ES2837477A1 - Procedimiento de reparacion de palas de aerogenerador - Google Patents
Procedimiento de reparacion de palas de aerogenerador Download PDFInfo
- Publication number
- ES2837477A1 ES2837477A1 ES201931167A ES201931167A ES2837477A1 ES 2837477 A1 ES2837477 A1 ES 2837477A1 ES 201931167 A ES201931167 A ES 201931167A ES 201931167 A ES201931167 A ES 201931167A ES 2837477 A1 ES2837477 A1 ES 2837477A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- repair
- wind turbine
- heat
- procedure
- turbine blades
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/50—Maintenance or repair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
- B29C73/04—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements
- B29C73/10—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements using patches sealing on the surface of the article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
- B29C73/24—Apparatus or accessories not otherwise provided for
- B29C73/30—Apparatus or accessories not otherwise provided for for local pressing or local heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
Abstract
Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, para incorporar un material compuesto de reparación en una zona deteriorada de una pala (3) de aerogenerador, el cual comprende la utilización de al menos una lámpara (1) de calor, la cual se dispone en al menos un soporte (2) de sujeción a la pala (3) para aplicar con ella calor en toda la superficie de una zona a reparar de la pala (3).
Description
DESCRIPCIÓN
PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN DE PALAS DE AEROGENERADOR
Sector de la técnica
La presente invención está relacionada con el mantenimiento de los aerogeneradores, proponiendo un procedimiento de reparación de las palas que permite controlar la temperatura y el tiempo en el proceso de la reparación.
Estado de la técnica
Es sabido que las palas de aerogenerador sufren deterioros y desgastes por la exposición a la intemperie durante el funcionamiento, teniendo que soportar erosiones por rozamiento con el aire e impactos ocasionados por partículas, aves, rayos y otras causas. Dichos deterioros y desgastes se manifiestan en modificaciones del perfil aerodinámico de las palas, lo cual afecta a la seguridad y al rendimiento en el funcionamiento, ya que la forma es algo crítico para obtener un rendimiento óptimo de las palas en los aerogeneradores.
Por otro lado, el tamaño de las palas que se instalan en los aerogeneradores hace muy costoso el desmontarlas para su reparación, por lo que las reparaciones se hacen por lo general directamente sobre las palas ya instaladas.
La reparación de las palas de aerogenerador se realiza en general aplicando sobre la zona dañada un material compuesto de reparación, comprendiendo dicho material compuesto, fibras (de carbono, vidrio, etc.) y resina. La aplicación debe hacerse en unas condiciones concretas de humedad y temperatura, para que la densidad del material compuesto de reparación que se aplica sea la adecuada y, tras la aplicación, el material compuesto de reparación aplicado debe someterse a un periodo de curación, el cual puede alargarse hasta varias horas para que el curado sea el adecuado y las propiedades mecánicas de la reparación sean las correctas.
Además, la curación del material compuesto de reparación debe hacerse también en unas condiciones de temperatura muy concretas, que en caso de no ser respetadas puede afectar significativamente a las propiedades mecánicas de la pala tratada, aunque estéticamente
parezca que está bien.
Por otro lado, al hacerse las reparaciones sobre las palas de aerogenerador instaladas, las condiciones de trabajo se ven condicionadas por la meteorología, lo cual dificulta el trabajo. Actualmente en la reparación se intenta que el material compuesto de reparación que se aplica se encuentre a la temperatura adecuada y, tras terminar la reparación, se colocan mantas eléctricas para comenzar el curado. Las mantas, al trabajar mediante contacto directo con la superficie, no permiten mantener la temperatura de la zona de trabajo constante, por lo que imposibilitan el trabajo bajo determinadas condiciones meteorológicas; por ello, en algunos casos las reparaciones se aplazan hasta una temporada más cálida, con el gran coste que implica tener parado un aerogenerador durante ese tiempo.
En otro aspecto, no existe actualmente un procedimiento que permita a las empresas en cargadas de las reparaciones acreditar ante las empresas propietarias de las instalaciones que las reparaciones han sido hechas de acuerdo con los requisitos técnicos necesarios, lo cual crea desconfianza en tales operaciones.
Objeto de la invención
De acuerdo con la presente invención se propone un procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, para incorporar un material compuesto de reparación en la zona deteriorada de una pala de aerogenerador; el procedimiento comprende la utilización de al menos una lámpara de calor, la cual dispone de al menos un soporte de sujeción a la pala, para aplicar con ella calor en toda la superficie de una zona a reparar de la pala. Dicho material compuesto de reparación comprende fibras y resina, y puede tener forma por ejemplo de pasta o laminado.
De este modo se permite reparar las palas de aerogenerador sin desmontarlas de los aerogeneradores en los que están instaladas, pudiendo hacerse las reparaciones en cualquier condición de temperatura ambiental, permitiendo aplicar calor durante el proceso de trabajo, tanto en el momento de aplicación del material compuesto de reparación como en el posterior proceso de curado de dicho material compuesto.
El procedimiento objeto de la invención consiste en la utilización de al menos una lámpara de calor, preferentemente de aplicación de calor por radiación infrarroja. Con dichas lámparas se
aplica calor sobre la zona de trabajo en las palas a reparar, disponiendo dicha lámpara en un soporte mediante el cual se puede aplicar calor de manera efectiva en toda la zona que comprenda la reparación. Para ello pueden utilizarse una o más lámparas de calor por radiación infrarroja, incorporadas sobre un soporte, de manera que las pueda controlar un solo operario, o sobre soportes independientes, para que sean manipuladas por varios operarios. Y de esta forma poder mover las lámparas sobre toda la zona de trabajo que interese.
El movimiento de las lámparas mencionado anteriormente es posible gracias a que el soporte está configurado para permitir el movimiento de la lámpara, de forma que puede pivotar tanto vertical como horizontalmente. Además, el soporte es desplazable en la superficie de la pala ya que irá fijado a la pala del aerogenerador por medios de fijación temporal como pueden ser cuerdas, cinchas, adhesivos o ventosas.
Las lámparas de calor por radiación infrarroja se disponen relacionadas con una unidad de control que regula el funcionamiento de la lámpara de calor para proyectar el calor que sea necesario en la zona de operación, disponiendo a su vez, de unos sensores de temperatura con los que se mide de manera continua la temperatura de la superficie de trabajo, relacionándose dichos sensores de temperatura con las lámparas de calor a través de la mencionada unidad de control.
Se obtiene así un procedimiento con el que, por medio de las lámparas se puede aplicar calor sobre las zonas que sea necesario reparar en las palas de aerogenerador, sin necesidad de desmontarlas de los aerogeneradores en los que están instaladas. Los sensores de temperatura miden en todo momento la temperatura de la superficie de trabajo en la que se opera. La información de los sensores de temperatura se transmite a la unidad de control, la cual regula el funcionamiento de las lámparas de calor para que se aplique el calor necesario en cada momento de la reparación en función de una programación establecida.
Con este procedimiento se puede realizar, por lo tanto, una reparación de las palas de aerogenerador estando fijadas sobre los aerogeneradores a los que pertenecen, con un perfecto control de las temperaturas y tiempos de trabajo en el proceso de las reparaciones, lo cual permite obtener una gran eficacia y rapidez, con unas condiciones óptimas de trabajo, para lograr reparaciones efectivas y eficaces.
Además, gracias a dicha unidad de control se permite recopilar datos de temperaturas y tiempos del proceso a través de un informe, de manera que se puede acreditar la correcta realización de la reparación ante las empresas propietarias de las instalaciones garantizando que las reparaciones han sido hechas de acuerdo con los requisitos técnicos necesarios.
Por todo ello, el procedimiento objeto de la invención resulta de unas características que le hacen ventajoso para la función a la que está destinado, adquiriendo vida propia y carácter preferente respecto de los procedimientos de reparación de palas de aerogenerador que se utilizan en la actualidad.
Descripción de las figuras
La figura 1 muestra un esquema de la utilización del procedimiento de reparación de palas de aerogenerador según el objeto de la invención.
Descripción detallada de la invención
El objeto de la invención se refiere a un procedimiento de reparación de las palas de los aerogeneradores, con el cual se pueden reparar las palas sin desmontarlas de los aerogeneradores en los que están instaladas, permitiendo controlar la temperatura y el tiempo en las operaciones de trabajo de las reparaciones.
En una realización preferente, el procedimiento comprende la utilización de lámparas (1) de calor por radiación infrarroja, las cuales se disponen incorporadas en soportes (2) de sujeción en la proximidad de la zona de trabajo sobre la pala (3) de aerogenerador que se tenga que reparar, permitiendo dichos soportes (2) una movilidad de las mencionadas lámparas (1) de calor por radiación infrarroja, para que un operario (4) pueda desplazarlas para aplicar con ellas calor sobre una amplia zona de trabajo. Dichos soportes (2) irán fijados a la pala (3) del aerogenerador por medios de fijación temporal como pueden ser cuerdas, cinchas, adhesivos o ventosas.
En tales condiciones pueden utilizarse una o más lámparas (1) de calor por radiación infrarroja incorporadas en un soporte (2) de sujeción para ser manipuladas por un operario (4), o bien múltiples lámparas (1) de calor por radiación infrarroja incorporadas en soportes (2) independientes, para la manipulación por distintos operarios (4).
En el montaje funcional las lámparas (1) de calor por radiación infrarroja se disponen relacionadas con una unidad de control (5), a través de la cual son alimentadas desde una línea (6) de conexión eléctrica, estableciendo dicha unidad de control (5) una regulación de la alimentación para que las lámparas (1) de calor por radiación infrarroja emitan en cada momento el calor que sea necesario aplicar en la zona de operación sobre la pala (3) de aerogenerador a reparar.
En relación con la unidad de control (5) se disponen, además, uno o más sensores de temperatura (7), los cuales miden la temperatura de la superficie de trabajo durante el proceso de las reparaciones, transmitiéndose la información de la temperatura en cada momento a la unidad de control (5), la cual en función de esa información regula el funcionamiento de las lámparas (1) de calor por radiación infrarroja, para que emitan el calor necesario de acuerdo con una programación establecida para la reparación que se tenga que realizar.
Así, se regula la temperatura de la superficie de trabajo en el momento de aplicar el material compuesto de reparación para que la densidad de dicho material compuesto sea la adecuada para mantener las propiedades mecánicas de la pala. Una vez aplicado el material compuesto de reparación, según otro modo diferente de trabajo programado, la unidad de control (5) controla el tiempo y la temperatura necesarios para que el curado del material compuesto de reparación se produzca en condiciones óptimas teniendo en cuenta la temperatura ambiente.
De este modo gracias a los sensores de temperatura (7) se controla la temperatura en base a la profundidad de la reparación garantizándose que la temperatura en el interior es la adecuada. Además, será posible realizar para cualquier temperatura ambiente evitando tener que posponer los trabajos de reparación hasta la temporada cálida.
Además, el control de las lámparas (1) de calor por radiación infrarroja permite monitorizar y almacenar datos del proceso de trabajo en cada reparación, para emitir un informe al propietario del aerogenerador, respecto de las características de la reparación realizada, con el fin de certificar que la reparación se ha hecho en las condiciones debidas para obtener un resultado eficiente.
Claims (7)
1. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, para incorporar un material compuesto de reparación en una zona deteriorada de una pala (3) de aerogenerador, caracterizado porque comprende la utilización de al menos una lámpara (1) de calor, la cual se dispone en al menos un soporte (2) de sujeción a la pala (3) para aplicar con ella calor en toda la superficie de una zona a reparar de la pala (3).
2. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la lámpara (1) de calor está relacionada con una unidad de control (5), la cual regula el funcionamiento de dicha lámpara (1) de calor para que emita selectivamente el calor que sea necesario.
3. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque relacionados con la unidad de control (5) se dispone una pluralidad de sensores de temperatura (7), los cuales proporcionan información de la temperatura de la superficie de trabajo para regular el funcionamiento de la lámpara (1) de calor.
4. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque se utiliza una pluralidad de lámparas (1) de calor, incorporadas en un mismo soporte (2) de sujeción.
5. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque se utiliza una pluralidad de lámparas (1) de calor incorporadas en respectivos soportes (2) independientes.
6. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (2) está configurado para permitir el movimiento de la lámpara (1).
7. - Procedimiento de reparación de palas de aerogenerador, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la lámpara (1) aplica calor por radiación infrarroja.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201931167A ES2837477A1 (es) | 2019-12-30 | 2019-12-30 | Procedimiento de reparacion de palas de aerogenerador |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201931167A ES2837477A1 (es) | 2019-12-30 | 2019-12-30 | Procedimiento de reparacion de palas de aerogenerador |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2837477A1 true ES2837477A1 (es) | 2021-06-30 |
Family
ID=76548491
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201931167A Withdrawn ES2837477A1 (es) | 2019-12-30 | 2019-12-30 | Procedimiento de reparacion de palas de aerogenerador |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2837477A1 (es) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080304971A1 (en) * | 2004-12-22 | 2008-12-11 | Axel Liebmann | Method of Manufacturing a Fibre-Reinforced Part for a Wind Power Plant |
| GB2483469A (en) * | 2010-09-08 | 2012-03-14 | Gurit Uk Ltd | Resin Curing Device and Method |
| US20150314540A1 (en) * | 2012-11-30 | 2015-11-05 | Wobben Properties Gmbh | Method for treating a fiber-plastic composite of a rotor blade, semifinished product in the form of a composite structure and uv lamp for curing a uv-curable matrix material |
| US20190301433A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-03 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Method of repairing or reinforcing wind turbine blade, or attaching accessory part to wind turbine blade |
-
2019
- 2019-12-30 ES ES201931167A patent/ES2837477A1/es not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080304971A1 (en) * | 2004-12-22 | 2008-12-11 | Axel Liebmann | Method of Manufacturing a Fibre-Reinforced Part for a Wind Power Plant |
| GB2483469A (en) * | 2010-09-08 | 2012-03-14 | Gurit Uk Ltd | Resin Curing Device and Method |
| US20150314540A1 (en) * | 2012-11-30 | 2015-11-05 | Wobben Properties Gmbh | Method for treating a fiber-plastic composite of a rotor blade, semifinished product in the form of a composite structure and uv lamp for curing a uv-curable matrix material |
| US20190301433A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-03 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Method of repairing or reinforcing wind turbine blade, or attaching accessory part to wind turbine blade |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK2805909T3 (en) | Heating device | |
| DE50311282D1 (de) | Verfahren und anordnung zur steuerung der energieversorgung einer wenigstens einen elektrischen antriebsmotor aufweisenden, mobilen vorrichtung mit einem hybriden energiesystem, das ein brennstoffzellensystem enthält | |
| CN105407706A (zh) | 用于控制植物生长的方法 | |
| CN105240787B (zh) | 一种led地埋灯 | |
| KR101479685B1 (ko) | 축열식 온실 난방시스템 | |
| US20150204193A1 (en) | Method of repairing a wind turbine blade | |
| KR20190084699A (ko) | 근권부 가온 시스템 및 방법 | |
| CA2824557A1 (en) | Heating system | |
| ES2837477A1 (es) | Procedimiento de reparacion de palas de aerogenerador | |
| US8057176B2 (en) | Device for marking a wind power plant | |
| CN105042416A (zh) | 植物生长灯和植物生长系统 | |
| CN108617130A (zh) | 一种具有散热功能的电气柜 | |
| JP2019198268A (ja) | 栽培施設 | |
| CN106642000B (zh) | 一种用于舞台灯光的散热装置 | |
| CN208708273U (zh) | 一种带有温控安装结构的遮阳连栋温室大棚 | |
| CN205716980U (zh) | 一种用于球场角度可调灯光架 | |
| CN107990210A (zh) | 一种可拆卸灯头的智能轨道灯 | |
| CN114131920A (zh) | 管道修复设备和系统 | |
| AU2019100276A4 (en) | Grow Light System and Apparatus | |
| CN202143376U (zh) | 冬季温室用供热装置 | |
| KR20200060561A (ko) | 생초 재배장치 | |
| JP7097041B2 (ja) | 光照射システム及び光照射方法 | |
| CN205682037U (zh) | 一种用于温室的可动风机 | |
| CN109496615A (zh) | 一种保持水帘恒温的玻璃温室大棚 | |
| CN207543034U (zh) | 具有散热和防冻功能的可调式太阳能发电机构 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2837477 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20210630 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20211015 |