado 145 dispuesto en la cuba 110 por medio del equipo de recirculación. Para ello, el dispositivo 105 está conectado a la bomba de recirculación 135 de manera que puede transmitir señales, y la bomba de recirculación 135 está configurada para devolver el baño de lavado que permanece en el tanque 120 al tambor de lavado 145 a través del conducto de recirculación 140 en respuesta a una señal de control del dispositivo 105.According to the embodiment shown in this case, the washing machine 100 also comprises recirculation equipment. The recirculation equipment has a recirculation pump 135 and a recirculation conduit 140. According to an embodiment, the device 105 is configured to return the washing bath that remains in the tank 120 to a washing drum 145 arranged in the tank 110 by means of the recirculation equipment. For this, the device 105 is connected to the recirculation pump 135 in a way that it can transmit signals, and the recirculation pump 135 is configured to return the wash bath that remains in the tank 120 to the wash drum 145 through the conduit recirculation 140 in response to a control signal from device 105.
Además, el dispositivo 105 está configurado para descargar el baño de lavado que permanece en el tanque 120 fuera del tanque 120 por medio de la bomba de evacuación 125 haciendo que entre agua nueva en la cuba 110 y transportando el agua nueva desde la cuba 110 a través del tanque 120 en dirección al desagüe 130.Furthermore, device 105 is configured to discharge the wash bath remaining in tank 120 out of tank 120 by means of evacuation pump 125 causing new water to enter tank 110 and transporting the new water from tank 110 to through tank 120 towards drain 130.
Cuando la lavadora 100 mostrada en este caso se usa junto con el dispositivo 105, el consumo de energía y agua de la lavadora 100 con un buen rendimiento de lavado es bajo en comparación con una lavadora habitual en el mercado. El rendimiento de lavado de la lavadora 100 es el resultado de la interacción de los componentes agua, mecánica, temperatura, tiempo, química y biología, de acuerdo con el círculo de lavado ampliado según Sinner. Los componentes químicos y biológicos se pueden añadir durante una operación de lavado a través de un agente de tratamiento de textil, tal como detergente, lejía o suavizante. Mediante el diseño de la lavadora 100 se ajustan los componentes agua, mecánica, temperatura y tiempo, en donde los componentes agua y temperatura influyen en los componentes de química y biología, por ejemplo a través de una concentración del agente de tratamiento de textil o mediante la activación de blanqueo y eliminación de enzimas. Si se almacena el agua residual de una operación de lavado en el tanque 120, la lavadora 100 podría resultar potencialmente contaminada con gérmenes. Esto se evita descartando el baño de lavado que se encuentra en el tanque 120 en función del tiempo de permanencia. De manera ventajosa, el agua y la energía térmica de la operación de lavado anterior se pueden aprovechar así sin que la lavadora 100 resulte contaminada.When the washing machine 100 shown in this case is used together with the device 105, the energy and water consumption of the washing machine 100 with good washing performance is low compared to a common washing machine on the market. The washing performance of the washing machine 100 is the result of the interaction of the components water, mechanics, temperature, time, chemistry and biology, according to the enlarged washing circle according to Sinner. Chemical and biological components can be added during a laundering operation through a textile treatment agent, such as detergent, bleach, or fabric softener. The design of the washing machine 100 adjusts the components water, mechanics, temperature and time, whereby the components water and temperature influence the components of chemistry and biology, for example through a concentration of the textile treatment agent or by means of activating bleaching and removing enzymes. If residual water from a washing operation is stored in tank 120, washer 100 could potentially become contaminated with germs. This is avoided by discarding the wash bath in tank 120 as a function of residence time. Advantageously, the water and heat energy from the previous washing operation can thus be used without the washing machine 100 being contaminated.
En la lavadora 100 mostrada en este caso, el efecto de sifón de succión se evita con una protección contra el reflujo. La protección contra el reflujo se implementa por medio del tanque 120 con ventilación. Para ello, el tanque 120 está dispuesto aguas abajo de la bomba de evacuación 125. Por lo tanto, la bomba de evacuación 125 también puede denominarse bomba de desagüe. La protección contra el reflujo consta en este caso de dos componentes: el tanque 120 y la válvula 115. La válvula 115 está configurada en este caso como válvula de bola 115, a modo de ejemplo. Si la lavadora 100 presenta un equipo de recirculación, como en el ejemplo de realización que se muestra en este caso, la protección contra el reflujo es más pequeña que sin un equipo de recirculación, ya que no es necesario que la válvula de bola 115 de la cuba 110 sea cerrada por el agua de la protección contra el reflujo para que el agua no entre demasiado en la cuba 110. Por medio del tanque 120 mostrado en este caso en conexión con la válvula de bola 115 es posible almacenar parte o la totalidad del baño de lavado de la operación de lavado y calentarlo por contacto con el entorno. Tan pronto como la bomba de desagüe 125 esté funcionando, el tanque 120 de la protección contra el reflujo se llena con el baño de lavado de la operación de lavado. Si la bomba de evacuación 125 se apaga, el baño de lavado fluye hacia atrás y cierra la válvula de bola 115 con respecto a la cuba 110. De esta forma, se almacena una cantidad de agua definida. Para devolver el baño de lavado almacenado a la cuba 110 para la operación de lavado posterior, de acuerdo con el ejemplo de realización que se muestra en este caso, la bomba de recirculación 135 se enciende y el agua caliente se introduce en la carga, es decir, en la colada alojada en el tambor 145. Esto supone ventajosamente un ahorro de energía y agua, en particular cuando se usa el baño de lavado almacenado en el tanque 120 para un lavado principal en la operación de lavado posterior.In the washing machine 100 shown in this case, the suction siphon effect is avoided with a backflow protection. Backflow protection is implemented by vented tank 120. For this, the tank 120 is arranged downstream of the evacuation pump 125. Therefore, the evacuation pump 125 can also be called a drain pump. The backflow protection consists in this case of two components: the tank 120 and the valve 115. The valve 115 is configured in this case as a ball valve 115, for example. If the washing machine 100 has recirculation equipment, as in the exemplary embodiment shown in this case, the backflow protection is smaller than without recirculation equipment, since it is not necessary for the ball valve 115 to the tank 110 is closed by the water from the backflow protection so that the water does not enter too much into the tank 110. By means of the tank 120 shown in this case in connection with the ball valve 115 it is possible to store part or all of the washing bath of the washing operation and heating it by contact with the environment. As soon as the drain pump 125 is running, the backflow guard tank 120 is filled with the wash bath from the wash operation. If the evacuation pump 125 is turned off, the wash bath flows backward and closes the ball valve 115 relative to the tub 110. In this way, a defined amount of water is stored. To return the stored wash bath to tub 110 for the subsequent wash operation, according to the embodiment shown in this case, the recirculation pump 135 is turned on and hot water is introduced into the load, it is that is, laundry housed in drum 145. This is advantageously energy and water savings, particularly when using the wash bath stored in tank 120 for a main wash in the subsequent wash operation.
Para evitar que el baño de lavado en el tanque 120 se contamine, un reloj integrado en la lavadora 100, por ejemplo en una unidad de control, detecta el tiempo de permanencia o tiempo de almacenamiento del baño de lavado en la protección contra el reflujo. Si el tiempo de almacenamiento excede un límite, el baño de lavado es descartado fuera de la protección contra el reflujo. Para ello se alimenta agua a la cuba 110, se enciende la bomba de desagüe 125 y el agua nueva procedente de la cuba 110 desplaza el baño de lavado potencialmente contaminado en la protección contra el reflujo. La siguiente operación de lavado se lleva a cabo, en consecuencia, con agua no contaminada. Ventajosamente, se ahorra así agua y energía y no se requieren actuadores adicionales. La bomba de evacuación 125 y la bomba de recirculación 135 se utilizan junto con la válvula de bola 115 para la gestión del agua. La supervisión del tiempo de almacenamiento es un método eficaz para evitar la contaminación del baño de lavado almacenado en el tanque 120. El transporte del baño de lavado al tanque 120 y la devolución o el descarte del baño de lavado almacenado se pueden implementar por medio del tanque 120, como un tanque ventilado en el ramal de desagüe que está dispuesto aguas abajo de una dirección de bombeo de la bomba de evacuación 125, con una válvula de bola 115 y una bomba de recirculación 135. Además, opcionalmente tiene lugar una supervisión del tiempo de almacenamiento del baño de lavado y es posible descartar el baño de lavado en función del tiempo de permanencia en el tanque 120. To prevent the wash bath in the tank 120 from being contaminated, a clock integrated in the washing machine 100, for example in a control unit, detects the residence time or storage time of the wash bath in the backflow protection. If the storage time exceeds a limit, the wash bath is discarded outside the backflow protection. To do this, water is fed into tub 110, drain pump 125 is turned on, and new water from tub 110 displaces the potentially contaminated wash bath in the backflow shield. The following washing operation is consequently carried out with uncontaminated water. Advantageously, water and energy are thus saved and no additional actuators are required. The evacuation pump 125 and recirculation pump 135 are used in conjunction with ball valve 115 for water management. Monitoring the storage time is an effective method to avoid contamination of the wash bath stored in tank 120. Transporting the wash bath to tank 120 and returning or discarding the stored wash bath can be implemented by means of the tank 120, such as a vented tank on the drain branch which is arranged downstream of a pumping direction of the evacuation pump 125, with a ball valve 115 and a recirculation pump 135. In addition, a monitoring of the storage time of the wash bath and it is possible to discard the wash bath based on the residence time in the tank 120.
La figura 2 muestra un diagrama de flujo de un procedimiento 200 para el funcionamiento una lavadora de acuerdo con un ejemplo de realización. La lavadora comprende una cuba, una válvula, un tanque para almacenar temporalmente el baño de lavado cuando se evacua el baño de lavado y una bomba de evacuación para evacuar el baño de lavado fuera de la cuba a través del tanque en dirección a un desagüe. La válvula está configurada con el fin de bloquear un reflujo del baño de lavado que se encuentra en el tanque hacia el interior de la cuba. El procedimiento 200 presenta una etapa 205 de transporte y, o bien una etapa 210 de devolución o bien una etapa 215 de descarte. En la etapa 205 de transporte, al final de una operación de lavado, el baño de lavado es transportado fuera de la cuba a través del tanque en dirección al desagüe por medio de la bomba de evacuación. A este respecto, una vez apagada la bomba de evacuación queda una cantidad de baño de lavado en el tanque. En función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque, se lleva a cabo la etapa 210 de devolución o la etapa 215 de descarte. En la etapa 210 de devolución, el baño de lavado que permanece en el tanque es devuelto a la cuba para su uso en una operación de lavado posterior, en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque. En la etapa 215 de descarte, el baño de lavado que permanece en el tanque es descartado a través del desagüe en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque.Figure 2 shows a flow chart of a method 200 for operating a washing machine in accordance with an exemplary embodiment. The washing machine comprises a tub, a valve, a tank for temporarily storing the wash bath when the wash bath is drained, and a drain pump for evacuating the wash bath out of the tub through the tank in the direction of a drain. The valve is configured in order to block a backflow of the washing bath that is in the tank towards the interior of the tank. The procedure 200 has a transport step 205 and either a return step 210 or a discard step 215. In transport stage 205, at the end of a washing operation, the washing bath is transported out of the tub through the tank towards the drain by means of the evacuation pump. In this regard, after the evacuation pump is switched off, a quantity of wash liquor remains in the tank. Depending on the residence time of the washing bath in the tank, the return step 210 or the discard step 215 is carried out. In the return step 210, the wash bath remaining in the tank is returned to the tub for use in a subsequent wash operation, as a function of the residence time of the wash bath in the tank. In the discard step 215, the wash bath remaining in the tank is discharged through the drain as a function of the residence time of the wash bath in the tank.
El procedimiento 200 presenta, además, una etapa 220 de toma de una decisión de valor umbral con respecto al tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque con un valor umbral ajustable. En función del resultado de la decisión de valor umbral, después de la etapa 220 de toma de decisión, se lleva a cabo o bien la etapa 210 de devolución o bien la etapa 215 de descarte.The method 200 further includes a step 220 of making a threshold value decision regarding the residence time of the wash bath in the tank with an adjustable threshold value. Depending on the result of the threshold value decision, after the decision-making step 220, either the return step 210 or the discard step 215 is performed.
El procedimiento presenta, además, una etapa 225 de detección del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque por medio de un equipo de medición del tiempo transcurrido. La etapa 225 se lleva a cabo antes de la etapa 210 de devolución o la etapa 215 de descarte. Cuando se realiza la etapa 220 de toma de decisión, la etapa 225 de detección se realiza, opcionalmente, antes de la etapa 220 de toma de decisión.The method also has a step 225 for detecting the residence time of the washing bath in the tank by means of an equipment for measuring the elapsed time. Step 225 is carried out prior to return step 210 or discard step 215. When the decision-making step 220 is performed, the detection step 225 is optionally performed before the decision-making step 220.
Si un ejemplo de realización comprende una conjunción "y/o" entre una primera característica y una segunda característica, esto debe leerse de como que el ejemplo de realización de acuerdo con una forma de realización presenta tanto la primera característica como la segunda característica y, de acuerdo con una forma de realización adicional, o bien solo presenta la primera característica o bien solo la segunda característica. If an exemplary embodiment comprises a conjunction "and / or" between a first characteristic and a second characteristic, this must be read as meaning that the exemplary embodiment according to an embodiment has both the first characteristic and the second characteristic and, according to a further embodiment, it either has only the first characteristic or only the second characteristic.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018122474.5A DE102018122474A1 (en) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | Method and device for operating a washing machine and washing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2881229T3 true ES2881229T3 (en) | 2021-11-29 |
Family
ID=67777219
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19194124T Active ES2881229T3 (en) | 2018-09-14 | 2019-08-28 | Procedure for the operation of a washing machine and washing machine |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3623517B1 (en) |
| DE (1) | DE102018122474A1 (en) |
| ES (1) | ES2881229T3 (en) |
| PL (1) | PL3623517T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102020213968B3 (en) | 2020-11-06 | 2022-02-17 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Washing machine and method for operating such a washing machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7737183U1 (en) * | 1978-07-20 | 3300 Braunschweig | Washing machine | |
| EP2397062B1 (en) * | 2011-07-12 | 2013-07-31 | V-Zug AG | Domestic appliance with tank for storage of process water with gas sensor |
| FR2982878B1 (en) * | 2011-11-18 | 2013-11-29 | Fagorbrandt Sas | WASHING MACHINE COMPRISING A WASHING AND / OR RINSING WATER TANK |
| DE102012205827B4 (en) * | 2012-04-11 | 2023-08-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Method for assessing an aqueous liquid to be stored or stored in a household appliance and a household appliance suitable for this purpose |
| DE102014214353A1 (en) * | 2014-07-23 | 2016-01-28 | BSH Hausgeräte GmbH | household appliance |
-
2018
- 2018-09-14 DE DE102018122474.5A patent/DE102018122474A1/en not_active Ceased
-
2019
- 2019-08-28 PL PL19194124T patent/PL3623517T3/en unknown
- 2019-08-28 EP EP19194124.4A patent/EP3623517B1/en active Active
- 2019-08-28 ES ES19194124T patent/ES2881229T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3623517B1 (en) | 2021-06-16 |
| EP3623517A1 (en) | 2020-03-18 |
| DE102018122474A1 (en) | 2020-03-19 |
| PL3623517T3 (en) | 2021-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7758705B2 (en) | Dishwasher having a door passage through which steam flows | |
| EP1929925A2 (en) | Washing control apparatus and method of dish washing machine | |
| RU2396385C1 (en) | Method to control machine for laundry treatment | |
| RU2509522C2 (en) | Water-conductive household device, in particular - dishwashing machine or washing machine | |
| US10219674B2 (en) | Household appliance and method | |
| EP1929919A2 (en) | Washing control apparatus and method of dish washing machine | |
| US8808463B2 (en) | Method of recycling a rinse aid to precondition soils | |
| US20100043844A1 (en) | Dishwasher | |
| RU2552513C1 (en) | Method of linen disinfection and washer-dryer | |
| ES2881229T3 (en) | Procedure for the operation of a washing machine and washing machine | |
| KR102171372B1 (en) | Apparatus for cleaning steam sterilizer piping | |
| JP4869058B2 (en) | Electric washing machine | |
| KR101460713B1 (en) | Dish washer and the method of the same | |
| RU2580501C2 (en) | Household appliance with accumulating tank and generator of oxidising agent and method of operating said device | |
| CN111163674A (en) | Cleaning device and method for cleaning an article to be cleaned | |
| KR100712847B1 (en) | Drum/tub anti-mushroom control method of washing machine | |
| KR100624719B1 (en) | Drum/tub anti-mushroom control method of washing machine | |
| JP2013005943A (en) | Washing device | |
| RU2008112899A (en) | WASHING DEVICE | |
| CN214767519U (en) | Cleaning and drying pipeline system of endoscope decontamination machine | |
| JPH03176061A (en) | Washer/disinfector for endoscope | |
| KR20040045120A (en) | device for detecting degree of contamination for cleaning tub in washing machine and method for cleaning tub by using the same | |
| KR101552831B1 (en) | Control method of washing machine | |
| KR102390031B1 (en) | Laundry dryer | |
| KR102720454B1 (en) | Method for washing laundry in a washing machine, and a washing machine performing said method |