ES2875024T3 - Cooking field device - Google Patents
Cooking field device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2875024T3 ES2875024T3 ES13182906T ES13182906T ES2875024T3 ES 2875024 T3 ES2875024 T3 ES 2875024T3 ES 13182906 T ES13182906 T ES 13182906T ES 13182906 T ES13182906 T ES 13182906T ES 2875024 T3 ES2875024 T3 ES 2875024T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cooking
- unit
- cooking zone
- control
- navigation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/06—Control, e.g. of temperature, of power
- H05B6/062—Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
- H05B6/12—Cooking devices
- H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
- H05B2213/03—Heating plates made out of a matrix of heating elements that can define heating areas adapted to cookware randomly placed on the heating plate
Abstract
Dispositivo de campo de cocción, en particular dispositivo de campo de cocción por inducción, con al menos una superficie de cocción variable (14) que está prevista para formar al menos una zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) adaptada a al menos una batería de cocción apoyada, con al menos una unidad de indicación (16) que está prevista para indicar al menos una zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) seleccionada de la superficie de cocción variable (14), con al menos una unidad de navegación (30) que está prevista para seleccionar una zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) por medio de al menos un parámetro de navegación, y con al menos una unidad de control (18) que está prevista para seleccionar una zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) a indicar al menos en dependencia de entradas que se realizan a través de la unidad de navegación (30), caracterizado por que la unidad de navegación (30) está realizada por separado de la unidad de indicación (16), donde la unidad de navegación (30) está realizada como unidad de navegación relativa que está prevista para seleccionar una nueva zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) en relación con una zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) seleccionada actualmente, donde la unidad de control (18) está prevista para seleccionar una zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) que, observada en, o bien contra el sentido de las agujas del reloj, es la más próxima a la derecha, a la izquierda, detrás y/o delante de la zona de cocción (20, 22, 24, 26, 28) seleccionada actualmente, o que le sigue, o bien le precede, en una secuencia de colocación, en dependencia de una entrada a través de la unidad de navegación relativa, donde la unidad de navegación (30) presenta un único elemento de mando (32d), configurado como superficie de mando sensible al contacto, o dos elementos de mando (32c, 34c) configurados como superficies de mando sensibles al contacto, donde un primero de los elementos de mando (32c) está previsto para recorrer las zonas de cocción (20c, 22c, 24c, 26c) hacia la derecha en dirección lateral, donde, tras el recorrido completo, se empieza de nuevo cíclicamente en la zona de cocción (22c) situada más a la izquierda, y un segundo de los elementos de mando (34c) está previsto para recorrer las zonas de cocción (20c, 22c, 24c, 26c) desde detrás hacia delante en la dirección de la profundidad, donde, tras el recorrido completo, se empieza de nuevo cíclicamente en la zona de cocción (20c) situada más al fondo, o cuatro elementos de mando (32a, 34a, 36a, 38a) configurados como superficies de mando sensibles al contacto, cada uno de los cuales representa una de las direcciones de navegación a la derecha, a la izquierda, detrás y delante.Cooktop device, in particular induction cooktop device, with at least one variable cooking surface (14) that is provided to form at least one cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) adapted to at least one supported cooking battery, with at least one display unit (16) that is provided to indicate at least one cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) selected from the variable cooking surface (14 ), with at least one navigation unit (30) that is provided to select a cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) by means of at least one navigation parameter, and with at least one control unit (18) which is intended to select a cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) to be indicated at least depending on the inputs that are made through the navigation unit (30), characterized in that the unit The navigation unit (30) is made separately from the indication unit (16), where the navigation unit (30) is á performed as a relative navigation unit that is intended to select a new cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) in relation to a currently selected cooking zone (20, 22, 24, 26, 28), where the control unit (18) is provided to select a cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) which, viewed in, or counter-clockwise, is the closest to the right, to the left, behind and / or in front of the cooking zone (20, 22, 24, 26, 28) currently selected, or which follows or precedes it, in a placement sequence, depending on an input to through the relative navigation unit, where the navigation unit (30) has a single control element (32d), configured as a contact-sensitive control surface, or two control elements (32c, 34c) configured as control surfaces sensitive to contact, where a first of the control elements (32c) is provided to traverse the cooking zones (20 c, 22c, 24c, 26c) to the right in a lateral direction, where, after the complete stroke, one begins again cyclically in the cooking zone (22c) located further to the left, and a second of the control elements ( 34c) is designed to run through the cooking zones (20c, 22c, 24c, 26c) from the back to the front in the direction of depth, where, after the complete run, one starts again cyclically in the cooking zone (20c) located further back, or four control elements (32a, 34a, 36a, 38a) configured as touch sensitive control surfaces, each of which represents one of the navigation directions to the right, left, behind and in front.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de campo de cocciónCooking field device
La invención se refiere a un dispositivo de campo de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a cooking range device according to the preamble of claim 1.
Son conocidos los campos de cocción con superficie de cocción variable y una pantalla sensible al contacto, donde, para el ajuste de parámetros de funcionamiento de una zona de cocción, se selecciona una reproducción de la zona de cocción en la pantalla sensible al contacto.Cooktops with a variable cooking surface and a touch-sensitive screen are known, where, to adjust the operating parameters of a cooking zone, a reproduction of the cooking zone is selected on the touch-sensitive screen.
Se conoce estado de la técnica relevante por los documentos WO2012/111244 A1, FR 2863039 A1, EP 2482613 A1, EP 2416621 A1, WO2008/122495 A1 y DE 10218294 A1.Relevant prior art is known from documents WO2012 / 111244 A1, FR 2863039 A1, EP 2482613 A1, EP 2416621 A1, WO2008 / 122495 A1 and DE 10218294 A1.
El objetivo de la presente invención consiste en particular en proporcionar un dispositivo genérico con una configuración ventajosa en lo referente a bajos costes. Según la invención, dicho objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones dependientes se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The object of the present invention is in particular to provide a generic device with an advantageous configuration with regard to low costs. According to the invention, said object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be drawn from the dependent claims.
La invención se refiere a un dispositivo de campo de cocción, en particular a un dispositivo de campo de cocción por inducción, con al menos una superficie de cocción variable, con al menos una unidad de indicación que está prevista para indicar al menos una zona de cocción seleccionada de la superficie de cocción variable, con al menos una unidad de navegación y con al menos una unidad de control que está prevista para seleccionar una zona de cocción a indicar al menos en dependencia de entradas que se realizan a través de la unidad de navegación.The invention relates to a cooking range device, in particular to an induction cooking range device, with at least one variable cooking surface, with at least one display unit that is provided to indicate at least one cooking area. cooking selected from the variable cooking surface, with at least one navigation unit and with at least one control unit that is intended to select a cooking zone to be indicated at least depending on the inputs that are made through the control unit. navigation.
Se propone que la unidad de navegación esté realizada por separado de la unidad de indicación. Por “superficie de cocción variable” ha de entenderse en particular una superficie de cocción que esté prevista para formar al menos una zona de cocción adaptada a al menos una batería de cocción apoyada. En particular, la superficie de cocción variable difiere de una superficie de cocción en la que zonas de cocción estén predeterminadas de manera fija, en concreto a través de marcaciones sobre la superficie de cocción. La superficie de cocción variable está formada en particular por al menos una matriz de elementos de calentamiento y/o al menos un elemento de calentamiento móvil. Por “matriz de elementos de calentamiento” ha de entenderse en particular una disposición, preferiblemente bidimensional, de manera ventajosa regular, de al menos cuatro, preferiblemente al menos 10, de manera ventajosa al menos 20, elementos de calentamiento, en concreto elementos de calentamiento por inducción. Por elemento de calentamiento “móvil” ha de entenderse en particular un elemento de calentamiento que esté previsto para ser movido mediante al menos un actuador de la superficie de cocción variable, dentro de al menos un área parcial de la superficie de cocción variable. De manera ventajosa, la superficie de cocción variable presenta al menos una unidad sensora que esté formada concretamente por los propios elementos de calentamiento, la cual esté prevista para detectar las baterías de cocción apoyadas en concreto mediante la medición de al menos una inductancia y/o al menos una capacidad. La superficie de cocción variable está prevista en particular para asignar a una batería de cocción detectada una zona de cocción adaptada en forma, tamaño y/o posición. Por zona de cocción “seleccionada” ha de entenderse en particular una zona de cocción que esté seleccionada por un usuario y/o un programa operativo. Por el hecho de que la unidad de indicación esté prevista para “indicar” la zona de cocción ha de entenderse en particular que la unidad de indicación esté prevista para marcar la zona de cocción directamente, en concreto sobre la superficie de cocción, o indirectamente, en concreto simbólicamente. La unidad de indicación presenta en particular al menos una unidad indicadora que esté prevista para efectuar una marcación visual de la zona de cocción. Por “unidad de navegación” ha de entenderse en particular una unidad que esté prevista para seleccionar una zona de cocción por medio de al menos un parámetro de navegación, en particular parámetro de la ubicación y/o temporal, concretamente al menos de dos coordenadas de la ubicación. La unidad de navegación presenta en particular al menos un elemento de entrada que esté previsto para introducir al menos un parámetro de navegación. En concreto, la unidad de navegación difiere de una unidad que asigne una zona de cocción detectada de manera fija a un elemento seleccionado determinado. Por el hecho de que la unidad de navegación esté realizada “por separado” de la unidad de indicación ha de entenderse en particular que la unidad de navegación esté dispuesta separada de la unidad de indicación al menos local, funcional y/u operativamente, en concreto dispuesta al menos junto a la unidad de indicación. La unidad de navegación difiere concretamente de una pantalla sensible al contacto. Se puede conseguir en particular una realización que ahorre costes.It is proposed that the navigation unit be realized separately from the indication unit. By "variable cooking surface" it is to be understood in particular a cooking surface that is intended to form at least one cooking zone adapted to at least one supported cooking battery. In particular, the variable cooking surface differs from a cooking surface in which cooking zones are fixedly predetermined, in particular through markings on the cooking surface. The variable cooking surface is formed in particular by at least one array of heating elements and / or at least one mobile heating element. By "array of heating elements" is to be understood in particular an arrangement, preferably two-dimensional, advantageously regular, of at least four, preferably at least 10, advantageously at least 20, heating elements, in particular heating elements inductively. By "movable" heating element is to be understood in particular a heating element which is intended to be moved by at least one actuator of the variable cooking surface, within at least a partial area of the variable cooking surface. Advantageously, the variable cooking surface has at least one sensor unit that is specifically formed by the heating elements themselves, which is provided to detect the cooking batteries supported in particular by measuring at least one inductance and / or at least one capacity. The variable cooking surface is provided in particular to assign to a detected cooking battery a cooking zone adapted in shape, size and / or position. By "selected" cooking zone is to be understood in particular a cooking zone that is selected by a user and / or an operating program. By the fact that the display unit is intended to "indicate" the cooking zone, it is to be understood in particular that the display unit is intended to mark the cooking zone directly, specifically on the cooking surface, or indirectly, specifically symbolically. The display unit has in particular at least one display unit which is provided to visually mark the cooking zone. By "navigation unit" is to be understood in particular a unit that is provided to select a cooking zone by means of at least one navigation parameter, in particular location and / or temporal parameter, specifically at least two coordinates of The ubication. In particular, the navigation unit has at least one input element that is provided to input at least one navigation parameter. In particular, the navigation unit differs from a unit that assigns a fixedly detected cooking zone to a certain selected item. By the fact that the navigation unit is realized "separately" from the indication unit, it is to be understood in particular that the navigation unit is arranged separately from the indication unit at least locally, functionally and / or operatively, in particular arranged at least next to the display unit. The navigation unit differs specifically from a touch-sensitive display. A cost-saving embodiment can be achieved in particular.
Asimismo, se propone que el dispositivo de campo de cocción presente al menos una unidad de entrada, donde la unidad de control esté prevista para adaptar parámetros de funcionamiento de la zona de cocción indicada, o bien seleccionada, en dependencia de entradas que se realicen a través de la unidad de entrada. La unidad de mando presenta en particular al menos un elemento de mando en dependencia del cual la unidad de control adapta un grado de potencia, una duración predeterminada del funcionamiento, un modo potenciador y/o un programa de cocción de la zona de cocción seleccionada. La unidad de entrada difiere concretamente de una unidad de entrada a través de la cual, a excepción de una desconexión general, sean adaptables parámetros de funcionamiento de zonas de cocción no seleccionadas. Se puede conseguir en particular un ahorro en componentes. En concreto, puede conseguirse un manejo sencillo, ya que se puede evitar concretamente una confusión en el usuario del modo en que esta puede producirse por una cantidad demasiado elevada de elementos de mando. Likewise, it is proposed that the cooking field device has at least one input unit, where the control unit is provided to adapt operating parameters of the indicated cooking zone, or selected, depending on the inputs that are made to through the input unit. In particular, the control unit has at least one control element, depending on which the control unit adapts a degree of power, a predetermined duration of operation, a booster mode and / or a cooking program for the selected cooking zone. The input unit differs in particular from an input unit through which, with the exception of a general switch-off, operating parameters of unselected cooking zones are adaptable. Component savings can be achieved in particular. In particular, a simple handling can be achieved, since in particular confusion in the user can be avoided in the way in which this can be caused by too large a number of control elements.
Además, se propone que la unidad de indicación esté formada por al menos una pantalla. Por “pantalla” ha de entenderse en particular una unidad indicadora, de manera preferida al menos bidimensional, que esté formada por preferiblemente al menos 80 x 60 píxeles. La unidad de control está prevista en particular para representar en al menos un modo de indicación una reproducción simbólica de la superficie de cocción variable con zonas de cocción introducidas. La unidad de control y/o la pantalla están previstas concretamente para destacar una zona de cocción seleccionada con respecto a otras zonas de cocción no seleccionadas mediante otro colorido, un reborde y/o una animación, a modo de ejemplo, un parpadeo. La unidad de control está prevista en particular para emitir en la pantalla parámetros de funcionamiento al menos de la zona de cocción seleccionada. Se puede conseguir en particular una realización cómoda. De modo alternativo, son concebibles formas de realización en las que una unidad de indicación esté formada por una unidad indicadora que esté prevista para señalar directamente sobre la superficie de cocción la zona de cocción seleccionada, o bien la batería de cocción apoyada sobre esta. La unidad de indicación presenta en particular elementos indicadores, concretamente elementos luminosos, que están integrados en la superficie de cocción variable distribuidos por ella, estando la unidad de control prevista en particular para activar los elementos indicadores que rodeen la zona de cocción seleccionada. La unidad de indicación presenta en particular elementos indicadores, concretamente elementos luminosos, que están integrados a lo largo de un borde de la superficie de cocción variable, estando la unidad de control prevista en particular para activar los elementos indicadores que se correspondan con coordenadas de la zona de cocción seleccionada. Asimismo, son concebibles formas de realización de la unidad de indicación con un puntero láser con dirección del haz dirigible debajo y/o encima de la superficie de cocción variable. Según la invención, se propone que la unidad de navegación esté realizada como unidad de navegación relativa. Por “unidad de navegación relativa” ha de entenderse en particular una unidad de navegación que esté prevista para seleccionar una nueva zona de cocción en relación con una zona de cocción seleccionada actualmente. La unidad de control está prevista en particular para seleccionar una zona de cocción que, observada en, o bien contra el sentido de las agujas del reloj, sea la más próxima a la derecha, a la izquierda, detrás y/o delante de la zona de cocción seleccionada actualmente, en dependencia de una entrada a través de la unidad de navegación relativa. La unidad de control está prevista en particular para seleccionar una zona de cocción que siga, o bien que preceda, en una secuencia de colocación, en dependencia de una entrada a través de la unidad de navegación relativa. Se puede conseguir en particular un manejo intuitivo.Furthermore, it is proposed that the display unit is formed by at least one display. By "display" is to be understood in particular an indicator unit, preferably at least two-dimensional, which is preferably formed of at least 80 x 60 pixels. The control unit is provided in particular to display in at least one display mode a symbolic reproduction of the variable cooking surface with inserted cooking zones. The control unit and / or the display are specifically designed to highlight a selected cooking zone with respect to other non-selected cooking zones by means of another color, a border and / or an animation, for example, a blink. The control unit is provided in particular to display operating parameters for at least the selected cooking zone. In particular, a comfortable implementation can be achieved. Alternatively, embodiments are conceivable in which an indication unit is formed by an indication unit which is provided to point directly on the cooking surface to the selected cooking zone, or to the cooking battery resting on it. The indicating unit in particular has indicator elements, specifically lighting elements, which are integrated into the variable cooking surface distributed over it, the control unit being provided in particular to activate the indicator elements surrounding the selected cooking zone. The display unit has in particular display elements, in particular light elements, which are integrated along one edge of the variable cooking surface, the control unit being provided in particular to activate display elements corresponding to coordinates of the selected cooking zone. Likewise, embodiments of the display unit with a laser pointer with directional beam directional below and / or above the variable cooking surface are conceivable. According to the invention, it is proposed that the navigation unit is realized as a relative navigation unit. By "relative navigation unit" is to be understood in particular a navigation unit that is provided to select a new cooking zone in relation to a currently selected cooking zone. The control unit is designed in particular to select a cooking zone which, when viewed in or counter-clockwise, is the closest to the right, left, behind and / or in front of the zone currently selected cooking time, depending on an input via the relative navigation unit. The control unit is provided in particular to select a cooking zone that follows or precedes in a positioning sequence, depending on an input through the relative navigation unit. Intuitive handling can be achieved in particular.
De manera ventajosa, la unidad de navegación presenta al menos una manilla giratoria. Por “manilla giratoria” ha de entenderse en particular un elemento de entrada que esté previsto para un accionamiento giratorio. De manera preferida, la manilla giratoria está alojada de manera giratoria tanto en como contra el sentido de las agujas del reloj. De manera preferida, la manilla giratoria está prevista para generar al menos dos señales de accionamiento distintas. Se puede conseguir en particular un manejo sencillo y/o intuitivo. Se puede conseguir en particular una realización que ahorre en componentes y/o en costes.Advantageously, the navigation unit has at least one rotatable handle. By "rotary handle" is to be understood in particular an input element which is provided for a rotary drive. Preferably, the rotary handle is housed rotatably both clockwise and counterclockwise. Preferably, the rotary handle is provided to generate at least two different actuation signals. In particular, simple and / or intuitive handling can be achieved. In particular, a component and / or cost saving embodiment can be achieved.
Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are apparent from the following description of the drawing. Exemplary embodiments of the invention are represented in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will advantageously also consider the characteristics separately, and will bring them together in other reasonable combinations.
Muestran:They show:
la figura 1 un campo de cocción según la invención con un primer dispositivo de campo de cocción según la invención,FIG. 1 a cooking range according to the invention with a first cooking range device according to the invention,
la figura 2 una unidad de indicación y una unidad de navegación del primer dispositivo de campo de cocción, en un primer estado de indicación,FIG. 2 an indication unit and a navigation unit of the first cooking range device, in a first indication state,
la figura 3 la unidad de indicación y la unidad de navegación del primer dispositivo de campo de cocción, en un segundo estado de indicación,FIG. 3 the display unit and the navigation unit of the first cooking range device, in a second display state,
la figura 4 una unidad de indicación y una unidad de navegación de un segundo dispositivo de campo de cocción según la invención,FIG. 4 an indication unit and a navigation unit of a second cooking range device according to the invention,
la figura 5 una unidad de indicación y una unidad de navegación de un tercer dispositivo de campo de cocción,FIG. 5 an indication unit and a navigation unit of a third cooking range device,
la figura 6 una unidad de indicación y una unidad de navegación de un cuarto dispositivo de campo de cocción según la invención, yFIG. 6 shows an indication unit and a navigation unit of a fourth cooking range device according to the invention, and FIG.
la figura 7 una unidad de indicación y una unidad de navegación de un quinto dispositivo de campo de cocción según la invención.FIG. 7 shows an indication unit and a navigation unit of a fifth cooking range device according to the invention.
La figura 1 muestra un campo de cocción 10 configurado como campo de cocción por inducción con un dispositivo de campo de cocción 12 configurado como dispositivo de campo de cocción por inducción. El dispositivo de campo de cocción 12 presenta una superficie de cocción variable 14. La superficie de cocción variable 14 está configurada como matriz de elementos de calentamiento, que está formada por elementos de calentamiento por inducción. Asimismo, el dispositivo de campo de cocción 12 presenta una unidad de indicación 16 configurada como pantalla, la cual está prevista para indicar una zona de cocción 20 seleccionada de la superficie de cocción variable 14 (figura 2) en un estado de funcionamiento en el que está formada al menos una zona de cocción 20, 22, 24 a través de batería de cocción apoyada. La unidad de indicación 16 está prevista para representar una reproducción de la superficie de cocción variable 14. Asimismo, el dispositivo de campo de cocción 12 presenta una unidad de navegación 30 y una unidad de control 18. La unidad de control 18 está prevista para seleccionar una zona de cocción 20, 22, 24 a indicar en dependencia de entradas que se realicen a través de la unidad de navegación 30. La unidad de navegación 30 está realizada por separado de la unidad de indicación 16. La unidad de navegación 30 está configurada como unidad de navegación relativa. La unidad de navegación 30 presenta un único elemento de entrada, realizado como manilla giratoria.FIG. 1 shows a cooktop 10 configured as an induction cooktop with a cooktop device 12 configured as an induction cooktop device. The field device Cooking 12 has a variable cooking surface 14. The variable cooking surface 14 is configured as a heating element matrix, which is made up of induction heating elements. Likewise, the cooking field device 12 has an indication unit 16 configured as a display, which is provided to indicate a cooking zone 20 selected from the variable cooking surface 14 (FIG. 2) in an operating state in which At least one cooking zone 20, 22, 24 is formed through a supported cooking battery. The display unit 16 is provided to represent a reproduction of the variable cooking surface 14. Likewise, the cooking range device 12 has a navigation unit 30 and a control unit 18. The control unit 18 is provided to select a cooking zone 20, 22, 24 to be indicated depending on inputs made through the navigation unit 30. The navigation unit 30 is realized separately from the indication unit 16. The navigation unit 30 is configured as a relative navigation unit. The navigation unit 30 has a single input element, made as a rotary handle.
Asimismo, el dispositivo de campo de cocción 12 presenta una unidad de entrada 19, donde la unidad de control 18 está prevista para adaptar parámetros de funcionamiento únicamente de la zona de cocción 20, 22, 24 seleccionada, en dependencia de entradas que se realicen a través de la unidad de entrada 19. Para adaptar los parámetros de funcionamiento de las otras zonas de cocción 20, 22, 24, estas deben seleccionarse primero a través de la unidad de navegación 30. La unidad de control 18 está prevista para seleccionar la zona de cocción 22 más próxima en el sentido de las agujas del reloj (figura 3) partiendo de la zona de cocción 20 seleccionada actualmente (figura 2), en caso de accionamiento de la manilla giratoria en el sentido de las agujas del reloj. La unidad de control 18 está prevista para seleccionar la zona de cocción 24 más próxima en el sentido contrario al de las agujas del reloj (figura 3) partiendo de la zona de cocción 20 seleccionada actualmente (figura 2), en caso de accionamiento de la manilla giratoria en el sentido contrario al de las agujas del reloj. La unidad de indicación 16 señala la zona de cocción 20 seleccionada resaltándola cromáticamente.Likewise, the cooking field device 12 has an input unit 19, where the control unit 18 is provided to adapt operating parameters only of the selected cooking zone 20, 22, 24, depending on the inputs that are made to via the input unit 19. To adapt the operating parameters of the other cooking zones 20, 22, 24, these must first be selected via the navigation unit 30. The control unit 18 is provided to select the zone closest cooking zone 22 in a clockwise direction (figure 3) starting from the currently selected cooking zone 20 (figure 2), when the rotary handle is operated in a clockwise direction. The control unit 18 is provided to select the closest cooking zone 24 in the counterclockwise direction (figure 3) starting from the currently selected cooking zone 20 (figure 2), in case of activation of the rotating handle counterclockwise. The display unit 16 indicates the selected cooking zone 20 by highlighting it color.
La unidad de control 18 está prevista para mantener una selección de la zona de cocción 20 hasta una modificación manual de la selección o hasta una desconexión. De modo alternativo, es concebible que una selección de una zona de cocción se suprima tras un intervalo de tiempo predeterminado y/o que, en caso de reducción a cero de la potencia de calentamiento de la zona de cocción seleccionada, se seleccione una zona de cocción diferente, a modo de ejemplo, la más próxima, o la zona de cocción con la potencia de calentamiento más elevada actualmente.The control unit 18 is provided to maintain a selection of the cooking zone 20 until a manual modification of the selection or until a switch-off. Alternatively, it is conceivable that a selection of a cooking zone is deleted after a predetermined time interval and / or that, in the event of a reduction to zero of the heating power of the selected cooking zone, a cooking zone is selected. different cooking, for example the closest one, or the cooking zone with the currently highest heating power.
En las figuras 4 a 7, se muestran otros cuatro ejemplos de realización de la invención, donde únicamente las figuras 4, 6 y 7 muestran las realizaciones según la invención. Las siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realización, donde, en relación con componentes, características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción de los otros ejemplos de realización, en particular de las figuras 1 a 3. Para la diferenciación de los ejemplos de realización, las letras a-d están añadidas junto a los símbolos de referencia de los ejemplos de realización de las figuras 4 a 7. En cuanto a los componentes indicados del mismo modo, en particular en relación con componentes con símbolos de referencia iguales, también se puede remitir básicamente a los dibujos y/o a la descripción de los otros ejemplos de realización, en particular de las figuras 1 a 3.Four other embodiments of the invention, wherein only figures 4, 6 and 7 show embodiments according to the invention are shown in Figures 4 to 7. The following descriptions are essentially limited to the differences between the embodiments, where, in relation to components, features and functions that remain the same, can be referred to the description of the other embodiments, in particular Figures 1 to 3 . for differentiation of the embodiments, the letters ad are added together with reference symbols of the embodiments of figures 4 to 7. as to the components indicated in the same way, in particular in relation to components Like reference symbols, you may also refer basically to the drawings and / or description of the other embodiments, in particular figures 1 to 3.
La figura 4 muestra una unidad de navegación 30a y una unidad de indicación 16a. La unidad de navegación 30a está realizada como unidad de navegación relativa. La unidad de navegación 30a presenta cuatro elementos de mando 32a, 34a, 36a, 38a configurados como superficies de mando sensibles al contacto, por tanto, superficies de mando con sensores capacitivos. Cada uno de los elementos de mando 32a, 34a, 36a, 38a representa una de las direcciones de navegación a la derecha, a la izquierda, detrás y delante. Una unidad de control está prevista para seleccionar la zona de cocción 22a, 24a, 26a más próxima de manera correspondiente en la dirección representada partiendo de una zona de cocción 20a seleccionada en la actualidad, en dependencia de un elemento de mando 32a, 34a, 36a, 38a accionado, partiéndose de que los bordes opuestos en cada caso de la unidad de indicación forman un círculo cerrado. En la figura 4, se muestra una situación con cinco zonas de cocción 20a, 22a, 24a, 26a, 28a representadas. En caso de accionamiento del elemento de mando 32a, que representa la dirección de navegación hacia la derecha, se seleccionaría la primera zona de cocción 22a, que es la que está dispuesta más cerca del borde izquierdo a la misma altura, partiendo de la zona de cocción 20a seleccionada, puesto que la zona de cocción 20a seleccionada está orientada cerca del borde derecho. En caso de accionamiento del elemento de mando 34a, que representa la dirección de navegación hacia la izquierda, partiendo de la zona de cocción 20a seleccionada se seleccionaría la zona de cocción 24a más próxima visto hacia la izquierda. En caso de accionamiento del elemento de mando 36a, que representa la dirección de navegación hacia atrás, se seleccionaría la primera zona de cocción 26a, que es la que está dispuesta más cerca del borde inferior en la misma posición lateral, partiendo de la zona de cocción 20a seleccionada, puesto que la zona de cocción 20a seleccionada está dispuesta cerca del borde posterior. En caso de accionamiento del elemento de mando 38a, que representa la dirección de navegación hacia delante, partiendo de la zona de cocción 20a seleccionada se seleccionaría la zona de cocción 26a más próxima visto hacia delante.Fig. 4 shows a navigation unit 30a and an indication unit 16a. The navigation unit 30a is realized as a relative navigation unit. The navigation unit 30a has four control elements 32a, 34a, 36a, 38a configured as contact-sensitive control surfaces, hence control surfaces with capacitive sensors. Each of the control elements 32a, 34a, 36a, 38a represents one of the navigation directions to the right, to the left, to the rear and to the front. A control unit is provided to select the closest cooking zone 22a, 24a, 26a correspondingly in the direction shown starting from a currently selected cooking zone 20a, depending on a control element 32a, 34a, 36a , 38a actuated, assuming that the opposite edges in each case of the display unit form a closed circle. In figure 4, a situation is shown with five cooking zones 20a, 22a, 24a, 26a, 28a represented. If the control element 32a, which represents the navigation direction to the right, is actuated, the first cooking zone 22a would be selected, which is the one that is arranged closest to the left edge at the same height, starting from the zone of selected cooking zone 20a, since the selected cooking zone 20a is oriented near the right edge. If the control element 34a, which represents the navigation direction to the left, is actuated, starting from the selected cooking zone 20a, the closest cooking zone 24a would be selected when viewed to the left. If the control element 36a is activated, which represents the backward navigation direction, the first cooking zone 26a would be selected, which is the one that is arranged closest to the lower edge in the same lateral position, starting from the zone of Selected cooking 20a, since the selected cooking zone 20a is arranged near the trailing edge. If the control element 38a, which represents the forward navigation direction, is actuated, starting from the selected cooking zone 20a, the closest cooking zone 26a would be selected when viewed from the front.
De modo alternativo, es concebible que los bordes opuestos entre sí no estén vinculados entre sí de manera lógica y que, por tanto, no sea posible una navegación traspasando un borde hacia el borde opuesto. Alternatively, it is conceivable that the edges opposite each other are not logically linked to each other and that, therefore, navigation across one edge to the opposite edge is not possible.
La figura 5 muestra una unidad de navegación 30b y una unidad de indicación 16b. La unidad de navegación 30b está realizada como unidad de navegación absoluta no según la invención. La unidad de navegación 30b presenta dos elementos de mando 32b, 34b realizados como franjas sensibles al contacto. Un primero de los elementos de mando 32b está dispuesto a la derecha junto a un borde derecho de la unidad de indicación 16b configurada como pantalla. Un segundo de los elementos de mando 34b está dispuesto enfrente de un borde delantero de la unidad de indicación 16b. Los elementos de mando 32b, 34b presentan en cada caso una longitud que se corresponde con la anchura, o bien profundidad, de la unidad de indicación 16b. Una unidad de control está prevista para asignar en cada caso una coordenada sobre una superficie de cocción variable 14b a un punto de contacto a lo largo de un eje longitudinal del elemento de mando 32b, 34b. Tocándose a la vez los elementos de mando 32b y 34b, se determina un punto de coordenadas 31b. Si este punto de coordenadas 31b se encuentra en una zona de cocción 20b, 22b, esta es seleccionada. Aquí, los elementos de mando 32b, 34b pueden estar realizados como elementos de mando continuos o diferenciados.Figure 5 shows a navigation unit 30b and an indication unit 16b. The navigation unit 30b is realized as an absolute navigation unit not according to the invention. The navigation unit 30b has two control elements 32b, 34b made as contact-sensitive stripes. A first of the control elements 32b is arranged on the right next to a right edge of the display unit 16b configured as a display. A second of the control elements 34b is arranged opposite a leading edge of the display unit 16b. The control elements 32b, 34b each have a length that corresponds to the width or depth of the display unit 16b. A control unit is provided to assign in each case a coordinate on a variable cooking surface 14b to a contact point along a longitudinal axis of the control element 32b, 34b. By touching the control elements 32b and 34b at the same time, a coordinate point 31b is determined. If this coordinate point 31b is in a cooking zone 20b, 22b, this is selected. Here, the control elements 32b, 34b can be designed as continuous or differentiated control elements.
La figura 6 muestra una unidad de navegación 30c y una unidad de indicación 16c. La unidad de navegación 30c está realizada como unidad de navegación relativa. La unidad de navegación 30c presenta dos elementos de mando 32c, 34c realizados como superficies de mando sensibles al contacto. Un primero de los elementos de mando 32c está previsto para recorrer las zonas de cocción 20c, 22c, 24c, 26c hacia la derecha en dirección lateral, comenzándose de nuevo cíclicamente en la zona de cocción 22c situada más a la izquierda tras un recorrido completo. Un segundo de los elementos de mando 34c está previsto para recorrer las zonas de cocción 20c, 22c, 24c, 26c desde detrás hacia delante en la dirección de la profundidad, comenzándose de nuevo cíclicamente en la zona de cocción 20c situada más al fondo tras un recorrido completo.Figure 6 shows a navigation unit 30c and an indication unit 16c. The navigation unit 30c is realized as a relative navigation unit. The navigation unit 30c has two control elements 32c, 34c designed as touch sensitive control surfaces. A first of the control elements 32c is provided to travel the cooking zones 20c, 22c, 24c, 26c to the right in a lateral direction, starting again cyclically in the cooking zone 22c located further to the left after a complete journey. A second of the control elements 34c is provided to travel through the cooking zones 20c, 22c, 24c, 26c from the rear to the front in the direction of depth, starting again cyclically in the cooking zone 20c located further down after a full tour.
La figura 7 muestra una unidad de navegación 30d y una unidad de indicación 16d. La unidad de navegación 30d está realizada como unidad de navegación relativa. La unidad de navegación 30d presenta un único elemento de mando 32d, realizado como superficie de mando sensible al contacto. Una unidad de control está prevista para recorrer las zonas de cocción 20d, 24d, 22d por filas de izquierda a derecha en caso de accionamiento del elemento de mando 32d, siendo las filas recorridas desde detrás hacia delante. De modo alternativo, es concebible, o bien ajustable, que las zonas de cocción 20d, 22d, 24d se recorran por columnas. Asimismo, es concebible que las zonas de cocción 20d, 22d, 24d se recorran cronológicamente de manera correspondiente al momento de su ajuste, o bien al momento de su encendido. Fig. 7 shows a navigation unit 30d and an indication unit 16d. The navigation unit 30d is realized as a relative navigation unit. The navigation unit 30d has a single control element 32d, designed as a touch sensitive control surface. A control unit is provided to traverse the cooking zones 20d, 24d, 22d in rows from left to right when the control element 32d is actuated, the rows being traversed from the back to the front. Alternatively, it is conceivable, or adjustable, that the cooking zones 20d, 22d, 24d are traversed in columns. Likewise, it is conceivable that the cooking zones 20d, 22d, 24d are traversed chronologically in a manner corresponding to the moment of their adjustment, or to the moment of their ignition.
Símbolos de referenciaReference symbols
10 Campo de cocción10 Cooking range
12 Dispositivo de campo de cocción 14 Superficie de cocción variable 16 Unidad de indicación12 Cooktop device 14 Variable cooktop 16 Display unit
18 Unidad de control18 Control unit
19 Unidad de entrada19 Input unit
20 Zona de cocción20 Cooking zone
22 Zona de cocción22 Cooking zone
24 Zona de cocción24 Cooking zone
26 Zona de cocción26 Cooking zone
28 Zona de cocción28 Cooking zone
30 Unidad de navegación30 Navigation unit
31 Punto de coordenadas31 Coordinate point
32 Elemento de mando32 Control element
34 Elemento de mando34 Control element
36 Elemento de mando36 Control element
38 Elemento de mando 38 Control element
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201231415 | 2012-09-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2875024T3 true ES2875024T3 (en) | 2021-11-08 |
Family
ID=49165518
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13182906T Active ES2875024T3 (en) | 2012-09-13 | 2013-09-04 | Cooking field device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2708818B1 (en) |
| ES (1) | ES2875024T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102020118482A1 (en) * | 2020-07-14 | 2022-01-20 | Miele & Cie. Kg | Cooking system and method of operation |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10033361A1 (en) * | 2000-07-08 | 2002-01-24 | Thomas Wartmann | Matrix cooking unit has matrices of heating zones and sensor points for locating cooking vessels and measuring cooking temperatures |
| DE10218294B4 (en) * | 2002-04-24 | 2021-12-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices |
| FR2863039B1 (en) * | 2003-11-27 | 2006-02-17 | Brandt Ind | METHOD FOR HEATING A CONTAINER POSITIONED ON A COOKTOP HAVING HEATING MEANS ASSOCIATED WITH INDUCERS |
| DE202004017133U1 (en) * | 2004-11-05 | 2005-02-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Controlling glass ceramic cooking hob unit has function selector magnetically coupled through the plate to permanent magnets to select a function |
| ES2304892B1 (en) * | 2007-04-09 | 2009-06-04 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | COOKING FIELD AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A COOKING FIELD. |
| ES2356780B1 (en) * | 2009-01-20 | 2012-03-13 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | COOKING FIELD WITH AT LEAST ONE HEATING AREA OF VARIOUS HEATING ELEMENTS. |
| KR20110136226A (en) * | 2010-06-14 | 2011-12-21 | 삼성전자주식회사 | Induction heating cooker and control method therof |
| KR101492068B1 (en) * | 2010-08-05 | 2015-02-10 | 삼성전자 주식회사 | Induction heating cooker and control method thereof |
| DE102010039558A1 (en) * | 2010-08-20 | 2012-02-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Operating device for a household appliance with a power supply device and household appliance for preparing food with such an operating device |
| FR2970837B1 (en) * | 2011-01-26 | 2014-09-05 | Fagorbrandt Sas | METHOD OF OPTIMIZING THE POSITIONING OF AT LEAST ONE CONTAINER HAVING ABOVE A INDUCTION UNIT OF AN INDUCTION COOKTOP AND INDUCTION COOKTOP ASSOCIATED |
| CN103348765B (en) * | 2011-02-14 | 2015-09-16 | 三菱电机株式会社 | Induction heating cooking instrument |
| DE102011087480A1 (en) * | 2011-11-30 | 2013-06-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control device for a hob, hob with such an operating device and method for operating a hob |
-
2013
- 2013-09-04 ES ES13182906T patent/ES2875024T3/en active Active
- 2013-09-04 EP EP13182906.1A patent/EP2708818B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2708818A3 (en) | 2015-09-16 |
| EP2708818B1 (en) | 2021-04-14 |
| EP2708818A2 (en) | 2014-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2739799T3 (en) | Procedure for operator guidance, screen component and production of a screen component | |
| ES2747375T3 (en) | Method for displaying and entering information on a motor vehicle and display device | |
| US20170351422A1 (en) | Transportation means, user interface and method for overlapping the display of display contents over two display devices | |
| KR102049649B1 (en) | Finger-operated control bar, and use of said control bar | |
| ES2598242T3 (en) | Procedure to handle an industrial robot | |
| ES2603205T3 (en) | Procedure to handle an industrial robot | |
| KR101769724B1 (en) | Display operator control unit and method for displaying additional instructions on a display unit | |
| US20150346888A1 (en) | Method vehicle input/output device and method | |
| US10185485B2 (en) | Method and apparatus for providing a graphical user interface in a vehicle | |
| US11397518B2 (en) | Vehicle lighting device | |
| WO2020184702A1 (en) | Operation device and vehicle door | |
| CN109278844B (en) | Steering wheel, vehicle with steering wheel and method for controlling vehicle | |
| US10596906B2 (en) | Finger strip and use of said finger strip | |
| ES2875024T3 (en) | Cooking field device | |
| JP2016110775A (en) | Switch device for vehicles | |
| US20140267154A1 (en) | Electronic device and method for determining coordinates | |
| ES2895982T3 (en) | Cooktop and method for displaying a screen on this cooktop | |
| CN110341590B (en) | Lighting device for illuminating an interior of a vehicle | |
| ES2725357T3 (en) | Touchscreen control device | |
| JP5999009B2 (en) | In-vehicle information display device | |
| US20190324637A1 (en) | Method for Detecting a User Input for an Input Device Having a Plurality of Switch Elements, and Input Device | |
| US20190114066A1 (en) | Vehicle and control method of the same | |
| US10235015B2 (en) | Method for controlling a display surface of an operator control device and operator control device in a vehicle | |
| ES2854056T3 (en) | User interface and method of switching between screen views of a user interface | |
| ES2773005T3 (en) | Procedure and device for controlling the air conditioning of a vehicle seat |