ES2835316T3 - Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers - Google Patents

Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers Download PDF

Info

Publication number
ES2835316T3
ES2835316T3 ES16802618T ES16802618T ES2835316T3 ES 2835316 T3 ES2835316 T3 ES 2835316T3 ES 16802618 T ES16802618 T ES 16802618T ES 16802618 T ES16802618 T ES 16802618T ES 2835316 T3 ES2835316 T3 ES 2835316T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
gun
circuit
pressure
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16802618T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Puchades Yolanda Tomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Istobal SA
Original Assignee
Istobal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Istobal SA filed Critical Istobal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2835316T3 publication Critical patent/ES2835316T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/004—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area comprising sensors for monitoring the delivery, e.g. by displaying the sensed value or generating an alarm
    • B05B12/006—Pressure or flow rate sensors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

La instalación de agua comprenden circuito con una bomba de impulsión del aguaue gira por la acción de un motor, una válvula de descarga y una pistola de lavado que incorpora un gatillo de activación, de forma que cuando se acciona este gatillo el agua a presión fluye al exterior por una boquilla de salida de la pistola y cuando ese gatillo no está accionado se interrumpe la salida del agua por la boquilla de salida, deteniéndose el giro del motor y también el giro de la bomba de impulsión.El dispositivo comprende un primer presostato(1), y un segundo presostato (2) en combinación con una válvula anti- retorno (6) y una válvula de descarga(3) con pilotaje hidráulico en contra de la resistencia de un resorte (3b).The water installation comprises a circuit with a water drive pump that rotates by the action of a motor, a discharge valve and a washing gun that incorporates an activation trigger, so that when this trigger is activated, pressurized water flows to the outside through an outlet nozzle of the gun and when that trigger is not actuated, the water outlet is interrupted through the outlet nozzle, stopping the rotation of the motor and also the rotation of the impulsion pump. (1), and a second pressure switch (2) in combination with a non-return valve (6) and a discharge valve (3) with hydraulic control against the resistance of a spring (3b).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavadoDevice for supplying water in a pressurized water installation in washing centers

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado que comprende un circuito con una bomba de impulsión del agua, una válvula de descarga y una pistola de lavado que incorpora un gatillo de activación, de forma que cuando se acciona este gatillo el agua a presión fluye al exterior por una boquilla de salida de la pistola y cuando ese gatillo no está accionado se interrumpe la salida del agua por la boquilla de salida.The present invention, as expressed in the wording of this specification, refers to a device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers that comprises a circuit with a water drive pump, a discharge valve and a flushing gun that incorporates an activation trigger, so that when this trigger is activated the pressurized water flows out through an outlet nozzle of the gun and when that trigger is not activated the outlet is interrupted of the water through the outlet nozzle.

Partiendo de esta premisa, el objetivo de la invención son unos característicos medios de detección para activar y desactivar la bomba de impulsión del agua que llega hasta la pistola de lavado, estando asociados dichos medios de detección a la pistola de lavado, de forma que cuando se interrumpe la salida de agua a través de la boquilla de la pistola al dejar de accionar el gatillo, se genera en el circuito una variación de presión que desactiva la bomba de impulsión, activándose la bomba de impulsión de nuevo cuando se vuelve a accionar el gatillo de la pistola.Starting from this premise, the objective of the invention is characteristic detection means to activate and deactivate the pump for driving the water that reaches the washing gun, said detection means being associated with the washing gun, so that when the water output through the nozzle of the gun is interrupted when the trigger is stopped, a pressure variation is generated in the circuit that deactivates the impulse pump, activating the impulsion pump again when the trigger is actuated again gun trigger.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad son conocidas las instalaciones de lavado a presión que disponen de una pistola con una válvula de accionamiento que se activa mediante un gatillo para permitir la circulación de agua a través de una boquilla de salida. El fluido de agua normalmente incorpora distintos productos limpiadores.At present, pressure washing installations are known that have a gun with an actuation valve that is activated by means of a trigger to allow the circulation of water through an outlet nozzle. The water fluid usually incorporates different cleaning products.

Tradicionalmente, cuando se selecciona un programa de lavado arranca una bomba de impulsión y el circuito de la instalación queda presurizado a la espera de que se accione la válvula de la pistola, con lo cual el agua circula hasta su boquilla de salida.Traditionally, when a washing program is selected, a drive pump starts up and the system circuit remains pressurized while waiting for the gun valve to be actuated, with which the water circulates to its outlet nozzle.

En esta situación, si la válvula de la boquilla se cierra durante el proceso de lavado, la bomba de impulsión descarga todo el caudal de agua a través de una válvula de descarga limitadora de presión del circuito de la instalación evitando que se produzcan sobrepresiones que puedan dañar los distintos componentes. Cuando nuevamente se abra la válvula de la pistola, se reestablece el flujo de lavado y la válvula de descarga se cierra.In this situation, if the nozzle valve closes during the washing process, the impulsion pump discharges the entire water flow through a pressure-limiting discharge valve in the installation circuit, preventing overpressures from occurring that may damage the various components. When the gun valve is opened again, flush flow is restored and the discharge valve closes.

Este dispositivo de seguridad permite que se mantenga la presión en la pistola, aunque la válvula permanezca cerrada, aunque supone un coste energético ya que el motor de la bomba permanece funcionando, aunque no se esté usando la pistola de lavado.This safety device allows the pressure in the gun to be maintained, even if the valve remains closed, although it involves an energy cost since the pump motor remains running, even if the wash gun is not being used.

Para evitar este problema existen soluciones como la que se plantea en la patente con n.° de publicación US 4387850 que describe un sistema de control remoto para centros de lavado que detiene la bomba de impulsión cuando se detecta que no se está utilizando la pistola de lavado y arranca la bomba de impulsión en el momento que se accione dicha pistola. Este sistema utiliza un control de caudal para detectar la circulación de agua a la entrada de la bomba, de forma que pasado un tiempo desde la detección de que no circula agua, se detiene la bomba de impulsión.To avoid this problem, there are solutions such as the one presented in the patent with publication number US 4387850 that describes a remote control system for washing centers that stops the impulsion pump when it is detected that the spray gun is not being used. wash and starts the impulsion pump at the moment that the gun is activated. This system uses a flow control to detect the circulation of water at the inlet of the pump, so that after some time after the detection that no water is circulating, the impulsion pump stops.

Otra solución descrita en la patente con n.° de publicación US 2014203102 utiliza un transmisor inalámbrico que detecta el accionamiento del gatillo de la pistola y controla el arranque y paro de la bomba de impulsión de alta presión.Another solution described in patent with publication no. US 2014203102 uses a wireless transmitter that detects the actuation of the gun trigger and controls the start and stop of the high pressure drive pump.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado donde la instalación de agua a presión comprende un circuito que incluye al menos una bomba de impulsión del agua que gira mediante un motor, y una pistola de lavado que tiene una boquilla de salida por donde fluye un chorro de agua cuando se activa dicha pistola mediante el accionamiento de un gatillo integrado en la pistola.In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes a device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers where the pressurized water installation comprises a circuit that includes at least one water drive pump that rotates by means of a motor, and a washing gun that has an outlet nozzle through which a jet of water flows when said gun is activated by actuating a trigger integrated in the gun.

En el circuito se intercala un primer presostato y un segundo presostato en combinación con una válvula anti-retorno y una válvula de descarga de tres vías y dos posiciones con pilotaje hidráulico en contra de la resistencia de un resorte, estando intercaladas estas dos válvulas, entre la bomba de impulsión y la pistola , a la vez que a la salida de la bomba de impulsión se ubica un tramo de salida del circuito donde primero está montada la válvula de descarga y a continuación la válvula anti-retorno.A first pressure switch and a second pressure switch are inserted in the circuit in combination with a non-return valve and a three-way discharge valve and two positions with hydraulic pilot against the resistance of a spring, these two valves being intercalated, between the impulsion pump and the gun, while at the outlet of the impulsion pump there is an outlet section of the circuit where the discharge valve is mounted first and then the non-return valve.

La válvula de descarga conecta además con un extremo de una derivación lateral, mientras que otro extremo de esta derivación lateral conecta con un tramo de entrada que se complementa con el tramo de salida del circuito, ubicándose entre estos dos tramos la bomba de impulsión. The discharge valve also connects with one end of a lateral branch, while another end of this lateral branch connects with an inlet section that complements the outlet section of the circuit, the impulsion pump being located between these two sections.

Durante la salida de agua por la boquilla de salida de la pistola los dos presostatos detectan presión en el circuito generando dichos presostatos unas señales eléctricas que mantienen activado el giro del motor; mientras que cuando se bloquea la salida de agua de la boquilla de la pistola, el primer presostato no detecta presión y genera otra señal eléctrica que desactiva el giro del motor.During the water outlet through the outlet nozzle of the gun, the two pressure switches detect pressure in the circuit, said pressure switches generating electrical signals that keep the motor turning on; while when the water outlet from the gun nozzle is blocked, the first pressure switch does not detect pressure and generates another electrical signal that deactivates the rotation of the motor.

El primer presostato está conectado al tramo de salida del circuito a la salida de la bomba de impulsión, antes de la válvula de descarga; donde una caída de presión del agua en dicho tramo de salida del circuito es detectada por el primer presostato generando este una señal eléctrica que detiene el giro del motor que acciona la bomba de impulsión cuando se deja de actuar sobre el gatillo de la pistola.The first pressure switch is connected to the outlet section of the circuit at the outlet of the impulsion pump, before the discharge valve; where a drop in water pressure in said outlet section of the circuit is detected by the first pressure switch, generating an electrical signal that stops the rotation of the motor that activates the impulsion pump when the trigger of the gun stops acting.

El segundo presostato está conectado a un tramo terminal del circuito donde está conectada la pistola, arrancando el tramo terminal de la válvula anti-retorno; estando conectados al tramo terminal del circuito, la pistola y el segundo presostato; donde una caída de presión del agua en dicho tramo terminal es detectada por el segundo presostato. El pilotaje hidráulico de la válvula de descarga está conectado al tramo de salida del circuito en un punto situado entre la válvula de descarga y la válvula anti-retorno.The second pressure switch is connected to a terminal section of the circuit where the gun is connected, starting the terminal section of the non-return valve; being connected to the terminal section of the circuit, the gun and the second pressure switch; where a drop in water pressure in said terminal section is detected by the second pressure switch. The hydraulic pilot of the discharge valve is connected to the outlet section of the circuit at a point located between the discharge valve and the non-return valve.

En esta situación, una caída de presión del agua en dicho tramo terminal es detectada por el segundo presostato generando este una señal eléctrica que activa el giro del motor que acciona la bomba de impulsión cuando se acciona el gatillo de la pistola.In this situation, a drop in water pressure in said terminal section is detected by the second pressure switch, generating an electrical signal that activates the rotation of the motor that operates the impulsion pump when the trigger of the gun is activated.

Por lo tanto, el dispositivo de la invención comprende unos medios de detección para activar o desactivar el motor que acciona la bomba de impulsión, dependiendo si se usa o no se usa la pistola. Para ello se ha diseñado el dispositivo que comprende los dos presostatos que detectan diferencias de presión en el circuito y envíen señales al sistema de control que determina el accionamiento del motor de la bomba de impulsión.Therefore, the device of the invention comprises detection means for activating or deactivating the motor that drives the impulsion pump, depending on whether or not the gun is used. For this purpose, the device has been designed that comprises the two pressure switches that detect pressure differences in the circuit and send signals to the control system that determines the drive of the drive pump motor.

A continuación, para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Next, to facilitate a better understanding of this specification and forming an integral part thereof, a series of figures is attached in which the object of the invention has been represented by way of illustration and not limitation.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista esquemática de un circuito de agua a presión que incorpora un dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado, objeto de la invención. La instalación está en reposo a la espera de que un usuario seleccione un programa de lavado. Figure 1.- Shows a schematic view of a pressurized water circuit that incorporates a device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers, object of the invention. The installation is idle waiting for a user to select a washing program.

Figura 2.- Muestra una vista similar a lo mostrado en la figura anterior, donde el agua a presión está en circulación mediante una bomba de impulsión fluyendo a través de una boquilla de salida de una pistola conecta al circuito de agua. Figure 2.- Shows a view similar to that shown in the previous figure, where the pressurized water is in circulation by means of an impulsion pump flowing through an outlet nozzle of a gun connected to the water circuit.

Figura 3.- Muestra una vista esquemática como las anteriores, donde se destaca el cierre de la pistola y donde el fluido de agua está circulando internamente por una parte del circuito. Figure 3.- Shows a schematic view like the previous ones, where the closing of the gun stands out and where the water fluid is circulating internally through a part of the circuit.

Figura 4.- Muestra una vista similar a lo mostrado en la figura anterior donde la bomba de impulsión está desactivada. Figure 4.- Shows a view similar to that shown in the previous figure where the impulsion pump is deactivated.

Descripción de un ejemplo de realización de la invenciónDescription of an embodiment of the invention

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado comprende un circuito (4) de agua en el que se intercala un primer presostato (1) y un segundo presostato (2) en combinación con una válvula de descarga (3), intercalándose en dicho circuito (4) además de los elementos citados, una bomba de impulsión (5) así como una válvula anti-retorno (6), alimentando dicho circuito (4) a una pistola (7) de lavado que tiene una boquilla (7a) de salida por la que fluye el agua cuando está activada dicha pistola (7) de lavado por mediación de un gatillo (7b), de forma que mientras el gatillo (7b) de la pistola (7) está en una posición activada, el caudal de agua fluye por la boquilla (7a) de salida de la pistola (7), mientras que cuando el gatillo (7b) está en una posición desactivada, el agua no sale por su boquilla (7a) de la pistola (7), momento en el cual se detiene el giro de la bomba de impulsión (5) después de un tiempo temporizado, desactivándose para ello un motor (8) que transmite su movimiento a la bomba de impulsión (5).Considering the numbering adopted in the figures, the device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers comprises a water circuit (4) in which a first pressure switch (1) and a second pressure switch ( 2) in combination with a discharge valve (3), interspersed in said circuit (4) in addition to the aforementioned elements, a drive pump (5) as well as a non-return valve (6), feeding said circuit (4) to a washing gun (7) that has an outlet nozzle (7a) through which the water flows when said washing gun (7) is activated by means of a trigger (7b), so that while the trigger (7b ) of the gun (7) is in an activated position, the water flow flows through the outlet nozzle (7a) of the gun (7), while when the trigger (7b) is in a deactivated position, the water does not comes out through its nozzle (7a) of the gun (7), at which point the rotation of the impulsion pump stops (5) after a timed time, deactivating a motor (8) that transmits its movement to the impulsion pump (5).

La válvula de descarga (3) es una válvula de tres vías y dos posiciones con pilotaje hidráulico (3a). Dicha válvula de descarga (3) adopta una primera posición por la acción del pilotaje hidráulico (3a) en contra de la resistencia de un resorte (3b); y una segunda posición por la acción del resorte (3b) que se alcanza cuando está desactivado el pilotaje hidráulico (3a) que está conectado a un tramo de salida (4b) del circuito (4) en un punto situado entre la válvula de descarga (3) y la válvula anti-retorno (6). Dicho tramo de salida (4b) está dispuesto a la salida de la bomba de impulsión (5).The relief valve (3) is a three-way, two-position valve with hydraulic control (3a). Said discharge valve (3) adopts a first position by the action of the hydraulic pilot (3a) against the resistance of a spring (3b); and a second position by the action of the spring (3b) that is reached when the hydraulic pilot (3a) is deactivated, which is connected to an outlet section (4b) of the circuit (4) at a point located between the discharge valve ( 3) and the non-return valve (6). Said outlet section (4b) is arranged at the outlet of the impulsion pump (5).

Los presostatos (1), (2) integran un contactor con dos terminales: un primer terminal (1a), (2a) que da una señal eléctrica de que existe presión en la parte del circuito (4) donde está conectado el respectivo presostato, y un segundo terminal (1b), (2b) que da una señal eléctrica de que no existe presión en esa parte del circuito (4).The pressure switches (1), (2) integrate a contactor with two terminals: a first terminal (1a), (2a) that gives an electrical signal that there is pressure in the part of the circuit (4) where the respective pressure switch is connected, and a second terminal (1b), (2b) that gives an electrical signal that there is no pressure in that part of the circuit (4).

En esta situación, cuando se actúa de nuevo sobre el gatillo (7b) de la pistola (7) para que fluya de nuevo el caudal de agua por su boquilla (7a) de salida, entonces se activa de nuevo el motor (8) que transmite su movimiento a la bomba de impulsión (5).In this situation, when the trigger (7b) of the gun (7) is actuated again so that the flow of water flows again through its outlet nozzle (7a), then the motor (8) is activated again. transmits its movement to the impulsion pump (5).

Así pues, cuando fluye el agua por la boquilla (7a) de salida de la pistola (7), los dos presostatos: primero (1) y segundo (2), están recibiendo señal de presión y en esta situación se mantiene activado el motor (8) que transmite su movimiento giratorio a la bomba de impulsión (5).Thus, when the water flows through the outlet nozzle (7a) of the gun (7), the two pressure switches: first (1) and second (2), are receiving a pressure signal and in this situation the motor remains activated. (8) that transmits its rotary movement to the impulsion pump (5).

Para conseguir el funcionamiento descrito del dispositivo de la invención, el circuito (4) de la instalación de agua a presión comprende un tramo de entrada (4a) que alimenta a la bomba de impulsión (5), el tramo de salida (4b) donde se intercalan la válvula de descarga (3) y la válvula anti-retorno (6) que conecta a su vez con una tubería terminal (4c) para alimentar a la pistola (7).To achieve the described operation of the device of the invention, the circuit (4) of the pressurized water installation comprises an inlet section (4a) that feeds the impulsion pump (5), the outlet section (4b) where The discharge valve (3) and the non-return valve (6) are inserted, which in turn connects with a terminal pipe (4c) to feed the gun (7).

Entre el tramo de entrada (4a) y el tramo salida (4b) del circuito (4) está intercalada la bomba de impulsión (5), a la vez que el tramo de entrada (4a) conecta con el tramo de salida (4b) a través de una derivación lateral (4d) del circuito (4) en paralelo, con interposición de la válvula de descarga (3), de manera que dicha derivación lateral (4d) desemboca en la válvula de descarga (3).Between the inlet section (4a) and the outlet section (4b) of the circuit (4) the impulsion pump (5) is sandwiched, while the inlet section (4a) connects with the outlet section (4b) through a lateral branch (4d) of the circuit (4) in parallel, with interposition of the discharge valve (3), so that said lateral branch (4d) leads to the discharge valve (3).

A su vez, al tramo de tubería de salida (4b) está conectado el primer presostato (1) por mediación de una primera derivación (9), mientras que a la tubería terminal (4c) está conectada el segundo presostato (2) por mediación de una segunda derivación (10).In turn, the first pressure switch (1) is connected to the outlet pipe section (4b) by means of a first bypass (9), while the second pressure switch (2) is connected to the terminal pipe (4c) by means of of a second derivation (10).

Con esta disposición descrita, una vez seleccionado un programa de lavado, se activa la pistola (7) actuando sobre su gatillo (7b), con lo cual se activa el giro de la bomba de impulsión (5) por mediación del motor (8), generando un chorro de agua a la salida de la boquilla (7a) de la pistola (7), tal como se muestra en la figura 2. En esta situación, el fluido circula con presión por el interior del circuito (4) de la instalación, pasando a través de la válvula anti-retorno (6), de forma que la presión dentro del circuito (4) se mantiene igual en todos los puntos, tal como se puede comprobar a través unos manómetros (11), (12) asociados respectivamente a los dos presostatos: primero (1) y segundo (2). En esta situación, el agua circula a través de la válvula de descarga (3) alcanzando la tubería terminal (4c) y pistola (7), de manera que dicha válvula de descarga (3) se mantiene en su primera posición por mediación del pilotaje hidráulico (3a) activado en contra de la resistencia del resorte (3b).With this arrangement described, once a washing program has been selected, the gun (7) is activated by acting on its trigger (7b), thereby activating the rotation of the impulsion pump (5) by means of the motor (8) , generating a jet of water at the outlet of the nozzle (7a) of the gun (7), as shown in figure 2. In this situation, the fluid circulates under pressure inside the circuit (4) of the installation, passing through the non-return valve (6), so that the pressure inside the circuit (4) remains the same at all points, as can be verified through pressure gauges (11), (12) associated respectively to the two pressure switches: first (1) and second (2). In this situation, the water circulates through the discharge valve (3) reaching the terminal pipe (4c) and gun (7), so that said discharge valve (3) remains in its first position by means of the pilot. hydraulic (3a) activated against the resistance of the spring (3b).

En cambio, cuando se interrumpe la salida de agua a través de la boquilla (7a) de la pistola (7) al dejar de actuar sobre su gatillo (7b) (figura 3), la presión del circuito (4) se mantiene en la tubería terminal (4c) como lo muestra el manómetro (12) asociado al segundo presostato (2).On the other hand, when the water outlet through the nozzle (7a) of the gun (7) is interrupted when it stops acting on its trigger (7b) (figure 3), the pressure of the circuit (4) is maintained in the terminal pipe (4c) as shown by the pressure gauge (12) associated with the second pressure switch (2).

En esta situación, la válvula anti-retorno (6) bloquea el paso de fluido generándose un cierre hidráulico como consecuencia del cierre de la pistola (7), mientras que en el tramo de salida (4b) cae la presión, lo que sitúa a la válvula de descarga (3) en su segunda posición al desactivarse su pilotaje hidráulico (3a) como consecuencia de la caída de presión según lo muestra el manómetro (11) asociado al primer presostato (1) (figura 3), el cual dará señal eléctrica de que no existe prisión, de forma que está señal eléctrica activa un tiempo de retardo antes de detener el giro del motor (8) de la bomba de impulsión (5) en previsión de que se vuelva a accionar la bomba de impulsión (5). En esta situación la válvula de descarga (3) se mantiene en su segunda posición por la acción de su resorte (3b). Al hilo de lo dicho en el párrafo anterior, durante un escaso espacio de tiempo corto, un caudal de agua realiza un recorrido de bucle cerrado a través de los tramos de tubería de entrada (4a), de salida (4b), anterior (4e), tramo de tubería anterior (4d) y válvula de descarga (3) en su segunda posición.In this situation, the non-return valve (6) blocks the passage of fluid, generating a hydraulic closure as a consequence of the closing of the gun (7), while in the outlet section (4b) the pressure drops, which places the the discharge valve (3) in its second position when its hydraulic pilot (3a) is deactivated as a result of the pressure drop as shown by the pressure gauge (11) associated with the first pressure switch (1) (figure 3), which will give signal that there is no prison, so that this electrical signal activates a delay time before stopping the rotation of the motor (8) of the impulsion pump (5) in anticipation of the impulsion pump (5 ). In this situation, the discharge valve (3) is kept in its second position by the action of its spring (3b). In line with what was said in the previous paragraph, during a short space of time, a flow of water makes a closed loop route through the inlet (4a), outlet (4b), previous (4e) pipe sections ), previous pipe section (4d) and discharge valve (3) in its second position.

Por otro lado, cuando de nuevo se activa la pistola (7) mediante su gatillo (7b) para dar salida al fluido de agua, la presión en la tubería terminal (4c) disminuye momentáneamente, con lo cual el segundo terminal (2b) del segundo presostato (2) dará señal al motor (8) para que se active transmitiendo el giro a la bomba de impulsión (5), con lo cual se presurizará de nuevo el circuito (4) de la instalación, mostrando los dos manómetros (11), (12) la presión recibida por los dos presostatos (1), (2). On the other hand, when the gun (7) is activated again by means of its trigger (7b) to release the water fluid, the pressure in the terminal pipe (4c) decreases momentarily, with which the second terminal (2b) of the The second pressure switch (2) will signal the motor (8) to be activated by transmitting the rotation to the impulsion pump (5), with which the installation circuit (4) will be pressurized again, showing the two pressure gauges (11 ), (12) the pressure received by the two pressure switches (1), (2).

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado, donde la instalación de agua a presión comprende un circuito (4) que incluye al menos una bomba de impulsión (5) del agua que gira mediante un motor (8), y una pistola (7) de lavado que tiene una boquilla (7a) de salida por donde fluye un chorro de agua cuando se activa dicha pistola (7) mediante el accionamiento de un gatillo (7b) integrado en la pistola (7); en donde:1. Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers , where the pressurized water installation comprises a circuit (4) that includes at least one impulsion pump (5) of the water that rotates by means of a motor (8), and a washing gun (7) that has an outlet nozzle (7a) through which a jet of water flows when said gun (7) is activated by actuating a trigger (7b) integrated in the gun (7); where: - comprende un primer presostato (1) y un segundo presostato (2) en combinación con una válvula anti-retorno (6) y una válvula de descarga (3) de tres vías y dos posiciones con pilotaje hidráulico (3a) en contra de la resistencia de un resorte (3b), estando intercaladas estas dos válvulas (3), (6) entre la bomba de impulsión (5) y la pistola (7), a la vez que a la salida de la bomba de impulsión (5) se ubica un tramo de salida (4b) del circuito donde primero está montada la válvula de descarga (3) y a continuación la válvula anti-retorno (6);- It comprises a first pressure switch (1) and a second pressure switch (2) in combination with a non-return valve (6) and a three-way, two-position relief valve (3) with hydraulic pilot (3a) against the resistance of a spring (3b), these two valves (3), (6) being sandwiched between the impulsion pump (5) and the gun (7), as well as at the outlet of the impulsion pump (5) an outlet section (4b) of the circuit is located where the discharge valve (3) is mounted first and then the non-return valve (6); en donde:where: - la válvula de descarga (3) conecta además con un extremo de una derivación lateral (4d), mientras que otro extremo de esta derivación lateral (4d) conecta directamente con un tramo de entrada (4a) que se complementa con el tramo de salida (4b) del circuito (4), creando el tramo de entrada (4a), el tramo de salida (4b) y la derivación lateral (4d) un circuito de bucle cerrado y ubicándose entre estos dos tramos (4a), (4b) la bomba de impulsión (5);- the discharge valve (3) also connects with one end of a lateral branch (4d), while another end of this lateral branch (4d) connects directly with an inlet section (4a) that complements the outlet section (4b) of the circuit (4), creating the inlet section (4a), the outlet section (4b) and the lateral bypass (4d) a closed loop circuit and being located between these two sections (4a), (4b) the impulsion pump (5); donde durante la salida de agua por la boquilla (7a) de salida de la pistola (7) los dos presostatos (1), (2) detectan presión en el circuito (4), generando dichos presostatos unas señales eléctricas que mantienen activado el giro del motor (8); mientras que cuando se bloquea la salida de agua de la boquilla (7a) de la pistola (7), la presión del tramo de salida (4b) cae, haciendo que la válvula de descarga (3) adopte una segunda posición que hace que el agua circule a través de la derivación lateral cuando su piloto hidráulico (3a) esté desactivado, el primer presostato enviará una señal eléctrica que comunica que no hay presión, activando la señal eléctrica un tiempo de retardo antes de detener el giro del motor (8).where during the water outlet through the nozzle (7a) of the gun (7) the two pressure switches (1), (2) detect pressure in the circuit (4), said pressure switches generating electrical signals that keep turning on of the motor (8); while when the water outlet from the nozzle (7a) of the gun (7) is blocked, the pressure of the outlet section (4b) drops, causing the discharge valve (3) to adopt a second position that causes the water circulates through the lateral bypass when its hydraulic pilot (3a) is deactivated, the first pressure switch will send an electrical signal that communicates that there is no pressure, activating the electrical signal a delay time before stopping the rotation of the motor (8) . 2. Dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado, según la reivindicación 1, caracterizado porque:2. Device for the supply of water in a pressurized water installation in washing centers , according to claim 1, characterized in that : - el primer presostato (1) está conectado al tramo de salida (4b) del circuito (4) a la salida de la bomba de impulsión (5), antes de la válvula de descarga (3); donde una caída de presión del agua en dicho tramo de salida (4b) del circuito (4) es detectada por el primer presostato (1) generando este una señal eléctrica que detiene el giro del motor (8) que acciona la bomba de impulsión (5) cuando se deja de actuar sobre el gatillo (7b) de la pistola (7);- the first pressure switch (1) is connected to the outlet section (4b) of the circuit (4) at the outlet of the impulsion pump (5), before the discharge valve (3); where a drop in water pressure in said outlet section (4b) of the circuit (4) is detected by the first pressure switch (1) generating an electrical signal that stops the rotation of the motor (8) that operates the impulsion pump ( 5) when the trigger (7b) of the gun (7) is stopped acting; - el segundo presostato (2) está conectado a un tramo terminal (4c) del circuito (4) donde está conectada la pistola (7), arrancando el tramo terminal (4c) de la válvula anti-retorno (6); estando conectados al tramo terminal (4c) del circuito (4), la pistola (7) y el segundo presostato (2); donde una caída de presión del agua en dicho tramo terminal (4c) es detectada por el segundo presostato (2).- the second pressure switch (2) is connected to a terminal section (4c) of the circuit (4) where the gun (7) is connected, starting the terminal section (4c) of the non-return valve (6); being connected to the terminal section (4c) of the circuit (4), the gun (7) and the second pressure switch (2); where a water pressure drop in said terminal section (4c) is detected by the second pressure switch (2). 3. Dispositivo para el suministro de agua en una instalación de agua a presión en centros de lavado, según la reivindicación 1, caracterizado por que el pilotaje hidráulico (3a) de la válvula de descarga (3) está conectado al tramo de salida (4b) del circuito (4) en un punto situado entre la válvula de descarga (3) y la válvula anti-retorno (6). 3. Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers , according to claim 1, characterized in that the hydraulic pilot (3a) of the discharge valve (3) is connected to the outlet section (4b ) of the circuit (4) at a point located between the discharge valve (3) and the non-return valve (6).
ES16802618T 2015-06-05 2016-02-17 Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers Active ES2835316T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530658U ES1140356Y (en) 2015-06-05 2015-06-05 DEVICE FOR WATER SUPPLY IN A PRESSURE WATER INSTALLATION IN WASHING CENTERS
PCT/ES2016/070098 WO2016193509A1 (en) 2015-06-05 2016-02-17 Device for supplying water in a pressurised water system for use at washing facilities

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2835316T3 true ES2835316T3 (en) 2021-06-22

Family

ID=53398600

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530658U Expired - Fee Related ES1140356Y (en) 2015-06-05 2015-06-05 DEVICE FOR WATER SUPPLY IN A PRESSURE WATER INSTALLATION IN WASHING CENTERS
ES16802618T Active ES2835316T3 (en) 2015-06-05 2016-02-17 Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530658U Expired - Fee Related ES1140356Y (en) 2015-06-05 2015-06-05 DEVICE FOR WATER SUPPLY IN A PRESSURE WATER INSTALLATION IN WASHING CENTERS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3305414B1 (en)
ES (2) ES1140356Y (en)
HR (1) HRP20202003T1 (en)
PL (1) PL3305414T3 (en)
PT (1) PT3305414T (en)
WO (1) WO2016193509A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107150039A (en) * 2017-05-26 2017-09-12 厦门建霖工业有限公司 A kind of two-in-one spray gun of electronic wireless control
IT201800011009A1 (en) * 2018-12-12 2020-06-12 Comet Spa Feeding device for a dispensing gun

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3140049A (en) * 1962-11-28 1964-07-07 Britt Tech Corp Cleaning apparatus with relief control valve
DE2724283B2 (en) * 1977-05-28 1979-08-16 Frank'sche Eisenwerke Ag, 6340 Dillenburg Spraying device for cleaning equipment, plant protection equipment, etc.
DE3630362A1 (en) * 1986-09-04 1988-03-10 Oertzen Arndt H Gmbh & Co High-pressure cleaning device or system
DE3724386A1 (en) * 1987-07-23 1989-02-09 Kaercher Gmbh & Co Alfred High-pressure cleaning apparatus
JP2573199Y2 (en) * 1992-07-07 1998-05-28 株式会社共立 Automatic operation device for washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
PL3305414T3 (en) 2021-04-19
EP3305414A4 (en) 2018-05-16
WO2016193509A1 (en) 2016-12-08
HRP20202003T1 (en) 2021-04-30
EP3305414B1 (en) 2020-10-21
ES1140356Y (en) 2015-09-15
ES1140356U (en) 2015-06-23
PT3305414T (en) 2020-11-19
EP3305414A1 (en) 2018-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2835316T3 (en) Device for supplying water in a pressurized water installation in washing centers
ES2587940T3 (en) Washing set applied to a washing machine and / or drying machine
ES2962231T3 (en) Apparatus for controlled pressurization of gas cylinder actuators
HRP20192194T1 (en) Beverage dispensing apparatus with remote dispensing operative controls
ES2856004T3 (en) Pressure relief valve of an extractor tube valve
ES2940778T3 (en) Sprinkler system including a sprinkler and an identification device
ES2878333T3 (en) Tool changer device for a robotic arm
BR112015001444A2 (en) hydraulic system for a construction machine
ES2891313T3 (en) valve monitoring
AR088751A1 (en) LIQUID DISPENSER
EP2058442A2 (en) Water flow control apparatus
ES2617141T3 (en) A device to control the start and stop of an electric motor of a motorized pump
RU2579531C1 (en) Hydraulic drive protection system
WO2015181411A1 (en) System for saving water and method of operating the latter
ES2629265T3 (en) Gas engine assembly
KR200471443Y1 (en) engine pump for fire fighting
WO2020052963A1 (en) Fire sprinkler with remote release function
CN110566704B (en) Automatic control method for valve core of water valve
ES2319374B1 (en) PUMP FOR THE IMPULSION OF A CLEANING LIQUID FOR MOTOR VEHICLES.
CN205239461U (en) High -pressure water supply car washer of central authorities
CN204472739U (en) A kind of vehicle-mounted chance floods automatic inflating self-help apparatus
JP2007285365A (en) Hydraulic system
RU175263U1 (en) Safety shut-off valve
JP2017127561A (en) Vacuum wet type sprinkler system
JP2012245063A (en) Sprinkler fire extinguishing equipment and method for controlling sprinkler fire extinguishing equipment