ES2877242B2 - TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE - Google Patents

TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE Download PDF

Info

Publication number
ES2877242B2
ES2877242B2 ES202030434A ES202030434A ES2877242B2 ES 2877242 B2 ES2877242 B2 ES 2877242B2 ES 202030434 A ES202030434 A ES 202030434A ES 202030434 A ES202030434 A ES 202030434A ES 2877242 B2 ES2877242 B2 ES 2877242B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tower
concentric
formwork
concreting
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES202030434A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2877242A1 (en
Inventor
Garcia-Conde José Salustiano Serna
Gomez David Sarrasin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esteyco SAP
Original Assignee
Esteyco SAP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esteyco SAP filed Critical Esteyco SAP
Priority to ES202030434A priority Critical patent/ES2877242B2/en
Priority to EP21803593.9A priority patent/EP4151854A4/en
Priority to PCT/ES2021/070329 priority patent/WO2021229125A1/en
Publication of ES2877242A1 publication Critical patent/ES2877242A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2877242B2 publication Critical patent/ES2877242B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/18Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures movable or with movable sections, e.g. rotatable or telescopic
    • E04H12/182Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures movable or with movable sections, e.g. rotatable or telescopic telescopic
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/42Foundations for poles, masts or chimneys
    • E02D27/425Foundations for poles, masts or chimneys specially adapted for wind motors masts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/02Structures made of specified materials
    • E04H12/12Structures made of specified materials of concrete or other stone-like material, with or without internal or external reinforcements, e.g. with metal coverings, with permanent form elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/34Arrangements for erecting or lowering towers, masts, poles, chimney stacks, or the like
    • E04H12/341Arrangements for casting in situ concrete towers or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE TORRES TELESCÓPICASTELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere al sector de la ingeniería civil y, particularmente, a las técnicas de construcción de torres para el soporte de aerogeneradores. Más concretamente, la invención se refiere a un procedimiento de construcción de torres de aerogeneradores de despliegue telescópico, mediante un encofrado secuencial en altura.The present invention refers to the civil engineering sector and, particularly, to tower construction techniques for supporting wind turbines. More specifically, the invention refers to a process for the construction of telescopic deployment wind turbine towers, by means of sequential formwork in height.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Las torres para aerogeneradores se han construido tradicionalmente en acero, con forma troncocónica/cilíndrica, conformándose por medio de tubos con chapas de acero, que forman tramos, los cuales se unen entre sí por medio de unas bridas soldadas a los extremos de cada tramo, y con agujeros previstos para que se unan entre ellas mediante pernos atornillados.The towers for wind turbines have traditionally been built in steel, with a frustoconical/cylindrical shape, made up of tubes with steel sheets, which form sections, which are joined together by means of flanges welded to the ends of each section. and with holes provided so that they can be joined together by means of screwed bolts.

Asimismo, sobre todo en el caso de torres más altas, se han realizado torres de hormigón de diversos diseños. Estas torres pueden estar realizadas completamente de hormigón o, en otras ocasiones, son torres híbridas, de hormigón hasta una cierta altura y, a partir de esa altura, son de tubo de acero. Respecto a la estructura de las torres de hormigón, hay muchas variantes, con dos posibilidades de fabricación principales:Also, especially in the case of taller towers, concrete towers of various designs have been made. These towers can be made entirely of concrete or, on other occasions, they are hybrid towers, made of concrete up to a certain height and, from that height, they are made of steel tube. Regarding the structure of the concrete towers, there are many variants, with two main manufacturing possibilities:

- Torres de hormigón hechas a partir de secciones que se prefabrican en moldes y, luego, se trasladan a la posición en la que la torre se monta. De éstas, a su vez, hay distintas tipologías: hay torres hechas a partir de anillos prefabricados, y torres hechas a partir de dovelas prefabricadas que más tarde se unen formando tramos tubulares, y son dichos tramos los que finalmente se montan, uno sobre otro, para formar la torre.- Concrete towers made from sections that are precast in molds and then moved into position where the tower is erected. Of these, in turn, there are different typologies: there are towers made from prefabricated rings, and towers made from prefabricated voussoirs that are later joined to form tubular sections, and it is these sections that are finally assembled, one on top of the other. , to form the tower.

- Si bien son menos abundantes, existen también torres de hormigón fabricadas in situ, mediante el uso de encofrados deslizantes o encofrados trepantes. Estas torres se construyen sin ningún proceso de prefabricado, colocando encofrados y hormigonando la torre en su posición definitiva tramo a tramo. - Although they are less abundant, there are also concrete towers manufactured in situ, through the use of sliding formwork or climbing formwork. These towers are built without any prefabrication process, placing formwork and concreting the tower in its final position section by section.

El uso de torres de hormigón fabricadas in situ no está muy extendido, porque estas torres presentan tres grandes problemas:The use of cast-in-place concrete towers is not very widespread, because these towers present three major problems:

- La geometría de la torre es de diámetro variable (en el entorno de los 6-9 m de diámetro en la base, con 3-4 m en la parte superior), lo cual obliga a encofrados que han de ser sustituidos en cada nivel de altura (denominado como "trepa”) por un encofrado diferente, o bien a encofrados cuya geometría pueda ajustarse en cada trepa. Esto implica un coste elevado de los encofrados y una menor eficiencia, porque los ajustes geométricos del encofrado los encarecen y consumen tiempo y coste.- The geometry of the tower is of variable diameter (around 6-9 m in diameter at the base, with 3-4 m at the top), which requires formwork to be replaced at each level of height (referred to as "climb") by a different formwork, or to forms whose geometry can be adjusted in each climb. This implies a high cost of the formwork and a lower efficiency, because the geometric adjustments of the formwork make them expensive and time consuming. and cost.

- El proceso en sí es lento, transcurriendo a ritmos máximos de, aproximadamente, seis metros de trepado cada uno o dos días, que suponen 30-40 días de trabajo para hacer una torre de 120 m, lo que supone un ritmo muy insuficiente para los plazos de construcción que se manejan habitualmente en el sector.- The process itself is slow, taking place at maximum rates of approximately six meters of climbing every one or two days, which means 30-40 days of work to make a 120 m tower, which is a very insufficient rate to the construction deadlines that are usually handled in the sector.

- Requiere grúas de tamaño considerable para las trepas a partir de determinada altura, además de suponer una alta ineficiencia, dado que el personal y los materiales y herramientas necesarios hay que subirlos hasta el nivel en altura al que se vaya a trabajar.- It requires cranes of considerable size for the climbs from a certain height, in addition to assuming a high inefficiency, given that the personnel and the necessary materials and tools must be raised to the height level at which they are going to work.

El resultado de estos inconvenientes es que la velocidad de construcción no es suficiente, y multiplicar el número de equipos de encofrados y de grúa aumenta sensiblemente los costes. Por ello no se construyen casi torres de hormigón in situ, aun cuando el hormigón in situ tiene la ventaja de eliminar el requisito de utilizar una fábrica para hacer las piezas prefabricadas, así como del transporte de dichas piezas. Estas limitaciones generan, en el presente campo técnico, la necesidad de desarrollar nuevas técnicas constructivas de torres telescópicas, principalmente aplicables a procedimientos de hormigonado in situ, que mejoren en eficiencia las técnicas conocidas. La presente invención está destinada a resolver dicha necesidad, mediante un novedoso procedimiento de construcción de torres telescópicas, que se beneficia de la ejecución de un encofrado secuencial en altura de la pluralidad de tramos que conforman dichas torres.The result of these drawbacks is that the speed of construction is not sufficient, and multiplying the number of formwork and crane equipment significantly increases costs. This is why almost no in-situ concrete towers are built, even though in-situ concrete has the advantage of eliminating the requirement to use a factory to make the precast parts, as well as the transportation of said parts. These limitations generate, in the present technical field, the need to develop new construction techniques for telescopic towers, mainly applicable to in-situ concreting procedures, which improve the efficiency of known techniques. The present invention is intended to solve said need, by means of a new method for the construction of telescopic towers, which benefits from the execution of a sequential formwork in height of the plurality of sections that make up said towers.

DESCRIPCIÓN BREVE DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A la luz de los problemas del estado de la técnica expuestos en la sección anterior, un objeto de la presente invención se refiere, principalmente, a un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones del presente documento, que se basa en un novedoso sistema de encofrado, especialmente diseñado para la ejecución de dicho procedimiento.In light of the problems of the state of the art exposed in the previous section, an object of the present invention refers, mainly, to a procedure according to any of the claims of this document, which is based on a novel formwork system, specially designed for the execution of said procedure.

Gracias al procedimiento de la invención, es posible construir una torre de hormigón utilizando las técnicas propias de la construcción in situ, pero de una manera más eficiente y rápida, que además permite aumentar la altura total de las torres sin penalizar el proceso y medios necesarios para el montaje del aerogenerador que ha de operar en cabeza de la torre.Thanks to the procedure of the invention, it is possible to build a concrete tower using the techniques of on-site construction, but in a more efficient and faster way, which also allows the total height of the towers to be increased without penalizing the process and means necessary. for the assembly of the wind turbine that has to operate at the top of the tower.

La geometría de torre que se plantea es de tipo telescópico, con tramos de sección preferentemente constante, circular o poligonal (por ejemplo hexagonal), de manera semejante a la estructura de un catalejo. En una realización preferente, los tubos que conforman la torre tienen sección constante, pero cada tubo tiene un diámetro distinto, decreciente a medida que se sitúa a una altura mayor. Las juntas empleadas para fijar la posición definitiva de dichos tubos, así como de las uniones entre sí, son invertidas, de forma que una brida inferior en la base de cada tubo sobresale hacia el exterior (tiene mayor diámetro exterior que el propio tramo) mientras que una brida superior en la cabeza del tubo sobresale hacia dentro (tiene menor diámetro interior). Gracias a este sistema de juntas horizontales se consigue, en primer lugar, que se posibilite el telescopaje de los tubos y, en segundo lugar, se logra que la torre tenga un diámetro creciente desde arriba hasta abajo, lo que mejora su eficiencia estructural.The proposed geometry of the tower is of the telescopic type, with sections of preferably constant section, circular or polygonal (for example, hexagonal), similar to the structure of a spyglass. In a preferred embodiment, the tubes that make up the tower have a constant section, but each tube has a different diameter, decreasing as it is placed at a greater height. The joints used to fix the definitive position of said tubes, as well as the joints between them, are inverted, so that a lower flange at the base of each tube protrudes outwards (it has a larger external diameter than the section itself) while that an upper flange on the tube head protrudes inward (has a smaller inside diameter). Thanks to this system of horizontal joints, it is achieved, firstly, that telescoping of the tubes is possible and, secondly, it is possible for the tower to have a growing diameter from top to bottom, which improves its structural efficiency.

Los elementos característicos de la torre objeto de invención residen, principalmente, en su proceso constructivo, que se realiza mediante técnicas propias de la fabricación in situ, con sistema de encofrado trepante o deslizante. Además, el proceso cuenta con la peculiaridad añadida de que dicho sistema permite que la torre comprenda varios tubos a la vez, donde cada tubo se conforma como una superposición de tramos de encofrado en altura, utilizando preferentemente un encofrado de varias caras interiores y varias caras exteriores, en vez del encofrado convencional compuesto por una única cara exterior y otra única cara interior.The characteristic elements of the tower object of the invention reside, mainly, in its construction process, which is carried out using on-site manufacturing techniques, with a climbing or sliding formwork system. In addition, the process has the added peculiarity that said system allows the tower to comprise several tubes at the same time, where each tube is formed as a superposition of sections of formwork in height, preferably using a formwork with several internal faces and several faces exteriors, instead of the conventional formwork made up of a single exterior face and a single interior face.

Esta técnica se utiliza para, al menos, dos secciones de la torre, y no necesariamente en toda su longitud: puede haber una parte superior de cada tramo que sea prefabricada, o de otro material, o que se hormigone de una en una en vez de simultáneamente dos o más tramos. This technique is used for at least two sections of the tower, and not necessarily for its entire length: there may be an upper part of each section that is prefabricated, or made of another material, or that is concreted one at a time. of two or more sections simultaneously.

Una vez fabricados los diferentes tramos de la torre con esta tecnología, se procede al izado de los tramos prefabricados hasta su altura definitiva, mediante el uso de gatos hidráulicos, o mediante cualquier otra técnica.Once the different sections of the tower have been manufactured with this technology, the prefabricated sections are raised to their final height, by using hydraulic jacks, or by any other technique.

La torre telescópica construida de acuerdo con la invención elimina los problemas propios de la construcción de torres de hormigón in situ para aerogeneradores, incorporando las siguientes ventajas:The telescopic tower built according to the invention eliminates the problems inherent to the construction of in-situ concrete towers for wind turbines, incorporating the following advantages:

- La sección sustancialmente constante de cada tubo permite encofrados sencillos, que no es necesario ajustar entre una trepa y la siguiente. Ello supone, por tanto, la realización de encofrados de forma mucho más rápida y barata.- The substantially constant section of each tube allows simple formwork, which does not need to be adjusted between one climb and the next. This means, therefore, the realization of formwork much faster and cheaper.

- Trabajar sobre dos o más tramos en cada trepa o altura de hormigonado permite un avance mucho más rápido de la construcción, ya que en cada trepa, en realidad, se realiza el equivalente a dos o más trepas según las técnicas tradicionales, dependiendo del número de tramos telescópicos que se construyan con esta técnica.- Working on two or more sections in each climb or concreting height allows a much faster progress of the construction, since in each climb, in reality, the equivalent of two or more climbs is made according to traditional techniques, depending on the number of telescopic sections that are built with this technique.

- Como la torre es telescópica y se construye plegada, la altura de trabajo en las trepas está limitada a la longitud de un solo tramo. No obstante, con ello se pueden construir, simultáneamente, los tramos que, una vez izados, irán a mayor altura. De esta forma, se ahorra un importante coste en grúas para la construcción, así como tiempo de proceso (trabajando a cotas entre 5 y 50 m de altura, en lugar de entre 5 y 140 m de altura).- As the tower is telescopic and built folded, the working height on the climbs is limited to the length of a single section. However, with this it is possible to simultaneously build the sections that, once hoisted, will go higher. In this way, a significant cost is saved in construction cranes, as well as process time (working at heights between 5 and 50 m, instead of between 5 and 140 m).

- El montaje del aerogenerador puede realizarse preferentemente antes del telescopado de la torre, lo que reduce la altura para su montaje y, en consecuencia, reduce el coste y aumenta la disponibilidad de grúas de capacidad suficiente para dicho montaje del aerogenerador.- The assembly of the wind turbine can preferably be carried out before the telescoping of the tower, which reduces the height for its assembly and, consequently, reduces the cost and increases the availability of cranes with sufficient capacity for said assembly of the wind turbine.

La torre fabricada de esta manera necesita, preferentemente, un sistema específicamente diseñado, que cuenta con tres tipos de encofrado:The tower manufactured in this way preferably needs a specifically designed system, which has three types of formwork:

- Un encofrado exterior, que encofra la cara exterior del tramo más exterior del tubo de la torre. Este encofrado es similar al que se utilizaría para cualquier torre convencional de sección constante, pero no telescópica.- An external formwork, which forms the outer face of the outermost section of the tower tube. This formwork is similar to that which would be used for any conventional tower with a constant section, but not telescopic.

- Un encofrado interior, que encofra la cara interior del tramo más interior del tubo de la torre. Es también un encofrado convencional, similar al que se usaría para construir cualquier torre o fuste con esta tecnología. - An interior formwork, which forms the interior face of the innermost section of the tower tube. It is also a conventional formwork, similar to what would be used to build any tower or shaft with this technology.

- Uno o más encofrados intermedios, a modo de piezas de doble panel concéntrico, dispuestas entre dos tubos telescópicos concéntricos y contiguos de la torre. Preferentemente, se utiliza uno de estos encofrados intermedios si la torre tiene solo dos tubos fabricados con esta tecnología, dos si tiene tres tramos, y así sucesivamente. Cada uno de estos encofrados es, en realidad, la suma de un encofrado interior para el tramo más exterior de los dos tramos entre los que se coloca y un encofrado exterior para el tramo más interior de los dos tramos entre los que se coloca. Pueden ser dos encofrados independientes o, debido a la escasa distancia entre ambos, un solo elemento con dos elementos de encofrado.- One or more intermediate formwork, in the form of concentric double panel pieces, arranged between two concentric and contiguous telescopic tubes of the tower. Preferably, one of these intermediate forms is used if the tower has only two tubes made with this technology, two if it has three sections, and so on. Each of these formworks is, in fact, the sum of an internal formwork for the outermost section of the two sections between which it is placed and an external formwork for the innermost section of the two sections between which it is placed. They can be two independent forms or, due to the short distance between them, a single element with two formwork elements.

El procedimiento de fabricación de la torre, por tanto, se basa en que cada proceso de encofrado/hormigonado/trepa se hace de manera sucesiva con todos los encofrados, de forma que se comienza la siguiente trepa cuando se ha terminado de hormigonar la trepa anterior de todos los tramos. Dicha sucesión puede realizarse de forma continua, con procesos análogos a los de encofrados deslizantes, o por etapas de avance discontinuas, con procesos análogos a los de encofrados trepantes.The tower manufacturing procedure, therefore, is based on each formwork/concreting/climbing process being carried out successively with all the formwork, so that the next climb begins when the previous climb has been finished. of all sections. Said succession can be carried out continuously, with processes analogous to those of sliding formwork, or by discontinuous advance stages, with processes analogous to those of climbing formwork.

Normalmente, en este tipo de torres telescópicas, la forma de las bridas o remates en los extremos superior y/o inferior de cada tubo telescópico de la torre impiden finalizar el tramo con el mismo encofrado. Así pues, para realizar esa parte de la torre, se pueden utilizar piezas prefabricadas o se puede emplear un encofrado específico para estas zonas superior e inferior de los tramos.Normally, in this type of telescopic tower, the shape of the flanges or finials at the upper and/or lower ends of each telescopic tube of the tower prevent the section from being completed with the same formwork. Thus, to make that part of the tower, prefabricated pieces can be used or a specific formwork can be used for these upper and lower areas of the sections.

La torre fabricada con este procedimiento podrá, a su vez, ser una torre híbrida, de forma que tenga unos tramos fabricados con esta tecnología y algún tramo adicional, preferentemente en su parte superior, fabricado en otro material o con otra tecnología, preferentemente tramos de acero convencionales.The tower manufactured with this procedure may, in turn, be a hybrid tower, so that it has some sections made with this technology and some additional section, preferably in its upper part, made of another material or with another technology, preferably sections of conventional steel.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Las anteriores y otras características y ventajas se comprenderán plenamente a partir de la descripción detallada de la invención, así como de los ejemplos de realización preferente referidos a las figuras adjuntas, que se describen en los párrafos siguientes.The above and other characteristics and advantages will be fully understood from the detailed description of the invention, as well as from the preferred embodiments referring to the attached figures, which are described in the following paragraphs.

Las Figuras 1-2 muestran una torre telescópica de tres tramos concéntricos, un tubo base y dos tubos desplegables, en los estados previo y posterior al izado de dichos tubos desplegables, respectivamente. Figures 1-2 show a telescopic tower with three concentric sections, a base tube and two drop-down tubes, in the states before and after the hoisting of said drop-down tubes, respectively.

La Figura 3 muestra una vista de detalle del encofrado de la invención, a una primera altura de los tramos de los tubos concéntricos de una torre telescópica.Figure 3 shows a detailed view of the formwork of the invention, at a first height of the sections of the concentric tubes of a telescopic tower.

La Figura 4 muestra una vista de detalle del encofrado de la invención, a una segunda altura de los tramos de los tubos concéntricos de una torre telescópica.Figure 4 shows a detailed view of the formwork of the invention, at a second height of the sections of the concentric tubes of a telescopic tower.

Las Figuras 5a-5d muestran sucesivas fases de construcción de distintos tramos de los tubos concéntricos de una torre telescópica.Figures 5a-5d show successive phases of construction of different sections of the concentric tubes of a telescopic tower.

Las Figuras 6a-6d muestran sucesivas fases de construcción de bridas superiores de una torre telescópica con tres tubos concéntricos.Figures 6a-6d show successive construction phases of the upper flanges of a telescopic tower with three concentric tubes.

Referencias numéricas utilizadas en los dibujos:Numerical references used in the drawings:

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Se expone a continuación una descripción detallada de la invención, referida a diferentes realizaciones preferentes de la misma, basadas en las Figuras 1-6 del presente documento. Dicha descripción se aporta con fines ilustrativos, pero no limitativos, de la invención reivindicada.A detailed description of the invention is set forth below, referring to different preferred embodiments thereof, based on Figures 1-6 of this document. Said description is provided for illustrative purposes, but not limiting, of the claimed invention.

Según lo descrito en las secciones anteriores, la invención se refiere, preferentemente, a un procedimiento de construcción de torres (1) eólicas de tipo telescópico, formadas por una pluralidad de tubos (2, 2’, 2’’) concéntricos, incluyendo preferentemente un tubo (2) base y uno o más tubos (2’, 2’’) desplegables en altura, mediante montaje e izado de los mismos. As described in the previous sections, the invention preferably refers to a process for building telescopic-type wind towers (1), formed by a plurality of concentric tubes (2, 2', 2''), preferably including a base tube (2) and one or more tubes (2', 2'') that can be deployed in height, by mounting and lifting them.

Un ejemplo de dichas torres (1) se muestra en las Figuras 1-2 del presente documento, donde se representa una torre (1) telescópica con un tubo base (2) y dos tubos desplegables (2’, 2’’), en los estados previo y posterior al izado de dichos tubos desplegables (2’, 2’’), respectivamente.An example of said towers (1) is shown in Figures 1-2 of this document, where a telescopic tower (1) is represented with a base tube (2) and two drop-down tubes (2', 2''), in the states before and after hoisting of said deployable tubes (2', 2''), respectively.

Principalmente, la invención resulta de aplicación a torres (1) en las que los tubos (2, 2’, 2’’) son de tipo telescópico y adoptan una configuración concéntrica (como la representada en las Figuras 1-2). No obstante, también puede aplicarse en torres (1) en las que sólo parte de las mismas se compone de tubos (2, 2’, 2’’) concéntricos telescópicos, mientras que otra parte comprende cualquier otra tipología de tramo o sección de torre conocida en la técnica.Mainly, the invention results from application to towers (1) in which the tubes (2, 2', 2'') are of the telescopic type and adopt a concentric configuration (as shown in Figures 1-2). However, it can also be applied to towers (1) in which only part of them is made up of telescopic concentric tubes (2, 2', 2''), while another part comprises any other type of section or tower section known in the art.

El procedimiento de la invención comprende, preferentemente, las siguientes etapas:The process of the invention preferably comprises the following steps:

a) Construir al menos dos tubos (2, 2’) concéntricos de la torre (1) de modo que, provisionalmente, dichos tubos concéntricos (2, 2’) se sitúan esencialmente a la misma altura y uno queda alojado dentro de otro (Figura 1). En una realización preferente de la invención, dichos tubos (2, 2’) concéntricos son de tipo cilindrico, lo que resulta ventajoso al mantener su geometría constante en toda su altura. No obstante, también pueden adoptar una forma troncocónica o cualquier otra geometría, dentro del objeto de la invención. De igual modo, en otra realización preferente, los tubos (2, 2’) concéntricos tienen paredes de espesor constante la mayor parte o toda su altura o, alternativamente, pueden ser de espesor variable, con las mismas consideraciones anteriores. Asimismo, en otra realización, la sección de los tubos (2, 2’) es circular, pero también podría ser poligonal o de cualquier otro tipo, sin salir por ello del alcance de la invención.a) Build at least two concentric tubes (2, 2') of the tower (1) so that, provisionally, said concentric tubes (2, 2') are located essentially at the same height and one is housed inside another ( Figure 1). In a preferred embodiment of the invention, said concentric tubes (2, 2') are of the cylindrical type, which is advantageous as it maintains its geometry constant throughout its height. However, they can also adopt a frustoconical shape or any other geometry, within the scope of the invention. Similarly, in another preferred embodiment, the concentric tubes (2, 2') have walls of constant thickness for most or all of their height or, alternatively, they can be of variable thickness, with the same considerations as above. Likewise, in another embodiment, the section of the tubes (2, 2') is circular, but it could also be polygonal or of any other type, without thereby departing from the scope of the invention.

b) Elevar al menos un tubo concéntrico (2’) para desplegar la torre (1) de modo telescópico.b) Raise at least one concentric tube (2') to deploy the tower (1) telescopically.

c) Conectar distintos tubos concéntricos (2, 2’) de la torre (1) entre sí.c) Connect different concentric tubes (2, 2') of the tower (1) to each other.

Asimismo, y de forma esencial en la invención, al menos dos de dichos tubos (2, 2’) concéntricos (2) de la torre (1) son de hormigón y se construyen, al menos en parte, con el eje del tubo (2, 2’) en posición vertical y hormigonando, sucesivamente, distintos tramos (3, 3’) de dichos tubos concéntricos (2) a diferentes alturas. Dicho hormigonado sucesivo, permite completar diferentes niveles de los tubos (2, 2’), mediante la construcción de una sucesión de tramos (3, 3’) con forma de anillo, que se van superponiendo hasta completar dichos tubos (2, 2’) con su extensión definitiva en altura.Likewise, and essentially in the invention, at least two of said concentric tubes (2, 2') of the tower (1) are made of concrete and are built, at least in part, with the axis of the tube ( 2, 2') in a vertical position and successively concreting different sections (3, 3') of said concentric tubes (2) at different heights. Said successive concreting allows different levels of the tubes (2, 2') to be completed, through the construction of a succession of sections (3, 3') in the shape of a ring, which are superimposed until said tubes (2, 2') are completed. ) with its definitive extension in height.

Ventajosamente en la presente invención, el paso a) del procedimiento comprende, a su vez, las siguientes subetapas: Advantageously in the present invention, step a) of the procedure comprises, in turn, the following sub-steps:

a1) Disponer medios de encofrado (4) en una primera altura de hormigonado. Dichos medios de encofrado (4) pueden ser, en diferentes realizaciones de la invención, de tipo trepante o deslizante, de tipo autotrepante (es decir, se pueden elevar a sí mismos), o bien pueden ser elevados mediante otros medios, como por ejemplo una grúa. Asimismo, los medios de encofrado (4) pueden ser metálicos, de madera o cualquier otro material conocido en la técnica.a1) Arrange formwork means (4) in a first concreting height. Said formwork means (4) can be, in different embodiments of the invention, of the climbing or sliding type, of the self-climbing type (that is, they can raise themselves), or they can be raised by other means, such as a crane. Likewise, the formwork means (4) can be made of metal, wood or any other material known in the art.

a2) Hormigonar, a través de dichos medios de encofrado (4), unos primeros tramos (3) de, al menos, dos tubos concéntricos (2, 2’) distintos, estando dichos tramos (3) situados a una primera altura de hormigonado. Preferentemente, antes de hormigonar se deben colocar las armaduras o barras de acero que quedarán embebidas en el hormigón, tal y como es conocido en la técnica. Dicha armadura puede montarse a la altura de hormigonado correspondiente, pero también puede ser ventajoso preensamblarla en forma de jaulas a nivel de suelo, para luego elevar dichas jaulas de armadura preensambladas, con una grúa, hasta su altura correspondiente. Ello tiene la ventaja de que permite hacer más trabajo a cota de suelo y no en altura, y además permite acortar los tiempos de ejecución de cada tramo (3), puesto que el preensamblado de jaulas de ferralla puede adelantarse, mientras que, si se ensambla la ferralla a la altura de hormigonado correspondiente, dicho ensamblado no puede empezarse hasta que el tramo anterior se haya completado.a2) Concreting, through said formwork means (4), first sections (3) of at least two different concentric tubes (2, 2'), said sections (3) being located at a first concreting height . Preferably, before concreting, the steel reinforcements or bars should be placed, which will be embedded in the concrete, as is known in the art. Said reinforcement can be assembled at the corresponding concreting height, but it can also be advantageous to pre-assemble it in the form of cages at ground level, in order to then lift said pre-assembled reinforcement cages, with a crane, to their corresponding height. This has the advantage that it allows more work to be done at ground level and not at height, and also allows the execution times of each section (3) to be shortened, since the pre-assembly of rebar cages can be brought forward, while, if assembles the rebar at the corresponding concreting height, said assembly cannot begin until the previous section has been completed.

Si bien, en una realización preferente de la invención, el hormigonado por tramos (3, 3’) de la torre (1) se realiza de forma sucesiva, dicha sucesión deberá interpretarse, de forma general, como cualquier secuencia de disposiciones de los medios de encofrado (4) en altura, incluyendo la situación en que el hormigonado se realice, en todo o en parte, sin interrupción, como es conocido en la técnica de los encofrados (4) deslizantes. Pueden, por tanto, simultanearse operaciones de hormigonado y de elevación de los medios de encofrado (4), sin salir por ello del alcance de la invención.Although, in a preferred embodiment of the invention, the concreting in sections (3, 3') of the tower (1) is carried out successively, said succession should be interpreted, in general, as any sequence of dispositions of the means of formwork (4) in height, including the situation in which the concreting is carried out, in whole or in part, without interruption, as is known in the art of sliding formwork (4). Therefore, concreting and lifting operations of the formwork means (4) can be performed simultaneously, without thereby departing from the scope of the invention.

Asimismo, si bien el hormigonado de, al menos, dos tubos concéntricos (2, 2’) ya resulta ventajoso en la presente invención, en una realización preferente de la misma dicho hormigonado se realizará cada altura de todos los tubos (2, 2’, 2’’) concéntricos, lo que supone una ventaja considerable para los tiempos de ejecución de la torre (1) que, mediante el procedimiento de la invención, se ven sustancialmente reducidos frente a otras alternativas del estado de la técnica. El procedimiento evita, adicionalmente, la necesidad de izar tramos (3, 3’) completos por medio de grúas de gran capacidad, lo que reduce también los costes correspondientes a la construcción de la torre (1). Likewise, although the concreting of at least two concentric tubes (2, 2') is already advantageous in the present invention, in a preferred embodiment thereof said concreting will be carried out at each height of all the tubes (2, 2'). , 2'') concentric, which is a considerable advantage for the execution times of the tower (1) which, by means of the method of the invention, are substantially reduced compared to other alternatives of the state of the art. The procedure additionally avoids the need to hoist complete sections (3, 3') by means of high-capacity cranes, which also reduces the costs corresponding to the construction of the tower (1).

a3) Elevar dichos medios de encofrado (4) a una segunda altura de hormigonado. Con el objetivo de facilitar dicha elevación, así como la realización de otras tareas, los medios de encofrado (4) pueden incorporar otra serie de elementos de apoyo, como es bien conocido en la técnica y, en particular, elementos para facilitar el acceso y condiciones de trabajo del personal, tales como escaleras, ascensores, plataformas de trabajo, etc. Asimismo, en una realización preferente de la invención, en la etapa de elevación de los medios de encofrado (4), éstos se apoyan sobre los primeros tramos (3) de torre previamente hormigonados.a3) Raise said formwork means (4) to a second concreting height. In order to facilitate said elevation, as well as the performance of other tasks, the formwork means (4) can incorporate another series of support elements, as is well known in the art and, in particular, elements to facilitate access and personnel working conditions, such as stairs, elevators, work platforms, etc. Likewise, in a preferred embodiment of the invention, in the lifting stage of the formwork means (4), they rest on the first sections (3) of the previously concreted tower.

En diferentes realizaciones, la elevación de los medios de encofrado (4) puede hacerse mediante grúa o mediante medios de elevación incorporados en el propio encofrado (tal y como los empleados en los encofrados autotrepantes, conocidos en la técnica). El encofrado (4) puede elevarse, desde una altura de hormigonado, directamente hasta la siguiente altura de hormigonado, pero también puede pasar por otra posición intermedia entre ambas alturas de hormigonado, sin salir por ello del alcance de la invención. Por ejemplo, puede descenderse el encofrado (4) a cota de suelo para limpiarlo, ajustar su geometría o cualquier otra actuación, antes de elevarlo a la siguiente altura de hormigonado.In different embodiments, the formwork means (4) can be lifted by means of a crane or by means of lifting means incorporated in the formwork itself (such as those used in self-climbing formwork, known in the art). The formwork (4) can be raised, from a concreting height, directly to the next concreting height, but it can also pass through another intermediate position between both concreting heights, without thereby departing from the scope of the invention. For example, the formwork (4) can be lowered to ground level to clean it, adjust its geometry or any other action, before raising it to the next concreting height.

a4) Hormigonar, empleando los medios de encofrado (4), unos segundos tramos (3’) de, al menos, dos tubos concéntricos (2, 2’) distintos, estando dichos segundos tramos (3’) situados a una segunda altura de hormigonado superior a la primera altura de hormigonado de la subetapa a2).a4) Concreting, using the formwork means (4), second sections (3') of at least two different concentric tubes (2, 2'), said second sections (3') being located at a second height of concreting higher than the first concreting height of sub-stage a2).

Las Figuras 3-4 muestran vistas de detalle del encofrado (4) de la invención, a dos alturas diferentes de los tramos (3, 3’) de sus tubos (2, 2’) concéntricos.Figures 3-4 show detailed views of the formwork (4) of the invention, at two different heights of the sections (3, 3') of its concentric tubes (2, 2').

En una realización preferente de la invención, el procedimiento comprende, además, la subetapa de:In a preferred embodiment of the invention, the method further comprises the substep of:

a5) repetir, sucesivamente, las subetapas a3) y a4), pasando por múltiples alturas de hormigonado e incrementando así, mediante la disposición de múltiples tramos (3, 3’), la altura de al menos dos tubos concéntricos (2) de la torre (1) hasta que dichos tubos concéntricos (2) alcanzan la altura deseada. Preferentemente, para esta realización los medios de encofrado (4) son reutilizables, de modo que se retiran tras completar el paso a5), pudiéndose reutilizar en otra ubicación, por ejemplo para construir otra torre (1).a5) successively repeating sub-stages a3) and a4), going through multiple concreting heights and thus increasing, by arranging multiple sections (3, 3'), the height of at least two concentric tubes (2) of the tower (1) until said concentric tubes (2) reach the desired height. Preferably, for this embodiment, the formwork means (4) are reusable, so that they are removed after completing step a5), and can be reused in another location, for example to build another tower (1).

En otra realización preferente de la invención, los medios de encofrado (4) comprenden piezas de doble panel concéntrico (5) (Figuras 3-6) que permiten encofrar, en una misma posición, la cara exterior de un tubo concéntrico (2) de la torre (1) y la cara interior de otro tubo concéntrico (2’) de la torre (1). Más preferentemente, dichas piezas de doble panel concéntrico (5) son retráctiles y/o extensibles, de tal modo que pueden separarse del tramo (3) ya hormigonado, facilitando así su elevación previa al hormigonado del siguiente tramo (3).In another preferred embodiment of the invention, the formwork means (4) comprise double concentric panel pieces (5) (Figures 3-6) that allow formwork, in the same position, the outer face of a concentric tube (2) of the tower (1) and the inner face of another concentric tube (2') of the tower (1). More preferably, said concentric double panel pieces (5) are retractable and/or extensible, in such a way that they can be separated from the section (3) already concreted, thus facilitating their lifting prior to the concreting of the next section (3).

En otra realización preferente del procedimiento de la invención, al menos parte de los tubos concéntricos (2, 2’, 2’’) de la torre (1) comprenden una brida superior (6) en la cabeza de un tubo concéntrico (2) y/o una brida inferior (7) en la base de un tubo concéntrico (2) (Figuras 3-6), donde dicho procedimiento comprende, además, la subetapa de:In another preferred embodiment of the method of the invention, at least part of the concentric tubes (2, 2', 2'') of the tower (1) comprise an upper flange (6) at the head of a concentric tube (2) and/or a lower flange (7) at the base of a concentric tube (2) (Figures 3-6), where said procedure further comprises the sub-step of:

a6) hormigonar, totalmente o en parte, al menos una brida superior (6) y/o inferior (7), en una posición separada del tubo concéntrico (2) al que pertenece, generando así una pieza prefabricada de brida. No obstante, parte de los tubos (2, 2’, 2’’) concéntricos y, en particular, por ejemplo las bridas superiores (6) o inferiores (7), pueden construirse mediante procedimientos diferentes, sin salir por ello del alcance de la invención. Dichos procedimientos diferentes pueden incluir, por ejemplo, prefabricar en todo o en parte dichas bridas (6, 7), o, por ejemplo, emplear medios de encofrado (4) específicos para el hormigonado de dichas bridas (6, 7). Las piezas prefabricadas así utilizadas pueden comprender toda la brida (6, 7) o bien una parte de la misma. En una realización preferente de la invención, la brida (6, 7) se compone en parte de dicha pieza prefabricada y, otra parte de la brida (6, 7), se hormigona in situ en contacto con dicha pieza prefabricada.a6) concreting, totally or in part, at least one upper (6) and/or lower (7) flange, in a position separated from the concentric tube (2) to which it belongs, thus generating a prefabricated flange piece. However, part of the concentric tubes (2, 2', 2'') and, in particular, for example the upper (6) or lower (7) flanges, can be built using different procedures, without thereby leaving the scope of the invention. Said different procedures may include, for example, prefabricating all or part of said flanges (6, 7), or, for example, employing specific formwork means (4) for concreting said flanges (6, 7). The prefabricated parts used in this way can comprise the entire flange (6, 7) or a part of it. In a preferred embodiment of the invention, the flange (6, 7) is made up in part of said prefabricated part and another part of the flange (6, 7) is cast in situ in contact with said prefabricated part.

En otra realización preferente de la invención, el procedimiento de construcción comprende además, antes de la subetapa a2), la subetapa de:In another preferred embodiment of the invention, the construction procedure further comprises, before sub-step a2), the sub-step of:

a7) disponer, al menos, una pieza prefabricada de brida de una brida inferior (7) de un tubo concéntrico (2) en la posición en la que va a construirse dicho tubo concéntrico (2) donde, en la subetapa a2), dicho tubo concéntrico (2) se hormigona, al menos en parte, sobre dicha pieza prefabricada de brida. Es decir, la pieza prefabricada de brida puede, por ejemplo, comprender la parte inferior de la brida inferior (7), de tal forma que puede actuar a modo de prelosa y/o encofrado perdido, para soportar el hormigón fresco durante el hormigonado de otra parte de dicha brida inferior (7).a7) arranging at least one prefabricated flange part of a lower flange (7) of a concentric tube (2) in the position in which said concentric tube (2) is to be built where, in substep a2), said concentric tube (2) is concreted, at least in part, on said flange prefabricated piece. In other words, the prefabricated flange piece can, for example, comprise the lower part of the lower flange (7), in such a way that it can act as a precast slab and/or lost formwork, to support the fresh concrete during concreting. another part of said lower flange (7).

En otra realización preferente de la invención, el procedimiento comprende además, después de la subetapa a4), la subetapa de:In another preferred embodiment of the invention, the method further comprises, after sub-step a4), the sub-step of:

a8) disponer al menos una pieza prefabricada de brida de una brida superior (6) de un tubo concéntrico (2) sobre un tramo (3) previamente hormigonado de dicho tubo concéntrico (2). a8) arranging at least one prefabricated flange part of an upper flange (6) of a concentric tube (2) on a previously concreted section (3) of said concentric tube (2).

Las Figuras 5a-5d muestran un ejemplo de fases sucesivas de construcción de distintos tramos (3, 3’) de tres tubos (2, 2’, 2’’) concéntricos de una torre (1) telescópica, según una realización preferente de la invención.Figures 5a-5d show an example of successive phases of construction of different sections (3, 3') of three concentric tubes (2, 2', 2'') of a telescopic tower (1), according to a preferred embodiment of the invention.

En otra realización preferente de la invención, para el hormigonado al menos parte de las bridas superiores (6) o de las bridas inferiores (7), se emplea un encofrado embebido recuperable (8), que se sitúa entre dos bridas superiores (6) y/o entre dos bridas inferiores (7) de tubos concéntricos (2, 2’) contiguos durante su hormigonado. Preferentemente, el encofrado embebido recuperable (8) comprende un panel con geometría en cuña, para facilitar su retirada. Dicha forma de cuña facilita la retirada de dicho encofrado embebido (8), al proporcionar un cierto ángulo de desmoldeo para sacar el panel del espacio comprendido entre dos bridas (6, 7) previamente hormigonadas (Figura 6).In another preferred embodiment of the invention, for concreting at least part of the upper flanges (6) or lower flanges (7), a recoverable embedded formwork (8) is used, which is located between two upper flanges (6) and/or between two lower flanges (7) of contiguous concentric tubes (2, 2') during concreting. Preferably, the recoverable embedded formwork (8) comprises a panel with wedge geometry, to facilitate its removal. Said wedge shape facilitates the removal of said embedded formwork (8), by providing a certain draft angle to remove the panel from the space comprised between two previously concreted flanges (6, 7) (Figure 6).

El encofrado embebido recuperable (8) que se sitúa entre las bridas (6, 7) de dos tubos concéntricos (2, 2 ’) contiguos puede recuperarse tras el hormigonado de las bridas (6, 7). También puede recuperarse, al menos en parte, durante el paso b) gracias a la elevación de uno de dichos tubos concéntricos (2’) respecto a otro (2). En este segundo caso, cuando el tubo (2’) sube arrastra la pieza en cuña, de modo que, cuando ha subido lo suficiente, ya se puede retirar.The recoverable embedded formwork (8) that is located between the flanges (6, 7) of two contiguous concentric tubes (2, 2') can be recovered after concreting the flanges (6, 7). It can also be recovered, at least in part, during step b) thanks to the elevation of one of said concentric tubes (2') with respect to another (2). In this second case, when the tube (2') rises, it drags the wedge piece, so that, when it has risen enough, it can be removed.

En otra realización preferente de la invención, el procedimiento comprende, además, la subetapa de:In another preferred embodiment of the invention, the method further comprises the substep of:

a9) Colocar un aerogenerador (9) sobre dicha torre (1) eólica, empleando una grúa de montaje de aerogenerador donde, durante la subetapa a7), se emplea dicha grúa de montaje de aerogenerador para izar, al menos, una pieza prefabricada de brida de, al menos, una brida superior (6) de un tubo concéntrico (2) (Figura 6). Esta posibilidad resulta ventajosa dado que las piezas prefabricadas de la brida superior (6) pueden ser bastante pesadas y se sitúan a una altura elevada. Por ello, posicionarlas puede implicar grúas de coste elevado. Al aprovechar la grúa que va a emplearse en todo caso para montar el aerogenerador (9), se generan sinergias en las operaciones y, con ello, reducción de tiempos de ejecución con la consiguiente economía de costes.a9) Placing a wind turbine (9) on said wind tower (1), using a wind turbine assembly crane where, during substep a7), said wind turbine assembly crane is used to hoist at least one prefabricated flange part of at least one upper flange (6) of a concentric tube (2) (Figure 6). This possibility is advantageous since the prefabricated parts of the upper flange (6) can be quite heavy and are located at a high height. Therefore, positioning them may involve high-cost cranes. By taking advantage of the crane that is going to be used in any case to assemble the wind turbine (9), synergies are generated in the operations and, with it, a reduction in execution times with the consequent cost savings.

Las Figuras 6a-6d muestran sucesivas fases de construcción de bridas superiores (6) de tres tubos (2, 2’, 2’’) concéntricos de una torre (1) telescópica, mediante el uso de un encofrado embebido recuperable (8), según una realización preferente de la invención. Figures 6a-6d show successive construction phases of the upper flanges (6) of three concentric tubes (2, 2', 2'') of a telescopic tower (1), by using a recoverable embedded formwork (8), according to a preferred embodiment of the invention.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1.
Figure imgf000013_0001
- Procedimiento de construcción de una torre (1) eólica de tipo telescópico, que comprende las siguientes etapas:
1.
Figure imgf000013_0001
- Procedure for the construction of a telescopic type wind tower (1), comprising the following stages:
a) construir al menos dos tubos concéntricos (2, 2’) de la torre (1) de modo que, provisionalmente, dichos tubos concéntricos (2, 2’) se sitúan, esencialmente, a la misma altura y uno queda alojado dentro de otro;a) build at least two concentric tubes (2, 2') of the tower (1) so that, provisionally, said concentric tubes (2, 2') are located, essentially, at the same height and one is housed inside other; b) elevar uno o más tubos concéntricos (2’) para desplegar la torre (1) de modo telescópico;b) raising one or more concentric tubes (2') to deploy the tower (1) telescopically; c) conectar distintos tubos concéntricos (2, 2’) de la torre (1) entre sí;c) connecting different concentric tubes (2, 2') of the tower (1) with each other; donde, al menos, dos de dichos tubos concéntricos (2, 2’) de la torre (1) son, esencialmente, de hormigón y se construyen, al menos en parte, con el eje de dichos tubos (2, 2’) en posición vertical y hormigonando, sucesivamente, una pluralidad de tramos (3) de los mismos;where, at least, two of said concentric tubes (2, 2') of the tower (1) are essentially made of concrete and are built, at least in part, with the axis of said tubes (2, 2') in vertical position and concreting, successively, a plurality of sections (3) thereof; y estando dicho procedimiento caracterizado por que la etapa a) comprende, a su vez, las siguientes subetapas:and said procedure being characterized in that step a) comprises, in turn, the following sub-steps: a1) disponer medios de encofrado (4) en una primera altura de hormigonado;a1) arranging formwork means (4) at a first concreting height; a2) hormigonar, empleando dichos medios de encofrado (4) de forma simultánea en una misma operación, unos primeros tramos (3) de al menos dos tubos concéntricos (2, 2’) distintos, estando dichos tramos (3) situados a dicha primera altura de hormigonado;a2) concreting, using said formwork means (4) simultaneously in the same operation, first sections (3) of at least two different concentric tubes (2, 2'), said sections (3) being located at said first concreting height; a3) elevar dichos medios de encofrado (4) a una segunda altura de hormigonado;a3) raising said formwork means (4) to a second concreting height; a4) hormigonar, empleando dichos medios de encofrado (4) de forma simultánea en una misma operación, unos segundos tramos (3’) de al menos dos tubos concéntricos (2, 2’) distintos, estando dichos segundos tramos (3’) situados a dicha segunda altura de hormigonado.a4) concreting, using said formwork means (4) simultaneously in the same operation, second sections (3') of at least two different concentric tubes (2, 2'), said second sections (3') being located at said second concreting height.
2.
Figure imgf000013_0002
- Procedimiento según la reivindicación anterior, que comprende, además, la subetapa:
two.
Figure imgf000013_0002
- Method according to the preceding claim, further comprising the sub-step:
a5) repetir sucesivamente las subetapas a3) y a4), pasando por múltiples alturas de hormigonado e incrementando, mediante la superposición de tramos (3, 3’), la altura de al menos dos tubos concéntricos (2, 2’) de la torre (1), hasta que dichos tubos concéntricos (2, 2’) alcanzan una altura deseada.a5) successively repeating sub-stages a3) and a4), going through multiple concreting heights and increasing, by overlapping sections (3, 3'), the height of at least two concentric tubes (2, 2') of the tower (1), until said concentric tubes (2, 2') reach a desired height.
3.
Figure imgf000013_0003
- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dichos medios de encofrado (4) comprenden piezas de doble panel concéntrico (5) que permiten encofrar, en una misma posición, una cara exterior de un tubo concéntrico (2, 2’) de la torre (1) y una cara interior de otro tubo concéntrico (2, 2’) de la torre (1).
3.
Figure imgf000013_0003
- Procedure according to any of the preceding claims, wherein said formwork means (4) comprise double concentric panel parts (5) that allow formwork, in the same position, an outer face of a concentric tube (2, 2 ') of the tower (1) and an inner face of another concentric tube (2, 2') of the tower (1).
4.
Figure imgf000014_0001
- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos parte de los tubos concéntricos (2, 2’) de la torre (1) comprenden una brida superior (6) en la cabeza del tubo concéntrico (2, 2’) y/o una brida inferior (7) en la base del tubo concéntrico (2, 2’); donde dicho procedimiento comprende, además, la subetapa de:
Four.
Figure imgf000014_0001
- Method according to any of the preceding claims, wherein at least part of the concentric tubes (2, 2') of the tower (1) comprise an upper flange (6) at the head of the concentric tube (2, 2') and/or or a lower flange (7) at the base of the concentric tube (2, 2'); where said procedure further comprises the sub-step of:
a6) hormigonar al menos parte de, al menos, una brida superior (6) y/o inferior (7), en una posición separada del tubo concéntrico (2, 2’) al que pertenece, generando así una pieza prefabricada de brida.a6) concreting at least part of at least one upper (6) and/or lower (7) flange, in a position separated from the concentric tube (2, 2') to which it belongs, thus generating a prefabricated flange part.
5.
Figure imgf000014_0002
- Procedimiento según la reivindicación anterior, que comprende, antes de la subetapa a2), la subetapa:
5.
Figure imgf000014_0002
- Procedure according to the preceding claim, comprising, before sub-step a2), the sub-step:
a7) disponer al menos una pieza prefabricada de brida de una brida inferior (7) de un tubo concéntrico (2, 2’), en la posición en la que va a construirse dicho tubo concéntrico (2, 2’) donde ,en el paso a2), dicho tubo concéntrico (2, 2’) se hormigona, al menos en parte, sobre dicha pieza prefabricada de brida.a7) arrange at least one prefabricated piece of flange of a lower flange (7) of a concentric tube (2, 2'), in the position in which said concentric tube (2, 2') is going to be built where, in the step a2), said concentric tube (2, 2') is concreted, at least in part, on said prefabricated flange piece.
6.
Figure imgf000014_0003
- Procedimiento según la reivindicación 4, que comprende además, después de la subetapa a4), la subetapa de:
6.
Figure imgf000014_0003
- Method according to claim 4, further comprising, after sub-step a4), the sub-step of:
a8) disponer al menos una pieza prefabricada de brida de una brida superior (6) de un tubo concéntrico (2, 2’) sobre un tramo (3) previamente hormigonado de dicho tubo concéntrico (2).a8) Arrange at least one prefabricated flange part of an upper flange (6) of a concentric tube (2, 2') on a previously concreted section (3) of said concentric tube (2).
7.
Figure imgf000014_0004
- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 4-6 donde, para el hormigonado al menos parte de las bridas superiores (6) o de las bridas inferiores (7), se emplea un encofrado embebido recuperable (8) que se sitúa entre dos bridas superiores (6) a hormigonar o entre dos bridas inferiores (7) a hormigonar de tubos concéntricos (2, 2’) contiguos.
7.
Figure imgf000014_0004
- Procedure according to any of claims 4-6 where, for the concreting of at least part of the upper flanges (6) or of the lower flanges (7), a recoverable embedded formwork (8) is used, which is located between two upper flanges (6) to be concreted or between two lower flanges (7) to be concreted of adjoining concentric tubes (2, 2').
8.
Figure imgf000014_0005
- Procedimiento según la reivindicación anterior, donde el encofrado embebido recuperable (8) comprende un panel con geometría en cuña para facilitar su retirada.
8.
Figure imgf000014_0005
- Method according to the preceding claim, where the recoverable embedded formwork (8) comprises a panel with wedge geometry to facilitate its removal.
9.
Figure imgf000014_0006
- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 7-8 donde, durante la etapa b) se recupera, al menos en parte, el encofrado embebido recuperable (8).
9.
Figure imgf000014_0006
- Method according to any of claims 7-8, where, during stage b), the recoverable embedded formwork (8) is recovered, at least in part.
10.
Figure imgf000014_0007
- Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 5-6, que comprende además la subetapa de:
10.
Figure imgf000014_0007
- Method according to any of claims 5-6, further comprising the substep of:
a9) colocar un aerogenerador (9) sobre dicha torre (1) eólica empleando una grúa (10) de montaje de aerogenerador;a9) placing a wind turbine (9) on said wind tower (1) using a wind turbine mounting crane (10); donde, durante las subetapas a7) y/o a8), se emplea dicha grúa (10) de montaje de aerogenerador para izar al menos una pieza prefabricada de brida inferior (7) y/o superior (6) de un tubo concéntrico (2, 2’). where, during substeps a7) and/or a8), said wind turbine assembly crane (10) is used to lift at least one prefabricated part with a lower (7) and/or upper (6) flange of a concentric tube (2 , two').
ES202030434A 2020-05-12 2020-05-12 TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE Active ES2877242B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030434A ES2877242B2 (en) 2020-05-12 2020-05-12 TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE
EP21803593.9A EP4151854A4 (en) 2020-05-12 2021-05-11 Telescopic tower construction method
PCT/ES2021/070329 WO2021229125A1 (en) 2020-05-12 2021-05-11 Telescopic tower construction method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030434A ES2877242B2 (en) 2020-05-12 2020-05-12 TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2877242A1 ES2877242A1 (en) 2021-11-16
ES2877242B2 true ES2877242B2 (en) 2022-08-16

Family

ID=78507510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202030434A Active ES2877242B2 (en) 2020-05-12 2020-05-12 TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4151854A4 (en)
ES (1) ES2877242B2 (en)
WO (1) WO2021229125A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5231378B1 (en) * 1969-08-01 1977-08-15
DE3718436A1 (en) * 1987-06-02 1988-12-22 Wolfgang Keuser Process for producing tower-like structures
DK2454427T3 (en) * 2009-07-13 2017-05-15 Vsl Int Ag Telescopic tower arrangement and method
ES2595231T3 (en) * 2010-04-06 2016-12-28 Soletanche Freyssinet Hybrid tower construction method for a wind generator
ES2407780B1 (en) * 2011-12-09 2014-09-05 Esteyco Energía S.L. ASSEMBLY OF HORIZONTAL BOARD BETWEEN TWO TELESCOPIC PORTIONS OF AEROGENERATOR TOWER AND ITS INSTALLATION PROCEDURE
ES2407779B1 (en) * 2011-12-09 2014-09-02 Esteyco Energía S.L. ASSEMBLY PROCEDURE OF A TELESCOPIC TOWER AND MEANS TO IMPLEMENT SUCH PROCEDURE
ES2407756B1 (en) * 2011-12-09 2014-06-10 Esteyco Energía S.L. ASSEMBLY PROCEDURE OF A TELESCOPIC TOWER
CN206016254U (en) * 2016-07-25 2017-03-15 江苏南通二建集团有限公司 Building precast constructional column exempts from the U-shaped shell of formwork

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021229125A1 (en) 2021-11-18
EP4151854A1 (en) 2023-03-22
ES2877242A1 (en) 2021-11-16
EP4151854A4 (en) 2024-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2343451T3 (en) Structure and assembly procedure of concrete towers for wind turbines
ES2595231T3 (en) Hybrid tower construction method for a wind generator
ES2675344T3 (en) Self-climbing telescopic crane and assembly procedure for precast concrete towers
WO2009056898A1 (en) Post-tensioned concrete tower for wind turbines
JP2012533008A (en) Telescopic tower assembly and method
WO2010129642A2 (en) Method for building wind turbine tower
ES2407779B1 (en) ASSEMBLY PROCEDURE OF A TELESCOPIC TOWER AND MEANS TO IMPLEMENT SUCH PROCEDURE
CA2823814C (en) Mounting assembly and method to erect in sections an annular tower for wind or heliostatic power generators in an energy farm
EP2563994B1 (en) Method for assembling a wind turbine tower on an erection foundation and a device
ES2911709T3 (en) Manufacturing procedure of concrete towers for wind turbines
ES2728789B2 (en) MOBILE MODULE FOR LIFTING TELESCOPIC TOWERS AND LIFTING PROCEDURE FOR TELESCOPIC TOWERS
ES2877242B2 (en) TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION PROCEDURE
JP4722630B2 (en) Method for constructing tower structure and slip foam apparatus used in the method
EP2541059A2 (en) Footing for wind turbine towers
ES2835346A1 (en) Concrete foundation for wind tower and method for its installation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN206942191U (en) A kind of temporary support of telescopic in height regulation reinforces combination steel construction
ES2323041T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A TOWER CONSTRUCTION.
CN210439678U (en) Large-scale concrete tank dome can climb high formwork support system
JP3708060B2 (en) Construction method of roof structure
ES2938008B2 (en) INSTALLATION PROCEDURE OF A TOWER AND TOWER INSTALLED WITH SUCH PROCEDURE
WO2016042193A1 (en) Manufacturing method for tubular segments of concrete and for erecting towers
ES2262442B1 (en) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF A SEMIPREFABRICATED BUILDING.
ES2959280T3 (en) Procedure for erecting a tower with a multi-part tower section
WO2023099803A2 (en) Method for manufacturing and assembling a plurality of towers on a wind farm
CN116537435A (en) Annular string dome net shell steel structure and construction method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2877242

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20211116

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2877242

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20220816