ES2845211A2 - Branching or termination optical box for an optical cable in an optical-fiber network - Google Patents
Branching or termination optical box for an optical cable in an optical-fiber network Download PDFInfo
- Publication number
- ES2845211A2 ES2845211A2 ES202190034A ES202190034A ES2845211A2 ES 2845211 A2 ES2845211 A2 ES 2845211A2 ES 202190034 A ES202190034 A ES 202190034A ES 202190034 A ES202190034 A ES 202190034A ES 2845211 A2 ES2845211 A2 ES 2845211A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- optical
- cover
- box
- open end
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/444—Systems or boxes with surplus lengths
- G02B6/4441—Boxes
- G02B6/4442—Cap coupling boxes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/444—Systems or boxes with surplus lengths
- G02B6/4441—Boxes
- G02B6/4442—Cap coupling boxes
- G02B6/4444—Seals
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
CAJA ÓPTICA DE DERIVACIÓN O TERMINACIÓN DE UN CABLE ÓPTICO EN UNA RED OPTICAL JUNCTION BOX OR TERMINATION OF AN OPTICAL CABLE IN A NETWORK
DE FIBRA ÓPTICAFIBER OPTIC
Campo de la invenciónField of the invention
La presente invención se refiere a una caja de derivación óptica o terminación, de configuración hermética, de tipo que tiene una carcasa provista de una abertura de acceso que es cerrada por una tapa sellada y provista de un adaptador de entrada que tiene un extremo externo conectado a un cable de distribución óptico, formado por una o más fibras ópticas, y un extremo interno por el cual una fibra o división de fibra óptica del cable de distribución se conecta a un dispositivo divisor equilibrado y/o desequilibrado, la tapa está provista de adaptadores de salida, cada uno de los cuales tiene un extremo interno, conectado por medio de un dispositivo divisor, a una fibra o división de fibra del cable de distribución óptico, y un extremo externo adaptado para recibir un conector de un cable óptico terminal respectivo de un usuario.The present invention relates to an optical junction or termination box, of a hermetic configuration, of the type having a housing provided with an access opening that is closed by a sealed lid and provided with an inlet adapter that has an external end connected. to an optical distribution cable, consisting of one or more optical fibers, and an internal end by which a fiber or fiber optic split of the distribution cable is connected to a balanced and / or unbalanced splitter device, the cover is provided with output adapters, each of which has an inner end, connected by means of a splitter device, to a fiber or fiber splitter of the optical distribution cable, and an outer end adapted to receive a connector of a respective terminal optical cable of a user.
AntecedentesBackground
Una caja de terminación óptica está descripta en la solicitud de patente BR 102016029000 7, del mismo solicitante, con múltiples salidas para conectar múltiples cables ópticos terminales de usuario d un cable óptico de distribución que se recibirá en dicha caja óptica.An optical termination box is described in patent application BR 102016029000 7, of the same applicant, with multiple outputs to connect multiple optical cables to user terminals of an optical distribution cable that will be received in said optical box.
En esta configuración anterior, la única o cada una de las múltiples fibras ópticas del cable óptico de distribución recibido en la caja de terminación óptica están conectadas a un adaptador de salida respectivo montado en una tapa de la caja, por medio de tramos de la fibra óptica del propio cable de distribución o por divisores de por lo menos una fibra óptica del cable de distribución que puede ser, por ejemplo, del tipo de "baja fricción".In this previous configuration, the single or each of the multiple optical fibers of the distribution optical cable received in the optical termination box are connected to a respective output adapter mounted on a box lid, by means of lengths of the fiber. optics of the distribution cable itself or by splitters of at least one optical fiber of the distribution cable which may be, for example, of the "low friction" type.
La configuración anterior está diseñada para recibir y retener, sin riesgo de que se salga, el cable óptico de distribución de múltiples fibras o “baja fricción” (con apenas una fibra) y también permite las operaciones de conexión de la o las fibras del cable óptico de distribución, con los adaptadores de salida de la tapa de la caja, ejecutadas por el operador de instalación fuera del sitio de instalación de la caja de terminación y antes de que la tapa se cierre contra la caja, evitándose el movimiento de los elementos internos que alojan las tramos de fibra óptica en el interior de la caja de terminación y el movimiento de los componentes ópticos como consecuencia de vibraciones o impactos.The above configuration is designed to receive and retain, without risk of coming off, the multi-fiber or “low friction” distribution optical cable (with just one fiber) and also allows the connection operations of the fiber (s) of the cable. Optical distribution, with outlet adapters on the box cover, executed by the installation operator outside the installation site of the termination box and before the lid closes against the box, preventing the movement of the internal elements that house the fiber optic sections inside the termination box and the movement of the components optics as a result of vibrations or impacts.
A pesar de las ventajas constructivas y operativas logradas con la caja óptica de terminación desarrollada por el solicitante y descripta en la solicitud de patente BR 102016029000-7, el solicitante ha desarrollado una nueva solución de configuración, que es objeto de la solicitud de patente BR 102018075693-1 y según la cual la caja óptica puede estar provista de medios que le permitan operar no solo como una caja de terminación óptica, sino también como una caja de derivación óptica, con capacidad de recibir un cable o cableado de distribución, que contiene una o múltiples fibras ópticas, con salidas equilibradas o desequilibradas, o parte de las múltiples fibras ópticas del cable de distribución, que terminen dentro de la caja, de modo que cada fibra o división de fibra terminada en la caja pueda conectarse a un respectivo cable terminal de usuario, en tanto el resto de las divisiones de la fibra o las demás fibras ópticas del cable de distribución, no terminan en el interior de la caja, saliendo a través de un respectivo adaptador de salida, para dirigirse a otra de derivación y/o de terminación óptica por medio de un cable o cableado de continuación.Despite the constructive and operational advantages achieved with the optical termination box developed by the applicant and described in patent application BR 102016029000-7, the applicant has developed a new configuration solution, which is the subject of patent application BR 102018075693-1 and according to which the optical box may be provided with means that allow it to operate not only as an optical termination box, but also as an optical junction box, capable of receiving a distribution cable or wiring, containing one or multiple optical fibers, with balanced or unbalanced outputs, or part of the multiple optical fibers of the distribution cable, that terminate inside the box, so that each fiber or fiber division terminated in the box can be connected to a respective cable user terminal, as the rest of the divisions of the fiber or the other optical fibers of the distribution cable, do not terminate inside the c aja, leaving through a respective output adapter, to go to another bypass and / or optical termination by means of a continuation cable or wiring.
De acuerdo con la configuración propuesta en la solicitud de patente BR 102018075693-1, es posible también utilizar la caja óptica de terminación, que presenta las características ventajosas descritas en la solicitud de patente anterior BR 102016029000-7, como caja de derivación óptica, permitiendo, en caso de resultar deseable y conveniente, derivar, en cada caja óptica de una red, parte de la potencia óptica de entrada, según las necesidades de cada aplicación y hasta que no haya más fibras a derivar o que no haya suficiente potencia para una nueva derivación de la señal óptica de la última caja, que pasa a funcionar como caja óptica de terminación.According to the configuration proposed in patent application BR 102018075693-1, it is also possible to use the optical termination box, which has the advantageous characteristics described in the previous patent application BR 102016029000-7, as an optical junction box, allowing , if it is desirable and convenient, to derive, in each optical box of a network, part of the input optical power, according to the needs of each application and until there are no more fibers to be derived or there is not enough power for a new derivation of the optical signal from the last box, which becomes an optical termination box.
La caja óptica objeto de la solicitud BR 102018075693-1 por lo tanto, goza de los aspectos ventajosos de versatilidad de aplicación como caja de derivación y/o caja de terminación para ser utilizada en una red de fibra óptica con cables conectorizados, preferiblemente preconectorizados, permitiendo que las operaciones de montaje del adaptador de entrada, los adaptadores de salida y la tapa de la carcasa se realicen en fábrica para que la caja óptica sea recibida por el instalador, ya en la condición sellada y probada, impidiendo el acceso a su interior durante la instalación de la caja en la red de fibra óptica, bastando que los instaladores conecten los conectores extremos de los cables ópticos de distribución, continuación y terminación a sus adaptadores montados previamente en las regiones terminales opuestas de la carcasa de la caja óptica.The optical box object of the BR 102018075693-1 application therefore enjoys the advantageous aspects of application versatility as a branch box and / or termination box to be used in a fiber optic network with connectorized cables, preferably pre-connected, allowing the assembly operations of the input adapter, the output adapters and the housing cover to be carried out at the factory so that the optical box is received by the installer, already in the sealed and tested condition, preventing access to its during installation of the box in the fiber optic network, all that is required by the installers connect the end connectors of the distribution, continuation and termination optical cables to their previously mounted adapters in the opposite terminal regions of the optical box housing.
A pesar de los aspectos ventajosos mencionados anteriormente, la caja óptica objeto de la solicitud de patente BR 102018075693-1 todavía tiene su carcasa provista de dos aberturas terminales opuestas, que se sellan herméticamente, una para recibir el cable de distribución o continuación a través de un adaptador de entrada y la otra para cerrarse por la tapa sellada que lleva los adaptadores de salida y (si corresponde) de continuación. Esta configuración, además de exigir los componentes necesarios para los dos cierres terminales y tiempos de soldadura por fusión o de curado adhesivo, con los correspondientes costos de fabricación y montaje, dificulta el procesamiento y la productividad de esta solución.Despite the advantageous aspects mentioned above, the optical box object of patent application BR 102018075693-1 still has its housing provided with two opposite terminal openings, which are hermetically sealed, one to receive the distribution cable or continuation through one inlet adapter and the other to be closed by the sealed lid that carries the outlet and (if applicable) continuation adapters. This configuration, in addition to requiring the necessary components for the two terminal closures and times of fusion welding or adhesive curing, with the corresponding manufacturing and assembly costs, makes the processing and productivity of this solution difficult.
Otro aspecto para tener en cuenta en las cajas objeto de la solicitud de patente BR 102018 075693-1 se refiere al hecho de que la tapa se sella definitivamente a la carcasa por fusión o adhesivo, lo que no permite su posterior extracción de la carcasa incluso durante la fase de producción de la caja óptica. Si la prueba de la caja, después del ensamblaje de sus conexiones internas y su cierre final, resulta en un fallo, ya no será posible reutilizar la tapa y la carcasa, lo que requiere volver a ensamblar todos los elementos internos que llevan estas dos partes que son destruidas.Another aspect to take into account in the boxes that are the subject of patent application BR 102018 075693-1 refers to the fact that the lid is permanently sealed to the housing by fusion or adhesive, which does not allow its subsequent removal from the housing even during the production phase of the optical box. If the test of the box, after the assembly of its internal connections and its final closure, results in a failure, it will no longer be possible to reuse the lid and the housing, which requires reassembling all the internal elements that carry these two parts that are destroyed.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
En vista de las limitaciones de aplicación precedentes y con el objeto de construir una caja sellada con extremos opuestos que requieren adaptadores montados herméticamente, la presente invención tiene como objetivo proporcionar una caja óptica de configuración simple y robusta con relativamente pocos componentes, que presenta una carcasa provista de una única abertura de acceso para sellarse herméticamente por una tapa mecánicamente sellada y reutilizable, dicha caja óptica está provista además de medios para su funcionamiento no solo como una caja de terminación óptica, pero también como caja de derivación óptica, con capacidad de recibir un cable o cableado de distribución, que contiene una o múltiples fibras ópticas, con salidas equilibradas o desequilibradas, o parte de las múltiples fibras ópticas del cable de distribución, que terminen dentro de la caja, de modo que cada fibra o división de fibra terminada en la caja pueda conectarse a un respectivo cable terminal de usuario, en tanto el resto de las divisiones de la fibra o las demás fibras ópticas del cable de distribución, no terminan en el interior de la caja, saliendo a través de un respectivo adaptador de salida, para dirigirse a otra de derivación y/o de terminación óptica por medio de un cable o cableado de continuación.In view of the foregoing application limitations and in order to construct a sealed box with opposite ends requiring hermetically mounted adapters, the present invention aims to provide an optical box of simple and robust configuration with relatively few components, having a housing provided with a single access opening to be hermetically sealed by a mechanically sealed and reusable lid, said optical box is further provided with means for its operation not only as an optical termination box, but also as an optical junction box, capable of receiving a distribution cable or cabling, containing one or multiple optical fibers, with balanced or unbalanced outputs, or part of the multiple optical fibers of the distribution cable, terminated within the enclosure, so that each fiber or split of The fiber terminated in the box can be connected to a respective user terminal cable, while the rest of the fiber divisions or the other optical fibers of the distribution cable do not end inside the box, leaving through a respective output adapter, to go to another bypass and / or optical termination by means of a continuation cable or wiring.
De acuerdo con la invención, la caja óptica puede utilizarse como una caja de derivación óptica, permitiendo, si se desea y conveniente, derivar, en cada caja óptica de una red, parte de la potencia óptica de entrada, de acuerdo con las necesidades de cada aplicación y hasta que no haya más fibras ópticas para derivar o hasta que no haya suficiente potencia para derivar la señal óptica de la última caja, que solo funcionará como una caja de terminación óptica.According to the invention, the optical box can be used as an optical junction box, allowing, if desired and convenient, to derive, in each optical box of a network, part of the input optical power, according to the needs of each application and until there are no more optical fibers to bypass or until there is not enough power to bypass the optical signal from the last box, which will only function as an optical termination box.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
La invención se describirá a continuación a título ejemplificativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es una vista en perspectiva ampliada de una caja óptica, que funciona como una caja de derivación;Figure 1 is an enlarged perspective view of an optical box, which functions as a branch box;
La figura 2 representa una vista en planta inferior del conjunto ampliado ilustrado en la figura 1 que recibe, por medio de un adaptador de entrada, un cable óptico de distribución formado, en este ejemplo, por una única fibra óptica que dividida en fibras ópticas de usuario, que terminan en la caja óptica, para conectarse, cada una, con un respectivo cable terminal de usuario, y una fibra óptica de continuación, que no termina en el interior de la caja, saliendo de ésta última a través de un respectivo adaptador de continuación, para dirigirse a otra caja de derivación y/o de terminación óptica, por medio de un cable o cableado de continuación; La figura 3 ilustra una vista en perspectiva de la caja óptica de la figura 1 montada y en sección longitudinal por el centro;Figure 2 represents a bottom plan view of the enlarged assembly illustrated in Figure 1 that receives, by means of an input adapter, an optical distribution cable formed, in this example, by a single optical fiber divided into optical fibers of end in the optical box, to connect, each one, with a respective user terminal cable, and a continuation optical fiber, which does not end inside the box, leaving the latter through a respective adapter continuation, to go to another branch and / or optical termination box, by means of a continuation cable or wiring; Figure 3 illustrates a perspective view of the optical box of Figure 1 mounted and in longitudinal section through the center;
La figura 4 ilustra una vista en perspectiva de la caja óptica de las figuras 1 y 3, en condición montada y observada por el extremo cerrado por la tapa;Figure 4 illustrates a perspective view of the optical box of Figures 1 and 3, in assembled condition and viewed from the end closed by the lid;
La figura 5 representa una vista en sección longitudinal por el centro de la caja óptica ilustrada en la figura 3; Figure 5 represents a longitudinal section view through the center of the optical box illustrated in Figure 3;
La figura 5A representa un detalle ampliado de la figura 5 para ilustrar de una mejor manera cómo la tapa del extremo está apoyada, retenida y sellada por acción de un anillo de retención contra el extremo abierto de la carcasa de la caja óptica;Figure 5A represents an enlarged detail of Figure 5 to better illustrate how the end cap is supported, retained and sealed by action of a retaining ring against the open end of the optical box housing;
La figura 6 representa una vista anterior de la tapa de la caja óptica de las figuras 1, 3 y 5; La figura 7 representa una vista en planta del lado interno del anillo de retención de la tapa en la carcasa de la caja óptica; yFigure 6 represents a front view of the cover of the optical box of Figures 1, 3 and 5; Figure 7 represents a plan view of the inner side of the cap retaining ring in the housing of the optical box; Y
La figura 8 es una vista en perspectiva ampliada del conjunto definido por la carcasa tubular, la placa de la tapa y el anillo de retención, que ilustra los elementos de bloqueo rotacional de la placa en el extremo abierto de la carcasa tubular.Figure 8 is an enlarged perspective view of the assembly defined by the tubular housing, the cover plate and the retaining ring, illustrating the rotational locking elements of the plate at the open end of the tubular housing.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
Tal como se ilustra en los dibujos adjuntos, la presente invención se aplica a una caja óptica CX hermética, del tipo que presenta una carcasa tubular 10, de sección transversal aproximadamente circular, sin limitarse a esta configuración, y hecha de cualquier material adecuado para la instalación subterránea o al aire libre, por ejemplo, polipropileno, que tiene un extremo cerrado 10a y un extremo abierto 10b, opuesto al primero y de contorno circular, provisto de una rosca externa 11 para cerrarse por una tapa 20, preferentemente construida en una placa 21 de cualquier polímero adecuado, de contorno sustancialmente circular y que presenta un cara externa 20a y un lado interno 20b que puede apoyarse y fijarse contra el extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10.As illustrated in the accompanying drawings, the present invention applies to a watertight CX optical box, of the type having a tubular housing 10, of approximately circular cross-section, without being limited to this configuration, and made of any material suitable for use. underground or outdoor installation, for example, polypropylene, having a closed end 10a and an open end 10b, opposite the first and circular in outline, provided with an external thread 11 to be closed by a cover 20, preferably built on a plate 21 of any suitable polymer, substantially circular in outline and having an outer face 20a and an inner side 20b that can abut and lock against the open end 10b of the tubular shell 10.
La placa 21 incorpora, en el lado interno 20b de la tapa 20, una proyección tubular 22, de contorno circular y con un diámetro exterior dimensionado para permitir su ajuste telescópico dentro del extremo abierto 10b de la carcasa 10.The plate 21 incorporates, on the inner side 20b of the cover 20, a tubular projection 22, circular in outline and with an outer diameter dimensioned to allow its telescopic adjustment within the open end 10b of the housing 10.
La placa 21 presenta una región periférica 23, radialmente externa a la proyección tubular 22 y que incorpora, en el lado interno 20b de la tapa 20, un nervio circunferencial 23a que se apoya contra el extremo abierto 10b de la carcasa 10, al cerrar la tapa 20 en la carcasa 10The plate 21 has a peripheral region 23, radially external to the tubular projection 22 and incorporating, on the internal side 20b of the cover 20, a circumferential rib 23a that bears against the open end 10b of the casing 10, when closing the cover 20 in housing 10
Tal como se ilustra en la figura 8, la región periférica 23 de la placa 21 está provista de por lo menos un elemento de avance 24, configurado para acoplarse a un respectivo elemento de bloqueo 14 provisto en el extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10, permitiendo que la placa 21 se bloquee rotacionalmente contra la carcasa tubular 10 cuando se apoya, y se hace avanzar, contra el extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10.As illustrated in Figure 8, the peripheral region 23 of the plate 21 is provided with at least one advance element 24, configured to engage a respective locking element 14 provided at the open end 10b of the tubular housing 10 , allowing the Plate 21 is rotationally locked against tubular housing 10 when supported, and advanced, against open end 10b of tubular housing 10.
En la configuración ilustrada, el elemento de avance 24 tiene forma de resalte axial 24a, de anchura reducida, incorporado en el nervio circunferencial 23a de la región periférica 23 de la placa 21, estando el elemento de bloqueo 14 definido por un respectivo recorte axial 14a provisto en el extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10, para recibir el resalte axial 24a de la placa 21, bloqueando rotacionalmente ésta última en una posición avanzada al apoyarse contra el extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10.In the illustrated configuration, the advance element 24 is in the form of an axial shoulder 24a, of reduced width, incorporated in the circumferential rib 23a of the peripheral region 23 of the plate 21, the locking element 14 being defined by a respective axial cut-out 14a provided at the open end 10b of the tubular casing 10, to receive the axial projection 24a of the plate 21, rotationally locking the latter in an advanced position by abutting against the open end 10b of the tubular casing 10.
La proyección tubular 22 lleva, externamente, por lo menos un anillo de sellado 30, elastomérico, que está radialmente comprimido contra el interior del extremo abierto 10b de la carcasa 10, garantizando la estanqueidad de la unión tapa 20 - carcasa 10.The tubular projection 22 carries, externally, at least one elastomeric sealing ring 30, which is radially compressed against the inside of the open end 10b of the casing 10, guaranteeing the tightness of the cover 20-casing 10 joint.
La fijación de la tapa 20 en la carcasa 10 se logra mediante un anillo de retención 50 provisto de una rosca interna 51 que se acopla a la rosca externa 11 del extremo abierto 10b de la carcasa 10 e incorporando, radial e internamente, una pestaña radial externa 52 que está apoyada axialmente contra la placa 21, en la cara externa 20a de la tapa 20.The fixation of the cover 20 in the housing 10 is achieved by means of a retaining ring 50 provided with an internal thread 51 which is coupled to the external thread 11 of the open end 10b of the housing 10 and incorporating, radially and internally, a radial flange. external 52 which is supported axially against the plate 21, on the external face 20a of the cover 20.
De esta manera, cuando el anillo de retención 50 gira en la dirección de apriete, con su rosca interna 51 acoplada a la rosca externa 11 de la carcasa 10, la pestaña radial externa 52, del anillo de retención 50, empuja la placa 21 contra la carcasa 10, provocando el anclaje telescópico de la proyección tubular 22 en el interior del extremo abierto 10b de la carcasa 10, tal como mejor se ilustra en las figuras 5 y 5a y también el encaje del resalte axial 24a en el recorte axial 14a del extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10, bloqueando rotacionalmente la placa 21 en la carcasa tubular 10.In this way, when the retaining ring 50 rotates in the tightening direction, with its internal thread 51 engaged with the external thread 11 of the housing 10, the external radial flange 52, of the retaining ring 50, pushes the plate 21 against the casing 10, causing the telescopic anchoring of the tubular projection 22 inside the open end 10b of the casing 10, as best illustrated in Figures 5 and 5a and also the engagement of the axial projection 24a in the axial cutout 14a of the open end 10b of tubular housing 10, rotationally locking plate 21 in tubular housing 10.
El anillo de retención 50 tiene por lo menos un elemento de bloqueo 55 que se acopla con un elemento receptor de bloqueo 25 provisto en la tapa 20, bloqueando definitiva y rotacionalmente el anillo de retención 50 en la placa 21 y, en consecuencia, en la carcasa 10, cuando presiona por completo la tapa 20 contra la carcasa 10 el enroscarse el anillo de retención 50 sobre el extremo externo 10b de la carcasa tubular 10. The retaining ring 50 has at least one locking element 55 that mates with a locking receiving element 25 provided in the cover 20, definitively and rotationally locking the retaining ring 50 on the plate 21 and, consequently, on the casing 10, when the cap 20 is fully pressed against the casing 10 the retaining ring 50 is screwed onto the outer end 10b of the tubular casing 10.
En la configuración ilustrada en las figuras 6 y 7, se proveen múltiples elementos receptores de bloqueo 25 que adoptan la forma de un una alineación circular de resaltes 25a incorporados en la placa 21, en un cara externa 20a de la tapa 20, mientras que los respectivos elementos de bloqueo 55 adoptan la forma de una alineación similar de recortes 55a provistos de la pestaña radial externa 52 del anillo de retención 50, en su cara opuesta a la tapa 20, los recortes 55a están dimensionados para recibir, cada uno, un respectivo resalte 25a de la placa 21 al terminar de apretarse el anillo de retención 50. Con esta configuración, al instalar los resaltes 25 de la placa 21 en los recortes 45 del anillo de retención 50, estando el resalte axial 24a de la placa 21 ya insertado en el respectivo recorte axial 14a de la carcasa tubular 10, el anillo de retención 50 ya no puede girarse libremente hacia la liberación de acoplamiento de su rosca interna 51 respecto a la rosca externa 11 de la carcasa 10.In the configuration illustrated in Figures 6 and 7, multiple locking receptor elements 25 are provided that take the form of a circular alignment of projections 25a incorporated in plate 21, on an external face 20a of cover 20, while respective locking elements 55 take the form of a similar alignment of cutouts 55a provided with the outer radial flange 52 of the retaining ring 50, on their face opposite the cap 20, the cutouts 55a are dimensioned to each receive a respective shoulder 25a of plate 21 upon completion of tightening of retaining ring 50. With this configuration, when installing shoulders 25 of plate 21 in cutouts 45 of retaining ring 50, with axial shoulder 24a of plate 21 already inserted In the respective axial cutout 14a of the tubular housing 10, the retaining ring 50 can no longer be freely rotated towards the mating release of its internal thread 51 with respect to the external thread 11 of the carc handle 10.
Si bien el anillo de retención 50 funciona como un sello a prueba de manipulaciones de la caja óptica CX, está construido con por lo menos una región radial debilitada 56 (figuras 4 e 7), para permitir que se pueda romper en esta región, para abrir la caja óptica ya terminada, si se detecta alguna falla o irregularidad en su fabricación y montaje. De esta manera, puede utilizarse la carcasa 10, la tapa 20 y los elementos internos ya instalados dentro de la carcasa.While retaining ring 50 functions as a tamper-evident seal for the CX optical box, it is constructed with at least one weakened radial region 56 (Figures 4 and 7), to allow breakage in this region, to open the finished optical box, if any fault or irregularity is detected in its manufacture and assembly. In this way, the housing 10, the lid 20 and the internals already installed within the housing can be used.
Tal como se ha mencionado, la caja óptica CX ilustrada está construida para funcionar simultáneamente como una caja de derivación y una caja de terminación, con su placa 21 provista de un orificio de entrada FE, una pluralidad de orificios de salida FS, un orificio de continuación FC y un puerto de presurización OP, cuyas funciones se describirán a continuación.As mentioned, the illustrated CX optical box is constructed to function simultaneously as a branch box and a termination box, with its plate 21 provided with an inlet port FE, a plurality of outlet ports FS, a port port. below FC and a pressurization port OP, whose functions will be described below.
El orificio de entrada FE está montado de un modo estanco en un adaptador de entrada AE que tiene un extremo externo al que puede acoplarse un conector de entrada CE, preferiblemente por pre-conectorización, al extremo de un CD de cable óptico de distribución que puede estar formado por una sola fibra óptica o múltiples fibras ópticas.The input port FE is mounted in a watertight manner in an input adapter AE having an outer end to which an input connector CE can be coupled, preferably by pre-connectorization, to the end of an optical distribution cable CD that can be made up of a single optical fiber or multiple optical fibers.
En un extremo interno del adaptador de entrada AE se acopla un conector de enlace CL, preferentemente a través de pre-conectorización, de por lo menos un tramo de fibra óptica EFO que puede estar representado por un tramo de fibra óptica única de un cable de distribución CD "monofibra", tal como se ilustra, o un tramo de una de las fibras ópticas de un cable de distribución CD "multifibras", dicho cable de distribución CD proporciona una potencia óptica predeterminada.At an internal end of the input adapter AE, a link connector CL is coupled, preferably through pre-connectorization, of at least one section of optical fiber EFO that can be represented by a single fiber optic section of an optical fiber cable. "monofiber" CD distribution, as illustrated, or a length of one of the optical fibers of a "multi-fiber" CD distribution cable, said CD distribution cable provides a predetermined optical power.
El tramo de fibra óptica EFO es conducido, por el interior de la carcasa tubular 10, a un respectivo dispositivo divisor de entrada DE, donde se divide en una fibra de continuidad FC y una fibra óptica de terminación FT, con potencias ópticas desequilibradas, siendo la fibra óptica de terminación FT conducida, con o sin empalme por fusión EF de cableados intermedios, a un dispositivo divisor de salida DS, donde se divide en múltiples fibras ópticas de usuario FU, cada una de ellas es selectivamente conectable, por conectorización, preferentemente por pre-conectorización, a los respectivos conectores C, en los extremos internos de los respectivos adaptadores de salida AS, montados, de modo estanco, en los respectivos orificios de salida FS provistos en la placa 21 de la tapa 20, tal como se ilustra, de manera esquemática, en la figura 2. En los extremos externos de los adaptadores de salida AS se conectan los conectores C, generalmente por pre-conectorización, en los extremos de los respectivos cables terminales de usuario CT. Las fibras ópticas de usuario FU puede tener potencias ópticas iguales o desequilibradas, para proporcionar diferentes puntos de conexión de usuarios con diferentes demandas de potencia óptica. Entretanto, la fibra óptica de terminación FT generalmente presenta una potencia óptica inferior a aquella de la fibra óptica de continuación FC y se escala de acuerdo con las necesidades de los usuarios que deben satisfacerse y la topología de la red de fibra óptica.The optical fiber section EFO is led, inside the tubular casing 10, to a respective input splitter device DE, where it is divided into a continuity fiber FC and an optical fiber termination FT, with unbalanced optical powers, being the fiber optic termination FT conducted, with or without fusion splicing EF of intermediate cabling, to an output splitter device DS, where it is divided into multiple user optical fibers FU, each one of them is selectively connectable, by connectorization, preferably by pre-connectorization, to the respective connectors C, at the internal ends of the respective outlet adapters AS, mounted, in a watertight manner, in the respective outlet holes FS provided in the plate 21 of the cover 20, as illustrated , schematically, in figure 2. At the external ends of the AS output adapters, the C connectors are connected, generally by pre-connectorization, at the ends of the res pective CT user terminal cables. The user optical fibers FU can have equal or unbalanced optical powers, to provide different connection points of users with different optical power demands. Meanwhile, the FT terminating fiber optic generally has lower optical power than that of the FC continuation fiber optic and is scaled according to the needs of the users to be satisfied and the topology of the fiber optic network.
El número de dispositivos divisores de entrada DE y de salida DS puede variar en función de las características constructivas del cable de distribución CD y también del número de adaptadores AS que se dispondrán a través de la tapa 20 de la caja óptica CX.The number of splitter devices for input DE and output DS can vary depending on the construction characteristics of the distribution cable CD and also on the number of adapters AS that will be arranged through the cover 20 of the optical box CX.
Tal como se ilustra en forma esquemática en la figura 2, la fibra óptica de continuación FC, liberada del dispositivo divisor de entrada DE, se pre-conectoriza preferiblemente con un conector C que está acoplado a un adaptador de continuación AC provisto en un orificio de continuación FC de la placa 21 de la tapa 20. En un extremo externo del adaptador de continuación AC se conecta un conector C, generalmente por pre-conectorización, al extremo de un cable de continuación CC para ir hacia una caja óptica CX de derivación o de terminación siguiente en la red o bus de cajas ópticas. As schematically illustrated in Figure 2, the FC continuation fiber optic, released from the DE input splitter device, is preferably pre-connectorized with a C connector which is coupled to an AC continuation adapter provided in a port hole. FC continuation of plate 21 of cover 20. At an external end of the AC continuation adapter, a C connector is connected, generally by pre-connectorization, to the end of a DC continuation cable to go to an optical drop box CX or next termination in the network or bus of optical boxes.
En el ejemplo de configuración, el adaptador de entrada AE y los adaptadores de salida AS de las cajas ópticas de derivación y terminación y el adaptador de continuación AC de las cajas ópticas de derivación, presentan cualquier configuración adecuada, pasando, de modo estanco, por el respectivo orificio pasante de la placa 21 de la tapa 20. Así, al enroscarse por completo el anillo de retención 40 en el extremo abierto 10b de la carcasa 10, este último queda completamente sellado por la tapa 20, que ya no podrá ser retirada de la carcasa tubular 10, a excepción de la ruptura de la región radial debilitada 46 del anillo de retención 40.In the configuration example, the AE input adapter and the AS output adapters of the optical branch and termination boxes and the AC continuation adapter of the optical branch boxes, have any suitable configuration, passing, in a watertight manner, through the respective through hole of the plate 21 of the cover 20. Thus, when the retaining ring 40 is completely screwed into the open end 10b of the casing 10, the latter is completely sealed by the cover 20, which can no longer be removed of the tubular casing 10, except for the rupture of the weakened radial region 46 of the retaining ring 40.
La carcasa tubular 10 está diseñada para operar de modo totalmente hermético luego del montaje de la tapa 20 contra el extremo abierto 10b de la carcasa 10, con la tapa 20 portado el adaptador de entrada AE, los adaptadores de salida AS y el adaptador de continuación AC, estando este último generalmente provisto solo en las cajas ópticas de derivación.The tubular housing 10 is designed to operate in a totally hermetic manner after mounting the cover 20 against the open end 10b of the housing 10, with the cover 20 carrying the inlet adapter AE, the outlet adapters AS, and the continuation adapter. AC, the latter being generally provided only in the optical junction boxes.
Una vez finalizada la instalación de la caja óptica CX, con la tapa 20 ya sellada contra la carcasa tubular 10, la caja óptica CX, ya herméticamente cerrada, puede presurizarse con un gas adecuado que se introduce en la misma por medio de una válvula de presurización montada a través de un respectivo orificio presurización OP provisto en la placa 21 de la tapa 20, tal como se ilustra en las figuras 1, 5 y 6.Once the installation of the CX optical box is finished, with the cover 20 already sealed against the tubular housing 10, the CX optical box, already hermetically closed, can be pressurized with a suitable gas that is introduced into it by means of a pressure valve. pressurization mounted through a respective pressurization port OP provided in plate 21 of cover 20, as illustrated in Figures 1, 5 and 6.
La caja óptica de la presente es del tipo que comprende además una bandeja 40, hecha de un material no conductor de la electricidad, para alojar fibra óptica EFO, fibras ópticas de terminación FT, fibras ópticas de usuario FU, fibra óptica de continuación FC y los dispositivos divisores de entrada DE y de salida DS en el interior da caja óptica CX, estando la bandeja 40 alojada en el interior de la carcasa tubular 10 cuando ésta última se fija a la tapa 20. La bandeja 40 tiene un primer extremo 41, para apoyarse internamente contra el extremo cerrado 10a de la carcasa tubular 10, y un segundo extremo 42 montado sobre el lado interno 20b de la tapa 20, para que se desplace al sellar la tapa 20 en el extremo abierto 10b de la carcasa tubular 10.The present optical box is of the type that further comprises a tray 40, made of an electrically non-conductive material, for accommodating EFO optical fiber, FT terminating optical fibers, FU user optical fibers, FC continuation optical fiber, and the input DE and output DS dividers inside the optical box CX, the tray 40 being housed inside the tubular casing 10 when the latter is fixed to the cover 20. The tray 40 has a first end 41, for bearing internally against the closed end 10a of the tubular housing 10, and a second end 42 mounted on the inner side 20b of the lid 20, to move when sealing the lid 20 at the open end 10b of the tubular housing 10.
Tal como se ha mencionado, cuando la caja óptica CX se utiliza como caja óptica de terminación, la placa 21 de la tapa 20 puede construirse solo con "n+1" orificios pasantes, siendo los orificios "n" orificios de salida FS, cada uno de los cuales recibe y retiene un respectivo adaptador de salida AS para cada cable óptico terminal CT de usuario y un orificioAs mentioned, when the optical box CX is used as the optical termination box, the plate 21 of the cover 20 can be constructed with only "n + 1" through holes, the holes being "n" exit holes FS, each one of which receives and holds a respective AS output adapter for each user CT terminal optical cable and a hole
1 1
de entrada FE para recibir y retener el adaptador de entrada AE. En este caso, no es necesario que la tapa 20 tenga el orificio de continuación FC.FE input to receive and hold the AE input adapter. In this case, the cap 20 need not have the continuation hole FC.
Sin embargo, para las cajas ópticas CX con función de derivación, la placa 21 de la tapa 20 presenta "n+2" orificios, para montar "n" adaptadores de salida AS, del adaptador de entrada AE y de un adaptador de continuación AC en un respectivo orificio de continuación FC, en tanto en el extremo externo del adaptador de continuación AC se acopla un cable óptico de continuación CC.However, for the CX optical boxes with bypass function, the plate 21 of the cover 20 has "n + 2" holes, to mount "n" AS output adapters, the AE input adapter and an AC continuation adapter. into a respective FC continuation hole, while a DC continuation optical cable is attached to the outer end of the AC continuation adapter.
Debe entenderse que el número "n" de adaptadores de salida AS en la tapa 20 puede variar dependiendo de la configuración de los dispositivos divisores de salida DS y además de la topología de red en la que se instalarán las cajas ópticas CX y las limitaciones dimensionales de la tapa 20 de dichas cajas ópticas CX.It should be understood that the number "n" of AS output adapters in cap 20 may vary depending on the configuration of the DS output splitter devices and in addition to the network topology in which the CX optical boxes will be installed and dimensional limitations of the lid 20 of said CX optical boxes.
Si bien se ha descrito una forma de realización de la invención, debe entenderse que podrán introducirse modificaciones en cuanto a la forma y disposición de las distintas partes componentes de la caja óptica, involucradas en la derivación y terminación de las fibras ópticas de un cable óptico de distribución, todo ello dentro del alcance definido por las reivindicaciones adjuntas a la presente memoria descriptiva. Although an embodiment of the invention has been described, it should be understood that modifications may be made regarding the shape and arrangement of the different component parts of the optical box, involved in the derivation and termination of the optical fibers of an optical cable. distribution, all within the scope defined by the claims attached to this specification.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BR102018077418-2A BR102018077418A2 (en) | 2018-12-28 | 2018-12-28 | optical junction box or termination of an optical cable in an optical fiber network |
| PCT/BR2019/050562 WO2020132732A1 (en) | 2018-12-28 | 2019-12-23 | Branching or termination optical box for an optical cable in an optical-fiber network |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2845211A2 true ES2845211A2 (en) | 2021-07-26 |
| ES2845211R1 ES2845211R1 (en) | 2022-03-16 |
| ES2845211B2 ES2845211B2 (en) | 2022-12-28 |
Family
ID=71125683
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202190034A Active ES2845211B2 (en) | 2018-12-28 | 2019-12-23 | OPTICAL JUNCTION BOX OR TERMINATION OF AN OPTICAL CABLE IN A FIBER OPTIC NETWORK |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR117515A1 (en) |
| BR (1) | BR102018077418A2 (en) |
| CO (1) | CO2021008782A2 (en) |
| DE (1) | DE112019006535T5 (en) |
| ES (1) | ES2845211B2 (en) |
| GB (1) | GB2594022B (en) |
| MA (1) | MA53774B1 (en) |
| WO (1) | WO2020132732A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116338882A (en) * | 2021-10-09 | 2023-06-27 | 华为技术有限公司 | Connection box |
| TW202349420A (en) * | 2022-03-03 | 2023-12-16 | 美商Ｐｐｃ寬帶公司 | Cable enclosure assembly |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5097529A (en) * | 1991-03-22 | 1992-03-17 | At&T Bell Laboratories | Space-saving optical fiber cable closure |
| US5793920A (en) * | 1995-03-20 | 1998-08-11 | Psi Telecommunications, Inc. | Method and apparatus for anchoring an optical fiber cable |
| GB9514769D0 (en) * | 1995-07-19 | 1995-09-20 | Raychem Sa Nv | Clamping member |
| US5892872A (en) * | 1997-07-17 | 1999-04-06 | Northern Telecom Limited | Network unit enclosure |
| US6385381B1 (en) * | 1999-09-21 | 2002-05-07 | Lucent Technologies Inc. | Fiber optic interconnection combination closure |
| US6778752B2 (en) * | 2002-05-31 | 2004-08-17 | Corning Cable Systems Llc | Below grade closure for local convergence point |
| DE10249303A1 (en) * | 2002-10-22 | 2004-05-06 | Heinlein Plastik-Technik Gmbh | Cap-like screw cap for containers and containers provided with such a screw cap |
| DE202006008655U1 (en) * | 2006-05-30 | 2006-08-03 | CCS Technology, Inc., Wilmington | Cable sleeve for e.g. structured storage of fiber optic cables, has spring units resting against end piece of sealing body and exerting compression pressure on gel unit when body is compressed and introduced in covering unit opening |
| BR102016029000B1 (en) * | 2016-12-09 | 2022-09-13 | Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos | OPTICAL TERMINATION BOX |
-
2018
- 2018-12-28 BR BR102018077418-2A patent/BR102018077418A2/en unknown
-
2019
- 2019-12-23 WO PCT/BR2019/050562 patent/WO2020132732A1/en active Application Filing
- 2019-12-23 MA MA53774A patent/MA53774B1/en unknown
- 2019-12-23 DE DE112019006535.1T patent/DE112019006535T5/en active Pending
- 2019-12-23 GB GB2110383.3A patent/GB2594022B/en active Active
- 2019-12-23 ES ES202190034A patent/ES2845211B2/en active Active
- 2019-12-26 AR ARP190103865A patent/AR117515A1/en active IP Right Grant
-
2021
- 2021-07-01 CO CONC2021/0008782A patent/CO2021008782A2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2594022A (en) | 2021-10-13 |
| ES2845211B2 (en) | 2022-12-28 |
| GB202110383D0 (en) | 2021-09-01 |
| GB2594022B (en) | 2022-09-28 |
| MA53774A1 (en) | 2021-10-29 |
| WO2020132732A1 (en) | 2020-07-02 |
| AR117515A1 (en) | 2021-08-11 |
| CO2021008782A2 (en) | 2021-09-30 |
| ES2845211R1 (en) | 2022-03-16 |
| MA53774B1 (en) | 2022-10-31 |
| DE112019006535T5 (en) | 2021-09-16 |
| BR102018077418A2 (en) | 2020-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2845211B2 (en) | OPTICAL JUNCTION BOX OR TERMINATION OF AN OPTICAL CABLE IN A FIBER OPTIC NETWORK | |
| US8437596B2 (en) | System for an internal rotating storage spool combined with top and bottom cable access in a fiber distribution terminal | |
| ES2711092T3 (en) | Divider module and enclosure for use in the same | |
| ES2736152T3 (en) | Drop terminal with anchor block to retain a bypass cable | |
| ES2726768T3 (en) | Assembly consisting of at least one conduit and at least one distribution box and procedure for mounting a distribution box in a conduit | |
| WO2021087592A1 (en) | Optical branching and termination box | |
| TW201535002A (en) | Integrated fiber optic cable fan-out connector | |
| BR112015020492A2 (en) | hardened female optical connectors for use with male pin connectors | |
| BR112017012958B1 (en) | CONNECTION PART AND FIBER OPTIC CONNECTOR | |
| BR102013009448A2 (en) | AERIAL BOX FOR OPTICAL FIBER CABLES | |
| US10459170B2 (en) | Sealing and retention plug for a hybrid cable | |
| WO2021003544A1 (en) | Optical branching and termination box | |
| BR112020020133A2 (en) | CONNECTOR SYSTEM | |
| BR102018005815A2 (en) | OPTICAL TERMINATION BOX | |
| RU170466U1 (en) | FIBER DISTRIBUTION TERMINAL | |
| BR112020003318B1 (en) | FIBER OPTIC CONNECTOR, PREFABRICATED FIBER OPTIC, ADAPTER, AND FIBER TERMINATION BOX | |
| WO2017045049A1 (en) | Optical termination box | |
| WO2016079362A1 (en) | External optical terminal box | |
| ES2841451A2 (en) | Branching or termination optical box | |
| PT110213B (en) | MULTI-LEVEL OPTICAL POINT FOR MOORING, CONNECTION, ACCOMMODATION AND DERIVATION OF EXTERNAL FIBER OPTIC CABLES ON A SUPPORT | |
| US20230280561A1 (en) | Optical cable connection box and adapter | |
| RU2798010C1 (en) | Terminal optical sleeve (embodiments), optical cable for input into the sleeve and method of inputting the optical cable into the sleeve | |
| BR102017006316A2 (en) | expandable optical distribution device | |
| BR102018070712A2 (en) | optical fiber derivation and termination system in data distribution networks | |
| BR102022001926A2 (en) | OPTICAL CONNECTION BOX |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2845211 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A2 Effective date: 20210726 |
|
| EC2A | Search report published |
Ref document number: 2845211 Country of ref document: ES Kind code of ref document: R1 Effective date: 20220309 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2845211 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20221228 |