ES2855675T3 - Set comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail - Google Patents

Set comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail Download PDF

Info

Publication number
ES2855675T3
ES2855675T3 ES18193717T ES18193717T ES2855675T3 ES 2855675 T3 ES2855675 T3 ES 2855675T3 ES 18193717 T ES18193717 T ES 18193717T ES 18193717 T ES18193717 T ES 18193717T ES 2855675 T3 ES2855675 T3 ES 2855675T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
called
terminals
electrical
auxiliary module
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18193717T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Claude Burnot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2855675T3 publication Critical patent/ES2855675T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H45/00—Details of relays
    • H01H45/14—Terminal arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H45/00—Details of relays
    • H01H45/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H45/04—Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H45/00—Details of relays
    • H01H45/08—Indicators; Distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0214—Housing or casing lateral walls containing guiding grooves or special mounting facilities
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0228—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker having provisions for interchangeable or replaceable parts

Abstract

Aparato eléctrico modular destinado a ser montado en un carril en U, estando el aparato eléctrico modular alojado en una carcasa (3) de forma sustancialmente paralelepipédica y comprendiendo en una de sus caras, un conjunto (6) de los denominados terminales de aguas arriba, y en una cara opuesta a la anterior con respecto al carril en U, un conjunto de los denominados terminales de aguas abajo (5), comprendiendo la mencionada carcasa (3) un vaciado (i) adecuado para recibir un módulo auxiliar (2) o una parte que forma una tapa de cubierta (14) con dimensiones sustancialmente iguales a las del mencionado módulo auxiliar (2), caracterizado porque uno (5) de los conjuntos de terminales, denominado primero, comprende terminales con un paso que corresponde al de un peine estándar P y que se extiende sustancialmente sobre toda la longitud del aparato, mientras que el otro (6) de los dos conjuntos de terminales, denominado segundo, comprende terminales con un paso reducido con respecto al anterior y se extiende sobre sólo parte del ancho del aparato eléctrico (1), de manera que este módulo auxiliar (2), después de su asociación con el aparato eléctrico mencionado (1), no aumenta el tamaño del aparato con el que está asociado, y permite la conexión eléctrica de los terminales de dicho primer conjunto (5) de terminales con un peine estándar P.Modular electrical apparatus intended to be mounted on a U-rail, the modular electrical apparatus being housed in a housing (3) in a substantially parallelepipedic shape and comprising on one of its faces, a set (6) of so-called upstream terminals, and on a face opposite to the previous one with respect to the U-shaped rail, a set of so-called downstream terminals (5), said casing (3) comprising a recess (i) suitable for receiving an auxiliary module (2) or a part that forms a cover cap (14) with dimensions substantially equal to those of the aforementioned auxiliary module (2), characterized in that one (5) of the sets of terminals, called the first, comprises terminals with a pitch corresponding to that of a standard comb P and that extends substantially over the entire length of the device, while the other (6) of the two sets of terminals, called the second, comprises terminals with a reduced pitch with respect to the ant upper and extends over only part of the width of the electrical appliance (1), so that this auxiliary module (2), after its association with the mentioned electrical appliance (1), does not increase the size of the appliance with which it is associated , and allows the electrical connection of the terminals of said first set (5) of terminals with a standard comb P.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto que comprende un aparato eléctrico modular y un auxiliar modular adecuado para ser asociado con dicho aparato en un carril de montajeSet comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un conjunto que comprende un aparato eléctrico modular y un auxiliar modular adecuado para ser asociado con dicho aparato en un carril de montaje, estando dicho aparato eléctrico alojado en una carcasa sustancialmente en forma de paralelepípedo y que comprende en una de sus caras, un conjunto de terminales denominados de aguas arriba, y en una cara opuesta a la cara anterior con respecto al carril, un conjunto de terminales denominados de aguas abajo.The present invention relates to an assembly comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail, said electrical apparatus being housed in a substantially parallelepiped-shaped housing and comprising in one of its faces, a set of terminals called upstream, and on a face opposite the front face with respect to the rail, a set of terminals called downstream.

Estado de la técnicaState of the art

Se conocen contactores modulares de 54 mm de ancho que pueden ser equipados a su derecha con un módulo auxiliar para la señalización del estado abierto o cerrado del aparato, denominado módulo auxiliar OF, de 9 mm de ancho y 63 mm de largo.Modular contactors of 54 mm wide are known which can be equipped on their right with an auxiliary module for signaling the open or closed state of the apparatus, called auxiliary module OF, 9 mm wide and 63 mm long.

En este tipo de montaje, los dispositivos de salida pueden ser conectados eléctricamente al contactor, ya sea directamente por cables o por cables conectados a un peine de conexión, que está conectado eléctricamente a dispositivos de salida.In this type of mounting, the output devices can be electrically connected to the contactor, either directly by wires or by wires connected to a connecting comb, which is electrically connected to output devices.

Por lo tanto, no es posible conectar estos dispositivos de salida directamente al contactor a través de un peine estándar.Therefore, it is not possible to connect these output devices directly to the contactor via a standard comb.

El documento EP 0357472 describe un aparato según el preámbulo de la reivindicación 1.Document EP 0357472 describes an apparatus according to the preamble of claim 1.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención resuelve estos problemas y propone un aparato eléctrico y un conjunto que comprende tal aparato eléctrico modular y un módulo auxiliar destinado a ser asociado con dicho aparato, esta asociación no aumenta el tamaño del aparato y permite la conexión del dispositivo de salida aguas abajo del aparato eléctrico por medio de un peine de conexión estándar.The present invention solves these problems and proposes an electrical appliance and a set comprising such a modular electrical appliance and an auxiliary module intended to be associated with said appliance, this association does not increase the size of the appliance and allows the connection of the downstream outlet device of the electrical appliance by means of a standard connecting comb.

Para este propósito, la presente invención se refiere a un aparato eléctrico según la reivindicación 1.For this purpose, the present invention relates to an electrical apparatus according to claim 1.

Según una característica particular, este aparato es un contactor.According to a particular characteristic, this device is a contactor.

Según otra característica particular, este aparato tiene aproximadamente 63 mm de ancho.According to another particular characteristic, this apparatus is approximately 63 mm wide.

La presente invención se refiere además a un conjunto que comprende un aparato eléctrico modular y un módulo auxiliar adecuado para ser asociado con dicho aparato en un carril de montaje.The present invention further relates to an assembly comprising a modular electrical apparatus and an auxiliary module suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail.

De acuerdo con una característica particular, el mencionado vaciado es adecuado para recibir, en lugar del auxiliar mencionado, una pieza que forma una tapa de cubierta con dimensiones sustancialmente iguales a las del auxiliar mencionado, cuando este auxiliar no está destinado a ser utilizado.According to a particular characteristic, said recess is suitable to receive, instead of the mentioned auxiliary, a part that forms a cover lid with dimensions substantially equal to those of the mentioned auxiliary, when this auxiliary is not intended to be used.

De acuerdo con una característica particular, la denominada primera carcasa comprende una parte de conexión que alberga el denominado primer conjunto de terminales, esta parte de conexión se extiende paralelamente al carril más allá de la cara lateral de la primera carcasa, estando dicha cara destinada a ser fijada al módulo auxiliar.According to a particular characteristic, the so-called first casing comprises a connection part that houses the so-called first set of terminals, this connection part extends parallel to the rail beyond the side face of the first casing, said face being intended for be attached to the auxiliary module.

Según otra característica, este módulo auxiliar está alojado en una carcasa denominada segunda de forma sustancialmente de paralelepípedo destinada a ser montada en el carril antes mencionado, comprendiendo dicha segunda carcasa una cara lateral adecuada para ser fijada a la cara lateral de dicha primera carcasa antes mencionada, una denominada cara superior adecuada para ser traída contra una denominada cara interior perteneciente a la parte de conexión arriba mencionada, y teniendo dicha cara inferior terminales de conexión eléctrica.According to another characteristic, this auxiliary module is housed in a so-called second casing in a substantially parallelepiped shape destined to be mounted on the aforementioned rail, said second casing comprising a lateral face suitable for being fixed to the lateral face of said aforementioned first casing. , a so-called upper face suitable to be brought against a so-called inner face belonging to the connection part mentioned above, and said lower face having electrical connection terminals.

Según otra característica el módulo auxiliar o tapa de cubierta mencionado anteriormente está asociado a la derecha del aparato eléctrico mencionado.According to another characteristic, the aforementioned auxiliary module or cover cover is associated to the right of the mentioned electrical apparatus.

Según una característica particular, el módulo auxiliar es un auxiliar para señalar la posición abierta o cerrada del aparato eléctrico.According to a particular characteristic, the auxiliary module is an auxiliary to signal the open or closed position of the electrical appliance.

Según otra característica este módulo auxiliar está accionado por un medio de transmisión del movimiento de un eje portador de los cantactos perteneciente al aparato eléctrico.According to another characteristic, this auxiliary module is actuated by means of transmission of the movement of a shaft carrying the contacts belonging to the electrical apparatus.

Según otra característica, el aparato eléctrico es de tipo tripolar o tetrapolar. According to another characteristic, the electrical apparatus is of the three-pole or four-pole type.

De acuerdo con otra característica, los terminales de conexión del denominado primer conjunto son los terminales aguas abajo del aparato.According to another characteristic, the connection terminals of the so-called first set are the downstream terminals of the apparatus.

De acuerdo con otra característica, el peine estándar mencionado anteriormente es de tipo tripolar o tetrapolar, con la interposición de un diente de neutro entre dos dientes de fase sucesivos.According to another characteristic, the aforementioned standard comb is of the tripolar or tetrapolar type, with the interposition of a neutral tooth between two successive phase teeth.

El objeto de la presente invención es también un cuadro eléctrico que comprende al menos un conjunto que tiene las características antes mencionadas, tomadas solas o en combinación.The object of the present invention is also an electrical panel comprising at least one set having the aforementioned characteristics, taken alone or in combination.

El objeto de la presente invención es también tal conjunto que comprende un módulo auxiliar, siendo este módulo auxiliar un módulo de señalización auxiliar, estando este módulo caracterizado porque está alojado en una carcasa de forma sustancialmente paralelepipédica, denominada segunda, conteniendo dicha carcasa dos circuitos eléctricos que comprende cada uno un interruptor, estando cada circuito eléctrico conectado eléctricamente por uno de sus extremos a una terminal de suministro eléctrico y por su extremo opuesto a un terminal de conexión a un medio de señalización, estando uno de estos dos medios de señalización destinados a señalar un estado abierto del aparato y, el otro, un estado cerrado del aparato, estando los dos interruptores citados controlados por un medio para transmitir el movimiento del eje de transmisión de los contactos del aparato eléctrico, de tal manera que este medio de transmisión puede desplazarse entre una primera posición en qué el primer interruptor eléctrico está cerrado y el segundo está abierto, y una segunda posición en qué el primer interruptor está abierto y el segundo está cerrado.The object of the present invention is also such a set that comprises an auxiliary module, this auxiliary module being an auxiliary signaling module, this module being characterized in that it is housed in a housing of substantially parallelepipedic shape, called second, said housing containing two electrical circuits each one comprising a switch, each electrical circuit being electrically connected at one of its ends to an electrical supply terminal and at its opposite end to a connection terminal to a signaling means, one of these two signaling means being intended to indicate an open state of the apparatus and, the other, a closed state of the apparatus, the two mentioned switches being controlled by means for transmitting the movement of the transmission shaft of the contacts of the electrical apparatus, in such a way that this transmission means can move between a first position in which the first electrical switch ico is closed and the second is open, and a second position in which the first switch is open and the second is closed.

Pero otras ventajas y características de la invención se mostrarán mejor en la siguiente descripción detallada, que se refiere a los dibujos anexos dados sólo como ejemplos y en los que:But other advantages and characteristics of the invention will be better shown in the following detailed description, which refers to the attached drawings given only as examples and in which:

• La figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra un conjunto según una realización particular de la invención que comprende un contactor asociado con un módulo auxiliar para señalar el estado abierto o cerrado del contactor,• Figure 1 is a perspective view that illustrates an assembly according to a particular embodiment of the invention that comprises a contactor associated with an auxiliary module to signal the open or closed state of the contactor,

• La figura 1a es una vista similar a la de la figura 1, mostrando el contactor y el módulo auxiliar por separado,• Figure 1a is a view similar to that of figure 1, showing the contactor and the auxiliary module separately,

• La figura 2 es una vista similar a la de la figura precedente, que ilustra un conjunto según una segunda realización de la invención, en la que el auxiliar de señalización está sustituido por un elemento que forma una tapa de cubierta,• Figure 2 is a view similar to that of the preceding figure, illustrating an assembly according to a second embodiment of the invention, in which the signaling aid is replaced by an element that forms a cover cap,

• La figura 3 es una vista en perspectiva que ilustra un conjunto según la primera realización de la invención montado junto a una serie de dispositivos de salida en un carril de montaje, estando los dispositivos conectados eléctricamente por medio de un peine estándar,• Figure 3 is a perspective view illustrating an assembly according to the first embodiment of the invention mounted together with a series of output devices on a mounting rail, the devices being electrically connected by means of a standard comb,

• La figura 4 es una vista en perspectiva de un único módulo auxiliar,• Figure 4 is a perspective view of a single auxiliary module,

• La figura 5 es una vista en planta, que ilustra el interior de tal módulo auxiliar.• Figure 5 is a plan view, illustrating the interior of such an auxiliary module.

La figura 1 muestra un conjunto E que comprende, de una manera conocida por sí mismo, un contactor 1 de tipo tetrapolar asociado a un módulo auxiliar de señalización 2, estando el conjunto destinado a ser montado en un carril de montaje.Figure 1 shows an assembly E comprising, in a manner known per se, a four-pole type contactor 1 associated with an auxiliary signaling module 2, the assembly being intended to be mounted on a mounting rail.

Este contactor 1 y este módulo auxiliar 2 están montados cada uno en una carcasa 3,4, las dos carcasas juntas tienen una forma sustancialmente paralelepipédica.This contactor 1 and this auxiliary module 2 are each mounted in a housing 3,4, the two housings together have a substantially parallelepipedic shape.

Este contactor 1 comprende, en un lado del carril de montaje, un conjunto 5 de terminales de conexión conocidos como primeros, destinados a permitir la conexión eléctrica del contactor 1 a los dispositivos de salida D destinados a ser montados a la derecha del contactor, y en el otro lado del carril, un conjunto 6 de terminales de conexión conocidos como segundos, destinados a ser conectados eléctricamente a los cables de suministro eléctrico, siendo por tanto este contactor del tipo de alimentación inferior.This contactor 1 comprises, on one side of the mounting rail, a set 5 of connection terminals known as first ones, destined to allow the electrical connection of the contactor 1 to the output devices D destined to be mounted to the right of the contactor, and on the other side of the rail, a set 6 of connection terminals known as seconds, intended to be electrically connected to the electrical supply cables, this contactor being therefore of the lower supply type.

De acuerdo con la invención, los terminales de dicho primer conjunto 5 de terminales tienen un paso que les permite ser conectados a un peine de conexión P estándar del tipo tetrapolar, mientras que los terminales del segundo conjunto 6 de conexión tienen un paso específico al de los contactores, es decir, no les permite ser conectados a un peine de conexión P de tipo estándar.According to the invention, the terminals of said first set 5 of terminals have a pitch that allows them to be connected to a standard connection comb P of the four-pole type, while the terminals of the second connection set 6 have a specific pitch to that of contactors, that is, it does not allow them to be connected to a standard type P connection comb.

Así, esta parte de conexión R que comprende el conjunto 5 de terminales de conexión denominado primero, comprende un primer terminal 7 de neutro destinado a recibir un primer diente de neutro del peine P, luego tres terminales de fase 8,9,10 destinados a recibir los tres dientes de fase p del peine P respectivamente, con, entre dos terminales de fase sucesivos, un vaciado e destinado a recibir un diente de neutro n del peine P, comprendiendo dicho peine en una manera conocida por sí mismo un conjunto de dientes p de fase consecutivos con interposición de un diente de neutro n entre dos dientes p de fase sucesivos. Thus, this connection part R, which comprises the set 5 of connection terminals called first, comprises a first neutral terminal 7 destined to receive a first neutral tooth of the comb P, then three phase terminals 8,9,10 destined to receiving the three phase teeth p of the comb P respectively, with, between two successive phase terminals, a recess e intended to receive a neutral tooth n of the comb P, said comb comprising in a manner known per se a set of teeth consecutive phase p with interposition of a neutral tooth n between two successive phase p teeth.

Para permitir esta conexión a un peine estándar P, la denominada primera parte de conexión R, que comprende el conjunto de terminales 5 denominado primero, tiene una anchura mayor que la anchura de la denominada segunda parte de conexión S que alberga los terminales del conjunto de terminales 6 denominado segundo, de modo que esta primera parte de conexión R se extiende más allá de la cara de conexión a de la carcasa 3 del contactor 1 destinada a ser fijada al módulo auxiliar 2. Así, la carcasa 3 del contactor 1, denominada la primera, tiene un vaciado i de forma sustancialmente paralelepipédica destinado a recibir la carcasa 4 denominada segunda de forma correspondiente, perteneciente al módulo auxiliar 2, estando esta carcasa denominada segunda apoyada en la carcasa 3 del contactor 1 mediante una parte, una cara lateral b adecuada para ponerse en contacto con la cara lateral a situada en el mismo lado perteneciente al contactor 1, y por otra parte, una denominada cara superior c adecuada para ponerse en contacto con una cara interna d situada frente al carril U, perteneciente a la primera parte de conexión R del contactor.To allow this connection to a standard comb P, the so-called first connection part R, which comprises the set of terminals 5 called first, has a width greater than the width of the so-called second connection part S that houses the terminals of the set of terminals 6 called second, so that this first connection part R extends beyond the connection face a of the casing 3 of the contactor 1 destined to be fixed to the auxiliary module 2. Thus, the casing 3 of the contactor 1, named the first has a recess i of a substantially parallelepipedic shape intended to receive the casing 4 called the second correspondingly, belonging to the auxiliary module 2, this so-called second casing being supported on the casing 3 of the contactor 1 by means of a part, a side face b suitable for contacting the side face a located on the same side belonging to contactor 1, and on the other hand, a so-called upper face c suitable uated to contact an internal face d located opposite the rail U, belonging to the first connection part R of the contactor.

Esto muestra que el módulo auxiliar 2 tiene terminales de conexión sólo en un lado del carril de montaje U.This shows that the auxiliary module 2 has connection terminals only on one side of the mounting rail U.

Ventajosamente, el conjunto así constituido tiene una anchura de 63 mm, correspondiendo la parte inferior de este conjunto a la de un conjunto según el estado de la técnica, siendo sólo la parte superior de este conjunto diferente para permitir la conexión eléctrica de los terminales aguas abajo del aparato 1 a un peine estándar P.Advantageously, the set thus constituted has a width of 63 mm, the lower part of this set corresponding to that of a set according to the state of the art, only the upper part of this set being different to allow the electrical connection of the water terminals. bottom of appliance 1 to a standard comb P.

En esta realización particular de la invención, el módulo auxiliar 2 es un módulo para señalar el estado abierto o cerrado del aparato eléctrico modular 1, que es un contactor eléctrico.In this particular embodiment of the invention, the auxiliary module 2 is a module for signaling the open or closed state of the modular electrical apparatus 1, which is an electrical contactor.

Según otra realización de la invención ilustrada en la figura 2, este conjunto E según la invención comprende, en lugar del módulo de señalización auxiliar 2, una parte que forma una tapa de cubierta 14, destinada a reemplazar este módulo auxiliar 2 cuando no se pretende utilizar ningún módulo auxiliar. Esta parte consiste en una carcasa 15 que tiene sustancialmente la misma forma que la del módulo auxiliar 2 mencionado anteriormente, y es adecuada para ser colocada en el vaciado i mencionado anteriormente de tal manera que las dimensiones totales del contactor 1 no aumenten, como ya ocurre cuando se asocia un módulo auxiliar con el contactor.According to another embodiment of the invention illustrated in figure 2, this assembly E according to the invention comprises, instead of the auxiliary signaling module 2, a part that forms a cover lid 14, intended to replace this auxiliary module 2 when it is not intended use no auxiliary module. This part consists of a casing 15 that has substantially the same shape as that of the auxiliary module 2 mentioned above, and is suitable to be placed in the recess i mentioned above in such a way that the overall dimensions of the contactor 1 do not increase, as is already the case. when an auxiliary module is associated with the contactor.

La figura 3 muestra un conjunto que comprende, montado en el mismo carril de montaje U, un contactor 1 al que se ha asociado a la derecha, un módulo auxiliar de señalización 2, estando este conjunto destinado a ser alimentado desde abajo por medio de cables, y a ser conectado eléctricamente aguas abajo a un cierto número de dispositivos de salida D como disyuntores u otros, por medio de un peine estándar de conexión tripolar y neutro P.Figure 3 shows an assembly comprising, mounted on the same mounting rail U, a contactor 1 to which an auxiliary signaling module 2 has been associated on the right, this assembly being intended to be supplied from below by means of cables , and to be electrically connected downstream to a certain number of output devices D such as circuit breakers or others, by means of a standard three-pole connection comb and neutral P.

En las figuras 4 y 5 se puede observar que el módulo auxiliar de señalización 2 está alojado en una carcasa 4 con una cara f que tiene un vaciado g para montar la carcasa en el carril U, estando el módulo auxiliar 2 destinado a ser fijado a la carcasa 3 del contactor 1. Esta carcasa 4 tiene una parte de conexión T con tres terminales 11, 12, 13 situados a un lado del mencionado vaciado g, estos terminales se presentan de forma escalonada, para facilitar la conexión.In Figures 4 and 5 it can be seen that the auxiliary signaling module 2 is housed in a casing 4 with a face f that has a recess g to mount the casing on the rail U, the auxiliary module 2 being intended to be fixed to the casing 3 of the contactor 1. This casing 4 has a connection part T with three terminals 11, 12, 13 located on one side of said recess g, these terminals are presented in a staggered manner, to facilitate the connection.

Estos tres terminales, respectivamente primero, segundo y tercero, están destinados a ser conectados eléctricamente respectivamente a un medio para señalar el estado abierto del aparato modular eléctrico, a un medio de suministro de energía eléctrica y a un medio de señalización del estado cerrado del aparato modular, estos diversos medios no están representados en estas figuras.These three terminals, respectively first, second and third, are intended to be electrically connected respectively to a means for signaling the open state of the electrical modular apparatus, to a means for supplying electrical energy and to a means for signaling the closed state of the modular apparatus. , these various means are not represented in these figures.

Esta denominada segunda carcasa 4 contiene dos circuitos eléctricos 16, 17 que comprenden cada uno un interruptor 18, 19, estando los primeros 16 de estos circuitos conectados en uno de sus extremos al denominado terminal primero 11 y en su otro extremo al denominado terminal segundo 12, mientras que el segundo circuito 17 está conectado por uno de sus extremos al denominado terminal tercero 13 y por su otro extremo al denominado terminal segundo 12,This so-called second housing 4 contains two electrical circuits 16, 17 each comprising a switch 18, 19, the first 16 of these circuits being connected at one end to the so-called first terminal 11 and at their other end to the so-called second terminal 12 while the second circuit 17 is connected at one end to the so-called third terminal 13 and at its other end to the so-called second terminal 12,

Esta denominada segunda carcasa 4 también contiene un medio de transmisión 20 del movimiento del eje portador de los contactos desde el contactor 1 al módulo auxiliar 2, comprendiendo este medio de transmisión un soporte 21 montado de manera deslizante respecto la denominada segunda carcasa 4 y adecuado para accionar los dos interruptores 18,19 de modo que cuando los contactos del contactor están cerrados, el interruptor 19 del segundo circuito 17 está cerrado mientras que el interruptor 18 del primer circuito 16 está abierto, y cuando los contactos del contactor están abiertos, el interruptor 18 del primer circuito 16 está abierto mientras que el interruptor 19 del segundo circuito 17 está cerrado. Este soporte 21 está ventajosamente formado por dos planchas 22,23 fijadas entre sí por medio de travesaños 24 distribuidos a lo largo de las planchas, pudiendo dichos travesaños 24 cooperar con los interruptores 18,19, estando este soporte 21 conectado mecánicamente al citado eje.This so-called second casing 4 also contains a means of transmission 20 of the movement of the shaft carrying the contacts from the contactor 1 to the auxiliary module 2, this transmission means comprising a support 21 mounted in a sliding manner with respect to the so-called second casing 4 and suitable for operate the two switches 18,19 so that when the contactor contacts are closed, the switch 19 of the second circuit 17 is closed while the switch 18 of the first circuit 16 is open, and when the contactor contacts are open, the switch 18 of the first circuit 16 is open while the switch 19 of the second circuit 17 is closed. This support 21 is advantageously formed by two plates 22,23 fixed to each other by means of crossbars 24 distributed along the plates, said crossbars 24 being able to cooperate with the switches 18,19, this support 21 being mechanically connected to said axis.

Así, gracias a la invención, se puede asociar un módulo auxiliar 2 a la derecha de un contactor modular 1 para señalar la posición abierta o cerrada del contactor 1. Este módulo auxiliar, después de la asociación, no aumenta el tamaño del contactor 1 al que está asociado y permite la conexión de los dispositivos de salida D a través de un peine P situado aguas abajo del contactor 1.Thus, thanks to the invention, an auxiliary module 2 can be associated to the right of a modular contactor 1 to signal the open or closed position of contactor 1. This auxiliary module, after association, does not increase the size of contactor 1 by which is associated with and allows the connection of the output devices D through a comb P located downstream of the contactor 1.

Este dispositivo auxiliar de señalización del estado de los contactos 2 puede combinarse ventajosamente a la derecha de los contactores 1 después de retirar la placa de cubierta 14. Estos contactores tienen la ventaja de ser del tipo tripolar o tetrapolar. Sin embargo, se podría prever la aplicación de la invención a un contactor que tenga dos polos y dos terminales, siendo el peine en este caso del tipo de fase y neutro.This auxiliary device for signaling the status of the contacts 2 can be advantageously combined to the right of the contactors 1 after removing the cover plate 14. These contactors have the advantage of being of the tripolar or tetrapolar type. However, the application of the invention could be envisaged to a contactor having two poles and two terminals, the comb being in this case of the phase and neutral type.

La invención se aplica ventajosamente a cualquier equipo, como un cuadro eléctrico, integrando contactores modulares a la cabeza del grupo.The invention is advantageously applied to any equipment, such as an electrical panel, integrating modular contactors at the head of the group.

Este nuevo contactor conserva la posibilidad de ser conectado por cables aguas arriba y aguas abajo.This new contactor retains the possibility of being connected by upstream and downstream cables.

Este dispositivo no cambia el principio de funcionamiento de los contactores actuales. Los medios de medición, control, verificación y validación serán los mismos que los del contactor actual. This device does not change the principle of operation of current contactors. The means of measurement, control, verification and validation will be the same as those of the current contactor.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Aparato eléctrico modular destinado a ser montado en un carril en U, estando el aparato eléctrico modular alojado en una carcasa (3) de forma sustancialmente paralelepipédica y comprendiendo en una de sus caras, un conjunto (6) de los denominados terminales de aguas arriba, y en una cara opuesta a la anterior con respecto al carril en U, un conjunto de los denominados terminales de aguas abajo (5), comprendiendo la mencionada carcasa (3) un vaciado (i) adecuado para recibir un módulo auxiliar (2) o una parte que forma una tapa de cubierta (14) con dimensiones sustancialmente iguales a las del mencionado módulo auxiliar (2), caracterizado porque uno (5) de los conjuntos de terminales, denominado primero, comprende terminales con un paso que corresponde al de un peine estándar P y que se extiende sustancialmente sobre toda la longitud del aparato, mientras que el otro (6) de los dos conjuntos de terminales, denominado segundo, comprende terminales con un paso reducido con respecto al anterior y se extiende sobre sólo parte del ancho del aparato eléctrico (1), de manera que este módulo auxiliar (2), después de su asociación con el aparato eléctrico mencionado (1), no aumenta el tamaño del aparato con el que está asociado, y permite la conexión eléctrica de los terminales de dicho primer conjunto (5) de terminales con un peine estándar P.1. Modular electrical apparatus intended to be mounted on a U-rail, the modular electrical apparatus being housed in a housing (3) in a substantially parallelepipedic shape and comprising on one of its faces, a set (6) of so-called water terminals above, and on a face opposite the previous one with respect to the U-shaped rail, a set of so-called downstream terminals (5), said casing (3) comprising a recess (i) suitable for receiving an auxiliary module (2 ) or a part that forms a cover cap (14) with dimensions substantially equal to those of said auxiliary module (2), characterized in that one (5) of the sets of terminals, called the first, comprises terminals with a pitch corresponding to the of a standard comb P and which extends substantially over the entire length of the apparatus, while the other (6) of the two sets of terminals, called the second, comprises terminals with a reduced pitch with respect to the above and extends over only part of the width of the electrical appliance (1), so that this auxiliary module (2), after its association with the aforementioned electrical appliance (1), does not increase the size of the appliance with which it is associated , and allows the electrical connection of the terminals of said first set (5) of terminals with a standard comb P. 2. Aparato eléctrico según la reivindicación 1, caracterizado porque es un contactor (1).2. Electrical appliance according to claim 1, characterized in that it is a contactor (1). 3. Aparato eléctrico según la reivindicación 2, caracterizado porque presenta un ancho de unos 63 mm. Electrical appliance according to claim 2, characterized in that it has a width of about 63 mm. 4. Conjunto que comprende un aparato eléctrico modular según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, y un módulo auxiliar adecuado para ser asociado a dicho aparato en un carril de montaje.4. Assembly comprising a modular electrical appliance according to any of claims 1 to 3, and an auxiliary module suitable to be associated with said appliance on a mounting rail. 5. Conjunto según la reivindicación 4, caracterizado porque la denominada primera carcasa (3) comprende una parte de conexión R que alberga el denominado primer conjunto de terminales (5), esta parte de conexión R se extiende paralelamente al carril en U, más allá de la cara lateral (a) de la denominada primera carcasa (3), estando dicha cara destinada a ser fijada al módulo auxiliar (2).Set according to claim 4, characterized in that the so-called first casing (3) comprises a connection part R that houses the so-called first set of terminals (5), this connection part R extends parallel to the U-rail, beyond of the lateral face (a) of the so-called first casing (3), said face being destined to be fixed to the auxiliary module (2). 6. Conjunto según la reivindicación 5, caracterizado porque este módulo auxiliar (2) está alojado en una denominada segunda carcasa (4) de forma sustancialmente paralelepipédica destinada a ser montada en el mencionado carril en U, comprendiendo esta denominada segunda carcasa (4) una cara lateral (b) adecuada para ser fijada a la cara lateral (a) de la denominada primera carcasa (3) mencionada anteriormente, una denominada cara superior (c) adecuada para ser llevada contra una denominada cara interior (d) perteneciente a la mencionada parte de conexión R, y una denominada cara inferior (f) que comprende los terminales de conexión eléctrica (11, 12, 13).Assembly according to claim 5, characterized in that this auxiliary module (2) is housed in a so-called second casing (4) of a substantially parallelepipedic shape intended to be mounted on said U-shaped rail, this so-called second casing (4) comprising a lateral face (b) suitable to be fixed to the lateral face (a) of the so-called first casing (3) mentioned above, a so-called upper face (c) suitable to be brought against a so-called inner face (d) belonging to the aforementioned connection part R, and a so-called lower face (f) comprising the electrical connection terminals (11, 12, 13). 7. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6,Set according to any one of claims 4 to 6, caracterizado porque el módulo auxiliar (2) o la tapa de cubierta (14) mencionados anteriormente están asociados a la derecha del aparato eléctrico (1) mencionado. characterized in that the aforementioned auxiliary module (2) or the cover cover (14) are associated to the right of the aforementioned electrical apparatus (1). 8. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7,8. Set according to any of claims 4 to 7, caracterizado porque el módulo auxiliar (2) es un auxiliar de señalización de la posición abierta o cerrada del aparato eléctrico (1). characterized in that the auxiliary module (2) is an auxiliary for signaling the open or closed position of the electrical appliance (1). 9. Conjunto según la reivindicación 8, caracterizado porque este módulo auxiliar (2) se acciona por un medio de transmisión (20) del movimiento de un eje portador de contactos perteneciente al aparato eléctrico (1).Assembly according to claim 8, characterized in that this auxiliary module (2) is actuated by means of transmission (20) of the movement of a contact bearing shaft belonging to the electrical device (1). 10. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9,10. Set according to any one of claims 4 to 9, caracterizado porque el aparato eléctrico (1) es de tipo tripolar o tetrapolar. characterized in that the electrical apparatus (1) is of the three-pole or four-pole type. 11. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 10,Set according to any one of claims 4 to 10, caracterizado porque los terminales de conexión del denominado primer conjunto (5) son los terminales aguas abajo del aparato (1). characterized in that the connection terminals of the so-called first set (5) are the downstream terminals of the apparatus (1). 12. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 11,12. Set according to any one of claims 4 to 11, caracterizado porque el mencionado peine estándar P es de tipo tripolar o tetrapolar, con interposición de un diente de neutro n entre dos dientes sucesivos de fase p. characterized in that said standard comb P is of the tripolar or tetrapolar type, with interposition of a neutral n tooth between two successive p-phase teeth. 13. Cuadro eléctrico que comprende al menos un conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 12. 13. Electrical panel comprising at least one set according to any of claims 4 to 12. 14. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 12,14. Set according to any one of claims 4 to 12, caracterizado porque el módulo auxiliar es un módulo auxiliar de señalización y porque está alojado en una carcasa (4) de forma sustancialmente paralelepipédica denominada segunda, dicha carcasa contiene dos circuitos eléctricos (16, 17) que comprenden cada uno un interruptor (18, 19), estando cada circuito eléctrico (16, 17) conectado eléctricamente por uno de sus extremos a un terminal de alimentación eléctrica (12) y por su extremo opuesto a un terminal de conexión (11, 13) a un medio de señalización, estando uno de estos dos medios de señalización destinado a señalar un estado abierto del aparato, y el otro, un estado cerrado del aparato, estando los dos interruptores mencionados (18, 19) controlados por un medio de transmisión (20) del movimiento del eje de accionamiento de los contactos del aparato eléctrico (1), de tal manera que este medio de transmisión (20) puede desplazarse entre una primera posición en la que el primer interruptor eléctrico (18) está cerrado y el segundo (19) está abierto, y una segunda posición en la que el primer interruptor (18) está abierto y el segundo (19) está cerrado. characterized in that the auxiliary module is an auxiliary signaling module and because it is housed in a housing (4) of a substantially parallelepipedic shape called second, said housing contains two electrical circuits (16, 17) each comprising a switch (18, 19) , each electrical circuit (16, 17) being electrically connected at one of its ends to an electrical supply terminal (12) and at its opposite end to a connection terminal (11, 13) to a signaling means, one of which is these two signaling means intended to signal an open state of the apparatus, and the other, a state closed of the apparatus, the two mentioned switches (18, 19) being controlled by means of transmission (20) of the movement of the drive shaft of the contacts of the electrical apparatus (1), in such a way that this transmission means (20) can be moved between a first position in which the first electrical switch (18) is closed and the second (19) is open, and a second position in which the first switch (18) is open and the second (19) is closed .
ES18193717T 2017-10-12 2018-09-11 Set comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail Active ES2855675T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759545A FR3072510B1 (en) 2017-10-12 2017-10-12 ASSEMBLY COMPRISING A MODULAR ELECTRICAL APPARATUS AND A MODULAR AUXILIARY FIT TO BE ASSOCIATED WITH THIS APPARATUS ON A MOUNTING RAIL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2855675T3 true ES2855675T3 (en) 2021-09-24

Family

ID=63294245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18193717T Active ES2855675T3 (en) 2017-10-12 2018-09-11 Set comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3471128B1 (en)
CN (1) CN109659193B (en)
ES (1) ES2855675T3 (en)
FR (1) FR3072510B1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2635909B1 (en) * 1988-08-30 1990-11-30 Hager Electro ELECTRICAL CONTROL AND / OR PROTECTIVE APPARATUSES, COMPONENTS MADE OF SUCH APPARATUSES AND ASSEMBLIES MADE OF SUCH ELEMENTS
FR2644300B1 (en) * 1989-03-10 1991-05-10 Merlin Gerin DEVICE FOR ASSEMBLING AND COMBINING MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES
DE29918974U1 (en) * 1999-10-29 2001-03-08 Moeller Gmbh Electrical protection switching device
JP4277198B2 (en) * 2003-12-26 2009-06-10 株式会社日立製作所 Vacuum switchgear
JP4600303B2 (en) * 2006-01-25 2010-12-15 三菱電機株式会社 Circuit breaker
CN2914314Y (en) * 2006-05-18 2007-06-20 鹤山市山宝开关厂有限公司 Disengaging auxiliary mechanism of leakage circuit breaker
FR2907963B1 (en) * 2006-10-27 2009-01-09 Abb Entrelec Soc Par Actions S ELECTRICAL CONNECTION MODULE BETWEEN A FIRST AND A SECOND CONTACTOR AND CORRESPONDING INVERTER MOUNTING
CN201048281Y (en) * 2007-03-06 2008-04-16 瑞安市工泰电器有限公司 Motor protection breaker
FR2949017B3 (en) * 2009-08-05 2011-06-24 Abb France ELECTROMAGNETIC CONTACTOR WITH ITS CONNECTION MODULES AND ACCESSORIES
CN206363964U (en) * 2016-11-16 2017-07-28 浙江正泰电器股份有限公司 Breaker
CN106409621B (en) * 2016-12-02 2019-02-05 雷顿电气科技有限公司 The supplementary module of control and protective switching device

Also Published As

Publication number Publication date
CN109659193B (en) 2022-10-18
EP3471128B1 (en) 2021-01-06
CN109659193A (en) 2019-04-19
FR3072510B1 (en) 2019-09-27
EP3471128A1 (en) 2019-04-17
FR3072510A1 (en) 2019-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2833504T3 (en) Power distributor
ES2323795T3 (en) NARROW CONSTRUCTION PROTECTION SWITCH.
ES2366397T3 (en) APPLIANCE PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGES.
ES2623053T3 (en) Modular electrical switching device consisting of at least one unipolar cutting block and switching assembly consisting of such devices
ES2354983T3 (en) MOTOR CONTROL DEVICE.
ES2761634T3 (en) Switching device
ES2664345T3 (en) Terminal strip and terminal strip block
ES2729876T3 (en) Switching device and switching device set
ES2546185T3 (en) Modular unit consisting of a fault current protection switch and a surge protection device
RU2015110602A (en) DC CONTACTOR WITH THE ADDITIONAL COMMUNICATION OPPORTUNITY FOR AC LOADS AND POLARITY AGAINST PREFERRED CURRENT DIRECTION
ES2356851T3 (en) FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE.
ES2567191T3 (en) Flexible bypass for vacuum circuit breaker
ES2855675T3 (en) Set comprising a modular electrical apparatus and a modular auxiliary suitable to be associated with said apparatus on a mounting rail
SU1672936A3 (en) Control unit
US20150248983A1 (en) Switching device with several regions of connection
ES2381241T3 (en) Contact block without tool
ES2281327T3 (en) INTERCONNECTION BLOCK FOR ELECTRICAL DEVICES.
BRPI0721896B1 (en) ELECTROMAGNETIC SWITCHING DEVICE THAT HAS A MULTIPLE OF GRADUATE AREAS IN RELATION TO THE OTHER
ES2263299T3 (en) ELECTROMECHANICAL SWITCH.
ES2263262T3 (en) ELECTRICAL DEVICE AS A SWITCH OR A MODULAR SWITCH.
ES2408307T3 (en) Protection and electromagnetic control assembly
ES2267479T3 (en) PRE-WINNING DEVICE THAT ALLOWS TO PERFORM A LOGICAL FUNCTION BETWEEN VARIOUS MULTIPOLAR CONTACTORS.
ES2274562T3 (en) ASSEMBLY AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE OF MODULAR POWER ELECTRICAL DEVICES SUCH AS CIRCUITS.
ES1226674U (en) WIRING INTERCONNECTION DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2398991T3 (en) Electric differential protection device