ES2869376T3 - Smoke extractor device for a kitchen hob built into a piece of furniture, procedure for operating the smoke extractor device and furniture with a kitchen hob and with a smoke extractor device - Google Patents
Smoke extractor device for a kitchen hob built into a piece of furniture, procedure for operating the smoke extractor device and furniture with a kitchen hob and with a smoke extractor device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2869376T3 ES2869376T3 ES19185393T ES19185393T ES2869376T3 ES 2869376 T3 ES2869376 T3 ES 2869376T3 ES 19185393 T ES19185393 T ES 19185393T ES 19185393 T ES19185393 T ES 19185393T ES 2869376 T3 ES2869376 T3 ES 2869376T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- smoke extractor
- duct
- humidity
- air flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Dispositivo extractor de humos (105) para una placa de cocina empotrable en un mueble (100), presentando el mueble (100) un espacio interior de zócalo (115) revestido con una moldura de zócalo (110), y presentando el dispositivo extractor de humos (105) las siguientes características: un conducto de evacuación (120) con al menos un primer tramo de conducto (220) que está conformado para conducir un flujo de aire desde un área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo (115); un dispositivo de ventilación (125) que está configurado para transportar el flujo de aire a través del conducto de evacuación (120); un dispositivo de circulación de aire (130) que presenta un filtro de olores (140) para purificar el flujo de aire; un adsorbedor de humedad (135) que está configurado para eliminar la humedad del flujo de aire, caracterizado por un dispositivo sensor (145), que está configurado para detectar una humedad y/o una temperatura y proporcionar una señal de sensor (155) que representa la humedad y/o la temperatura, y un dispositivo de control (150) que está configurado para proporcionar, usando la señal del sensor (155), una señal de control (160) para activar el dispositivo de ventilación (125), y por que el dispositivo de control (150) está configurado para proporcionar, en función de un valor de la señal de sensor (155), la señal de control (160) para hacer funcionar el dispositivo de ventilación (125) en un modo de secado para secar el adsorbedor de humedad (135).Smoke extractor device (105) for a kitchen hob built into a piece of furniture (100), the piece of furniture (100) presenting an interior plinth space (115) lined with a plinth molding (110), and the smoke extractor device presenting fumes (105) the following characteristics: an evacuation duct (120) with at least one first section of duct (220) that is shaped to conduct an air flow from an area around the kitchen plate to the interior space of socket (115); a ventilation device (125) that is configured to convey the flow of air through the exhaust duct (120); an air circulation device (130) having an odor filter (140) for purifying the air flow; a moisture adsorber (135) that is configured to remove moisture from the air stream, characterized by a sensor device (145), that is configured to detect a humidity and/or a temperature and provide a sensor signal (155) that represents humidity and/or temperature, and a control device (150) that is configured to provide, using the signal from the sensor (155), a control signal (160) to activate the ventilation device (125), and in that the control device (150) is configured to provide, based on a value of the sensor signal (155), the control signal (160) to operate the ventilation device (125) in a drying mode to dry the moisture absorber (135).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en mueble, procedimiento para hacer funcionar el dispositivo extractor de humos y mueble con placa de cocina y con dispositivo extractor de humosSmoke extractor device for a cooktop built into furniture, procedure for operating the smoke extractor device and cabinet with cooktop and with smoke extractor device
Dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en un mueble, procedimiento para hacer funcionar el dispositivo extractor de humos y sistema formado por un mueble, una placa de cocina y un dispositivo extractor de humosSmoke extractor device for a cooktop built into a cabinet, procedure for operating the smoke extractor device and system consisting of a cabinet, a cooktop and a smoke extractor device
La invención se refiere a un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina integrable en un mueble, a un procedimiento para hacer funcionar el dispositivo extractor de humos y a un sistema formado por un mueble y una placa de cocina y un dispositivo extractor de humos.The invention relates to a smoke extractor device for a cooktop that can be integrated into a piece of furniture, to a method for operating the smoke extractor device and to a system consisting of a cabinet and a cooktop and a smoke extractor device.
Las campanas extractor de humosas con un conducto de evacuación pueden transportar la humedad que se libera durante un proceso de cocción fuera de un edificio. Cuando las campanas extractor de humosas están en modo de recirculación, esta humedad permanece en el ambiente. Con sistemas extractores de humos con un ventilador de mesa, se puede soplar aire húmedo a un zócalo de armario, tal y como se describe, por ejemplo, en el documento US 2003 / 226 444 A1. El guiado del aire puede terminar, a este respecto, en el zócalo del armario, o bien el aire húmedo puede conducirse fuera del zócalo del armario hacia el área de la cocina.Fume hoods with an exhaust duct can transport the moisture that is released during a cooking process outside of a building. When the fume hoods are in recirculation mode, this moisture remains in the environment. With fume extractor systems with a table fan, humid air can be blown into a cabinet plinth, as described, for example, in US 2003/226 444 A1. The air guidance can end in the base of the cupboard, or the humid air can be directed out of the base of the cupboard into the kitchen area.
La publicación WO 2004/054689 A1 muestra un dispositivo extractor de humos con dispositivos de filtrado para reducir la humedad en el aire transportado.Publication WO 2004/054689 A1 shows a fume extractor device with filtering devices to reduce humidity in the conveyed air.
La publicación US 2007 / 062513 A1 divulga un dispositivo extractor de humos que se empotra junto con una placa de cocina en un mueble y que transporta un flujo de aire desde el entorno la placa de cocina hacia el interior del mueble. El documento EP 2 893 967 A1 muestra una configuración de un filtro para tal dispositivo extractor de humos.Publication US 2007/062513 A1 discloses a smoke extractor device that is embedded together with a cooktop in a piece of furniture and that conveys an air flow from the surroundings of the cooktop into the interior of the piece of furniture. Document EP 2 893 967 A1 shows a configuration of a filter for such a smoke extractor device.
Por la publicación WO 2004/090425 A2 se conoce un dispositivo extractor de humos que presenta un tramo de conducto con un filtro por encima de un zócalo de mueble, por ejemplo como cajón de mueble. Las publicaciones DE 20 2006003321 U1 y DE 202006016 179 U1 muestran, respectivamente, un dispositivo extractor de humos similar para su uso en un mueble que se puede desplazar sobre ruedas.From publication WO 2004/090425 A2 a smoke extractor device is known which has a duct section with a filter above a furniture base, for example as a furniture drawer. Publications DE 20 2006003321 U1 and DE 202006016 179 U1 show, respectively, a similar smoke extractor device for use in a piece of furniture that can be moved on wheels.
La invención se plantea el objetivo de crear un dispositivo extractor de humos mejorado para una placa de cocina empotrable en un mueble, un procedimiento mejorado para hacer funcionar el dispositivo extractor de humos y un mueble mejorado con una placa de cocina y con un dispositivo extractor de humos.The object of the invention is to create an improved fume extractor device for a cooktop that can be built into a piece of furniture, an improved method for operating the fume extractor device and an improved piece of furniture with a cooktop and with a cooktop extractor device. fumes.
De acuerdo con la invención, este objetivo se logra mediante un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en un mueble, un procedimiento para hacer funcionar el dispositivo extractor de humos y un mueble con una placa de cocina y con un dispositivo extractor de humos con las características o las etapas de las reivindicaciones independientes. De las reivindicaciones dependientes subsiguientes se desprenden configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención.According to the invention, this objective is achieved by means of a fume extractor device for a cooktop that can be built into a piece of furniture, a method for operating the fume extractor device and a piece of furniture with a cooktop and with a cooktop extractor device. fumes with the features or steps of the independent claims. Advantageous embodiments and developments of the invention emerge from the subsequent dependent claims.
Las ventajas que se pueden conseguir con la invención consisten en que se puede reducir la humedad del aire del aire o de los vapores aspirados por el dispositivo extractor de humos. De este modo se puede evitar ventajosamente la condensación de vapor de agua en el zócalo del armario o en el área de la cocina. Además, se pueden evitar ventajosamente daños por humedad en el mueble o en el área de la cocina. A este respecto, en el mueble puede estar dispuesto un adsorbedor de humedad del dispositivo extractor de humos, lo que permite ventajosamente un diseño compacto.The advantages that can be achieved with the invention are that the humidity of the air in the air or of the vapors drawn in by the smoke extractor device can be reduced. In this way, condensation of water vapor in the base of the cupboard or in the kitchen area can be advantageously avoided. Furthermore, moisture damage to the furniture or kitchen area can be advantageously avoided. In this connection, a moisture absorber of the smoke extractor device can be arranged in the furniture, which advantageously allows a compact design.
Aunque el planteamiento se ha descrito con ayuda de un electrodoméstico, el planteamiento descrito en el presente documento puede utilizarse de manera correspondiente en relación con un equipo industrial o profesional, por ejemplo, una cocina profesional o un sistema de ventilación de laboratorio.Although the approach has been described with the aid of a household appliance, the approach described herein can be used correspondingly in connection with industrial or professional equipment, for example a professional kitchen or a laboratory ventilation system.
Un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina integrable en un mueble comprende al menos un conducto de evacuación, un dispositivo de ventilación, un dispositivo de circulación de aire y un adsorbedor de humedad. El mueble presenta un espacio interior de zócalo revestido con una moldura de zócalo. El conducto de evacuación está conformado para conducir un flujo de aire desde un área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo. El dispositivo de ventilación está configurado para transportar el flujo de aire a través del conducto de evacuación. El dispositivo de circulación de aire presenta un filtro de olores para depurar el flujo de aire. El adsorbedor de humedad está configurado para eliminar la humedad del flujo de aire.A smoke extractor device for a cooktop that can be integrated into a piece of furniture comprises at least one exhaust duct, a ventilation device, an air circulation device and a humidity adsorber. The furniture has a plinth interior space lined with a plinth molding. The exhaust duct is shaped to conduct a flow of air from a surrounding area of the cooktop to the interior plinth space. The ventilation device is configured to transport the air flow through the exhaust duct. The air circulation device has an odor filter to purify the air flow. The moisture absorber is configured to remove moisture from the air flow.
El mueble puede ser, por ejemplo, un armario de cocina en el que se puede empotrar la placa de cocina. La placa de cocina puede estar dispuesta, por ejemplo, en una sección superior del armario de cocina. El dispositivo de ventilación puede ser, por ejemplo, un ventilador de mesa que está conformado para aspirar los vapores generados durante un proceso de cocción como flujo de aire. El conducto de evacuación puede presentar, por ejemplo, una abertura de entrada que está dispuesta de manera adyacente o contigua a la placa de cocina. La abertura de entrada también puede estar conformada como parte del dispositivo de ventilación. El conducto de evacuación puede estar dispuesto, por ejemplo, a continuación de la abertura de entrada y, adicional o alternativamente, a continuación del dispositivo de ventilación. El conducto de evacuación puede discurrir, por ejemplo, por tramos a lo largo de un lado del mueble orientado hacia una pared del área de la cocina. El dispositivo de circulación de aire puede estar dispuesto, por ejemplo, en el conducto de evacuación o en el espacio interior de zócalo. El adsorbedor de humedad puede ser, por ejemplo, un filtro de carbón activo que presenta una capacidad de absorción de humedad particularmente alta y, adicional o alternativamente, una tendencia particularmente alta a desprender humedad. Para ello, el adsorbedor de humedad puede estar conformado, por ejemplo, como filtro de sorción con una estructura macroporosa de poros abiertos como resultado de un nivel muy alto de activación química.The furniture can be, for example, a kitchen cabinet in which the cooktop can be embedded. The cooktop can be arranged, for example, in an upper section of the kitchen cabinet. The ventilation device can be, for example, a table fan that is shaped to suck the vapors generated during a cooking process as an air flow. The evacuation duct can have, for example, a inlet opening that is arranged adjacent or contiguous to the cooktop. The inlet opening can also be formed as part of the ventilation device. The exhaust duct can be arranged, for example, downstream of the inlet opening and, additionally or alternatively, downstream of the ventilation device. The exhaust duct can run, for example, in sections along one side of the furniture facing a wall in the kitchen area. The air circulation device can be arranged, for example, in the exhaust duct or in the inner plinth space. The moisture absorber can be, for example, an activated carbon filter exhibiting a particularly high moisture absorption capacity and, additionally or alternatively, a particularly high tendency to release moisture. For this, the moisture adsorber can be designed, for example, as a sorption filter with a macroporous structure with open pores as a result of a very high level of chemical activation.
De acuerdo con la invención, el conducto de evacuación presenta un primer tramo de conducto que está conformado para conducir el flujo de aire fuera del área de entorno de la placa de cocina. Además, el conducto de evacuación puede presentar un segundo tramo de conducto que está conformado para conducir el flujo de aire hasta una rendija de salida en la moldura de zócalo. El primer tramo de conducto y, adicional o alternativamente, el segundo tramo de conducto pueden presentar una curvatura para conducir el flujo de aire pasando por una esquina del mueble. De esta manera, el flujo de aire se puede conducir ventajosamente de una manera que ahorra espacio y se puede descargar de manera rápida y eficiente. Además, esta forma de realización permite un diseño compacto del dispositivo extractor de humos.According to the invention, the exhaust duct has a first duct section that is shaped to conduct the air flow out of the surrounding area of the cooktop. Furthermore, the exhaust duct can have a second duct section which is shaped to guide the air flow to an outlet slot in the base molding. The first section of duct and, additionally or alternatively, the second section of duct may have a curvature to guide the flow of air past a corner of the furniture. In this way, the air flow can be advantageously conducted in a space-saving manner and can be discharged quickly and efficiently. Furthermore, this embodiment allows a compact design of the smoke extractor device.
De acuerdo con una forma de realización, el segundo tramo de conducto puede estar conformado de manera tubular. Alternativamente, el segundo tramo de conducto puede estar conformado como elemento deflector para mejorar la dirección del flujo de aire hacia la rendija de salida en la moldura de zócalo. El elemento deflector puede ser, por ejemplo, una placa deflectora o un tramo de conducto del conducto de evacuación hecho de plástico. Ventajosamente, el flujo de aire se puede conducir de forma especialmente eficiente a través del segundo tramo de conducto tubular o a través del elemento deflector hasta la rendija de salida de la moldura de zócalo.According to one embodiment, the second length of duct can be tubularly shaped. Alternatively, the second length of duct can be formed as a deflector element to improve the direction of the air flow towards the outlet slit in the base molding. The deflector element can be, for example, a deflector plate or a duct section of the evacuation duct made of plastic. Advantageously, the air flow can be guided particularly efficiently through the second tubular duct section or through the deflector element to the outlet slot of the base molding.
De acuerdo con una forma de realización, el dispositivo de circulación de aire puede estar dispuesto aguas abajo del primer tramo de conducto o aguas abajo del segundo tramo de conducto. Si el dispositivo de circulación de aire está dispuesto aguas abajo del primer tramo de conducto, el dispositivo de circulación de aire puede estar dispuesto, por ejemplo, entre el primer y el segundo tramo de conducto. El dispositivo de circulación de aire puede estar dispuesto en el espacio interior de zócalo aguas abajo del segundo tramo de conducto. La disposición del dispositivo de circulación de aire puede realizarse, por ejemplo, en función de la forma del mueble, o en función de la manera en que se coloca el mueble en el área de la cocina, lo que permite ventajosamente un diseño compacto del mueble y del dispositivo extractor de humos.According to one embodiment, the air circulation device can be arranged downstream of the first section of duct or downstream of the second section of duct. If the air circulation device is arranged downstream of the first pipe section, the air circulation device can be arranged, for example, between the first and the second pipe section. The air circulation device can be arranged in the inner plinth space downstream of the second duct section. The arrangement of the air circulation device can be made, for example, depending on the shape of the furniture, or depending on the way the furniture is placed in the kitchen area, which advantageously allows a compact design of the furniture and the smoke extractor device.
Además, de acuerdo con una forma de realización, el dispositivo de circulación de aire puede comprender el adsorbedor de humedad. Para ello, el adsorbedor de humedad puede estar dispuesto, por ejemplo, de manera adyacente al filtro de olores en una carcasa del dispositivo de circulación de aire. Esta forma de realización permite ventajosamente un guiado especialmente eficiente del flujo de aire. En general, el dispositivo de circulación de aire y el adsorbedor de humedad pueden estar dispuestos en fila con respecto al flujo de aire. Si el adsorbedor de humedad está conectado aguas abajo del dispositivo de circulación de aire, en particular aguas abajo del filtro de grasa y/o del filtro de olores, entonces, por ejemplo, se puede evitar que el adsorbedor de humedad se ensucie. De acuerdo con la invención, el dispositivo extractor de humos presenta un dispositivo sensor y un dispositivo de control. El dispositivo sensor puede estar configurado para detectar una humedad del aire y, adicional o alternativamente, una temperatura. El dispositivo sensor puede comprender, por ejemplo, un sensor de humedad del aire. El dispositivo sensor está configurado para proporcionar una señal de sensor que representa la humedad del aire y, adicional o alternativamente, la temperatura. Por ejemplo, la señal de sensor puede representar una humedad relativa del aire. El dispositivo de control está configurado para proporcionar, utilizando la señal del sensor, una señal de control para activar el dispositivo de ventilación.Furthermore, according to one embodiment, the air circulation device may comprise the moisture adsorber. For this, the moisture absorber can be arranged, for example, adjacent to the charcoal filter in a housing of the air circulation device. This embodiment advantageously allows particularly efficient guidance of the air flow. In general, the air circulation device and the moisture absorber can be arranged in a row with respect to the air flow. If the moisture absorber is connected downstream of the air circulation device, in particular downstream of the grease filter and / or the odor filter, then, for example, the moisture absorber can be prevented from getting dirty. According to the invention, the smoke extractor device has a sensor device and a control device. The sensor device may be configured to detect a humidity of the air and, additionally or alternatively, a temperature. The sensor device may comprise, for example, an air humidity sensor. The sensor device is configured to provide a sensor signal representing the humidity of the air and, additionally or alternatively, the temperature. For example, the sensor signal can represent a relative humidity of the air. The control device is configured to provide, using the sensor signal, a control signal to activate the ventilation device.
El dispositivo de control puede estar configurado, por ejemplo, para proporcionar la señal de control para activar o desactivar el dispositivo de ventilación en función de un valor de la señal de sensor, o la señal de control puede estar configurada para establecer una potencia de ventilación del dispositivo de ventilación. De manera ventajosa, el dispositivo de ventilación puede hacerse funcionar automáticamente por medio del dispositivo sensor y el dispositivo de control según sea necesario, sin que se requiera la intervención de un usuario, lo que permite un funcionamiento particularmente eficiente y por lo tanto con ahorrado de energía del dispositivo de ventilación.The control device can be configured, for example, to provide the control signal to activate or deactivate the ventilation device based on a value of the sensor signal, or the control signal can be configured to establish a ventilation power ventilation device. Advantageously, the ventilation device can be operated automatically by means of the sensor device and the control device as necessary, without requiring the intervention of a user, which allows a particularly efficient operation and therefore with savings of ventilation device power.
De acuerdo con la invención, el dispositivo de control está configurado para proporcionar la señal de control para hacer funcionar el dispositivo de ventilación en modo de secado para secar el adsorbedor de humedad en función de un valor de la señal de sensor. El modo de secado puede tener lugar, por ejemplo, después del proceso de cocción. En modo de secado, el dispositivo de ventilación puede presentar, por ejemplo, una potencia de ventilador menor que cuando aspira un flujo de aire o vapores en un modo de extracción durante el proceso de cocción. La señal de control para hacer funcionar el dispositivo de ventilación en modo de secado se puede proporcionar, por ejemplo, cuando el valor de la señal de sensor indica que la humedad del aire ha alcanzado o ha caído por debajo de un valor límite predefinido, que se corresponde, por ejemplo, con una humedad del aire detectada antes de iniciarse el proceso de cocción. El adsorbedor de humedad se puede regenerar ventajosamente para un proceso de cocción subsiguiente mediante secado por medio del dispositivo de ventilación. Con este planteamiento también se presenta un procedimiento para hacer funcionar una forma de realización del dispositivo extractor de humos mencionado anteriormente. El procedimiento presenta al menos una etapa de activar el dispositivo de ventilación en un modo de extracción y una etapa de activar el dispositivo de ventilación en un modo de secado. En la etapa de activar el dispositivo de ventilación en modo de extracción, el dispositivo de ventilación se activa para conducir los vapores generados durante un proceso de cocción como flujo de aire desde el área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo. En la etapa de activar el dispositivo de ventilación en modo de secado, el dispositivo de ventilación se activa para conducir el aire ambiente, después del proceso de cocción, como flujo de aire desde el área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo con el fin de secar el adsorbedor de humedad. Por tanto, el dispositivo de ventilación se puede utilizar ventajosamente tanto para aspirar un flujo de aire, por ejemplo vapores, como para secar el adsorbedor de humedad. Además, durante la activación, el conducto de ventilación del dispositivo de ventilación puede estar ajustado ventajosamente conforme al modo de extracción o al modo de secado.According to the invention, the control device is configured to provide the control signal to operate the ventilation device in drying mode to dry the moisture adsorber based on a value of the sensor signal. The drying mode can take place, for example, after the cooking process. In drying mode, the ventilation device can have, for example, a lower fan power than when it draws in a flow of air or vapors in an extraction mode during the cooking process. The control signal for operating the ventilation device in drying mode can be provided, for example, when the value of the sensor signal indicates that the humidity of the air has reached or fallen below a predefined limit value, which corresponds, for example, to an air humidity detected before the start of the cooking process. The moisture adsorber can advantageously be regenerated for a subsequent cooking process by drying by means of the ventilation device. With this approach, a method for operating an embodiment of the aforementioned fume extractor device is also presented. The method has at least a step of activating the ventilation device in an extraction mode and a step of activating the ventilation device in a drying mode. In the step of activating the ventilation device in extraction mode, the ventilation device is activated to conduct the vapors generated during a cooking process as air flow from the surrounding area of the cooktop to the interior plinth space. . In the stage of activating the ventilation device in drying mode, the ventilation device is activated to conduct the ambient air, after the cooking process, as air flow from the surrounding area of the cooktop to the interior space baseboard in order to dry the moisture adsorber. Thus, the ventilation device can be advantageously used both for sucking in a flow of air, for example vapors, and for drying the moisture adsorber. Furthermore, during activation, the ventilation duct of the ventilation device can advantageously be set according to the extraction mode or the drying mode.
De acuerdo con una forma de realización, el procedimiento también puede comprender una etapa de desactivar el dispositivo de ventilación después de la etapa de activar el dispositivo de ventilación en modo de extracción y antes de la etapa de activar el dispositivo de ventilación en modo de secado. De acuerdo con esta forma de realización, es posible de manera ventajosa activar el modo de secado solo cuando hay disponible aire adecuado para el secado, por ejemplo después del proceso de cocción, o tan pronto como la humedad del aire haya alcanzado un cierto valor límite después de que haya terminado el proceso de cocción.According to an embodiment, the method may also comprise a step of deactivating the ventilation device after the step of activating the ventilation device in extraction mode and before the step of activating the ventilation device in drying mode. . According to this embodiment, it is advantageously possible to activate the drying mode only when adequate air is available for drying, for example after the cooking process, or as soon as the humidity of the air has reached a certain limit value. after the cooking process has finished.
También se presenta un mueble con una placa de cocina empotrada en el mueble y con un ejemplo de realización del dispositivo extractor de humos mencionado anteriormente empotrado en el mueble. El objetivo en el que se basa la invención también se puede lograr ventajosamente mediante esta forma de realización de la invención.There is also a piece of furniture with a cooktop embedded in the cabinet and with an embodiment of the aforementioned smoke extractor device embedded in the cabinet. The object on which the invention is based can also be advantageously achieved by this embodiment of the invention.
Ejemplos de realización de la invención están representados de manera meramente esquemática en los dibujos y se describen con más detalle a continuación. MuestraExemplary embodiments of the invention are represented merely schematically in the drawings and are described in more detail below. Shows
la Figura 1 una representación esquemática de un mueble con un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en el mueble, de acuerdo con un ejemplo de realización;Figure 1 is a schematic representation of a cabinet with a smoke extractor device for a cooktop that can be built into the cabinet, according to an embodiment;
la Figura 2 una representación esquemática de un mueble con un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en el mueble, de acuerdo con un ejemplo de realización;Figure 2 is a schematic representation of a cabinet with a smoke extractor device for a cooktop that can be built into the cabinet, according to an embodiment;
la Figura 3 una representación esquemática de un mueble con un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en el mueble, de acuerdo con un ejemplo de realización;FIG. 3 is a schematic representation of a cabinet with a smoke extractor device for a cooktop that can be built into the cabinet, according to an embodiment;
la Figura 4 una representación esquemática de un dispositivo de circulación de aire con un adsorbedor de humedad de acuerdo con un ejemplo de realización;FIG. 4 is a schematic representation of an air circulation device with a humidity adsorber according to an embodiment;
la Figura 5 una representación esquemática de un mueble con un dispositivo extractor de humos para una placa de cocina empotrable en el mueble, de acuerdo con un ejemplo de realización;Figure 5 is a schematic representation of a cabinet with a smoke extractor device for a cooktop that can be built into the cabinet, according to an embodiment;
la Figura 6 una representación esquemática de un dispositivo de circulación de aire con un adsorbedor de humedad de acuerdo con un ejemplo de realización; yFIG. 6 is a schematic representation of an air circulation device with a humidity adsorber according to an embodiment; and
la Figura 7 un diagrama de flujo de un procedimiento para hacer funcionar el dispositivo extractor de humos de acuerdo con un ejemplo de realización.FIG. 7 is a flow chart of a procedure for operating the smoke extractor device according to an embodiment.
En la siguiente descripción de ejemplos de realización favorables del presente planteamiento se utilizan referencias idénticas o similares para los elementos representados en las diversas figuras y que son equivalentes, prescindiéndose de una descripción repetida de estos elementos.In the following description of favorable embodiments of the present approach, identical or similar references are used for the elements represented in the various figures and which are equivalent, dispensing with a repeated description of these elements.
La figura 1 muestra una representación esquemática de un mueble 100 con un dispositivo extractor de humos 105 para una placa de cocina empotrable en el mueble 100, de acuerdo con un ejemplo de realización. El mueble 100 presenta un espacio interior de zócalo 115 revestido con una moldura de zócalo 110. El mueble 100 representa, a modo de ejemplo, un armario de cocina con zócalo de armario.Figure 1 shows a schematic representation of a cabinet 100 with a smoke extractor device 105 for a cooktop that can be built into the cabinet 100, according to an embodiment. The furniture 100 has a plinth interior 115 covered with a plinth molding 110. The furniture 100 represents, by way of example, a kitchen cabinet with a plinth.
El dispositivo extractor de humos 105 comprende un conducto de evacuación 120, un dispositivo de ventilación 125, un dispositivo de circulación de aire 130 y un adsorbedor de humedad 135. El conducto de evacuación 120 está conformado para conducir un flujo de aire desde un área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo 115. De acuerdo con un ejemplo de realización, el conducto de evacuación 120 desemboca en el espacio interior de zócalo 115, de modo que el flujo de aire sale al espacio interior de zócalo 115. El dispositivo de ventilación 125 está configurado para transportar el flujo de aire a través del conducto de evacuación 120. El dispositivo de circulación de aire 130 presenta un filtro de olores 140 para depurar el flujo de aire. El adsorbedor de humedad 135 está configurado para eliminar la humedad del flujo de aire.The fume extractor device 105 comprises an exhaust duct 120, a ventilation device 125, an air circulation device 130, and a moisture absorber 135. The exhaust duct 120 is shaped to conduct a flow of air from an area of around the cooktop to the interior plinth space 115. According to an embodiment, the exhaust duct 120 opens into the interior plinth space 115, so that the air flow exits into the interior plinth space 115 The ventilation device 125 is configured to carry the air flow through the exhaust duct 120. The air circulation device 130 has an odor filter 140 to purify the air flow. Moisture adsorber 135 is configured to remove moisture from the air flow.
De acuerdo con el ejemplo de realización aquí mostrado, el dispositivo de circulación de aire 130 comprende el adsorbedor de humedad 135. El adsorbedor de humedad 135 está dispuesto, por ejemplo, de manera adyacente al filtro de olores 140 en el dispositivo de circulación de aire 130. A este respecto, el adsorbedor de humedad 135 está conectado aguas arriba del filtro de olores 140 en relación con una dirección de flujo del flujo de aire. El dispositivo de ventilación 125 está realizado, por ejemplo, como ventilador de mesa y está configurado, de manera correspondiente a ello, para aspirar el flujo de aire, por ejemplo, los vapores generados durante un proceso de cocción. En el ejemplo de realización mostrado aquí, el conducto de evacuación 120 conduce el flujo de aire a través del dispositivo de circulación de aire 130 y, por lo tanto, a través del adsorbedor de humedad 135 y, para capturar los olores, a través del filtro de olores 140 hacia el espacio interior de zócalo 115. Alternativamente, el dispositivo de ventilación 125 puede estar dispuesto en otra posición adecuada, por ejemplo, dentro del conducto de evacuación 120.According to the exemplary embodiment shown here, the air circulation device 130 comprises the humidity adsorber 135. The humidity adsorber 135 is arranged, for example, adjacent to the odor filter 140 in the air circulation device 130. In this regard, the moisture adsorber 135 is connected upstream of the odor filter 140 in relation to a flow direction of the air flow. The device Ventilation fan 125 is designed, for example, as a table fan and is configured correspondingly to suck in the air flow, for example the vapors generated during a cooking process. In the exemplary embodiment shown here, the exhaust duct 120 conducts the air flow through the air circulation device 130 and, therefore, through the moisture adsorber 135 and, to capture odors, through the odor filter 140 towards the interior plinth space 115. Alternatively, the ventilation device 125 may be arranged in another suitable position, for example, within the exhaust duct 120.
De acuerdo con el ejemplo de realización mostrado aquí, el dispositivo extractor de humos 105 también presenta un dispositivo sensor 145 opcional y un dispositivo de control 150 opcional. El dispositivo sensor 145 está configurado para detectar una humedad del aire y, adicional o alternativamente, una temperatura. Además, el dispositivo sensor 145 está configurado para proporcionar una señal de sensor 155 que representa la humedad del aire y, adicional o alternativamente, la temperatura. El dispositivo de control 150 está configurado para proporcionar, usando la señal de sensor 155, una señal de control 160 para activar el dispositivo de ventilación 125. Un área de sensor del dispositivo de sensor 145 puede situarse, por ejemplo, en el mueble 100, en el entorno del mueble 100 y dentro del dispositivo extractor de humos 105, por ejemplo dentro del conducto de evacuación 120.According to the exemplary embodiment shown here, the fume extractor device 105 also has an optional sensor device 145 and an optional control device 150. The sensor device 145 is configured to detect an air humidity and, additionally or alternatively, a temperature. In addition, the sensor device 145 is configured to provide a sensor signal 155 that represents the humidity of the air and, additionally or alternatively, the temperature. The control device 150 is configured to provide, using the sensor signal 155, a control signal 160 to activate the ventilation device 125. A sensor area of the sensor device 145 can be located, for example, on the cabinet 100, in the environment of the cabinet 100 and inside the smoke extractor device 105, for example inside the exhaust duct 120.
Además, de acuerdo con un ejemplo de realización, el dispositivo de control 150 está configurado para proporcionar, en función de un valor de la señal de sensor 155, la señal de control 160 para hacer funcionar el dispositivo de ventilación 125 en un modo de secado para secar el adsorbedor de humedad 135. La señal de control 160 se proporciona, por ejemplo, cuando la humedad del aire y, adicional o alternativamente, la temperatura para secar el adsorbedor de humedad 135 alcanzan o caen por debajo de un valor predeterminado. Como resultado, por ejemplo, el secado del adsorbedor de humedad 135 solo puede iniciarse cuando la señal de control 160 indica que el aire aspirado para secar el adsorbedor de humedad 135 está suficientemente seco.Furthermore, according to an exemplary embodiment, the control device 150 is configured to provide, based on a value of the sensor signal 155, the control signal 160 to operate the ventilation device 125 in a drying mode. to dry the moisture adsorber 135. The control signal 160 is provided, for example, when the humidity of the air and, additionally or alternatively, the temperature for drying the moisture adsorber 135 reaches or falls below a predetermined value. As a result, for example, the drying of the moisture absorber 135 can only be started when the control signal 160 indicates that the air drawn in to dry the moisture absorber 135 is sufficiently dry.
Cuando el flujo de aire es conducido a través del mueble 100, el uso del adsorbedor de humedad 135 ventajosamente no da lugar a una condensación de humedad del flujo de aire conducido desde el área de entorno de la placa de cocina, lo que puede evitar daños en el mueble 100, por ejemplo, debido a daños por hinchazón o por que se despeguen cantos de perfil. Por medio del dispositivo extractor de humos 105 que se muestra aquí, los picos de humedad producidos como resultado del proceso de cocción se reducen a valores físicos a los que no se produce condensación del vapor de agua en ambientes de vivienda.When the air flow is conducted through the cabinet 100, the use of the moisture adsorber 135 advantageously does not result in moisture condensation of the air flow conducted from the surrounding area of the cooktop, which can prevent damage. in the cabinet 100, for example, due to damage from swelling or from profile edges peeling off. By means of the smoke extractor device 105 shown here, the humidity peaks produced as a result of the cooking process are reduced to physical values at which there is no condensation of water vapor in living environments.
De acuerdo con un ejemplo de realización, el adsorbedor de humedad 135 utilizado se seca de nuevo después del proceso de cocción, una vez restablecida la humedad del aire que reinaba antes del proceso de cocción como resultado del intercambio de aire y el posterior acondicionamiento del aire ambiente. Esto tiene lugar aquí por medio de la señal de control 160 usando la señal de sensor 155. Durante el secado del adsorbedor de humedad 135, gracias a la cinemática de adsorción del adsorbedor de humedad 135 utilizado, la humedad relativa del aire por detrás del adsorbedor de humedad 135 nunca excede valores que puedan conducir a daños por humedad en el mueble 100. Además, una vez completado el secado del adsorbedor de humedad 135, un funcionamiento posterior del dispositivo de ventilación 125 permite establecer en el interior del mueble las mismas condiciones físicas que en la cocina, es decir, en el entorno del mueble 100. Para ello, un sensor de humedad del dispositivo sensor 145 detecta en la cocina la temperatura y la humedad, identificándose así el instante en el que un ventilador del dispositivo de ventilación 125 se enciende en modo de secado con baja potencia de aire para secar el adsorbedor de humedad 135. En el interior del armario del mueble 100 se establecen las mismas condiciones físicas que en la cocina como resultado del funcionamiento posterior del ventilador del dispositivo de ventilación 125. Un adsorbedor de humedad 135 seco está disponible de nuevo a continuación para el siguiente proceso de cocción.According to an exemplary embodiment, the moisture adsorber 135 used is dried again after the cooking process, once the humidity of the air that prevailed before the cooking process has been restored as a result of the air exchange and subsequent air conditioning. environment. This takes place here by means of the control signal 160 using the sensor signal 155. During the drying of the humidity adsorber 135, thanks to the adsorption kinematics of the humidity adsorber 135 used, the relative humidity of the air behind the adsorber humidity 135 never exceeds values that can lead to moisture damage to the cabinet 100. Furthermore, once the moisture adsorber 135 has dried, a subsequent operation of the ventilation device 125 allows the same physical conditions to be established inside the cabinet than in the kitchen, that is to say, in the surroundings of the furniture 100. To do this, a humidity sensor of the sensor device 145 detects the temperature and humidity in the kitchen, thus identifying the moment in which a fan of the ventilation device 125 it is switched on in drying mode with low air power to dry the humidity adsorber 135. Inside the cabinet of the cabinet 100 the same conditions are established. physical conditions than in the kitchen as a result of the subsequent operation of the fan of the ventilation device 125. A dry moisture absorber 135 is then available again for the next cooking process.
Por medio del dispositivo extractor de humos 105 aquí mostrado es posible poner fin al flujo de aire que queda dentro del mueble 100 sin correr por ello el riesgo de daños a largo plazo por humedad estableciendo las mismas condiciones físicas en el interior del mueble 100 que en la cocina. La captura de humedad de la humedad del flujo de aire está disponible permanentemente porque el adsorbedor de humedad 135 se seca después de cada proceso de cocción. A este respecto se reduce el esfuerzo de instalación del dispositivo extractor de humos 105 en comparación con la variante en la que el aire es guiado fuera del mueble 100. En comparación con el guiado de aire fuera del mueble 100, esto también da como resultado una menor velocidad de flujo de salida y menores ruidos de flujo al conducir el flujo de aire por medio del dispositivo extractor de humos 105. Sin el uso del adsorbedor de humedad 135, saldría aire húmedo del mueble 100, siendo el esfuerzo de instalación mayor porque la tubería tendría que colocarse bajando por la pared trasera del armario y por el suelo en el zócalo del armario hasta la ventana de salida deseada. Utilizando el adsorbedor de humedad 135, es posible de manera ventajosa evitar que se produzca una alta velocidad de flujo de salida en la ventana de evacuación, que a su vez pueda provocar corrientes de aire o ruidos de flujo incrementados.By means of the smoke extractor device 105 shown here, it is possible to put an end to the flow of air that remains inside the furniture 100 without running the risk of long-term damage due to humidity, establishing the same physical conditions inside the furniture 100 as in the kitchen. Moisture trapping of moisture from the air flow is permanently available because the moisture adsorber 135 dries out after each cooking process. In this respect, the installation effort of the fume extractor device 105 is reduced compared to the variant in which the air is guided out of the cabinet 100. Compared to the guiding of air out of the cabinet 100, this also results in a lower outlet flow velocity and lower flow noises when conducting the air flow by means of the fume extractor device 105. Without the use of the humidity adsorber 135, humid air would escape from the cabinet 100, the installation effort being greater because the Tubing would have to be routed down the back wall of the cabinet and through the floor in the cabinet base to the desired exit window. By using the moisture adsorber 135, it is advantageously possible to prevent a high outflow velocity from occurring at the evacuation window, which in turn may cause increased drafts or flow noises.
La figura 2 muestra una representación esquemática de un mueble 100 con un dispositivo extractor de humos 105 para una placa de cocina empotrable en el mueble 100, de acuerdo con un ejemplo de realización. El mueble 100 mostrado aquí y el dispositivo extractor de humos 105 mostrado aquí son similares a los elementos correspondientes descritos con referencia a la figura 1. En el ejemplo de realización aquí mostrado, las flechas 205, 210 y 215 muestran adicionalmente la conducción del flujo de aire por el dispositivo extractor de humos 105. Figure 2 shows a schematic representation of a cabinet 100 with a smoke extractor device 105 for a cooktop that can be built into the cabinet 100, according to an embodiment. The cabinet 100 shown here and the smoke extractor device 105 shown here are similar to the corresponding elements described with reference to Figure 1. In the embodiment shown here, arrows 205, 210 and 215 additionally show the conduction of the flow of air through the smoke extractor device 105.
De acuerdo con un ejemplo de realización, el conducto de evacuación 120 presenta un primer tramo de conducto 220 que está conformado para conducir el flujo de aire fuera del área de entorno de la placa de cocina. Además, el conducto de evacuación 120 presenta un segundo tramo de conducto 225 que está conformado para conducir el flujo de aire hasta una rendija de salida 230 en la moldura de zócalo 110. El primer tramo de conducto 220 y, adicional o alternativamente, el segundo tramo de conducto 225 presentan una curvatura para conducir el flujo de aire pasando por una esquina del mueble 100. El flujo de aire se desvía en el primer tramo de conducto 225 debido a la curva, tal y como muestra la flecha 205. A este respecto, el flujo de aire es conducido desde el dispositivo de ventilación 125 a través del primer tramo de conducto 225 hasta el dispositivo de circulación de aire 130. A continuación, el flujo de aire es conducido a través del adsorbedor de humedad 135 y a través del filtro de olores 140 hacia el segundo tramo de conducto 225, tal y como muestra la flecha 210. El segundo tramo de conducto 210 desemboca en el espacio interior de zócalo 115. El flujo de aire se dirige fuera del espacio interior de zócalo 115 a través de la rendija de salida 230 en la moldura de zócalo.According to an exemplary embodiment, the exhaust duct 120 has a first duct section 220 which is shaped to conduct the air flow out of the surrounding area of the cooktop. Furthermore, the exhaust duct 120 has a second duct section 225 which is shaped to conduct the air flow to an outlet slit 230 in the base molding 110. The first duct section 220 and, additionally or alternatively, the second The duct section 225 has a curvature to guide the air flow past a corner of the cabinet 100. The air flow is diverted in the first duct section 225 due to the curve, as shown by the arrow 205. In this regard , the air flow is conducted from the ventilation device 125 through the first section of duct 225 to the air circulation device 130. Next, the air flow is conducted through the humidity adsorber 135 and through the filter of odors 140 towards the second section of duct 225, as shown by arrow 210. The second section of duct 210 opens into the interior space of the baseboard 115. The air flow is directed out of the space i Plinth interior 115 through outlet slit 230 in plinth trim.
En el ejemplo de realización mostrado aquí, el segundo tramo de conducto 225 está conformado como elemento deflector para mejorar la dirección del flujo de aire hacia la rendija de salida 230 en la moldura de zócalo 110. De acuerdo con un ejemplo de realización alternativo, el segundo tramo de conducto 225 está conformado de manera tubular, tal como se muestra en las figuras 3 y 5 siguientes.In the exemplary embodiment shown here, the second duct section 225 is formed as a deflector element to improve the direction of the air flow towards the outlet slit 230 in the base molding 110. According to an alternative embodiment, the The second length of conduit 225 is tubularly shaped, as shown in Figures 3 and 5 below.
De acuerdo con el ejemplo de realización aquí mostrado, el dispositivo de circulación de aire 130 está dispuesto aguas abajo del primer tramo de conducto 220. Alternativamente, el dispositivo de circulación de aire también puede estar dispuesto aguas abajo del segundo tramo de conducto 225, tal y como se muestra con referencia a las figuras 3 y 5 siguientes.According to the embodiment shown here, the air circulation device 130 is arranged downstream of the first duct section 220. Alternatively, the air circulation device can also be arranged downstream of the second duct section 225, such as and as shown with reference to Figures 3 and 5 below.
De acuerdo con el ejemplo de realización aquí mostrado, el flujo de aire es conducido desde el mueble 100 al área de la cocina. A este respecto se extrae la humedad del flujo de aire por medio del adsorbedor de humedad 135. Esto evita ventajosamente que la humedad del aire en el interior del mueble 100 se condense en las superficies y provoque daños.According to the embodiment shown here, the air flow is conducted from the cabinet 100 to the kitchen area. In this regard, moisture is removed from the air flow by means of the moisture adsorber 135. This advantageously prevents moisture from the air inside the cabinet 100 from condensing on the surfaces and causing damage.
La figura 3 muestra una representación esquemática de un mueble 100 con un dispositivo extractor de humos 105 para una placa de cocina empotrable en el mueble 100, de acuerdo con un ejemplo de realización. En el ejemplo de realización mostrado aquí, el segundo tramo de conducto 225 está conformado de manera tubular. Además, el dispositivo de circulación de aire 130 con el filtro de olores 140 está dispuesto aguas abajo del segundo tramo de conducto 225. De acuerdo con el ejemplo de realización aquí mostrado, el dispositivo de circulación de aire está dispuesto en el espacio interior de zócalo 115 del mueble 100. Esta disposición del dispositivo de circulación de aire 130 es ventajosa, por ejemplo, si no hay suficiente espacio de instalación para el dispositivo de circulación de aire 130 en el tramo del conducto de evacuación 120 por detrás del mueble 100, o si se debe ahorrar espacio de instalación en esa área. Si el dispositivo de circulación de aire 130 está dispuesto aguas abajo del segundo tramo de conducto 225, la forma tubular del segundo tramo de conducto 225 mostrada aquí es ventajosa para evitar daños en el mueble 100 por aire en el flujo de aire que aún no ha sido deshumidificado. El filtro de olores 140 está dispuesto aquí, a modo de ejemplo, en un lado de pared del dispositivo de circulación de aire 130, y el adsorbedor de humedad está dispuesto en el lado del filtro de olores orientado en sentido opuesto al lado de pared en el dispositivo de circulación de aire 130, tal y como se muestra en la figura 4.Figure 3 shows a schematic representation of a cabinet 100 with a smoke extractor device 105 for a cooktop that can be built into the cabinet 100, according to an embodiment. In the exemplary embodiment shown here, the second section of conduit 225 is tubularly shaped. Furthermore, the air circulation device 130 with the odor filter 140 is arranged downstream of the second section of duct 225. According to the embodiment shown here, the air circulation device is arranged in the interior space of the plinth 115 of the cabinet 100. This arrangement of the air circulation device 130 is advantageous, for example, if there is not enough installation space for the air circulation device 130 in the section of the exhaust duct 120 behind the cabinet 100, or whether to save installation space in that area. If the air circulation device 130 is arranged downstream of the second conduit section 225, the tubular shape of the second conduit section 225 shown here is advantageous to avoid damage to the cabinet 100 by air in the air flow that has not yet been removed. been dehumidified. The charcoal filter 140 is arranged here, for example, on a wall side of the air circulation device 130, and the moisture absorber is arranged on the side of the charcoal filter facing away from the wall side at the air circulation device 130, as shown in Figure 4.
La figura 4 muestra una representación esquemática de un dispositivo de circulación de aire 130 con un adsorbedor de humedad 135 de acuerdo con un ejemplo de realización. Se muestra una vista en planta del dispositivo de circulación de aire 130 mostrado en la figura 3. El dispositivo de circulación de aire 130 presenta un tramo de entrada 405 para la entrada del flujo de aire. Dos filtros de olores 140 están dispuestos en las dos secciones de pared paralelas a un eje de extensión longitudinal del dispositivo de circulación de aire 130. En los lados de los filtros de olores 140 orientados en sentido opuesto a los tramos de pared del dispositivo de circulación de aire 130 está dispuesto respectivamente uno de los adsorbedores de humedad 135. El flujo de aire introducido a través de la sección de entrada 405 sale de nuevo a través de los adsorbedores de humedad 135 y de los filtros de olores 140, lo que se muestra con referencia a las figuras 5 y 6 siguientes. Alternativamente, el adsorbedor de humedad 135 y el filtro de olores 140 pueden estar conformados de manera cilíndrica.Figure 4 shows a schematic representation of an air circulation device 130 with a humidity adsorber 135 according to an embodiment. A plan view of the air circulation device 130 shown in Figure 3 is shown. The air circulation device 130 has an inlet section 405 for the inlet of the air flow. Two odor filters 140 are arranged on the two wall sections parallel to an axis of longitudinal extension of the air circulation device 130. On the sides of the odor filters 140 oriented in the opposite direction to the wall sections of the circulation device of air 130 respectively one of the moisture adsorbers 135 is arranged. The air flow introduced through the inlet section 405 exits again through the moisture adsorbers 135 and the odor filters 140, which is shown with reference to Figures 5 and 6 below. Alternatively, moisture adsorber 135 and odor filter 140 may be cylindrically shaped.
La figura 5 muestra una representación esquemática de un mueble 100 con un dispositivo extractor de humos 105 para una placa de cocina empotrable en el mueble 100, de acuerdo con un ejemplo de realización. El mueble 100 mostrado aquí y el dispositivo extractor de humos 105 mostrado aquí se corresponden con el mueble y el dispositivo extractor de humos descritos con referencia a la figura 3. En la representación aquí mostrada, las flechas 505, 510 y 515 se muestran adicionalmente para ilustrar el guiado del flujo de aire a través del dispositivo extractor de humos 105. El flujo de aire es aspirado por medio del dispositivo de ventilación 125 y es conducido a través del primer tramo de conducto 220 del conducto de evacuación 120, tal y como muestra la flecha 505. Desde allí, el flujo de aire es conducido a través del conducto de evacuación 120 hasta el segundo tramo de conducto 225 tubular, tal y como muestra la flecha 510. El flujo de aire es conducido desde el segundo tramo de conducto 225 hacia el dispositivo de circulación de aire 130, donde el flujo de aire es conducido a través del adsorbedor de humedad y a través del filtro de olores 140 en dirección a la rendija de salida 230 de la moldura de zócalo 110, tal y como muestra la flecha 515. Figure 5 shows a schematic representation of a cabinet 100 with a smoke extractor device 105 for a cooktop that can be built into the cabinet 100, according to an embodiment. The cabinet 100 shown here and the smoke extractor device 105 shown here correspond to the cabinet and the smoke extractor device described with reference to Figure 3. In the representation shown here, arrows 505, 510 and 515 are further shown to illustrate the guiding of the air flow through the smoke extractor device 105. The air flow is drawn in by means of the ventilation device 125 and is conducted through the first section of duct 220 of the exhaust duct 120, as shown the arrow 505. From there, the air flow is conducted through the evacuation conduit 120 to the second section of tubular conduit 225, as shown by the arrow 510. The air flow is conducted from the second section of conduit 225 towards the air circulation device 130, where the air flow is conducted through the humidity adsorber and through the odor filter 140 towards the outlet slot 230 of the skirting board 110 as shown by arrow 515.
La figura 6 muestra una representación esquemática de un dispositivo de circulación de aire 130 con un adsorbedor de humedad 135 de acuerdo con un ejemplo de realización. Se muestra una vista en planta del dispositivo de circulación de aire 130 mostrado en la figura 5. El flujo de aire se introduce en el dispositivo de circulación de aire 130 a través del tramo de entrada 405, tal y como muestran tres flechas 605. En paralelo al eje de extensión longitudinal del dispositivo de circulación de aire 130 están dispuestos, en las dos secciones de pared, los filtros de olores 140, en cuyos lados orientados en sentido opuesto a los tramos de pared del dispositivo de circulación de aire 130 está dispuesto respectivamente uno de los adsorbedores de humedad 135. El flujo de aire introducido a través de la sección de entrada 405 es conducido a través de los adsorbedores de humedad 135 a los filtros de olores 140, y desde allí es descargado fuera del dispositivo de circulación de aire, lo que se muestra mediante dos flechas 610. La figura 7 muestra un diagrama de flujo de un procedimiento 700 para hacer funcionar un dispositivo extractor de humos de acuerdo con un ejemplo de realización. A este respecto puede tratarse de un dispositivo extractor de humos, tal y como se ha descrito con referencia a las figuras anteriores.Figure 6 shows a schematic representation of an air circulation device 130 with a humidity adsorber 135 according to an embodiment. A plan view of the air circulation device 130 shown in Figure 5 is shown. The air flow is introduced into the air circulation device 130 through the inlet section 405, as shown by three arrows 605. In Parallel to the axis of longitudinal extension of the air circulation device 130 are arranged, in the two wall sections, the odor filters 140, on whose sides oriented in the opposite direction to the wall sections of the air circulation device 130 are arranged respectively one of the moisture adsorbers 135. The air flow introduced through the inlet section 405 is conducted through the moisture adsorbers 135 to the odor filters 140, and from there is discharged out of the air circulation device. air, which is shown by two arrows 610. Figure 7 shows a flow chart of a method 700 for operating a fume extractor device in accordance with a example of realization. In this regard, it may be a smoke extractor device, as has been described with reference to the previous figures.
El procedimiento 700 presenta al menos una etapa 705 de activar el dispositivo de ventilación del dispositivo extractor de humos en un modo de extracción y una etapa 710 de activar el dispositivo de ventilación en un modo de secado. Al activar el dispositivo extractor de humos, se hace girar una hélice del dispositivo de ventilación, por ejemplo.The method 700 has at least a step 705 of activating the ventilation device of the fume extractor device in an extraction mode and a step 710 of activating the ventilation device in a drying mode. By activating the smoke extractor device, a propeller of the ventilation device is rotated, for example.
En la etapa 705, el dispositivo de ventilación se activa en modo de extracción para conducir los vapores que se originan durante un proceso de cocción como flujo de aire desde el área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo. En la etapa 710 se activa el dispositivo de ventilación en modo de secado, para conducir el aire ambiente, después del proceso de cocción, como flujo de aire desde el área de entorno de la placa de cocina hasta el espacio interior de zócalo con el fin de secar el adsorbedor de humedad. En modo de extracción, el dispositivo de ventilación puede presentar una potencia de ventilación mayor que en modo de secado.In step 705, the ventilation device is activated in extraction mode to conduct the vapors that originate during a cooking process as air flow from the surrounding area of the cooktop to the interior plinth space. In step 710, the ventilation device is activated in drying mode, to conduct the ambient air, after the cooking process, as an air flow from the surrounding area of the cooktop to the interior plinth space in order to drying the moisture adsorber. In extraction mode, the ventilation device can have a higher ventilation power than in drying mode.
De acuerdo con un ejemplo de realización, el procedimiento 700 comprende, además, una etapa 715 de desactivar el dispositivo de ventilación después de la etapa 705 de activar el dispositivo de ventilación en modo de extracción. La etapa 715 se lleva a cabo opcionalmente después de la etapa 705 y antes de la etapa 710. La etapa 715 se lleva a cabo opcionalmente para activar el modo de secado del dispositivo de ventilación solo cuando se dispone de aire adecuado para el secado, por ejemplo después del proceso de cocción, o tan pronto como la humedad del aire haya alcanzado un cierto valor límite. De esta manera, una vez finalizado el funcionamiento del dispositivo de ventilación en modo de extracción, el dispositivo de ventilación puede estar inactivo durante un tiempo antes de que el dispositivo de ventilación se active de nuevo en la etapa 710.According to an exemplary embodiment, method 700 further comprises a step 715 of deactivating the ventilation device after step 705 of activating the ventilation device in extraction mode. Step 715 is optionally carried out after step 705 and before step 710. Step 715 is optionally carried out to activate the drying mode of the ventilation device only when adequate air is available for drying, for example after the cooking process, or as soon as the humidity of the air has reached a certain limit value. In this way, after the extraction mode ventilation device is finished, the ventilation device may be inactive for a time before the ventilation device is activated again in step 710.
Por medio de un ejemplo de realización del procedimiento 700, se puede hacer funcionar un ejemplo de realización del dispositivo extractor de humos, tal y como se ha descrito con referencia a las figuras precedentes.By means of an exemplary embodiment of method 700, an exemplary embodiment of the smoke extractor device can be operated, as described with reference to the preceding figures.
Si un ejemplo de realización comprende una conjunción "y/o" entre una primera característica y una segunda característica, esto debe leerse de como que el ejemplo de realización de acuerdo con una forma de realización presenta tanto la primera característica como la segunda característica y, de acuerdo con una forma de realización adicional, o bien solo presenta la primera característica o bien solo la segunda característica. If an exemplary embodiment comprises a conjunction "and / or" between a first characteristic and a second characteristic, this must be read as that the exemplary embodiment according to an embodiment has both the first characteristic and the second characteristic and, according to a further embodiment, it either has only the first characteristic or only the second characteristic.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018117109.9A DE102018117109A1 (en) | 2018-07-16 | 2018-07-16 | Extractor hood device for a hob that can be built into a piece of furniture, method for operating the extractor hood device and furniture with hob and with extractor hood device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2869376T3 true ES2869376T3 (en) | 2021-10-25 |
Family
ID=67226094
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19185393T Active ES2869376T3 (en) | 2018-07-16 | 2019-07-10 | Smoke extractor device for a kitchen hob built into a piece of furniture, procedure for operating the smoke extractor device and furniture with a kitchen hob and with a smoke extractor device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3598006B1 (en) |
| DE (1) | DE102018117109A1 (en) |
| ES (1) | ES2869376T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021120729A1 (en) | 2021-08-10 | 2023-02-16 | Miele & Cie. Kg | Method of operating a range hood, control device and range hood |
| EP4332442A1 (en) * | 2022-08-30 | 2024-03-06 | Miele & Cie. KG | Method for operating an extractor hood device and cooking system |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6821318B2 (en) * | 2002-06-06 | 2004-11-23 | Maytag Corporation | Kitchen air filtration system |
| DE10259345A1 (en) * | 2002-12-18 | 2004-07-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and device for removing air from a hotplate |
| WO2004090425A2 (en) * | 2003-04-09 | 2004-10-21 | Boffi S.P.A. | Device for extracting and delivering air for a cooking place |
| US20070062513A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-22 | Gagas John M | Cooking system with ventilator and blower |
| DE202006003321U1 (en) * | 2006-03-02 | 2007-07-19 | Maier, Max | Air extraction device for a workplace |
| DE202006016179U1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-03-06 | Maier, Max | Air detection device, in particular vapor detection device |
| EP2893967A1 (en) * | 2014-01-10 | 2015-07-15 | Berbel Ablufttechnik Gmbh | Device and method for elimination of odours |
| DE102017127783A1 (en) * | 2017-11-24 | 2019-05-29 | Miele & Cie. Kg | Extractor device |
-
2018
- 2018-07-16 DE DE102018117109.9A patent/DE102018117109A1/en not_active Withdrawn
-
2019
- 2019-07-10 ES ES19185393T patent/ES2869376T3/en active Active
- 2019-07-10 EP EP19185393.6A patent/EP3598006B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3598006A1 (en) | 2020-01-22 |
| DE102018117109A1 (en) | 2020-01-16 |
| EP3598006B1 (en) | 2021-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2869376T3 (en) | Smoke extractor device for a kitchen hob built into a piece of furniture, procedure for operating the smoke extractor device and furniture with a kitchen hob and with a smoke extractor device | |
| KR101173343B1 (en) | Air cleaner having dehumidification function | |
| KR102196725B1 (en) | Air conditioner having circular structure | |
| KR101410430B1 (en) | Experiment table having air purification device | |
| CN110594818B (en) | Range hood and control method thereof | |
| TWI634289B (en) | Air conditioning apparatus | |
| KR101764901B1 (en) | Air cleaner | |
| ES2922374T3 (en) | Extractor hood and procedure for changing filter units | |
| JP4236531B2 (en) | Air conditioner | |
| WO2017016313A1 (en) | Bladeless fan with air energy dehumidification function | |
| KR101258639B1 (en) | Dehumidifier | |
| KR20180065226A (en) | Air clean intelligent smoking booth | |
| ES2621515T3 (en) | Smoke extractor | |
| WO2017158863A1 (en) | Humidity control device | |
| KR20060095058A (en) | Air conditioner | |
| JP3838629B2 (en) | Dehumidification system | |
| KR20150103909A (en) | Apparatus for air conditioning | |
| JP3792095B2 (en) | Air conditioner | |
| KR101016310B1 (en) | Air conditioner | |
| JP2010071551A (en) | Air cleaning stand for smoking corner | |
| KR102447906B1 (en) | dehumidifier | |
| JP2011163635A (en) | Ventilation air conditioner | |
| TWI651499B (en) | Dehumidifying device | |
| JP6305951B2 (en) | Dehumidifier | |
| KR20030024146A (en) | Inlet apparatus of air conditioner |