ES2874094T3 - Liquid container associated with a carbonator - Google Patents

Liquid container associated with a carbonator Download PDF

Info

Publication number
ES2874094T3
ES2874094T3 ES17178603T ES17178603T ES2874094T3 ES 2874094 T3 ES2874094 T3 ES 2874094T3 ES 17178603 T ES17178603 T ES 17178603T ES 17178603 T ES17178603 T ES 17178603T ES 2874094 T3 ES2874094 T3 ES 2874094T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
base
gas
gas container
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17178603T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mauro Bergamaschi
Matteo Briccola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emdotem Srl
Original Assignee
Emdotem Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emdotem Srl filed Critical Emdotem Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2874094T3 publication Critical patent/ES2874094T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/236Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages
    • B01F23/2361Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages within small containers, e.g. within bottles
    • B01F23/23611Portable appliances comprising a gas cartridge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0456Siphons, i.e. beverage containers under gas pressure without supply of further pressurised gas during dispensing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0822Pressurised rigid containers, e.g. kegs, figals

Abstract

Un recipiente para líquidos (1) y un carbonatador que comprenden: - un cuerpo de contención (3); - una base (2); - definiendo dicho cuerpo de contención (3) y dicha base (2) un primer volumen interior (1a) para un líquido, - una abertura (4) que puede cerrare mediante una tapa (5), adecuada para permitir el acceso a dicho líquido en dicho primer volumen interior (1a), e - incluyendo dicha base (2): - medios de sujeción (6) para sujetar un recipiente de gas (7) dentro de dicho primer volumen interior, definiendo dicho recipiente de gas (7) un segundo volumen interior (7a) para contener gas, - una conexión (8), diferente de dicha abertura (4), configurada para poner en conexión para el paso de fluido dicho segundo volumen interior (7a) con dicho primer volumen interior (1a), - una válvula (9) adecuada para obstruir o liberar dicha conexión (8), en el que - dicha base (2) y dicho cuerpo de contención (3) definen una configuración operativa en la que dicha base (2) y dicho cuerpo de contención (3) están mutuamente acoplados y una configuración no operativa en la que dicha base (2) y dicho cuerpo de contención (3) están mutuamente desacoplados, en el que en la dicha configuración no operativa dicho recipiente de gas (7) es accesible y un usuario puede sujetar o liberar dicho recipiente de gas (7) a/de dichos medios de sujeción (6), caracterizado porque dicha base (2) incluye además medios de control (10) configurados para controlar dicha válvula (9) desde el exterior de dicho primer volumen interior (1a), y porque dichos medios de sujeción (6) están configurados para sujetar dicho recipiente de gas (7) dentro de dicho primer volumen interior (1a).A container for liquids (1) and a carbonator comprising: - a containment body (3); - a base (2); - said containment body (3) and said base (2) defining a first internal volume (1a) for a liquid, - an opening (4) that can be closed by means of a lid (5), suitable to allow access to said liquid in said first internal volume (1a), and - including said base (2): - holding means (6) for holding a gas container (7) inside said first internal volume, said gas container (7) defining a second internal volume (7a) for containing gas, - a connection (8), different from said opening (4), configured to put said second internal volume (7a) in connection for the passage of fluid with said first internal volume (1a) - a valve (9) suitable for obstructing or releasing said connection (8), in which - said base (2) and said containment body (3) define an operative configuration in which said base (2) and said body of containment (3) are mutually coupled and a non-operative configuration in which said base (2) and said body of c retention (3) are mutually decoupled, wherein in said non-operative configuration said gas container (7) is accessible and a user can fasten or release said gas container (7) to/from said fastening means (6) , characterized in that said base (2) further includes control means (10) configured to control said valve (9) from outside said first interior volume (1a), and in that said holding means (6) are configured to hold said gas container (7) inside said first interior volume (1a).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente para líquidos asociado con un carbonatadorLiquid container associated with a carbonator

La presente invención se refiere a un recipiente para líquidos asociado con un carbonatador del tipo que se indica en el preámbulo de la primera reivindicación.The present invention relates to a container for liquids associated with a carbonator of the type indicated in the preamble of the first claim.

En particular, la presente invención se refiere a un dispositivo que puede contener y añadir un gas a líquidos de diferentes tipos tales como agua. A partir de la técnica anterior se conocen diversos tipos de recipientes de líquidos asociados con un carbonatador.In particular, the present invention relates to a device that can contain and add a gas to liquids of different types such as water. Various types of liquid containers associated with a carbonator are known from the prior art.

Entre estos se encuentran dispositivos destinados sustancialmente a uso doméstico y dispositivos portátiles. Los dispositivos domésticos se caracterizan por grandes estructuras adecuadas para acomodar botellas o recipientes en forma de botella disponibles y conectables operativamente con una boquilla de insuflación en el dispositivo.These include devices intended substantially for home use and portable devices. Household devices are characterized by large structures suitable for accommodating bottles or bottle-shaped containers that are available and operably connectable with an insufflation nozzle on the device.

Esta boquilla permite que un gas, típicamente CO2, fluya hacia la botella bajo presión desde una bombona precargada.This nozzle allows a gas, typically CO2, to flow into the bottle under pressure from a pre-filled bottle.

En cambio, los dispositivos portátiles están conectados externamente a la botella en general, en la tapa y están caracterizados por ser de menores dimensiones que los carbonatadores para uso doméstico, aunque no despreciables.On the other hand, portable devices are connected externally to the bottle in general, in the cap and are characterized by being of smaller dimensions than carbonators for domestic use, although not negligible.

Un ejemplo de este tipo se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente US-A-2003/-9227827.An example of this type is described, for example, in patent application US-A-2003 / -9227827.

La técnica anterior descrita tiene varios inconvenientes significativos.The described prior art has several significant drawbacks.

En particular, como ya se ha mencionado, los dispositivos conocidos tienen grandes dimensiones o, en el caso de los dispositivos portátiles, tienen en cualquier caso características que los hacen incómodos de trasladar.In particular, as already mentioned, known devices have large dimensions or, in the case of portable devices, in any case have characteristics that make them uncomfortable to carry.

De hecho, todos los dispositivos descritos tienen el inconveniente de ser externos a la botella que contiene el líquido que ha de ser carbonatado y, por lo tanto, durante su uso, requieren un espacio dedicado en el que alojar el mismo. Este inconveniente parece ser extremadamente relevante para el uso de los dispositivos que implican actividades domésticas adicionales, como senderismo o de otro tipo.In fact, all the devices described have the drawback of being external to the bottle containing the liquid to be carbonated and, therefore, during their use, they require a dedicated space in which to house the same. This drawback appears to be extremely relevant for the use of devices that involve additional household activities, such as hiking or otherwise.

Otro inconveniente importante es que todos los dispositivos requieren un procedimiento de configuración para llevar a cabo la actividad para la que es el dispositivo.Another major drawback is that all devices require a setup procedure to carry out the activity that the device is for.

De hecho, las botellas deben colocarse en la boquilla de insuflación o los dispositivos portátiles deben instalarse en la tapa de los recipientes.In fact, the bottles must be placed on the insufflation nozzle or portable devices must be installed on the lid of the containers.

Por lo tanto, tras el procedimiento de carbonatación, es necesario almacenar o extraer el carbonatador para poder usar el líquido del interior de las botellas.Therefore, after the carbonation procedure, it is necessary to store or remove the carbonator to be able to use the liquid inside the bottles.

Como resultado, los dispositivos de la técnica anterior son difíciles de manejar y no permiten un uso inmediato del líquido manipulado.As a result, prior art devices are difficult to handle and do not allow immediate use of the handled liquid.

La solicitud de patente GB-A-206199 describe un dispositivo más portátil que los anteriores.Patent application GB-A-206199 describes a more portable device than the previous ones.

Sin embargo, incluso este dispositivo tiene, en primer lugar, un dispositivo externo a la botella que contiene el líquido.However, even this device has, in the first place, a device external to the bottle that contains the liquid.

Además, los medios de sujeción y conexión entre los diversos componentes son complejos y el gas colocado en el interior de la bombona debe atravesar al menos dos cámaras intermedias antes de entrar en contacto con el líquido. Por otra parte, una vez que se acaba el gas del interior de la bombona, tiene que ser rellenado, con las consiguientes desventajas desde el punto de vista de la portabilidad, como ocurre con los dispositivos de la técnica anterior mencionados anteriormente.Furthermore, the means for holding and connecting the various components are complex and the gas placed inside the cylinder must pass through at least two intermediate chambers before coming into contact with the liquid. On the other hand, once the gas inside the cylinder runs out, it has to be refilled, with consequent disadvantages from the point of view of portability, as occurs with the prior art devices mentioned above.

También la solicitud de patente EP-A-1454843 describe un dispositivo interno a la botella que contiene el gas que puede abrirse una sola vez. Also the patent application EP-A-1454843 describes a device internal to the bottle that contains the gas that can be opened only once.

En esta situación, el objeto técnico de la presente invención es idear un recipiente para líquidos asociado con un carbonatador capaz de superar sustancialmente los inconvenientes mencionados anteriormente.In this situation, the technical object of the present invention is to devise a container for liquids associated with a carbonator capable of substantially overcoming the drawbacks mentioned above.

Dentro del ámbito de dicho objeto técnico, un objetivo importante de la invención es proporcionar un recipiente para líquidos asociado con un carbonatador que sea portátil y compacto.Within the scope of said technical object, an important objective of the invention is to provide a container for liquids associated with a carbonator that is portable and compact.

Otro objeto importante de la invención es proporcionar un recipiente para líquidos que haga posible manipular un líquido de manera simplificada y, por lo tanto, más rápida en comparación con los dispositivos de la técnica anterior. El objeto técnico y los objetivos especificados se logran mediante un recipiente para líquidos asociado con un carbonatador, como se reivindica en la reivindicación adjunta 1. En las reivindicaciones dependientes, se describen ejemplos de realización preferidos.Another important object of the invention is to provide a container for liquids that makes it possible to handle a liquid in a simplified and therefore faster way compared to prior art devices. The technical object and the specified objectives are achieved by a container for liquids associated with a carbonator, as claimed in appended claim 1. Preferred embodiments are described in the dependent claims.

Las características y ventajas de la invención resultan claramente evidentes de la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas de las mismas, en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The characteristics and advantages of the invention are clearly apparent from the following detailed description of the preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 muestra el recipiente para líquidos;Fig. 1 shows the container for liquids;

la Fig. 2 muestra una vista en despiece ordenado del recipiente para líquidos;Fig. 2 shows an exploded view of the container for liquids;

la Fig. 3 es una sección transversal de la base del recipiente para líquidos; yFig. 3 is a cross section of the base of the liquid container; and

la Fig. 4 es un diagrama que muestra el funcionamiento del recipiente para líquidos.Fig. 4 is a diagram showing the operation of the liquid container.

En esta invención, las medidas, los valores, las formas y las referencias geométricas (tal como perpendicularidad y paralelismo), cuando se usan con palabras como «Acerca de» u otros términos similares, como «aproximadamente» o «sustancialmente», deben entenderse, excepto por errores de medición o inexactitudes debido a la producción y/o los errores de fabricación y, sobre todo, excepto por una ligera divergencia del valor, la medida, la forma o la referencia geométrica con la que está asociada. Por ejemplo, dichos términos, si están asociados con un valor, preferentemente indican una divergencia de no más del 10 % de dicho valor.In this invention, geometric measurements, values, shapes, and references (such as perpendicularity and parallelism), when used with words such as "About" or other similar terms, such as "approximately" or "substantially," are to be understood , except for measurement errors or inaccuracies due to production and / or manufacturing errors and, above all, except for a slight divergence of the value, the measure, the shape or the geometric reference with which it is associated. For example, such terms, if associated with a value, preferably indicate a divergence of no more than 10% from said value.

Además, cuando se usan términos tales como "primero", "segundo", "superior", "inferior", "principal" y "secundario" no necesariamente se refieren a un orden, una relación de prioridad o una posición relativa, sino que simplemente se pueden usar para distinguir más claramente los distintos componentes entre sí.Furthermore, when terms such as "first", "second", "top", "bottom", "main" and "secondary" are used, they do not necessarily refer to an order, a priority relation or a relative position, but rather they can simply be used to more clearly distinguish the various components from each other.

Con referencia a los dibujos, el número de referencia 1 indica globalmente el recipiente para líquidos asociado con un carbonatador.With reference to the drawings, reference numeral 1 globally indicates the container for liquids associated with a carbonator.

El recipiente para líquidos 1 comprende una base 2, un cuerpo de contención 3 y una abertura 4.The container for liquids 1 comprises a base 2, a containment body 3 and an opening 4.

En particular, la base 2 y el cuerpo de contención 3 definen un primer volumen interior 1a.In particular, the base 2 and the containment body 3 define a first interior volume 1a.

En consecuencia, el primer volumen interior 1a preferentemente asume sustancialmente las formas y el tamaño definidos por la base 2 y el cuerpo de contención 3.Consequently, the first interior volume 1a preferably assumes substantially the shapes and size defined by the base 2 and the containment body 3.

La base 2, por ejemplo, define un eje principal 2a.Base 2, for example, defines a main axis 2a.

La base 2 comprende preferentemente una superficie cóncava 20 dentro de la cual está formada una cavidad 21. La cavidad 21 es, por tanto, por ejemplo, una porción del primer volumen interior 1a y, en particular, la porción del primer volumen interior 1a encerrada por la base 2.The base 2 preferably comprises a concave surface 20 within which a cavity 21 is formed. The cavity 21 is therefore, for example, a portion of the first interior volume 1a and, in particular, the portion of the first interior volume 1a enclosed by the base 2.

La superficie cóncava 20 puede ser de cualquier forma y tamaño y es preferentemente un cilindro centrado en el eje principal 2a abierto en una de las dos bases y que comprende un compartimento 22 en la base opuesta.The concave surface 20 can be of any shape and size and is preferably a cylinder centered on the main axis 2a open at one of the two bases and comprising a compartment 22 at the opposite base.

El compartimento 22 es, por ejemplo, de una forma sustancialmente cilíndrica centrada a lo largo del eje principal 2a que sobresale hacia el interior de la base 2.The compartment 22 is, for example, of a substantially cylindrical shape centered along the main axis 2a protruding into the base 2.

En consecuencia, la cavidad 21 también puede ser de cualquier forma y tamaño dependiendo de las características de la superficie circundante y, por lo tanto, sustancialmente de una manera complementaria a la forma interior de la superficie cóncava 20 y el compartimento 22. Consequently, the cavity 21 can also be of any shape and size depending on the characteristics of the surrounding surface and, therefore, in a substantially complementary manner to the interior shape of the concave surface 20 and the compartment 22.

La base 2 comprende además medios para introducir una sustancia dentro de la base 2. En particular, la sustancia puede ser un gas. El gas es preferentemente dióxido de carbono (CO2).Base 2 further comprises means for introducing a substance into base 2. In particular, the substance can be a gas. The gas is preferably carbon dioxide (CO2).

La base 2 comprende medios de sujeción 6, una conexión 8, una válvula 9 y medios de control 10.The base 2 comprises clamping means 6, a connection 8, a valve 9 and control means 10.

Los medios de sujeción 6, los medios de conexión 8, la válvula 9 y los medios de control 10 mencionados anteriormente están dispuestos preferentemente dentro de la cavidad 21.The clamping means 6, the connection means 8, the valve 9 and the control means 10 mentioned above are preferably arranged inside the cavity 21.

Los medios de sujeción 6 son preferentemente adecuados para sujetar la base 2 a un recipiente de gas 7.The fastening means 6 are preferably suitable for fastening the base 2 to a gas container 7.

El recipiente de gas 7 puede ser de cualquier forma o tamaño y está hecho preferentemente de una estructura similar a los cartuchos de gas comprimido usados en las bombonas para soda.The gas container 7 can be of any shape or size and is preferably made of a structure similar to the compressed gas cartridges used in soda bottles.

El recipiente de gas 7 define así un segundo volumen interior 7a.The gas container 7 thus defines a second interior volume 7a.

El segundo volumen interior 7a está delimitado preferentemente por las paredes del recipiente de gas 7 y también, por ejemplo, es adecuado para alojar una sustancia que ha de ser introducida dentro del primer volumen interior 1a y, por lo tanto, comprende un gas.The second inner volume 7a is preferably delimited by the walls of the gas container 7 and is also, for example, suitable for housing a substance to be introduced into the first inner volume 1a and therefore comprises a gas.

El gas puede ser cualquier gas usado preferentemente para añadir a un líquido, como bebidas comunes y, por lo tanto es, por ejemplo, dióxido de carbono.The gas can be any gas preferably used for adding to a liquid, such as common beverages, and is therefore, for example, carbon dioxide.

También está sellado herméticamente en su abertura mediante un dispositivo de oclusión 70.It is also hermetically sealed in its opening by an occlusion device 70.

El dispositivo de oclusión 70 es, por ejemplo, un tapón de goma del tipo usado comúnmente, por ejemplo, para fármacos inyectables y es adecuado para ser perforado para poder acceder al segundo volumen interior 7a definido por el recipiente de gas 7. Alternativamente, el dispositivo de oclusión 70 es una pared metálica muy delgada similar a la usada en los cartuchos de gas comprimido usados en las bombonas para soda.The occlusion device 70 is, for example, a rubber stopper of the type commonly used, for example, for injectable drugs and is suitable to be pierced to allow access to the second interior volume 7a defined by the gas container 7. Alternatively, the Occlusion device 70 is a very thin metal wall similar to that used in compressed gas cartridges used in soda bottles.

El recipiente de gas 7 puede acoplarse, como se mencionó, a la base 2 mediante los medios de restricción 6 y, por lo tanto, puede tener lengüetas o roscas de enclavamiento u otra cosa.The gas container 7 can be coupled, as mentioned, to the base 2 by the restriction means 6 and therefore can have locking tabs or threads or something else.

Preferentemente, los medios de restricción 6 consisten en un cilindro hueco centrado en el eje principal 2a que comprende paredes lisas.Preferably, the restriction means 6 consist of a hollow cylinder centered on the main axis 2a comprising smooth walls.

Como resultado de lo dicho, el recipiente de gas 7 comprende, por ejemplo, un cuello adyacente al dispositivo de oclusión 70 provisto dentro del cilindro definido por los medios de sujeción 6 y que tiene una geometría adecuada para acoplarse a los medios de sujeción 6.As a result of the above, the gas container 7 comprises, for example, a neck adjacent to the occlusion device 70 provided within the cylinder defined by the clamping means 6 and having a suitable geometry to engage the clamping means 6.

En una configuración alternativa, los medios de sujeción 6 consisten en un cilindro hueco centrado en el eje principal 2a que comprende partes correspondientes roscadas en el interior del mismo.In an alternative configuration, the clamping means 6 consist of a hollow cylinder centered on the main axis 2a comprising corresponding parts threaded inside it.

Además, el recipiente de gas 7 comprende, por ejemplo, un cuello adyacente al dispositivo de oclusión 70 provisto dentro del cilindro definido por los medios de sujeción 6 y que tiene partes correspondientes roscadas adecuadas para acoplarse a las partes correspondientes de los medios de sujeción 6.Furthermore, the gas container 7 comprises, for example, a neck adjacent to the occlusion device 70 provided within the cylinder defined by the clamping means 6 and having corresponding threaded parts suitable for engaging corresponding parts of the clamping means 6 .

Esta configuración permite, por ejemplo, que el recipiente de gas 7 sea reemplazable.This configuration allows, for example, the gas container 7 to be replaceable.

De hecho, el recipiente de gas 7 es preferentemente conectable y extraíble para un fácil reemplazo en caso de vaciado completo del gas contenido en su interior.In fact, the gas container 7 is preferably connectable and removable for easy replacement in case of complete emptying of the gas contained therein.

En particular, los medios de sujeción 6, por lo tanto, tienen un orificio, que coincide, por ejemplo, con una base del cilindro, de dimensiones compatibles con el cuello del recipiente de gas 7 y adecuado para introducir al menos parte del recipiente de gas 7 en el mismo, y una conexión 8.In particular, the clamping means 6 therefore have a hole, which coincides, for example, with a base of the cylinder, of dimensions compatible with the neck of the gas container 7 and suitable for inserting at least part of the gas container. gas 7 in it, and a connection 8.

La conexión 8 está situada, por ejemplo, en los medios de sujeción 6 en la base opuesta a la base de entrada del recipiente de gas 7.The connection 8 is located, for example, in the clamping means 6 on the base opposite the inlet base of the gas container 7.

Preferentemente, la conexión 8 es, por ejemplo, un orificio o un conducto adecuado para conectar operativamente el primer volumen interior 1a y el segundo volumen interior 7a. Preferably, the connection 8 is, for example, a hole or a conduit suitable for operatively connecting the first interior volume 1a and the second interior volume 7a.

En particular, por ejemplo, la conexión 8 conecta operativamente el recipiente de gas 7 y la cavidad 21 y preferentemente la conexión 8 es un conducto que comprende un orificio de entrada 80 y un orificio de salida 81. El orificio de entrada 80 está, por ejemplo, conectado directamente con los medios de sujeción 6 y, por lo tanto, con el recipiente de gas 7 mientras que el orificio de salida 81 está conectado directamente con la cavidad 21 y, por lo tanto, con el primer volumen interior 1a.In particular, for example, the connection 8 operatively connects the gas container 7 and the cavity 21 and preferably the connection 8 is a conduit comprising an inlet port 80 and an outlet port 81. The inlet port 80 is, therefore, For example, directly connected with the clamping means 6 and therefore with the gas container 7 while the outlet port 81 is directly connected with the cavity 21 and therefore with the first inner volume 1a.

La conexión 8 también está preferentemente conectada operativamente con una válvula 9.The connection 8 is also preferably operatively connected with a valve 9.

La válvula 9 puede comprender diversos aparatos tales como una válvula de solenoide o un grifo u otra cosa.The valve 9 may comprise various apparatus such as a solenoid valve or a tap or something else.

Preferentemente, la válvula 9 comprende una cámara de control 90, un émbolo 91 y un elemento elástico 92.Preferably, the valve 9 comprises a control chamber 90, a plunger 91 and an elastic element 92.

La cámara de control 90 puede ser de cualquier forma o tamaño siempre que sea adecuada para alojar los elementos de control internos y, en particular, el émbolo 91.The control chamber 90 can be of any shape or size as long as it is suitable to house the internal control elements and, in particular, the plunger 91.

La cámara de control 90 también está conectada operativamente a la conexión 8 y, en particular, está dispuesta entre el orificio de entrada 80 y el orificio de salida 81.The control chamber 90 is also operatively connected to the connection 8 and, in particular, is arranged between the inlet port 80 and the outlet port 81.

El orificio de entrada 80 preferentemente, como se ha dicho, está orientado hacia la entrada del recipiente de gas 7 y, por lo tanto, el dispositivo de oclusión 70 permitiendo que la cámara de control 90 se comunique con él.The inlet port 80 preferably, as mentioned, faces the inlet of the gas container 7 and therefore the occlusion device 70 allowing the control chamber 90 to communicate with it.

De hecho, el recipiente de gas 7, preferentemente, se sitúa parcialmente dentro de un espacio, tal como el cilindro mencionado anteriormente, que define los medios de sujeción 6.In fact, the gas container 7 is preferably partially located within a space, such as the cylinder mentioned above, that defines the clamping means 6.

El orificio de salida 81 es preferentemente adecuado para conectar operativamente la cámara de control 90 y la cavidad 21.The outlet port 81 is preferably suitable for operatively connecting the control chamber 90 and the cavity 21.

Como resultado, la cámara de control 90, por ejemplo, comprende sustancialmente un miembro de interferencia situado en la conexión 8 y, por lo tanto, entre el primer volumen interior 1a y el segundo volumen interior 7a.As a result, the control chamber 90, for example, substantially comprises an interference member located at the connection 8 and therefore between the first interior volume 1a and the second interior volume 7a.

El émbolo 91 puede ser de cualquier forma y tamaño y, preferentemente, es adecuado para cerrar y abrir el orificio de entrada 80.Plunger 91 can be of any shape and size and is preferably suitable for closing and opening inlet port 80.

En otras palabras, el émbolo 91 tiene preferentemente la función de obstruir o liberar la conexión 8 y, en particular, de permitir o impedir el paso del gas comprendido en el recipiente de gas 7 entre el orificio de entrada 80 y el orificio de salida 81. En consecuencia, el émbolo 91 comprende al menos una porción geométricamente complementaria al orificio de entrada 80 y es adecuado para ocupar el mismo por completo, por ejemplo herméticamente.In other words, the plunger 91 preferably has the function of obstructing or releasing the connection 8 and, in particular, of allowing or preventing the passage of the gas comprised in the gas container 7 between the inlet port 80 and the outlet port 81 Consequently, the plunger 91 comprises at least one portion geometrically complementary to the inlet hole 80 and is suitable to occupy the same completely, for example hermetically.

La cámara de control 90 y el émbolo 91 están así estructurados de tal manera que, cuando están abiertos, realizan un paso o conducto directo entre el orificio de entrada 80 y el orificio de salida 81.The control chamber 90 and the plunger 91 are thus structured in such a way that, when open, they form a direct passage or conduit between the inlet port 80 and the outlet port 81.

Por lo tanto, en esta configuración, el segundo volumen interior 7a y el primer volumen interior 1a están en conexión directa para el paso de fluido.Therefore, in this configuration, the second inner volume 7a and the first inner volume 1a are in direct connection for the passage of fluid.

El término conexión directa para el paso de fluido significa que no hay espacios de cámaras ni depósitos de recogida entre los dos volúmenes 1a, 7a.The term direct connection for the fluid passage means that there are no chamber spaces or collection reservoirs between the two volumes 1a, 7a.

En la porción geométricamente complementaria al orificio de entrada 80 del émbolo 91 también esta situada preferentemente una punta 910.Preferably, a tip 910 is also located in the portion geometrically complementary to the inlet port 80 of the plunger 91.

La punta 910 es, por ejemplo, adecuada para perforar la abertura del recipiente de gas 7 y, por lo tanto, preferentemente el dispositivo de oclusión 70 de tal manera que permita que el gas, contenido dentro del recipiente de gas 7, fluya hacia el exterior.The tip 910 is, for example, suitable for piercing the opening of the gas container 7 and therefore preferably the occlusion device 70 in such a way as to allow the gas, contained within the gas container 7, to flow into the Exterior.

La cámara de control 90 y el émbolo 91 comprenden preferentemente una estructura sustancialmente similar a la de un actuador de tipo gato.Control chamber 90 and plunger 91 preferably comprise a structure substantially similar to that of a jack-type actuator.

El émbolo 91 también está conectado operativamente a un elemento elástico 92. Plunger 91 is also operatively connected to elastic member 92.

El elemento elástico 92 es, por ejemplo, un resorte y es adecuado para mantener el émbolo 91 en su configuración cerrada, es decir, de tal manera que ocupe totalmente el orificio de entrada 80.The elastic element 92 is, for example, a spring and is suitable to keep the plunger 91 in its closed configuration, that is, in such a way that it fully occupies the inlet port 80.

Al menos una porción del émbolo 91 es preferentemente externa a la cámara de control 90.At least a portion of plunger 91 is preferably external to control chamber 90.

La porción anteriormente mencionada está así, por ejemplo, conectada operativamente a los medios de control 10. Los medios de control 10 pueden comprender, por ejemplo, un mando de control, o incluso un pulsador u otro elemento que asegure el movimiento controlado del émbolo 91.The aforementioned portion is thus, for example, operatively connected to the control means 10. The control means 10 can comprise, for example, a control knob, or even a push-button or other element that ensures the controlled movement of the plunger 91 .

En particular, preferentemente los medios de control 10 comprenden un primer componente 11 y un segundo componente 12.In particular, preferably the control means 10 comprise a first component 11 and a second component 12.

El primer componente 11 es, por ejemplo, una palanca articulada en la base 2 preferentemente a la mitad de su extensión, y acoplada de forma móvil en un extremo a la sección exterior del émbolo 91.The first component 11 is, for example, a lever articulated at the base 2 preferably half its extension, and movably coupled at one end to the outer section of the plunger 91.

La porción del primer componente 11 opuesta al émbolo 91 está preferentemente acoplada de forma móvil con el segundo componente 12.The portion of the first component 11 opposite the plunger 91 is preferably movably coupled with the second component 12.

Por lo tanto, el primer componente 11 es, por ejemplo, similar a una palanca de primera clase.Therefore, the first component 11 is, for example, similar to a first-class lever.

El segundo componente 12 es más preferentemente una palanca acoplada de forma móvil al primer componente 11 en un extremo.The second component 12 is more preferably a lever movably coupled to the first component 11 at one end.

El segundo componente 12 pivota, por ejemplo, sobre la base 2 en el extremo opuesto con respecto a la conexión con el primer componente 11 y, por lo tanto, es similar, por ejemplo, a una palanca de tercera clase.The second component 12 pivots, for example, on the base 2 at the opposite end with respect to the connection with the first component 11 and is therefore similar, for example, to a third-class lever.

El segundo componente 12 y el primer componente 11 permiten preferentemente el movimiento del émbolo 91 de tal manera que se abre o cierra el orificio de entrada 80.The second component 12 and the first component 11 preferably allow movement of the plunger 91 such that the inlet port 80 is opened or closed.

Dicho orificio de entrada 80, como se ha mencionado, permite, por ejemplo, que la cámara de control 90 se comunique con el segundo volumen interior 7a, mientras que el orificio de salida 81 permite que la cámara de control 90 se comunique con el primer volumen interior 1a.Said inlet port 80, as mentioned, allows, for example, the control chamber 90 to communicate with the second interior volume 7a, while the outlet port 81 allows the control chamber 90 to communicate with the first interior volume 1a.

Por lo tanto, la apertura y el cierre del orificio de entrada 80 implican preferentemente la apertura y el cierre de la conexión 8 y, por lo tanto, la obstrucción o la liberación del paso del gas desde el segundo volumen interior 7a al primer volumen interior 1a. La base 2 recién descrita, está también restringida preferentemente al cuerpo de recipiente 3, por ejemplo mediante roscado o enclavamiento.Therefore, the opening and closing of the inlet port 80 preferably involves the opening and closing of the connection 8 and, therefore, the obstruction or release of the passage of gas from the second interior volume 7a to the first interior volume. 1st. The base 2 just described is also preferably restricted to the container body 3, for example by threading or locking.

En particular, la base 2 puede disponerse dependiendo de diferentes configuraciones y, por lo tanto, se encuentra, por ejemplo, debajo del grupo de contención, o encima, o incluso lateral o internamente al mismo.In particular, the base 2 can be arranged depending on different configurations and is therefore, for example, below the containment group, or above, or even laterally or internally to it.

El cuerpo de contención 3, por ejemplo, está dispuesto en la cavidad 21 de la base 2. El cuerpo 3 es, preferentemente,sustancialmente un cuerpo de botella conectable herméticamente a la base 2 para atrapar un volumen comprendido dentro de la base 2 y el cuerpo 3.The containment body 3, for example, is arranged in the cavity 21 of the base 2. The body 3 is preferably substantially a bottle body hermetically connectable to the base 2 to trap a volume comprised within the base 2 and the body 3.

Por lo tanto, este volumen está constituido, por ejemplo, por el primer volumen interior 1a. Con mayor detalle, la base 2 y dicho cuerpo de contención 3 definen una configuración operativa en la que la base 2 y el cuerpo de contención 3 están mutuamente restringidos.Therefore, this volume is constituted, for example, by the first interior volume 1a. In greater detail, the base 2 and said containment body 3 define an operational configuration in which the base 2 and the containment body 3 are mutually restrained.

Además, definen una configuración no operativa en la que la base 2 y el cuerpo de contención 3 están mutuamente desacoplados.Furthermore, they define a non-operative configuration in which the base 2 and the containment body 3 are mutually decoupled.

En la configuración no operativa, el recipiente de gas 7 es accesible.In the non-operational configuration, the gas container 7 is accessible.

Como resultado, un usuario puede, por ejemplo, acceder fácilmente al recipiente de gas 7.As a result, a user can, for example, easily access the gas container 7.

De hecho, la configuración no operativa es adecuada preferentemente para permitir la restricción o la extracción del recipiente de gas 7 de los medios de sujeción 6. In fact, the non-operative configuration is preferably suitable to allow restriction or removal of the gas container 7 from the clamping means 6.

De esta manera, el recipiente de gas 7, como ya se mencionó anteriormente, puede reemplazarse fácilmente. Por lo tanto, el cuerpo 3 puede proporcionarse por encima de la cavidad 21 y acoplarse mediante enclavamiento por encima de la base 2.In this way, the gas container 7, as already mentioned above, can be easily replaced. Therefore, the body 3 can be provided above the cavity 21 and interlocked above the base 2.

Por otra parte, el cuerpo 3 puede estar vacío, o puede tener en su interior partes correspondientes adecuadas para alojar el recipiente de gas 7 en el mismo o incluso rejillas, o superficies perforadas, que separan su volumen interior y la cavidad 21.On the other hand, the body 3 can be empty, or it can have in its interior corresponding parts suitable to house the gas container 7 therein or even grids, or perforated surfaces, that separate its internal volume and the cavity 21.

Preferentemente, el recipiente de gas 7 está dentro del dispositivo para líquidos y, por lo tanto, el cuerpo 3 comprende una parte correspondiente sustancialmente complementaria al recipiente de gas 7 y adecuada para constituir una carcasa de contención 30.Preferably, the gas container 7 is inside the device for liquids and, therefore, the body 3 comprises a corresponding part substantially complementary to the gas container 7 and suitable to constitute a containment casing 30.

En particular, la carcasa de contención 30 es, por ejemplo, adecuada para permitir la separación entre el líquido contenido en el recipiente para líquidos 1 y la superficie exterior 7 del recipiente de gas.In particular, the containment shell 30 is, for example, suitable to allow separation between the liquid contained in the liquid container 1 and the outer surface 7 of the gas container.

Además, la carcasa de contención es preferentemente adecuada para mantener el recipiente de gas 7 en posición, es decir, como está dispuesto, por ejemplo, en los medios de sujeción 6.Furthermore, the containment housing is preferably suitable for keeping the gas container 7 in position, that is, as it is arranged, for example, in the clamping means 6.

Como resultado, la carcasa de contención es, por ejemplo, adecuada para formar con los medios de sujeción 6 una carcasa hermética.As a result, the containment shell is, for example, suitable for forming a tight shell with the holding means 6.

El cuerpo 3 también está conectado operativamente a la abertura 4.Body 3 is also operatively connected to opening 4.

Por lo tanto, tal abertura 4 es, por ejemplo, un estrechamiento en el extremo opuesto a la base 2.Therefore, such an opening 4 is, for example, a narrowing at the end opposite the base 2.

Tal estrechamiento es, por ejemplo, un cuello de botella del tipo conocido comúnmente en la técnica y usado para verter el líquido o directamente para beber.Such a constriction is, for example, a bottleneck of the type commonly known in the art and used for pouring the liquid or directly for drinking.

Preferentemente, el cuerpo 3 tiene en el estrechamiento mencionado anteriormente elementos de sujeción adecuados para conectarse con una tapa 5.Preferably, the body 3 has in the aforementioned constriction suitable fastening elements to connect with a cover 5.

Como resultado, por ejemplo, los elementos de sujeción pueden ser roscas del tipo conocido comúnmente en la técnica.As a result, for example, the fasteners can be threads of the type commonly known in the art.

La tapa 5 puede ser del tipo común y es adecuada, por ejemplo, para cerrar herméticamente el recipiente de líquido 1, y así permitir el atrapamiento, dentro del volumen descrito por la base 2 y el cuerpo de contención 3, de una cantidad de líquido, por ejemplo, 75 cl.The lid 5 can be of the common type and is suitable, for example, to hermetically close the liquid container 1, and thus allow the trapping, within the volume described by the base 2 and the containment body 3, of a quantity of liquid , for example, 75 cl.

El líquido es, por ejemplo, agua.The liquid is, for example, water.

Por lo tanto, el recipiente para líquidos, por ejemplo, es adecuado para contener agua y es adecuado preferentemente para generar agua carbonatada.Therefore, the container for liquids, for example, is suitable for containing water and is preferably suitable for generating carbonated water.

Finalmente, la tapa 5 puede comprender, por ejemplo, un elemento de seguridad 50 adecuado para reducir la presión dentro del primer volumen interior 1a.Finally, the lid 5 may comprise, for example, a safety element 50 suitable for reducing the pressure within the first inner volume 1a.

Tal elemento de seguridad 50 es preferentemente una válvula del tipo de ventilación común y, por lo tanto, adecuada para permitir la ventilación del exceso de gas dentro del primer volumen interior 1a del recipiente para líquidos 1.Such a safety element 50 is preferably a valve of the common vent type and, therefore, suitable to allow venting of excess gas into the first interior volume 1a of the container for liquids 1.

La válvula de ventilación mencionada anteriormente también puede estar dispuesta, por ejemplo, alternativamente en el cuerpo de contención 3 o incluso en la base 2.The above-mentioned ventilation valve can also be arranged, for example, alternatively in the containment body 3 or even in the base 2.

El funcionamiento del recipiente para líquidos 1 asociado con un carbonatador, descrito anteriormente en términos estructurales, es el siguiente.The operation of the container for liquids 1 associated with a carbonator, described above in structural terms, is as follows.

El segundo componente 12, una vez presionado, permite la extracción del émbolo 91 del orificio de entrada 80 por medio de un mecanismo de palanca (fig. 4). The second component 12, once pressed, allows the extraction of the plunger 91 from the inlet port 80 by means of a lever mechanism (fig. 4).

En particular, el movimiento del segundo componente hace girar el primer componente 11 alrededor de su propia bisagra.In particular, the movement of the second component rotates the first component 11 around its own hinge.

El primer componente 11 tira así del émbolo 91 alejándolo del orificio de entrada 80 superando la fuerza de resistencia elástica del elemento elástico 92.The first component 11 thus pulls the plunger 91 away from the inlet port 80 overcoming the elastic resistance force of the elastic element 92.

Tras la extracción del émbolo 91 del orificio 80, el gas del interior del recipiente de gas 7 se libera fluyendo desde el segundo volumen interior 7a al primer volumen interior 1a a través de la conexión 8.Upon removal of the plunger 91 from the orifice 80, the gas inside the gas container 7 is released by flowing from the second inner volume 7a to the first inner volume 1a through the connection 8.

En particular, el gas pasa por el orificio de entrada 80, atravesando parte de la cámara de mando 90 y escapando a través del orificio de salida 81.In particular, the gas passes through the inlet port 80, passing through part of the control chamber 90 and escaping through the outlet port 81.

Con más detalle, el gas se libera de la bombona a través de un orificio hecho en el dispositivo de oclusión 70 por la punta 910.In more detail, the gas is released from the cylinder through a hole made in the occlusion device 70 by the tip 910.

Una vez fuera del orificio de salida, el gas entra en la cavidad 21 y, de este modo, en el primer volumen interior 1a, dentro del cual se sitúa parcialmente el líquido dentro del recipiente para líquidos 1.Once outside the outlet orifice, the gas enters the cavity 21 and, thus, the first interior volume 1a, within which the liquid is partially located inside the liquid container 1.

A continuación, el gas se mezcla con el líquido y, por lo tanto, el líquido se manipula desde el estado original al estado líquido con la adición de gas.The gas is then mixed with the liquid, and thus the liquid is manipulated from the original state to the liquid state with the addition of gas.

Más allá de una rotación dada (definible dependiendo de la configuración constructiva) el segundo componente 12 se libera del primer componente 11 y, por lo tanto, el elemento elástico 92, comprendido dentro de la cámara de control 90, permite que el émbolo liberado 91 vuelva a su configuración cerrada evitando la dispersión involuntaria de gas.Beyond a given rotation (definable depending on the constructive configuration) the second component 12 is released from the first component 11 and, therefore, the elastic element 92, comprised within the control chamber 90, allows the released plunger 91 return to its closed configuration avoiding inadvertent gas dispersion.

Como resultado de lo anterior, el recipiente para líquidos 1 permite que el gas entre dentro de la cavidad 21 tanto de manera impulsiva por medio de los mecanismos del medio de control 10 como de manera continua presionando levemente el segundo componente 12.As a result of the above, the liquid container 1 allows gas to enter into the cavity 21 both impulsively through the mechanisms of the control means 10 and continuously by lightly pressing the second component 12.

Por último, una vez que se agota el gas del recipiente de gas 7, es posible rellenar dicho recipiente 7 o reemplazarlo por completo por otro.Finally, once the gas in the gas container 7 is exhausted, it is possible to refill said container 7 or replace it entirely with another.

El recipiente para líquidos 1 asociado a un carbonatador según la invención consigue importantes ventajas.The container for liquids 1 associated with a carbonator according to the invention achieves important advantages.

De hecho, el recipiente para líquidos 1 incorpora en su interior la base 2 que comprende los medios de ajuste de un gas que ha de ser introducido a voluntad en un líquido y, por lo tanto, resulta muy compacto asegurando la portabilidad y mayor comodidad en comparación con los dispositivos disponibles de la técnica anterior.In fact, the container for liquids 1 incorporates inside the base 2 that includes the means for adjusting a gas that has to be introduced into a liquid at will and, therefore, is very compact, ensuring portability and greater comfort in comparison with available devices of the prior art.

Además, la forma del recipiente para líquidos 1 le permite realizar las funciones requeridas del dispositivo en cualquier situación.Furthermore, the shape of the container for liquids 1 enables it to perform the required functions of the device in any situation.

Permite, por ejemplo, que incluso los usuarios que realizan actividades deportivas aprovechen sus características. En conclusión, el funcionamiento del dispositivo se simplifica y es rápido.It allows, for example, that even users who perform sports activities take advantage of its characteristics. In conclusion, the operation of the device is simplified and fast.

Como resultado, el recipiente para líquidos 1 es extremadamente competitivo tanto desde un punto de vista económico, en comparación con los dispositivos domésticos mucho más complejos, como desde un punto de vista de la utilización.As a result, the liquid container 1 is extremely competitive both from an economic point of view, compared to much more complex household devices, and from a use point of view.

Se pueden hacer variaciones a la invención sin apartarse del alcance del concepto inventivo definido en las reivindicaciones.Variations can be made to the invention without departing from the scope of the inventive concept defined in the claims.

Por ejemplo, las formas y las dimensiones del recipiente para líquidos 1 pueden ser diferentes dependiendo de los objetos para los que se proporciona el dispositivo.For example, the shapes and dimensions of the liquid container 1 may be different depending on the objects for which the device is provided.

En dicho ámbito todos los detalles pueden sustituirse por elementos equivalentes y los materiales, formas y dimensiones pueden ser como se deseen. In this area all the details can be replaced by equivalent elements and the materials, shapes and dimensions can be as desired.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1.- Un recipiente para líquidos (1) y un carbonatador que comprenden:1.- A container for liquids (1) and a carbonator comprising: - un cuerpo de contención (3);- a containment body (3); - una base (2);- a base (2); - definiendo dicho cuerpo de contención (3) y dicha base (2) un primer volumen interior (1a) para un líquido, - una abertura (4) que puede cerrare mediante una tapa (5), adecuada para permitir el acceso a dicho líquido en dicho primer volumen interior (1a), e- said containing body (3) and said base (2) defining a first interior volume (1a) for a liquid, - an opening (4) that can be closed by means of a lid (5), suitable to allow access to said liquid in said first interior volume (1a), and - incluyendo dicha base (2 ):- including said base (2): - medios de sujeción (6) para sujetar un recipiente de gas (7) dentro de dicho primer volumen interior, definiendo dicho recipiente de gas (7) un segundo volumen interior (7a) para contener gas,- clamping means (6) for clamping a gas container (7) within said first inner volume, said gas container (7) defining a second inner volume (7a) to contain gas, - una conexión (8), diferente de dicha abertura (4), configurada para poner en conexión para el paso de fluido dicho segundo volumen interior (7a) con dicho primer volumen interior (1a),- a connection (8), different from said opening (4), configured to connect said second interior volume (7a) with said first interior volume (1a) for the passage of fluid, - una válvula (9) adecuada para obstruir o liberar dicha conexión (8),- a valve (9) suitable to obstruct or release said connection (8), en el quein which - dicha base (2) y dicho cuerpo de contención (3) definen una configuración operativa en la que dicha base (2) y dicho cuerpo de contención (3) están mutuamente acoplados y una configuración no operativa en la que dicha base (2) y dicho cuerpo de contención (3) están mutuamente desacoplados, en el que- said base (2) and said containment body (3) define an operative configuration in which said base (2) and said containment body (3) are mutually coupled and a non-operative configuration in which said base (2) and said containment body (3) are mutually decoupled, in which en la dicha configuración no operativa dicho recipiente de gas (7) es accesible y un usuario puede sujetar o liberar dicho recipiente de gas (7) a/de dichos medios de sujeción (6),in said non-operative configuration said gas container (7) is accessible and a user can hold or release said gas container (7) to / from said holding means (6), caracterizado porquecharacterized because dicha base (2) incluye además medios de control (10) configurados para controlar dicha válvula (9) desde el exterior de dicho primer volumen interior (1a), y porquesaid base (2) further includes control means (10) configured to control said valve (9) from outside said first interior volume (1a), and because dichos medios de sujeción (6) están configurados para sujetar dicho recipiente de gas (7) dentro de dicho primer volumen interior (1a).said clamping means (6) are configured to clamp said gas container (7) within said first inner volume (1a). 2.- El recipiente (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho segundo volumen interior (7a) y dicho primer volumen interior (1a) están en conexión directa para el paso de fluido.2. The container (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said second inner volume (7a) and said first inner volume (1a) are in direct connection for the passage of fluid. 3. - El recipiente (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha válvula (9) comprende una cámara de control (90), un émbolo (91) y un elemento elástico (92).3. - The container (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said valve (9) comprises a control chamber (90), a plunger (91) and an elastic element (92). 4. - El recipiente (1) según al menos una reivindicación anterior, en el que dicha conexión (8) comprende un orificio de entrada (80) y un orificio de salida (81), y en el que dicha cámara de control está colocada entre dicho orificio de entrada y dicho orificio de salida y dicho émbolo (91) es adecuado para abrir u obstruir dicho orificio de entrada (80).4. - The container (1) according to at least one previous claim, wherein said connection (8) comprises an inlet port (80) and an outlet port (81), and in which said control chamber is placed between said inlet port and said outlet port and said plunger (91) is suitable for opening or obstructing said inlet port (80). 5.- El recipiente (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho émbolo (91) comprende una punta (910) y dicho recipiente de gas (7) comprende un dispositivo de oclusión (70), estando dispuesto dicho dispositivo de oclusión en dicho orificio de entrada (80) y estando adaptada dicha punta (910) para perforar dicho dispositivo de oclusión (70).5. The container (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said plunger (91) comprises a tip (910) and said gas container (7) comprises an occlusion device (70), being arranged said occlusion device in said entry port (80) and said tip (910) being adapted to pierce said occlusion device (70). 6.- El recipiente (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de control (10) comprenden un primer componente (11) y un segundo componente (12) y en el que dicho émbolo (91) se acopla de forma móvil a dicho primer componente (11 ), acoplándose de forma móvil dicho primer componente (11 ) a dicho segundo componente (12), siendo dicho segundo componente (12) adecuado para mover dicho émbolo (91) por medio de dicho primer componente (11 ) desde el exterior de dicho primer volumen interior (1a).6. The container (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said control means (10) comprise a first component (11) and a second component (12) and wherein said plunger (91) is movably coupled to said first component (11), said first component (11) being movably coupled to said second component (12), said second component (12) being suitable for moving said plunger (91) by means of said first component (11) from the outside of said first inner volume (1a). 7.- El recipiente (1) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende dicha tapa (5), en el que dicha tapa (5) comprende un elemento de seguridad (50), siendo dicho elemento de seguridad (50) una válvula de ventilación de aire.7. The container (1) according to one of the preceding claims, comprising said lid (5), wherein said lid (5) comprises a safety element (50), said safety element (50) being a valve air vent. 8.- El recipiente (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho émbolo (91) se mantiene en la configuración que ocluye dicho orificio de entrada (80) mediante dicho elemento elástico (92).8. The container (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said plunger (91) is held in the configuration that occludes said inlet hole (80) by said elastic element (92). 9.- El recipiente (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho cuerpo de contención (3) comprende una carcasa de contención (30) adecuada para incluir y mantener en posición dicho recipiente de gas ( 7) y adecuada para definir con dichos medios de sujeción (6) una carcasa sellada herméticamente. 9. The container (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said containment body (3) it comprises a containment casing (30) suitable for including and keeping in position said gas container ( 7 ) and suitable for defining with said fastening means (6) a hermetically sealed casing.
ES17178603T 2016-07-01 2017-06-29 Liquid container associated with a carbonator Active ES2874094T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000068705A IT201600068705A1 (en) 2016-07-01 2016-07-01 CONTAINER FOR LIQUID ASSOCIATED WITH A GASER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2874094T3 true ES2874094T3 (en) 2021-11-04

Family

ID=57737787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17178603T Active ES2874094T3 (en) 2016-07-01 2017-06-29 Liquid container associated with a carbonator

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3263512B1 (en)
ES (1) ES2874094T3 (en)
IT (1) IT201600068705A1 (en)
PL (1) PL3263512T3 (en)
PT (1) PT3263512T (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI680916B (en) * 2018-12-21 2020-01-01 沃拓創意股份有限公司 Portable bubble water bottle and air valve structure thereof
CH718275A1 (en) 2021-01-21 2022-07-29 Bottleplus Ag Bottle with a liquid container and a CO2 tank.
DE102022104610A1 (en) 2022-02-25 2023-08-31 Andreas Jahn bottle unit
CH719778A2 (en) 2022-06-14 2023-12-29 Bottleplus Ag Reusable bottle for drinks containing CO2
DE202023104697U1 (en) 2023-08-18 2023-09-08 Ingo A. Tschudowsky Mobile device for fumigation and storage of drinking liquids

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB206199A (en) * 1922-07-24 1923-10-24 William Edward Lake Method of and means for aerating and delivering liquid in effervescent or gaseous condition
EP1454843A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-08 Acka Sprl Bottle, kit of parts and method for preparing a flavoured fizzy drink
AU2006254390B2 (en) * 2005-06-02 2010-05-13 Huber Packaging Group Gmbh Vessel having pressurized CO2 gas source
US20090261129A1 (en) * 2007-03-09 2009-10-22 On Tap Llc Beverage dispensing assembly
US9227827B1 (en) * 2012-10-24 2016-01-05 Cromulent Conceptions, LLC Liquid container pressurization and dispensing device

Also Published As

Publication number Publication date
IT201600068705A1 (en) 2018-01-01
EP3263512B1 (en) 2021-03-10
PL3263512T3 (en) 2021-09-27
EP3263512A1 (en) 2018-01-03
PT3263512T (en) 2021-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2874094T3 (en) Liquid container associated with a carbonator
ES2537571T3 (en) Beverage container
ES2293105T3 (en) TRANSFER DEVICE, IN PARTICULAR FOR MEDICINAL FLUIDS.
ES2423707T3 (en) Beverage dispenser set
RU2435543C2 (en) Dosing device for reservoirs under pressure for application of cryogenic cooling agent
KR101952475B1 (en) Container for dialysis
ES2791026T3 (en) A container with a frangible sealed access and a vapor-permeable vent hole
KR920011558A (en) Dual structure filter container
PT1642861E (en) Container with pressurized co2-gas source
US3565133A (en) Volatile anesthetic vaporizing apparatus
ES2333626T3 (en) DEVICE FOR VERTER FLUID OUTSIDE A CONTAINER.
TW201429812A (en) Multi-chamber container
BRPI0613538A2 (en) vessel having co2 compressed gas source
BR112020024485A2 (en) closed circuit distribution system
TW201438970A (en) Multi-chamber container
ES2275047T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR FUEL TANKS.
ES2383736T3 (en) Pressure cap for beer containers and procedure for its operation
KR102458153B1 (en) Beverage container apparatus
US3632045A (en) Portable fluid container
HU227136B1 (en) Siphon head for whipped cream siphon
ES2621456T3 (en) Food preservation device
US11045774B2 (en) Container for liquids associated with a carbonator
KR200302861Y1 (en) Gas filling apparatus
JP2006036312A (en) Cap for fuel tank
KR101927194B1 (en) Sap container with injection medicine bottle