ES2862166T3 - Dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento - Google Patents
Dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento Download PDFInfo
- Publication number
- ES2862166T3 ES2862166T3 ES17185872T ES17185872T ES2862166T3 ES 2862166 T3 ES2862166 T3 ES 2862166T3 ES 17185872 T ES17185872 T ES 17185872T ES 17185872 T ES17185872 T ES 17185872T ES 2862166 T3 ES2862166 T3 ES 2862166T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- locking device
- processing unit
- locking
- container
- interlocking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Dispositivo de enclavamiento (1) con una zona de acoplamiento (9) para el acoplamiento al sitio de acoplamiento (30) de un utensilio de cocina, comprendiendo el dispositivo de enclavamiento (1) un elemento de seguridad (3) que, en una primera posición impide un acoplamiento del dispositivo de enclavamiento (1) al sitio de acoplamiento (30) y lo permite en una segunda posición, pudiendo alojar el dispositivo de enclavamiento (1) una unidad de procesamiento (20) con una herramienta para procesar el contenido de un recipiente (10) y adoptando el elemento de seguridad (3) la primera posición cuando falta la unidad de procesamiento (20) y la segunda posición cuando está alojada la unidad de procesamiento (20), y pudiendo acoplarse un recipiente (10) al dispositivo de enclavamiento (1), caracterizado por que el dispositivo de enclavamiento presenta al menos un elemento de bloqueo (11) que, cuando el dispositivo de enclavamiento no está acoplado al sitio de acoplamiento (30), puede adoptar una posición en la que el recipiente (10) se puede separar del equipo de enclavamiento (1) y, cuando el dispositivo de enclavamiento está acoplado al sitio de acoplamiento (30), puede adoptar una posición en la que el recipiente (10) no puede separarse del equipo de enclavamiento (1).
Description
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento
Campo de la invención
La invención se refiere a un dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento, estando conectada la unidad de procesamiento al dispositivo de enclavamiento, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Antecedentes de la invención
El documento alemán abierto a la inspección pública DE 102013205545 divulga un accesorio de procesamiento para una máquina de cocina, que presenta un acoplamiento de aparato para acoplar el accesorio de procesamiento a una máquina de cocina. Un mecanismo del accesorio de procesamiento se encarga de que el acoplamiento solo sea posible si un elemento de tapa cierra un recipiente de vaso del accesorio de procesamiento y además está asegurado contra la pérdida axial en el recipiente de vaso.
El documento EP 2404 536 A1 describe un recipiente con un dispositivo de enclavamiento en el que está montado un portaherramientas. A este respecto, el dispositivo de enclavamiento está diseñado de tal manera que solo permite separar el dispositivo de enclavamiento del recipiente en una posición determinada del recipiente, e impide separar el dispositivo de enclavamiento del recipiente en una posición diferente, en particular en una posición en la que la máquina de cocina o el utensilio de cocina está en funcionamiento. De esta manera, se puede garantizar una separación involuntaria del dispositivo de enclavamiento de un recipiente conectado al mismo.
En este sentido, sin embargo, puede darse el caso de que el usuario se olvide, por descuido, de incorporar un equipo de herramienta en el utensilio de cocina, tal como una cuchilla, un batidor o unas varillas de amasar, pero aun así coloque el recipiente en el utensilio de cocina y lo conecte. Al llenar el recipiente con alimentos o líquidos, el líquido puede entrar en el utensilio de cocina, contaminar el interior y, en particular, provocar averías por el contacto con componentes electrónicos, en particular cortocircuitos o corrientes de fuga, y poner así en peligro la seguridad del usuario así como dañar la máquina de cocina.
El documento de publicación internacional WO 00/24302 A1 divulga una máquina de cocina con un recipiente abierto por la parte inferior, una herramienta giratoria, un soporte de herramienta y un acoplamiento con el que la herramienta se puede conectar a un accionamiento de la máquina de cocina. En el soporte están dispuestos un seguro y un bloqueo que interactúan entre sí. El seguro se puede llevar, con respecto al acoplamiento, de una primera posición en la que el seguro impide acoplar el acoplamiento al accionamiento a una segunda posición en la que esto es posible, de manera que el bloqueo asegura el seguro en la primera posición cuando el recipiente está separado del soporte y libera el seguro cuando el recipiente está acoplado al soporte.
El objetivo en el que se basa la invención
Por lo tanto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento en un recipiente que aumente la seguridad para el usuario así como la vida útil del utensilio de cocina.
Solución de acuerdo con la invención
Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento en un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1.
Se pueden desprender configuraciones ventajosas de la siguiente descripción así como de las figuras. Las referencias en todas las reivindicaciones no tienen un efecto limitativo, sino que están destinadas únicamente a mejorar su legibilidad. Las indicaciones direccionales tales como "arriba", "abajo", "lado superior" y "lado inferior" se orientan en la colocación típica del componente respectivo en la posición de instalación. A este respecto, se asume que el dispositivo de enclavamiento se encuentra por debajo de un recipiente que se puede llenar por arriba, que a su vez está dispuesto por encima de un accionamiento o de un soporte de la carcasa del utensilio de cocina que lo aloja. "Axial" significa paralelo al eje o a los ejes de rotación de la herramienta mezcladora; "radial" designa direcciones que discurren en perpendicular a estos.
El dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención presenta una zona de acoplamiento para el acoplamiento al sitio de acoplamiento de un utensilio de cocina. La zona de acoplamiento preferida está equipada con elementos de bayoneta que pueden interactuar con elementos de bayoneta correspondientes en un sitio de acoplamiento del utensilio de cocina para acoplar el dispositivo de enclavamiento al utensilio de cocina. Además, el dispositivo de enclavamiento presenta al menos un elemento de seguridad que impide acoplar el dispositivo de enclavamiento al sitio de acoplamiento en una primera posición y permite hacerlo en una segunda posición. El dispositivo de enclavamiento puede alojar una unidad de procesamiento. Una unidad de procesamiento en el sentido de la presente
invención comprende una herramienta para procesar un contenido del recipiente. Como herramientas se consideran, en particular, cuchillas afiladas o romas, que sirven para triturar al menos partes del contenido del recipiente. Pero también se pueden usar otras herramientas como herramienta de la unidad de trabajo. El elemento de seguridad puede adoptar la primera posición cuando falta la unidad de procesamiento y la segunda posición cuando está alojada la unidad de procesamiento.
Mediante la invención puede conseguirse que el equipo de enclavamiento pueda acoplarse al utensilio de cocina solo cuando está alojada la unidad de procesamiento. En particular, si el dispositivo de enclavamiento está previsto para sujetar un recipiente al utensilio de cocina, se puede reducir el riesgo de una sujeción inadecuada del recipiente al dispositivo de enclavamiento, en concreto, sin unidad de procesamiento presente en el equipo de enclavamiento. Por lo tanto, apenas es posible que entren líquidos u otras sustancias en el interior del utensilio de cocina desde el recipiente y provoquen averías, ya que se impide que estos materiales pasen a través de la unidad de procesamiento. La zona interior del utensilio de cocina y, en particular, los elementos electrónicos incorporados en el mismo pueden protegerse de esta manera frente al contacto con líquidos y, de este modo, se puede preservar la funcionalidad del utensilio de cocina. En particular, se reduce el riesgo de que se produzcan cortocircuitos, corrientes de fuga u otros efectos dañinos eléctricos indeseables que pudieran poner en peligro la salud del usuario. Como resultado, se puede aumentar la seguridad para el usuario y/o prolongar la vida útil del utensilio de cocina. La construcción del dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención puede lograrse, a este respecto, mediante una estructura robusta que solo requiere un pequeño número de elementos y es fácil de ensamblar.
Configuración preferida de la invención
Formas de realización y perfeccionamientos ventajosos, que se pueden utilizar individualmente o en combinación entre sí, son objeto de las reivindicaciones dependientes y se describen a continuación.
De acuerdo con la invención, se puede acoplar un recipiente al dispositivo de enclavamiento. El recipiente preferido es un vaso mezclador, preferentemente de un material transparente, por ejemplo, vidrio o plástico transparente, o un bol para mezclar, preferentemente de plástico. Cuando el recipiente está acoplado, la herramienta de la unidad de procesamiento se engrana preferentemente en el recipiente para poder procesar el contenido del recipiente, por ejemplo triturarlo o entremezclarlo. Preferentemente, está previsto un mecanismo de bayoneta para acoplar el dispositivo de enclavamiento al recipiente. El mecanismo de bayoneta es un mecanismo de enclavamiento robusto y de eficacia probada en la tecnología de los electrodomésticos, de manejo fácil e intuitivo y que resiste grandes cargas mecánicas como las que se producen durante los procesos de mezclado, amasado y batido a alta velocidad de giro. Solo requiere una pequeña cantidad de componentes y, por lo tanto, es menos propenso a fallos, es duradero y de fácil mantenimiento. Como alternativa al mecanismo de bayoneta, también se puede usar una rosca o un cierre de rosca.
El dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención presenta al menos un elemento de bloqueo que, cuando el dispositivo de enclavamiento no está acoplado al sitio de acoplamiento, puede adoptar una posición en la que el recipiente se puede separar del equipo de enclavamiento y, cuando el dispositivo de enclavamiento está acoplado al sitio de acoplamiento, puede adoptar una posición en la que el recipiente no puede separarse del equipo de enclavamiento. El elemento de bloqueo preferido engrana en una muesca correspondiente del recipiente. Preferentemente están previstos al menos dos elementos de bloqueo. Preferentemente están previstas al menos dos muescas.
El utensilio de cocina preferido es una máquina de cocina, por ejemplo, una máquina de cocina de mesa. El utensilio de cocina puede accionar preferentemente una unidad de procesamiento alojada en el equipo de enclavamiento, preferentemente de manera giratoria, cuando está acoplada en el equipo de enclavamiento al sitio de acoplamiento del utensilio de cocina. Con este fin, el utensilio de cocina está equipado preferentemente con un motor, por regla general un motor eléctrico.
Como elementos de seguridad son posibles componentes mecánicos o electromecánicos de cualquier forma, en particular con una geometría sencilla, tales como espigas, pasadores, bolas o anillos, así como una combinación de elementos de diferentes configuraciones. El elemento de seguridad se puede mover, a este respecto, mediante una acción de fuerza mecánica o electromagnética. El elemento de seguridad se mueve preferentemente en un carril o en un canal para garantizar una dirección y un curso de movimiento definidos. Mediante el movimiento del elemento de seguridad en un carril de guía se provoca una transición definida entre la primera y la segunda posición. A este respecto, el primer estado del elemento de seguridad define un estado funcional del utensilio de cocina para aumentar la seguridad del usuario.
Ventajosamente, el elemento de seguridad está dispuesto de manera giratoria en el dispositivo de enclavamiento, y la rotación del elemento de seguridad con respecto al dispositivo de enclavamiento define la primera y la segunda posición del dispositivo de enclavamiento. La transición entre el primer y el segundo estado del dispositivo de enclavamiento puede tener lugar mediante una rotación axial del elemento de seguridad con respecto al dispositivo de enclavamiento. A este respecto, el eje de giro del elemento de seguridad es preferentemente el eje de rotación de la herramienta de la unidad de procesamiento. El elemento de seguridad se puede fijar de manera fiable sobre el eje
de giro. Además, la simetría de rotación se corresponde aproximadamente con la simetría de la unidad de procesamiento así como del dispositivo de enclavamiento, lo que es ventajoso bajo aspectos mecánicos, en particular para evitar desequilibrios. Además, al determinar con precisión la rotación axial del elemento de seguridad, la transición entre el primer y el segundo estado se puede establecer de manera definida.
El dispositivo de enclavamiento presenta preferentemente un elemento de recuperación elástico que mantiene el elemento de seguridad en una posición de recuperación en la que se impide acoplar el dispositivo de enclavamiento al sitio de acoplamiento del utensilio de cocina. Esto asegura que, en una posición de reposo, es decir sin una unidad de procesamiento insertada, el elemento de seguridad se mantenga siempre en una posición que impida acoplar el dispositivo de enclavamiento al utensilio de cocina. El elemento de recuperación elástico permite de manera sencilla llevar el elemento de seguridad del segundo estado al primer estado sin aplicar mucha fuerza, y devolverlo de manera reversible al segundo estado original al retirar la unidad de procesamiento, sin que esto requiera una acción mecánica adicional sobre el elemento de seguridad. Esto puede simplificar considerablemente el manejo del dispositivo de enclavamiento.
Resulta conveniente que el elemento de recuperación elástico esté configurado como resorte de torsión. Un resorte de torsión presenta la misma simetría que el elemento de seguridad, de modo que se logra así un efecto uniforme de su fuerza elástica sobre el elemento de seguridad. Además, en el caso de un resorte de torsión, la fuerza de recuperación aumenta al aumentar la deflexión y le indica al usuario el grado de rotación del elemento de seguridad y de la unidad de procesamiento asociada de una manera intuitiva al insertar la unidad de procesamiento en el dispositivo de enclavamiento. Además de un resorte de torsión, también se pueden utilizar como alternativa otros elementos de recuperación elásticos tales como tensores de goma, resortes helicoidales o resortes de láminas.
En una forma de realización preferida, el elemento de seguridad presenta al menos un elemento de engrane para engranar con la unidad de procesamiento. De esta manera, se logra una interacción directa entre el elemento de seguridad y la unidad de procesamiento, de modo que al insertar la unidad de procesamiento en el dispositivo de enclavamiento, preferentemente en especial colocando y rotando la unidad de procesamiento con respecto al elemento de seguridad, tiene lugar una transición del dispositivo de enclavamiento de un estado en el que se impide acoplar el dispositivo de enclavamiento al sitio de acoplamiento a un estado en el que es posible acoplar el dispositivo de enclavamiento al sitio de acoplamiento. El elemento de engrane también puede servir para indicar al usuario si la unidad de procesamiento se ha colocado correctamente, es decir, en particular con la alineación y orientación correctas, sobre el elemento de seguridad y en el dispositivo de enclavamiento. Los elementos de engrane pueden presentar diferentes geometrías, contornos y estructuras de superficie, en particular una forma de gancho, vástago o mandril, presentando la unidad de procesamiento para alojar el elemento de engrane preferentemente muescas con un perfil complementario al mismo.
El elemento de seguridad está configurado preferentemente en forma esencialmente anular, extendiéndose al menos un elemento de engrane esencialmente perpendicular al plano del anillo del elemento de seguridad. De esta manera se puede lograr un engrane óptimo del elemento de engrane con la entalladura correspondiente de una unidad de procesamiento colocada encima. La unidad de procesamiento solo puede colocarse sobre el elemento de seguridad, preferentemente, en una orientación definida de la unidad de procesamiento con respecto al elemento de seguridad, lo que garantiza que la unidad de procesamiento quede correctamente insertada en el dispositivo de enclavamiento. A este respecto, la geometría anular del elemento de seguridad concuerda ventajosamente con la simetría de rotación axial del movimiento del elemento de seguridad dentro del dispositivo de enclavamiento y se corresponde esencialmente con la forma en que se espera que un usuario mueva intuitivamente el elemento de seguridad.
Ventajosamente, el elemento de seguridad está equipado con al menos uno, preferentemente al menos dos, ganchos de encastre en los que puede encastrarse la unidad de procesamiento cuando se aloja en el dispositivo de enclavamiento. Los ganchos de encastre y el sitio o los sitios de la unidad de procesamiento en los que encajan los ganchos de encastre están configurados preferentemente de modo que la unidad de procesamiento se pueda separar nuevamente del elemento de seguridad y, por lo tanto, preferentemente también del dispositivo de enclavamiento, con una fuerza predeterminada. Esta fuerza es preferentemente menor de 50 Newton (N), de manera particularmente preferente menor de 20 N, de manera particularmente preferente menor de 10 N. Es preferentemente mayor de 0,3 N, de manera particularmente preferente mayor de 1 N, de manera particularmente preferente mayor de 2 N, por ejemplo 5 N.
La unidad de procesamiento preferida está equipada con un anillo de seguridad que, cuando el dispositivo de enclavamiento está acoplado al sitio de acoplamiento, cubre la zona en la que un árbol de la herramienta de la unidad de procesamiento está acoplado a un árbol de la máquina de cocina. El anillo de seguridad preferido está pretensado con un elemento elástico, por ejemplo, un resorte helicoidal, contra una parte de la unidad de procesamiento en la que pueden encajar los ganchos de encastre del elemento de seguridad. El elemento elástico está configurado y dispuesto de tal manera que, cuando el dispositivo de enclavamiento está debidamente acoplado al sitio de acoplamiento del utensilio de cocina, no ejerce una fuerza tan grande sobre las partes de la unidad de procesamiento en las que pueden encajar los ganchos de encastre del elemento de seguridad como para que la unidad de procesamiento se separe del elemento de seguridad y, por lo tanto, preferentemente también del dispositivo de enclavamiento.
El dispositivo de enclavamiento preferido presenta al menos un elemento de enclavamiento que está bloqueado por el elemento de seguridad en una posición de enclavamiento cuando el elemento de seguridad se encuentra en la primera posición. En la posición de enclavamiento, el elemento de enclavamiento se adentra preferentemente en la zona del dispositivo de enclavamiento en la que este se puede acoplar al sitio de acoplamiento, de tal modo que no es posible un acoplamiento. El elemento de enclavamiento preferido no está bloqueado en la posición de enclavamiento cuando el elemento de seguridad se encuentra en la segunda posición. En este caso, el elemento de enclavamiento puede desviarse preferentemente de la posición de enclavamiento, de manera particularmente preferente ser empujado por una parte del sitio de acoplamiento, de modo que el dispositivo de enclavamiento puede acoplarse al sitio de acoplamiento. El elemento de enclavamiento preferido está pretensado con un elemento elástico, por ejemplo, un resorte helicoidal, hacia la posición de enclavamiento. Como resultado, se puede lograr ventajosamente que el elemento de enclavamiento se encuentre en la posición de enclavamiento cuando el dispositivo de enclavamiento no está acoplado al sitio de acoplamiento y pueda bloquearse en esta posición al retirar la unidad de procesamiento. Un dispositivo de enclavamiento preferido presenta al menos dos elementos de bloqueo.
El elemento de bloqueo está dispuesto preferentemente junto al elemento de enclavamiento, en concreto, de manera especialmente preferente de tal manera que no bloquee el recipiente cuando el elemento de enclavamiento se encuentra en la posición de enclavamiento. De esta manera puede conseguirse ventajosamente que el recipiente pueda separarse del dispositivo de enclavamiento cuando el dispositivo de enclavamiento no está acoplado al sitio de acoplamiento. Preferentemente, el elemento de bloqueo bloquea el recipiente cuando el elemento de enclavamiento no se encuentra en la posición de enclavamiento. De esta manera puede conseguirse ventajosamente que el recipiente no se pueda separar del dispositivo de enclavamiento cuando el dispositivo de enclavamiento está acoplado al sitio de acoplamiento.
Breve descripción de los dibujos
Otras configuraciones ventajosas del dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención se describen a continuación con referencia a los ejemplos de realización representados en los dibujos, a los que, sin embargo, no se limita la invención.
Figura 1 muestra un recipiente, una unidad de procesamiento así como un dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención en una disposición lineal;
Figura 2 muestra un dibujo en despiece ordenado en perspectiva de una forma de realización preferida del dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención;
Figura 3 muestra una vista lateral, una vista en sección transversal en la dirección radial del plano A-A así como una vista en sección transversal del plano B-B en la dirección axial del dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención en el estado enclavado sin unidad de procesamiento insertada;
Figura 4 muestra una vista lateral, una vista en sección transversal del plano C-C en la dirección radial así como una vista en sección transversal del plano D-D en la dirección axial del dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención en el estado desenclavado con unidad de procesamiento insertada;
Figura 5 muestra una vista en sección del plano E-E de un dispositivo de enclavamiento de acuerdo con la invención en el estado desenclavado con unidad de procesamiento insertada y una vista en planta de esta combinación;
Figura 6 muestra el dispositivo de enclavamiento con unidad de procesamiento correctamente insertada en una vista en perspectiva; y
Figura 7 muestra el componente de un cierre de bayoneta en el utensilio de cocina, que interactúa con un componente correspondiente del cierre de bayoneta en el equipo de enclavamiento.
Descripción detallada con referencia a un ejemplo de realización
La figura 1 muestra una disposición lineal de un recipiente 10, debajo del mismo una unidad de procesamiento 20 así como, finalmente, un dispositivo de enclavamiento 1 en una forma de realización preferida. La unidad de procesamiento 20 se inserta en el dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención y se rota junto con el mismo. El recipiente 10 se coloca sobre el dispositivo de enclavamiento 1 y se conecta al mismo a través de un cierre de bayoneta. La unidad de procesamiento 20 está equipada con una herramienta, en este caso una cuchilla de cuatro filos, que puede girar libremente en el dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención. El dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención conectado a la unidad de procesamiento 20 y al recipiente 10 se puede colocar con una zona de acoplamiento 9 sobre el punto de acoplamiento de un utensilio de cocina (no mostrado) y la unidad de procesamiento 20 se puede accionar a través de una unidad de accionamiento (tampoco mostrada) presente en el utensilio de cocina. Con este fin, el dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención presenta una abertura central para permitir el paso de un árbol de accionamiento.
La figura 2 muestra un dibujo en despiece ordenado en perspectiva de una forma de realización preferida del dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención para sujetar al mismo una unidad de procesamiento 20
así como un recipiente 10. Un elemento de seguridad 3 con elementos de engrane 4 diametralmente opuestos está dispuesto en el dispositivo de enclavamiento 1, estando montado el elemento de seguridad 3 en la carcasa 2 a través de un elemento de recuperación 5, que está configurado como resorte de torsión, y manteniéndose en una posición de recuperación definida por el elemento de recuperación 5. El elemento de seguridad 3 presenta una geometría anular en su zona central, estando los dos elementos de engrane 4 orientados perpendicularmente hacia arriba con respecto al plano anular en forma de gancho. Estos elementos de engrane 4 sirven para el engrane por encastre en la unidad de procesamiento 20 (no mostrada). Una unidad de procesamiento 20 encastrada puede separarse del encastre con una fuerza de unos pocos Newton.
Además, están previstos dos elementos de enclavamiento 8 , que están pretensados hacia una posición de enclavamiento mediante resortes de compresión 7 en forma de resortes helicoidales. La posición de enclavamiento es una posición en la que los elementos de enclavamiento engranan en la zona de acoplamiento 9 del dispositivo de enclavamiento.
La figura 3 muestra dos vistas en sección transversal del dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención a lo largo del plano A-A así como del plano B-B. El dispositivo de enclavamiento 1 se encuentra, a este respecto, en un estado sin una unidad de procesamiento 20 insertada. El elemento de seguridad 3 con una geometría anular se encuentra centralmente dentro del dispositivo de enclavamiento 1 y presenta una abertura circular. El elemento de seguridad 3 está pretensado por el elemento de restauración 5 hacia una primera posición que impide que el dispositivo de enclavamiento 1 se acople al sitio de acoplamiento 30. Con este fin, el elemento de seguridad 3 bloquea los elementos de enclavamiento 8 en su posición de enclavamiento, que han adoptado por el pretensado de los resortes de compresión 7. El bloqueo se produce por el hecho de que algunas secciones del elemento de seguridad obstaculizan el paso de los elementos de enclavamiento 8 hacia arriba contra el pretensado del resorte de compresión 7. Como resultado, los propios elementos de enclavamiento obstaculizan el sitio de acoplamiento 30, de modo que se evita un acoplamiento de la zona de acoplamiento del dispositivo de enclavamiento. Esto resulta conveniente porque no hay ninguna unidad de procesamiento 20 instalada en el dispositivo de enclavamiento 1 y, por lo tanto, un acoplamiento al utensilio de cocina, una colocación del recipiente 10 y su llenado con alimentos o líquidos, no se impide una entrada no deseada de estos materiales en el utensilio de cocina (no mostrado) situado debajo.
La figura 4 muestra dos vistas en sección transversal del dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención en los planos C-C así como D-D. El dispositivo de enclavamiento 1 se encuentra, a este respecto, en un estado con unidad de procesamiento 20 insertada. La unidad de procesamiento 20 está colocada sobre el elemento de seguridad 3 y, debido a la rotación que tiene lugar en el sentido de las agujas del reloj del elemento de seguridad 3 a partir del estado enclavado mostrado en la figura 3, los dos elementos de engrane 4 pueden salir de los elementos de enclavamiento 8 y provocar la transición del elemento de seguridad 3 a una segunda posición, que permite acoplar el dispositivo de enclavamiento 1 al sitio de acoplamiento 30. En este caso, la presencia de la unidad de procesamiento 20 impide que el contenido del recipiente 10 penetre en el utensilio de cocina. Debido a la rotación del elemento de seguridad 3, las secciones del elemento de seguridad 3, que anteriormente obstaculizaban los elementos de enclavamiento 8 , ya no bloquean ahora el paso de los mismos. Como resultado, los propios elementos de enclavamiento obstaculizan el sitio de acoplamiento 30, de modo que, al acoplar el dispositivo de enclavamiento al sitio de acoplamiento 30, estos pueden moverse ahora hacia arriba fuera de la zona de acoplamiento mediante el contacto con el sitio de acoplamiento contra el pretensado del resorte de compresión 7. A este respecto, dos elementos de bloqueo, que están dispuestos en cada caso junto a los elementos de enclavamiento, se mueven simultáneamente hacia arriba y engranan en muescas 14 correspondientes en el recipiente 10 para evitar que el recipiente se separe del dispositivo de enclavamiento cuando el dispositivo de enclavamiento está acoplado al sitio de acoplamiento del utensilio de cocina.
En la figura 4 también se puede ver el anillo de seguridad 21 que, cuando el dispositivo de enclavamiento 1 está acoplado al sitio de acoplamiento, cubre la zona en la que un árbol de la herramienta de la unidad de procesamiento 20 está acoplado a un árbol de la máquina de cocina. El anillo de seguridad 21 está pretensado con un resorte helicoidal 22 contra una pieza en forma de disco de la unidad de procesamiento, en la que pueden encajar los elementos de engrane 4 en forma de gancho del elemento de seguridad 2, pero no tan fuertemente como para que, cuando el dispositivo de enclavamiento está debidamente acoplado al sitio de acoplamiento del utensilio de cocina, la unidad de procesamiento se separe del elemento de seguridad.
La figura 5 muestra una vista en sección del dispositivo de enclavamiento 1 de acuerdo con la invención con unidad de procesamiento 20 insertada a lo largo del plano E-E en dirección radial así como en una vista en planta. A este respecto, la unidad de procesamiento 20 está dispuesta sobre el elemento de seguridad 3 y cierra la abertura de paso central del dispositivo de enclavamiento 1 e impide que entre líquido en el utensilio de cocina (no mostrado) desde el recipiente 10 (tampoco mostrado). En la segunda posición representada del elemento de seguridad 3, el elemento de enclavamiento 8 no está bloqueado por el elemento de seguridad, sino que, dado que no está acoplado al sitio de acoplamiento 30 del utensilio de cocina, se encuentra en la posición de enclavamiento debido al pretensado del resorte de compresión 8. Al retirar la unidad de procesamiento, la unidad de seguridad 3 gira por la fuerza del elemento de recuperación 5 en la dirección derecha de la doble flecha a la primera posición, que impide el acoplamiento.
Los elementos 12 del cierre de bayoneta con el que se sujeta el recipiente 10 al dispositivo de enclavamiento 1 se
pueden ver claramente en la figura 6. Como puede verse en la figura 1, el recipiente 10 está equipado con elementos 13 correspondientes del cierre de bayoneta. La figura muestra el dispositivo de enclavamiento 1 con unidad de procesamiento 20 insertada según lo previsto. En la zona de acoplamiento 9 también están previstos elementos (no representados) de un cierre de bayoneta, que interactúan con los elementos 31 del cierre de bayoneta del sitio de acoplamiento 30 representado en la figura 7 para acoplar el dispositivo de enclavamiento 1 al sitio de acoplamiento 30.
Lista de referencias
1 dispositivo de enclavamiento
2 carcasa
3 elemento de seguridad
4 elemento de engrane
5 elemento de recuperación
7 resorte de compresión
8 elemento de enclavamiento
9 zona de acoplamiento
10 recipiente
11 elemento de bloqueo
12 elementos del cierre de bayoneta para el recipiente 10
13 elementos del cierre de bayoneta en el recipiente 10
14 muescas
20 unidad de procesamiento
21 anillo de seguridad
22 resorte helicoidal
30 sitio de acoplamiento
31 elementos del cierre de bayoneta del sitio de acoplamiento
Claims (8)
1. Dispositivo de enclavamiento (1) con una zona de acoplamiento (9) para el acoplamiento al sitio de acoplamiento (30) de un utensilio de cocina, comprendiendo el dispositivo de enclavamiento (1) un elemento de seguridad (3) que, en una primera posición impide un acoplamiento del dispositivo de enclavamiento (1) al sitio de acoplamiento (30) y lo permite en una segunda posición, pudiendo alojar el dispositivo de enclavamiento (1) una unidad de procesamiento (20) con una herramienta para procesar el contenido de un recipiente (10) y adoptando el elemento de seguridad (3) la primera posición cuando falta la unidad de procesamiento (20) y la segunda posición cuando está alojada la unidad de procesamiento (20), y pudiendo acoplarse un recipiente (10) al dispositivo de enclavamiento (1), caracterizado por que el dispositivo de enclavamiento presenta al menos un elemento de bloqueo (11) que, cuando el dispositivo de enclavamiento no está acoplado al sitio de acoplamiento (30), puede adoptar una posición en la que el recipiente (10) se puede separar del equipo de enclavamiento (1) y, cuando el dispositivo de enclavamiento está acoplado al sitio de acoplamiento (30), puede adoptar una posición en la que el recipiente (10) no puede separarse del equipo de enclavamiento (1).
2. Dispositivo de enclavamiento (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de enclavamiento (1) presenta un elemento de seguridad (3) móvil, en donde la posición del elemento de seguridad (3) determina si un elemento de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento (1) se puede mover de la primera a la segunda posición, de tal manera que el elemento de enclavamiento se puede bloquear por el elemento de seguridad (3).
3. Dispositivo de enclavamiento (1) según la reivindicación 2, caracterizado por que el elemento de seguridad (3) está dispuesto de manera giratoria en el dispositivo de enclavamiento (1), y la rotación del elemento de seguridad (3) define la primera y la segunda posición del dispositivo de enclavamiento (1).
4. Dispositivo de enclavamiento (1) según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que el dispositivo de enclavamiento (1) presenta un elemento de recuperación elástico (5) que mantiene el elemento de seguridad (3) en una posición de recuperación mediante lo cual se define la primera posición del dispositivo de enclavamiento (1).
5. Dispositivo de enclavamiento (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que el elemento de recuperación elástico (5) está configurado como resorte de torsión.
6. Dispositivo de enclavamiento (1) según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el elemento de seguridad (3) presenta al menos un elemento de engrane (4) para engranar en la unidad de procesamiento (20).
7. Dispositivo de enclavamiento (1) según una de las reivindicaciones 2 a 6 , caracterizado por que el elemento de seguridad (3) está configurado en forma esencialmente anular, y el al menos un elemento de engrane (4) se extiende esencialmente en perpendicular al plano del anillo.
8. Dispositivo de enclavamiento (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de enclavamiento (1) presenta al menos un elemento de enclavamiento (8) que se bloquea en una posición de enclavamiento por el elemento de seguridad (3) cuando el elemento de seguridad (3) se encuentra en la primera posición.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016216090.7A DE102016216090A1 (de) | 2016-08-26 | 2016-08-26 | Verriegelungsvorrichtung zur Aufnahme einer Bearbeitungseinheit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2862166T3 true ES2862166T3 (es) | 2021-10-07 |
Family
ID=59592909
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17185872T Active ES2862166T3 (es) | 2016-08-26 | 2017-08-11 | Dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3287057B1 (es) |
| DE (1) | DE102016216090A1 (es) |
| ES (1) | ES2862166T3 (es) |
| SI (1) | SI3287057T1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220071451A1 (en) * | 2018-12-21 | 2022-03-10 | Breville Pty Limited | A kitchen device |
| CN110151015A (zh) * | 2019-01-24 | 2019-08-23 | 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 | 料理机 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3225591C1 (de) * | 1982-07-08 | 1983-10-20 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Zerkleinerungsgerät |
| DE69913099T2 (de) * | 1998-10-23 | 2004-09-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Zusatzgerät mit sicherheitsglied für küchenmaschinen |
| FR2908619B1 (fr) * | 2006-11-21 | 2008-12-26 | Seb Sa | Appareil de preparation culinaire muni d'un dispositif de securite. |
| US7318666B1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-01-15 | Kuan-Chih Lin | Safety device for blender |
| FR2962319B1 (fr) | 2010-07-09 | 2012-08-10 | Seb Sa | Recipient de travail comportant une embase amovible et appareil electromenager de preparation culinaire muni d'un tel recipient |
| DE102013205545A1 (de) | 2013-03-28 | 2014-10-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bearbeitungsaufsatz mit Eingriffschutz |
| DE102015201699A1 (de) * | 2015-01-30 | 2016-08-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Mischwerkzeugverriegelung für ein Küchengerät |
-
2016
- 2016-08-26 DE DE102016216090.7A patent/DE102016216090A1/de not_active Ceased
-
2017
- 2017-08-11 EP EP17185872.3A patent/EP3287057B1/de active Active
- 2017-08-11 ES ES17185872T patent/ES2862166T3/es active Active
- 2017-08-11 SI SI201730689T patent/SI3287057T1/sl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3287057A1 (de) | 2018-02-28 |
| SI3287057T1 (sl) | 2021-07-30 |
| DE102016216090A1 (de) | 2018-03-01 |
| EP3287057B1 (de) | 2021-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2878306T3 (es) | Batidora con mecanismos de seguridad | |
| ES2717155T3 (es) | Bloqueo de herramienta de mezcla para un aparato de cocina | |
| ES2862166T3 (es) | Dispositivo de enclavamiento para alojar una unidad de procesamiento | |
| ES2582189T3 (es) | Máquina de cocina eléctricamente accionada | |
| ES2331330T3 (es) | Sistema de bloqueo. | |
| ES2202082T3 (es) | Dispositivo de seguridad para una batidora. | |
| ES2398344T3 (es) | Mecanismos de cierre de accionamiento automático para artículos que pueden cerrarse | |
| ES2403330T3 (es) | Interbloqueo de jarro de licuadora | |
| ES2717350T3 (es) | Aparato y método de procesamiento de alimentos | |
| RU2636561C2 (ru) | Система обеспечения безопасности для бытового устройства переработки пищевых продуктов | |
| ES2636923T3 (es) | Recipiente para cosméticos de tipo cuentagotas, en el que pueden utilizarse de forma mixta diferentes clases de contenido | |
| ES2337294T3 (es) | Aparato de cocina accionado por motor electrico con un control electrico o electronico. | |
| ES2219045T3 (es) | Sistema de soporte retirable de herramienta para elaboracion de alimentos para mezcladoras, robots de cocina, molinillos y aparatos similares. | |
| ES2549550T3 (es) | Máquina de cocina eléctricamente accionada | |
| US7909501B2 (en) | Safety system preventing rotation of unprotected cutting tool | |
| US10486170B2 (en) | Centrifuge rotor mounted on drive shaft | |
| US20120006921A1 (en) | Working Vessel Including a Removable Collar and Electric Household Appliance for Culinary Preparation Equipped with Such a Vessel | |
| ES2750836T3 (es) | Utensilio de auto-cocinado de bayoneta, de asas de olla y de cubierta inter-bloqueables | |
| ES2812579T3 (es) | Accesorio de procesamiento con protección de manipulación | |
| US20160158719A1 (en) | Blender jar collars and interlocks | |
| ES2759398T3 (es) | Recipiente para el almacenamiento de especias con un elemento superpuesto del primer tipo o un elemento superpuesto del segundo tipo | |
| ES2757959T3 (es) | Vaso de batido para una máquina de cocina accionada por motor eléctrico | |
| EP3117750A1 (en) | Kitchen machine | |
| ES2400522T3 (es) | Dispositivo de resorte de retorno para herrajes de puertas o ventanas, así como herrajes de puertas y/o ventanas | |
| ES2820549T3 (es) | Dispositivo de preparación de alimentos con mecanismo de bloqueo |