ES2834374T3 - Washing machine - Google Patents

Washing machine Download PDF

Info

Publication number
ES2834374T3
ES2834374T3 ES18213640T ES18213640T ES2834374T3 ES 2834374 T3 ES2834374 T3 ES 2834374T3 ES 18213640 T ES18213640 T ES 18213640T ES 18213640 T ES18213640 T ES 18213640T ES 2834374 T3 ES2834374 T3 ES 2834374T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tanks
door
dedicated
tank
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18213640T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Aldo Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2834374T3 publication Critical patent/ES2834374T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • D06F39/14Doors or covers; Securing means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments

Abstract

Una lavadora (1) que comprende: - una carcasa (2), - una cuba de lavado (3) dispuesta en el interior de la carcasa (2) y que tiene una abertura frontal que se puede cerrar mediante una puerta de ojo de buey (4) abisagrada frontalmente a la carcasa (2), - una cesta (5) dispuesta dentro de la cuba de lavado (3) y giratoria alrededor de un eje horizontal o inclinado, en donde la cesta (5) define una abertura de carga en la abertura frontal de la cuba de lavado (2), para cargar y descargar la ropa a lavar, - un sistema de carga de agua (20) que se puede conectar a la red de agua y en comunicación con la cuba de lavado (3) para cargar agua dentro de la cuba de lavado (3), - un sistema de dispensación (17) para dispensar agentes de tratamiento de ropa, comprendiendo dicho sistema de dispensación (17) una pluralidad de tanques (18) para contener dichos agentes de tratamiento, estando posicionada dicha pluralidad de tanques (18) dentro de la puerta de ojo de buey (4) y estando los tanques individuales (18) dimensionados para contener un volumen suficiente de agente de tratamiento para una pluralidad de ciclos de lavado, en donde - el sistema de dispensación (17) comprende una bomba dosificadora dedicada (36') para cada tanque (18), - los tanques (18) están conectados a las bombas dosificadoras dedicadas (36') respectivas por medio de conductos de transferencia dedicados (44') respectivos, caracterizada por que: - las bombas dosificadoras dedicadas (36') están conectadas a un conducto de salida común (64) conectado a un eyector (62) colocado en un conducto de suministro (65), - el conducto de suministro (65) está conectado al sistema de carga de agua (20) mediante una válvula solenoide de suministro (6'') y en comunicación con el interior de la cesta (5) o de la cuba (3).A washing machine (1) comprising: - a casing (2), - a washing tub (3) arranged inside the casing (2) and having a front opening that can be closed by means of a porthole door (4) front-hinged to the casing (2), - a basket (5) arranged inside the washing tub (3) and rotatable around a horizontal or inclined axis, wherein the basket (5) defines a loading opening in the front opening of the wash tub (2), to load and unload the laundry, - a water loading system (20) that can be connected to the water network and in communication with the wash tub ( 3) to load water into the wash tub (3), - a dispensing system (17) for dispensing clothing treatment agents, said dispensing system (17) comprising a plurality of tanks (18) to contain said agents treatment, said plurality of tanks (18) being positioned inside the porthole door (4) and the tanks being indi vials (18) sized to contain a sufficient volume of treatment agent for a plurality of wash cycles, wherein - the dispensing system (17) comprises a dedicated metering pump (36 ') for each tank (18), - the tanks (18) are connected to the respective dedicated metering pumps (36 ') by means of respective dedicated transfer conduits (44'), characterized in that: - the dedicated metering pumps (36 ') are connected to a common outlet conduit (64) connected to an ejector (62) positioned in a supply duct (65), - the supply duct (65) is connected to the water charging system (20) by means of a supply solenoid valve (6 '') and in communication with the inside of the basket (5) or the tub (3).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

LavadoraWashing machine

La presente invención se refiere a un dispositivo y procedimiento para lavar ropa, en particular a una lavadora doméstica.The present invention relates to a device and method for washing clothes, in particular to a domestic washing machine.

Las lavadoras domésticas comprenden una estructura de soporte y carcasa, en cuyo interior se aloja una cuba de lavado provista de una abertura frontal que puede cerrarse mediante una puerta de ojo de buey abisagrada frontalmente a la carcasa. Dentro de la cuba de lavado está dispuesta una cesta para alojar la ropa a lavar de manera giratoria alrededor de un eje horizontal o inclinado. La cesta también define una abertura frontal colocada en la abertura de la cuba de lavado, para poder cargar y descargar la ropa.Domestic washing machines comprise a support and housing structure, inside which is housed a washing tub provided with a front opening that can be closed by means of a porthole door that is frontally hinged to the housing. Inside the washing tub there is arranged a basket to house the clothes to be washed rotatably about a horizontal or inclined axis. The basket also defines a front opening placed in the opening of the wash tub, to be able to load and unload clothes.

La cuba de lavado está adaptada para que contenga el líquido de lavado durante los pasos de lavado de la ropa. The wash tub is adapted to hold the wash liquid during the laundry steps.

Se proporciona un sistema de carga de agua conectable a la red de agua para permitir la carga de agua de la red, detergentes y agentes aditivos dentro del tanque. En el fondo de la cuba de lavado, hay un conducto de drenaje con bomba de drenaje asociada que extrae el líquido de lavado del tanque y que controla, junto con el sistema de carga, el nivel de líquido dentro del tanque.A water charging system connectable to the water network is provided to allow the charging of water from the network, detergents and additive agents inside the tank. At the bottom of the wash tank, there is a drain pipe with an associated drain pump that draws the wash liquid from the tank and controls, together with the charging system, the level of the liquid inside the tank.

Para añadir un detergente o un aditivo de tratamiento al líquido de lavado es conocido disponer una bandeja de detergente en comunicación de flujo con el sistema de carga de agua.To add a detergent or a treatment additive to the wash liquid it is known to arrange a detergent tray in flow communication with the water charging system.

La bandeja de detergente puede estar configurada como un cajón que se puede extraer e insertar en la estructura de carcasa y que se puede llenar manualmente para cada lavado con una cantidad de detergente y/o aditivo de tratamiento suficiente para un único ciclo de lavado.The detergent tray may be configured as a drawer that can be removed and inserted into the housing structure and that can be manually filled for each wash with a sufficient amount of detergent and / or treatment additive for a single wash cycle.

También son conocidas lavadoras con los denominados sistemas de dosificación y dispensación de sustancias de lavado de “dispensación múltiple” configuradas para contener una cantidad de agente de tratamiento suficiente para una pluralidad de ciclos de lavado y para dispensar automáticamente una dosis controlada de agente de tratamiento para cada ciclo de lavado.Washers are also known with so-called "multi-dispensing" metering and dispensing systems for washing substances configured to contain an amount of treatment agent sufficient for a plurality of wash cycles and to automatically dispense a controlled dose of treatment agent to every wash cycle.

También es conocido colocar el sistema de dispensación múltiple en la puerta frontal y, más precisamente, en el ojo de buey de la puerta frontal de la lavadora.It is also known to place the multiple dispensing system on the front door and, more precisely, on the porthole of the front door of the washing machine.

Para calentar el líquido de lavado contenido en el tanque, se proporciona una resistencia eléctrica, dispuesta en el interior del tanque en el espacio entre la pared de la cesta de la ropa.To heat the washing liquid contained in the tank, an electrical resistance is provided, arranged inside the tank in the space between the wall of the laundry basket.

Para reducir el consumo de agua y detergente, es conocido equipar las lavadoras con sistemas de recirculación que recuperan el líquido de lavado de las lavadoras con sistemas de recirculación que recuperan el líquido de lavado del fondo de la cuba (donde se acumula incluso antes de tocar la ropa en la cesta) y reintroducen el líquido recuperado dentro de la cesta de ropa, de modo que se vierte repetidamente un volumen reducido de líquido sobre la ropa a lavar. To reduce the consumption of water and detergent, it is known to equip washing machines with recirculation systems that recover the washing liquid from the washing machines with recirculation systems that recover the washing liquid from the bottom of the tub (where it accumulates even before touching the laundry into the basket) and reintroduce the recovered liquid into the laundry basket, so that a reduced volume of liquid is repeatedly poured onto the laundry.

Los sistemas de recirculación comprenden en general un conducto de recirculación que se extiende por fuera de la cuba de lavado desde una abertura inferior de la cuba de lavado (para extraer el líquido que se debe recircular) hasta una abertura superior de la cuba de lavado (para reintroducir el líquido recirculado), así como una bomba de recirculación eléctrica o eyector.Recirculation systems generally comprise a recirculation conduit that extends outside the wash tub from a lower opening of the wash tub (to remove the liquid to be recirculated) to an upper opening of the wash tub ( to reintroduce the recirculated liquid), as well as an electric recirculation pump or ejector.

Las características aquí descritas en relación con las lavadoras de la técnica anterior conocidas por el solicitante también pueden implementarse total o parcialmente en al menos algunos modos de realización de una lavadora de ropa mejorada de acuerdo con la invención. Los documentos EP2602378A1 y EP2743393A1 describen ambas lavadoras de ropa con capacidades de dosificación múltiple de detergente y pueden considerarse el estado de la técnica más cercano a la invención objeto.The features described here in relation to the prior art washing machines known to the applicant can also be fully or partially implemented in at least some embodiments of an improved clothes washing machine according to the invention. Documents EP2602378A1 and EP2743393A1 describe both clothes washers with multiple detergent dosage capabilities and can be considered the state of the art closest to the subject invention.

Las lavadoras conocidas, si bien son satisfactorias desde muchos puntos de vista, hasta ahora requieren una interacción del usuario intensa y muy compleja, en particular con referencia a la elección de la cantidad y tipo o tipos de agentes de tratamiento para cada lavado, así como la operación de carga de los agentes de tratamiento dentro de la lavadora y, por último, pero no menos importante, las operaciones de manipulación, limpieza y mantenimiento del sistema de dispensación múltiple o carga de detergente.Known washing machines, while satisfactory from many points of view, so far require intense and very complex user interaction, in particular with reference to the choice of the amount and type or types of treatment agents for each wash, as well as the operation of loading the treatment agents inside the washing machine and, last but not least, the operations of handling, cleaning and maintenance of the multiple dispensing system or detergent load.

El objeto principal de la presente invención es proporcionar una lavadora de ropa de carga frontal con un sistema de dispensación de agentes de tratamiento de ropa mejorado.The main object of the present invention is to provide a front loading laundry washing machine with an improved laundry treatment agent dispensing system.

Los objetos específicos de los modos de realización de la invención son facilitar la interacción entre el usuario y la lavadora, reducir el número de operaciones de carga y/o limpieza y/o mantenimiento y/o manipulación del sistema de carga de detergente, y ayudar a los usuarios a elegir el tipo y la cantidad de agentes de tratamiento para cada ciclo de lavado.The specific objects of the embodiments of the invention are to facilitate interaction between the user and the washing machine, to reduce the number of loading and / or cleaning and / or maintenance and / or handling operations of the detergent loading system, and to help users to choose the type and quantity of treatment agents for each cycle washing.

Otros objetos de la invención son mejorar el rendimiento del lavado y el tratamiento de la ropa, así como ahorrar recursos, en particular agentes de lavado y/o tratamiento, electricidad, agua, volúmenes, y dimensiones.Other objects of the invention are to improve the washing and treatment performance of clothes, as well as to save resources, in particular washing and / or treatment agents, electricity, water, volumes, and dimensions.

Otro objeto de la invención es solventar el problema de la deficiente eficacia del tratamiento de las composiciones de lavado preenvasadas de usos múltiples.Another object of the invention is to solve the problem of poor treatment efficiency of prepackaged multipurpose washing compositions.

Otros objetos de la invención se refieren a una simplificación del uso percibida por el usuario y una mayor versatilidad y capacidad de la lavadora para ajustar e influir en una multiplicidad de condiciones y parámetros de lavado y tratamiento de ropa.Other objects of the invention relate to a simplification of use perceived by the user and a greater versatility and ability of the washing machine to adjust and influence a multiplicity of conditions and parameters of washing and treatment of clothes.

Estos y otros objetos se consiguen por medio de una lavadora de acuerdo con la reivindicación independiente. Las reivindicaciones dependientes se refieren a modos de realización ventajosos y preferidos de la invención.These and other objects are achieved by means of a washing machine according to the independent claim. The dependent claims refer to advantageous and preferred embodiments of the invention.

Una lavadora comprende:A washing machine comprises:

- una carcasa,- a housing,

- una cuba de lavado dispuesta en el interior de la carcasa y que tiene una abertura frontal que se puede cerrar mediante una puerta de ojo de buey abisagrada frontalmente a la carcasa,- a washing tub arranged inside the casing and having a front opening which can be closed by means of a porthole door that is frontally hinged to the casing,

- una cesta dispuesta dentro de la cuba de lavado y giratoria alrededor de un eje horizontal o inclinado, en donde la cesta define una abertura de carga en la abertura frontal de la cuba de lavado, para cargar y descargar la ropa a lavar,- a basket arranged inside the washing tub and rotating around a horizontal or inclined axis, wherein the basket defines a loading opening in the front opening of the washing tub, for loading and unloading the clothes to be washed,

- un sistema de carga de agua conectable a la red de agua y en comunicación con la cuba de lavado para cargar agua dentro de la cuba de lavado,- a water loading system that can be connected to the water network and in communication with the wash tank to load water into the wash tank,

- un conducto de drenaje conectado a la cuba de lavado y a una bomba de drenaje para extraer el líquido de lavado de la cuba de lavado y para ajustar un nivel de líquido dentro de la cuba de lavado junto con el sistema de carga de agua,- a drain pipe connected to the wash tub and to a drain pump to extract the wash liquid from the wash tank and to adjust a liquid level inside the wash tank together with the water charging system,

- un sistema dispensador para dispensar agentes de tratamiento de ropa, comprendiendo dicho sistema dispensador una pluralidad de tanques para contener dichos agentes de tratamiento, estando colocada dicha pluralidad de tanques dentro de la puerta de ojo de buey y estando dimensionados los tanques individuales para contener un volumen suficiente de agente de tratamiento para una pluralidad de ciclos de lavado,- a dispensing system for dispensing clothing treatment agents, said dispensing system comprising a plurality of tanks to contain said treatment agents, said plurality of tanks being positioned within the porthole door and the individual tanks being dimensioned to contain a sufficient volume of treatment agent for a plurality of wash cycles,

De acuerdo con un aspecto de la invención, el sistema dispensador (17) comprende una bomba dosificadora (36) fijada o bien dentro de la puerta (4) o fuera de la puerta (4), comprendiendo dicha bomba dosificadora (36):According to one aspect of the invention, the dispensing system (17) comprises a metering pump (36) fixed either inside the door (4) or outside the door (4), said metering pump (36) comprising:

- un cilindro (37) que define un volumen de dosificación y que forma una abertura de entrada (38) con una válvula de retención de entrada (39) y una abertura de salida (40) con una válvula de retención de salida (41), - un pistón (42) que se puede mover mediante un actuador (43),- a cylinder (37) defining a dosing volume and forming an inlet opening (38) with an inlet check valve (39) and an outlet opening (40) with an outlet check valve (41) , - a piston (42) that can be moved by means of an actuator (43),

en donde dichos tanques (18) están conectados a la abertura de entrada (38) de la bomba dosificadora (36) por medio de uno o más conductos de transferencia (44) y una o más válvulas de selección (45) para abrir e interrumpir selectivamente la conexión de fluido entre cada uno de los tanques (18) y la bomba dosificadora (36).wherein said tanks (18) are connected to the inlet opening (38) of the metering pump (36) by means of one or more transfer conduits (44) and one or more selection valves (45) to open and interrupt selectively the fluid connection between each of the tanks (18) and the metering pump (36).

Esto permite el uso de una única bomba dosificadora volumétrica (36) para la dispensación dosificada de una pluralidad de agentes de tratamiento diferentes contenidos en una pluralidad de tanques (18) diferentes. Además, el posicionamiento de la bomba dosificadora (36) fijada dentro de la puerta (4) en lugar de en la carcasa de la lavadora evita la necesidad de proveer los conductos con sistemas de acoplamiento y desacoplamiento hidráulicos para el transporte de los agentes de tratamiento desde la puerta de ojo de buey que se puede mover hasta la parte fija de la carcasa de la lavadora.This allows the use of a single volumetric metering pump (36) for the metered dispensing of a plurality of different treatment agents contained in a plurality of different tanks (18). Furthermore, the positioning of the dosing pump (36) fixed inside the door (4) instead of in the washing machine casing avoids the need to provide the conduits with hydraulic coupling and uncoupling systems for the transport of the treatment agents. from the movable porthole door to the fixed part of the washing machine housing.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, la pluralidad de tanques (18) comprende un tanque individual (34) y una unidad de múltiples tanques (35) que tiene una pluralidad de dichos tanques (18) conectados entre sí, en donde la unidad de múltiples tanques (35) puede acoplarse reversiblemente a la puerta (4) como un cuerpo individual e independiente del tanque individual (34), y en donde el tanque individual (34) puede acoplarse reversiblemente a la puerta (4) independientemente de la unidad de múltiples tanques (35).According to another aspect of the invention, the plurality of tanks (18) comprises a single tank (34) and a multi-tank unit (35) having a plurality of said tanks (18) connected to each other, wherein the unit multi-tank (35) can be reversibly coupled to the door (4) as a separate body independent of the individual tank (34), and wherein the single tank (34) can be reversibly coupled to the door (4) independently of the unit multi-tank (35).

Esto permite simplificar y reducir las operaciones de manipulación, extracción, limpieza, llenado y reinserción de los tanques (18) rellenables. De hecho, no todos los ciclos de lavado requieren la dispensación de todos los tipos de agentes de tratamiento disponibles y diversos ciclos de lavado requieren cantidades diferentes de uno u otro agente de tratamiento, con el resultado de que el consumo de algunos agentes de tratamiento es diferente del consumo de otros agentes de tratamiento. Por ejemplo, en algunos modos de realización, el consumo de enzimas es menor que el consumo de jabón y suavizante. La construcción estructural de los tanques como una unidad de múltiples tanques separada e independiente y tanque individual permite extraer y manipular solo los tanques estrictamente indispensables, es decir, los que han sido vaciados, dejando en su lugar los tanques que aún no están vacíos. De acuerdo con otro aspecto de la invención, el sistema de dispensación (17) comprende, para cada tanque (18), una bomba dosificadora dedicada (36'), y los tanques (18) están conectados a las bombas dosificadoras dedicadas (36') respectivas por medio de conductos de transferencia dedicados (44') respectivos, opcionalmente cada uno equipado con una válvula de retención (63).This allows to simplify and reduce the handling, extraction, cleaning, filling and reinsertion operations of the refillable tanks (18). In fact, not all wash cycles require the dispensing of all types of treatment agents available and various wash cycles require different amounts of one agent or another. of treatment, with the result that the consumption of some treatment agents is different from the consumption of other treatment agents. For example, in some embodiments, the consumption of enzymes is less than the consumption of soap and fabric softener. The structural construction of the tanks as a separate and independent multi-tank unit and individual tank allows the removal and handling of only strictly indispensable tanks, i.e. those that have been emptied, leaving the tanks that are not yet empty in their place. According to another aspect of the invention, the dispensing system (17) comprises, for each tank (18), a dedicated metering pump (36 '), and the tanks (18) are connected to the dedicated metering pumps (36' ) respective by means of respective dedicated transfer conduits (44 '), optionally each equipped with a check valve (63).

Esto permite una simplificación del sistema de tuberías y evita la necesidad de seleccionar válvulas solenoides para controlar la dispensación de diferentes agentes de tratamiento de una pluralidad de tanques diferentes.This allows for a simplification of the plumbing system and avoids the need to select solenoid valves to control the dispensing of different treating agents from a plurality of different tanks.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, la pluralidad de tanques (18) comprende:According to another aspect of the invention, the plurality of tanks (18) comprises:

- un primer tanque que contiene un primer detergente para prendas de tela blanca y resistente,- a first tank containing a first detergent for white and resistant fabrics,

- un segundo tanque que contiene un segundo detergente para prendas de tela delicada y de color,- a second tank containing a second detergent for colored and delicate fabrics,

- un tercer tanque que contiene un agente suavizante y/o fijador,- a third tank containing a softening and / or fixing agent,

- un cuarto tanque que contiene enzimas y/o un tanque adicional que contiene sustancias quitamanchas distintas de las enzimas.- a fourth tank containing enzymes and / or an additional tank containing stain removers other than enzymes.

Esto permite formar una mezcla o composición de agentes de tratamiento con una proporción de cantidad ajustable que puede optimizarse para un ciclo de lavado seleccionado específico, aumentando así la eficacia del lavado y ahorrando agentes de tratamiento.This allows a blend or composition of treating agents to be formed with an adjustable amount ratio that can be optimized for a specific selected wash cycle, thus increasing wash efficiency and saving treating agents.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, cada uno de los tanques (18) forma una abertura de dispensación (19) que da directamente a la cesta (5).According to another aspect of the invention, each of the tanks (18) forms a dispensing opening (19) that leads directly to the basket (5).

Esto evita la necesidad de disponer tuberías, válvulas y sistemas de bombeo externamente con respecto a los tanques (18) dentro de las dimensiones de la puerta de ojo de buey. De este modo, se simplifica la estructura de la puerta de ojo de buey y se aumenta el volumen disponible para los tanques (18) y, por lo tanto, también el número de ciclos de lavado que se pueden realizar sin necesidad de llenar los tanques. Adicionalmente, con referencia a todos los modos de realización, una introducción de detergente directamente dentro de la cesta de ropa es ventajosa porque garantiza que todo el detergente dispensado esté realmente en contacto con la ropa.This avoids the need to arrange pipes, valves and pumping systems externally with respect to the tanks (18) within the dimensions of the porthole door. In this way, the structure of the porthole door is simplified and the volume available for the tanks (18) is increased and, therefore, also the number of washing cycles that can be carried out without the need to fill the tanks. . Additionally, with reference to all embodiments, an introduction of detergent directly into the laundry basket is advantageous because it ensures that all of the dispensed detergent is actually in contact with the laundry.

Otros aspectos ventajosos de la invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción de algunos modos de realización proporcionados a modo de ejemplo no limitante con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: - la figura 1 es una vista frontal de una lavadora de acuerdo con un modo de realización de la invención;Other advantageous aspects of the invention will be apparent from the following description of some embodiments provided by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which: Figure 1 is a front view of a washing machine according to with an embodiment of the invention;

- la figura 2 es una vista en sección de un tanque para agentes de tratamiento de la lavadora de acuerdo con otro modo de realización;FIG. 2 is a sectional view of a tank for treatment agents of the washing machine according to another embodiment;

- la figura 3 muestra un diagrama de dosificación múltiple de la lavadora de acuerdo con un modo de realización; - la figura 4 muestra un modo de realización de la implementación del diagrama de dosificación múltiple en la figura 3;figure 3 shows a multiple dosage diagram of the washing machine according to one embodiment; figure 4 shows an embodiment of the implementation of the multiple dosage diagram in figure 3;

- la figura 5 muestra un diagrama de dosificación y dispensación de la lavadora de acuerdo con un modo de realización;figure 5 shows a dosage and dispensing diagram of the washing machine according to an embodiment;

- la figura 6 muestra un sistema de dosificación múltiple con conjuntos de tanques individuales y múltiples de la lavadora de acuerdo con un modo de realización,- figure 6 shows a multiple dosing system with sets of individual and multiple tanks of the washing machine according to one embodiment,

- las figuras 7 y 8 muestran otros diagramas de dosificación múltiple con dispensación alternativa de detergente en polvo, de acuerdo con modos de realización,- Figures 7 and 8 show other multiple dosage diagrams with alternative dispensing of powder detergent, according to embodiments,

- las figuras 9 y 10 muestran esquemas de dosificación múltiple de acuerdo con modos de realización, en los que los tanques de agente de tratamiento están colocados dentro de la puerta de la lavadora y un conjunto de dispensación que contiene la bomba dosificadora está colocado en la carcasa fuera de la puerta de la lavadora, - la figura 11A muestra un esquema de dosificación múltiple con un sistema de lavado de conductos de acuerdo con un modo de realización adicional,Figures 9 and 10 show multiple dosage schemes according to embodiments, in which the treatment agent tanks are placed inside the door of the washing machine and a dispensing assembly containing the metering pump is placed in the casing outside the washing machine door, - figure 11A shows a multiple dosing scheme with a duct washing system according to with an additional embodiment,

- la figura 11B muestra un esquema de dosificación múltiple con un sistema de lavado de conductos de acuerdo con otro modo de realización adicional,Figure 11B shows a multiple dosage scheme with a duct washing system according to another additional embodiment,

- las figuras 12, 13 y 14 son vistas en perspectiva de una lavadora de acuerdo con un modo de realización, en el que los tanques de agente de tratamiento están colocados dentro de la puerta de la lavadora y una unidad dispensadora que contiene la bomba dosificadora está colocada en la carcasa fuera de la puerta de la lavadora, - la figura 15 es una vista en perspectiva de una puerta para una lavadora de acuerdo con un modo de realización, conteniendo dicha puerta un conjunto de dispensación múltiple con tanques y una cubierta exterior quitada, - las figuras 16, 17, 18 son vistas desde el exterior de las puertas de una lavadora de acuerdo con modos de realización,Figures 12, 13 and 14 are perspective views of a washing machine according to an embodiment, in which the treatment agent tanks are placed inside the washing machine door and a dispensing unit containing the metering pump it is placed in the casing outside the door of the washing machine, - figure 15 is a perspective view of a door for a washing machine according to one embodiment, said door containing a multiple dispensing assembly with tanks and an outer cover removed, - Figures 16, 17, 18 are views from the outside of the doors of a washing machine according to embodiments,

- la figura 19 es una vista en perspectiva de una puerta de una lavadora de acuerdo con un modo de realización, - las figuras 20, 21, 22 muestran una puerta de una lavadora de acuerdo con un modo de realización, con un conjunto de tanque de detergente extraído e insertado,- figure 19 is a perspective view of a door of a washing machine according to an embodiment, - figures 20, 21, 22 show a door of a washing machine according to an embodiment, with a tank assembly of detergent removed and inserted,

- la figura 23 muestra un conjunto de tanque de detergente para la puerta en la figura 22,- figure 23 shows a detergent tank assembly for the door in figure 22,

- la figura 24 muestra un tanque de detergente individual con porción de agarre y abertura/tapón,- figure 24 shows a single detergent tank with gripping portion and opening / cap,

- la figura 25 muestra una puerta de una lavadora de acuerdo con un modo de realización, con un conjunto de tanque de detergente o cartuchos desechables rígidos,figure 25 shows a door of a washing machine according to an embodiment, with a set of detergent tank or rigid disposable cartridges,

- las figuras 26 y 27 son vistas del conjunto de cartucho desechable en la figura 22,- Figures 26 and 27 are views of the disposable cartridge assembly in Figure 22,

- la figura 28 muestra una puerta de una lavadora de acuerdo con un modo de realización, con un conjunto de recipiente de pared flexible de detergente desechable,figure 28 shows a door of a washing machine according to an embodiment, with a flexible wall container assembly for disposable detergent,

- las figuras 29 y 30 son vistas de recipientes de pared flexible de detergente desechable.Figures 29 and 30 are views of flexible-walled disposable detergent containers.

Con referencia a las figuras, una lavadora 1 o lavadora-secadora comprenden una estructura de soporte y carcasa 2, dentro de la cual está alojada una cuba de lavado 3, provista de una abertura frontal que puede cerrarse mediante una puerta de ojo de buey 4 abisagrada frontalmente a la carcasa 2. Una cesta 5 para alojar la ropa a lavar 3 está dispuesta dentro de la cuba de lavado de manera giratoria alrededor de un eje horizontal o inclinado. La cesta 5 también define una abertura frontal colocada en la abertura de la cuba de lavado, para poder cargar y descargar la ropa.With reference to the figures, a washing machine 1 or washer-dryer comprises a support structure and housing 2, inside which a washing tub 3 is housed, provided with a front opening that can be closed by means of a porthole door 4 frontally hinged to the casing 2. A basket 5 for housing the laundry 3 is arranged inside the wash tub rotatably about a horizontal or inclined axis. The basket 5 also defines a front opening placed in the opening of the washing tub, to be able to load and unload clothes.

La cuba de lavado 3 está adaptada para que contenga el líquido de lavado durante los pasos de lavado de ropa. Se proporciona un sistema de carga de agua conectable a la red de agua para permitir la carga del tanque 3 con agua de la red. El sistema de carga 20 puede comprender una pluralidad de conductos que se extienden, por ejemplo, desde una o más, por ejemplo, dos válvulas solenoides de suministro 6, 7, o bien directamente o a través de compartimentos de detergente de una pila de detergente 8 (opcional), hasta la cuba de lavado 3.The wash tub 3 is adapted to contain the wash liquid during the laundry steps. A water charging system connectable to the water network is provided to allow the charging of tank 3 with water from the network. The charging system 20 may comprise a plurality of conduits extending, for example, from one or more, for example, two supply solenoid valves 6, 7, either directly or through detergent compartments of a detergent stack 8 (optional), up to wash tank 3.

Un conducto de drenaje 10 está conectado al fondo de la cuba de lavado 3 con la bomba de drenaje 11 asociada que extrae el líquido de lavado del tanque 3 y que controla, junto con las válvulas solenoides de suministro 6, 7, el nivel de líquido dentro del tanque 3.A drainage conduit 10 is connected to the bottom of the washing tub 3 with the associated drain pump 11 which draws the washing liquid from the tank 3 and which controls, together with the supply solenoid valves 6, 7, the liquid level inside tank 3.

Para calentar el líquido de lavado contenido en el tanque 3, se puede proveer una resistencia eléctrica 12 dispuesta dentro del tanque 3, en particular en el fondo del tanque 9, en el espacio entre la pared de la cesta de ropa 5.To heat the washing liquid contained in the tank 3, an electrical resistance 12 can be provided arranged inside the tank 3, in particular at the bottom of the tank 9, in the space between the wall of the laundry basket 5.

Para agitar y remezclar la ropa con el líquido de lavado, la cesta de ropa 5 se puede accionar en rotación mediante un motor eléctrico 13 y una transmisión 14, por ejemplo, una correa.To agitate and remix the laundry with the washing liquid, the laundry basket 5 can be driven in rotation by an electric motor 13 and a transmission 14, for example a belt.

El funcionamiento de la lavadora 1 está controlado por una unidad electrónica de control 15, conectada operativamente a una interfaz de control de usuario 16 colocada en una pared exterior o en la puerta 4 de la carcasa 2 y que permite la selección de ciclos de lavado y/o secado (más en general, de ciclos de tratamiento) y sus características. En respuesta a las selecciones realizadas por el usuario por medio de la interfaz de usuario 16, la unidad de control 15 controla los diversos componentes de la lavadora 1 para lavar automáticamente la ropa.The operation of the washing machine 1 is controlled by an electronic control unit 15, operatively connected to a user control interface 16 placed on an exterior wall or on the door 4 of the casing 2 and which allows the selection of washing cycles and / or drying (more generally, treatment cycles) and its characteristics. In response to selections made by the user via user interface 16, control unit 15 controls the various components of washing machine 1 to automatically wash clothes.

La lavadora 1 comprende además un sistema de dispensación 17 del tipo de "dosificación múltiple" para dispensar agentes de tratamiento de ropa. The washing machine 1 further comprises a dispensing system 17 of the "multiple dosage" type for dispensing laundry treatment agents.

Ya sea adicionalmente o de forma alternativa a la bandeja de detergente 8, el sistema de dispensación 17 comprende una pluralidad de tanques 18 para contener los agentes de tratamiento, por ejemplo, detergente para prendas de tela blanca resistente, detergente para prendas de tela de color delicada, detergente para lana, sustancias para perfumar, enzimas y/o sustancias quitamanchas distintas de las enzimas, agentes fijadores y/o suavizante para ropa. La pluralidad de tanques 18 se coloca preferentemente en la puerta de ojo de buey 4 y los tanques 18 individuales están dimensionados para contener cada uno un volumen del agente de tratamiento suficiente para una pluralidad de ciclos de lavado.Either additionally or alternatively to the detergent tray 8, the dispensing system 17 comprises a plurality of tanks 18 for containing the treatment agents, for example, strong white fabric laundry detergent, colored fabric laundry detergent delicate, wool detergent, perfume substances, enzymes and / or stain removers other than enzymes, fixing agents and / or fabric softener. The plurality of tanks 18 are preferably positioned in the porthole door 4 and the individual tanks 18 are sized to each contain a volume of the treatment agent sufficient for a plurality of wash cycles.

Tanques de dosificación múltiple con aberturas de dispensación y bombas integradasMultiple dosing tanks with integrated dispensing openings and pumps

De acuerdo con un modo de realización, cada uno de los tanques 18 forma una abertura de dispensación 19 que da directamente a la cesta 5, para dispensar directamente el agente de tratamiento y no requerir modificaciones del sistema de carga de agua 20. De manera particularmente ventajosa, la puerta de ojo de buey 4 está libre de tuberías de agua.According to one embodiment, each of the tanks 18 forms a dispensing opening 19 that leads directly to the basket 5, to directly dispense the treatment agent and not require modifications to the water loading system 20. In particular Advantageously, the porthole door 4 is free of water pipes.

De acuerdo con un modo de realización, cada uno de los tanques 18 incluye un mecanismo de dosificación y dispensación interno 21 directamente sobre el tanque 18, pero configurado para interactuar con un actuador de dispensación externo 22, colocado en la puerta 4 externamente al tanque 18.According to one embodiment, each of the tanks 18 includes an internal dosing and dispensing mechanism 21 directly on the tank 18, but configured to interact with an external dispensing actuator 22, positioned on the door 4 external to the tank 18 .

Con una ventaja particular, el mecanismo de dosificación y dispensación interno 21 y el actuador de dispensación externo 22 están configurados para la interacción magnética.With a particular advantage, the internal dosing and dispensing mechanism 21 and the external dispensing actuator 22 are configured for magnetic interaction.

De acuerdo con un modo de realización, el mecanismo de dosificación y dispensación 21 comprende:According to one embodiment, the dosing and dispensing mechanism 21 comprises:

- una cámara de dispensación 23 que delimita un volumen de dosificación en comunicación con la abertura de dispensación 19, mediante la interposición de una válvula de retención 24, y con el interior del tanque 18, - a dispensing chamber 23 that delimits a dosage volume in communication with the dispensing opening 19, through the interposition of a check valve 24, and with the interior of the tank 18,

- al menos un miembro de dosificación 25 que se puede mover desde una posición retraída fuera de la cámara de dosificación 23, en la que permite el llenado de la cámara de dosificación 23 con el agente de tratamiento, hasta una posición prolongada en la cámara de dosificación 23, en la que impulsa un volumen dosificado de agente de tratamiento desde la cámara de dosificación 23 a través de la válvula de retención 24 y la abertura de dispensación 19.- at least one dosing member 25 that can be moved from a retracted position outside the dosing chamber 23, in which it allows the filling of the dosing chamber 23 with the treatment agent, to a prolonged position in the dosing chamber dosing 23, in which it pushes a dosed volume of treatment agent from dosing chamber 23 through check valve 24 and dispensing opening 19.

De acuerdo con un modo de realización, la cámara de dosificación 23 tiene forma de copa o de cilindro abierto por un lado, con una pared inferior 26 que aloja la válvula de retención 24 y con una pared periférica 27 que delimita junto con la pared inferior 26 dicho volumen de dosificación (predeterminado).According to one embodiment, the dosing chamber 23 has the shape of a cup or cylinder open on one side, with a lower wall 26 that houses the check valve 24 and with a peripheral wall 27 that delimits together with the lower wall. 26 said dosage volume (predetermined).

Al moverse desde la posición retraída hasta la posición prolongada, el miembro de dosificación 25, por ejemplo, un pistón de dosificación, se acopla de manera hermética a la pared periférica 27 para evitar el retorno del agente de tratamiento desde la cámara de dosificación 23 hasta dentro del espacio interior 29 del tanque 18 y forzar el agente de tratamiento a través de la válvula de retención 24 y la abertura de dispensación 19 hasta dentro de la cesta 5. Durante el retorno del pistón de dosificación 25 desde la posición prolongada hasta la posición retraída, otra válvula de retención 28 colocada entre la cámara de dosificación 23 y el espacio interior 29 (por ejemplo, en un canal formado en el pistón de dosificación 25) permite el paso de líquido desde el espacio interior 29 hasta dentro de la cámara de dosificación 23.Upon moving from the retracted position to the extended position, the dosing member 25, for example, a dosing piston, is tightly coupled to the peripheral wall 27 to prevent return of the treatment agent from the dosing chamber 23 to into the interior space 29 of the tank 18 and force the treatment agent through the check valve 24 and the dispensing opening 19 into the basket 5. During the return of the dosing piston 25 from the extended position to the position retracted, another check valve 28 positioned between the dosing chamber 23 and the interior space 29 (for example, in a channel formed in the dosing piston 25) allows the passage of liquid from the interior space 29 into the chamber. dosage 23.

El miembro de dosificación 25 comprende un elemento 30 magnéticamente sensible (en particular atraíble), por ejemplo un bloque ferromagnético o magnético, para un desplazamiento del elemento de dosificación 25 mediante accionamiento magnético desde el exterior del tanque 18.The dosing member 25 comprises a magnetically sensitive (in particular attractable) element 30, for example a ferromagnetic or magnetic block, for a displacement of the dosing element 25 by magnetic actuation from outside the tank 18.

El actuador de flujo 22 puede comprender un electroimán 31 colocado fuera del tanque 18 pero cerca del mecanismo de dosificación y dispensación 21 y puede ser activado por la unidad de control 15 para accionar los desplazamientos del miembro de dosificación 25.The flow actuator 22 may comprise an electromagnet 31 positioned outside the tank 18 but close to the dosing and dispensing mechanism 21 and may be activated by the control unit 15 to actuate the movements of the dosing member 25.

De forma alternativa, el accionador de flujo 22 puede comprender una estructura magnética o magnéticamente sensible 32 colocada fuera del tanque 18 pero cerca del mecanismo de dosificación y dispensación 21 y que se puede mover (por ejemplo, por medio de un motor o un solenoide controlado por la unidad de control 15) para accionar los desplazamientos del miembro de dosificación 25.Alternatively, flow actuator 22 may comprise a magnetically or magnetically responsive structure 32 positioned outside tank 18 but close to dosing and dispensing mechanism 21 and movable (for example, by means of a motor or controlled solenoid). by the control unit 15) to actuate the movements of the dosing member 25.

De acuerdo con un modo de realización ventajoso, el tanque 18 o cada tanque 18 comprende una abertura de carga que se puede cerrar mediante un tapón 33 y el mecanismo de dosificación y el mecanismo de dispensación 21 está integrado, al menos en parte, en dicho tapón 21.According to an advantageous embodiment, the tank 18 or each tank 18 comprises a loading opening that can be closed by means of a cap 33 and the dosing mechanism and the dispensing mechanism 21 are integrated, at least in part, in said plug 21.

Sistema de dosificación múltiple con una única bomba dosificadora Multiple dosing system with a single dosing pump

De acuerdo con otro modo de realización, el sistema de dispensación 17 comprende una bomba dosificadora 36 que está fijada en la puerta 4 (figura 15).According to another embodiment, the dispensing system 17 comprises a metering pump 36 that is fixed to the door 4 (figure 15).

De forma alternativa, y con referencia a los sistemas de dosificación múltiple con una única bomba o con múltiples bombas (figuras 9-14), una o más bombas dosificadoras 36, 36' están dispuestas en la carcasa 2 fuera de la puerta 4, mientras que los tanques 18 están o bien formados o bien colocados en la puerta 4 y conectados a la bomba dosificadora única o bombas dosificadoras múltiples 36, 36' mediante conductos de conexión 59 que se extienden en una bisagra 61', 61'' que conecta la puerta 4 con una pared frontal de la carcasa 2.Alternatively, and with reference to single-pump or multiple-pump multiple dosing systems (Figures 9-14), one or more dosing pumps 36, 36 'are arranged in casing 2 outside door 4, while that the tanks 18 are either formed or positioned in the door 4 and connected to the single metering pump or multiple metering pumps 36, 36 'by connecting conduits 59 which extend on a hinge 61', 61 '' connecting the door 4 with a front wall of the housing 2.

Ventajosamente, la bisagra 61', 61'' comprende una bisagra inferior 61' y una bisagra superior 61'' y los conductos de conexión 59 se extienden en un espacio (protegido) entre la bisagra inferior 61' y la bisagra superior 61'' (figura 13). Advantageously, the hinge 61 ', 61' 'comprises a lower hinge 61' and an upper hinge 61 '' and the connection ducts 59 extend in a (protected) space between the lower hinge 61 'and the upper hinge 61' ' (figure 13).

De acuerdo con un modo de realización, la bomba dosificadora 36 comprende un cilindro 37 que define un volumen de dosificación predeterminado y que forma una abertura de entrada 38 con una válvula de retención de entrada 39 y una salida de abertura 40 con una válvula de retención de salida 41, así como un pistón 42 que se puede mover por medio de un actuador 43, por ejemplo un solenoide o motor de accionamiento, que a su vez es controlado por la unidad de control 15.According to one embodiment, the dosing pump 36 comprises a cylinder 37 defining a predetermined dosing volume and forming an inlet opening 38 with an inlet check valve 39 and an outlet outlet 40 with a check valve outlet 41, as well as a piston 42 that can be moved by means of an actuator 43, for example a solenoid or drive motor, which in turn is controlled by the control unit 15.

Los tanques 18 están o pueden estar conectados a la abertura de entrada 38 de la bomba dosificadora 36 por medio de conductos de transferencia 44 respectivos, cada uno provisto de una válvula de selección 45 para abrir e interrumpir selectivamente la conexión de fluido entre cada uno de los tanques 18 y la bomba dosificadora 36.Tanks 18 are or may be connected to inlet opening 38 of metering pump 36 by means of respective transfer conduits 44, each provided with a selector valve 45 to selectively open and interrupt the fluid connection between each of tanks 18 and metering pump 36.

Ventajosamente, para evitar la formación de sarro y tanques en el cilindro de dosificación 37, se puede proveer un conducto de aclarado 46 colocado en la puerta 4 y en comunicación con el conducto de transferencia 44. El conducto de aclarado 46 está conectado al sistema de carga de agua 20, por medio de una válvula de suministro 6' y un espacio de aire 58, y se conecta a una porción del conducto o conductos de transferencia 44 más arriba de la válvula de retención de entrada 39 de la bomba dosificadora 36.Advantageously, to avoid the formation of scale and tanks in the dosing cylinder 37, a rinse conduit 46 can be provided positioned in the door 4 and in communication with the transfer conduit 44. The rinse conduit 46 is connected to the system of water charge 20, by means of a supply valve 6 'and an air gap 58, and is connected to a portion of the transfer conduit or conduits 44 upstream of the inlet check valve 39 of the metering pump 36.

También en este modo de realización, los tanques 18 o bien se pueden fijar en la puerta 4 o bien extraerse de la puerta 4 con el propósito de llenarlos.Also in this embodiment, the tanks 18 can either be fixed to the door 4 or they can be removed from the door 4 for the purpose of filling them.

De acuerdo con un modo de realización, las aberturas de salida únicas de los tanques 18 están colocadas en comunicación con un único conducto de transferencia 44 respectivamente por medio de una pluralidad de válvulas de selección 45 dispuestas en serie (una detrás de la otra) a lo largo del conducto de transferencia 44. Cada válvula de selección 45 tiene una primera abertura de entrada 47 y una abertura de salida 48 que conectan la válvula de selección 45 en el conducto de transferencia 44 (garantizando la continuidad), así como una segunda abertura de entrada 49 que conecta la válvula de selección 45 con la abertura de salida del tanque 18 respectivo. La primera 47 y segunda 49 aberturas de entrada y la abertura de salida 48 de la válvula de selección 45 están en comunicación mutua para permitir:According to one embodiment, the single outlet openings of the tanks 18 are placed in communication with a single transfer conduit 44 respectively by means of a plurality of selector valves 45 arranged in series (one behind the other) to along the transfer conduit 44. Each selection valve 45 has a first inlet opening 47 and an outlet opening 48 that connect the selection valve 45 in the transfer conduit 44 (ensuring continuity), as well as a second opening inlet 49 connecting the selection valve 45 with the outlet opening of the respective tank 18. The first 47 and second 49 inlet openings and the outlet opening 48 of the selector valve 45 are in communication with each other to allow:

- un paso de flujo (de agua de aclarado y/o del agente de tratamiento introducido dentro del conducto de transferencia 44 en una posición más arriba de la válvula de selección 45) desde la primera entrada 47 hasta la abertura de salida 48, y- a flow path (of rinse water and / or treatment agent introduced into the transfer conduit 44 at a position upstream of the selection valve 45) from the first inlet 47 to the outlet opening 48, and

- un flujo de entrada (del agente de tratamiento) desde la segunda abertura de entrada 49 hasta la abertura de salida 48.- an inflow (of the treatment agent) from the second inlet opening 49 to the outlet opening 48.

La válvula de selección 45 también comprende un obturador 50 que se puede mover hacia:The selector valve 45 also comprises a plug 50 that can be moved towards:

- una posición de paso, en la que cierra la segunda abertura de entrada 49, dejando así la segunda abertura de entrada 47 y la abertura de salida 48 abiertas, para permitir solo el flujo de paso y evitar el flujo de entrada de agente de tratamiento,- a passage position, in which it closes the second inlet opening 49, thus leaving the second inlet opening 47 and the outlet opening 48 open, to allow only the through flow and prevent the inflow of treatment agent ,

- una posición de entrada, en la que cierra la primera abertura de entrada 47, dejando así la segunda abertura de entrada 49 y la abertura de salida 48 abiertas, para permitir solo el flujo de entrada de agente de tratamiento y evitar el flujo de paso.- an inlet position, in which it closes the first inlet opening 47, thus leaving the second inlet opening 49 and the outlet opening 48 open, to allow only the inflow of treatment agent and prevent the through flow .

El conducto de aclarado 46 está conectado al conducto de transferencia 44 más arriba de las válvulas de selección 45 y el conducto de transferencia 44 está conectado a la bomba dosificadora 36 más abajo de la válvula selectora 45, como se muestra por ejemplo en las figuras 3 y 4.The rinse conduit 46 is connected to the transfer conduit 44 upstream of the selector valves 45 and the transfer conduit 44 is connected to the metering pump 36 downstream of the selector valve 45, as shown for example in FIGS. 3 and 4.

De ese modo, al llevar la válvula de selección 45 asociada con un tanque 18 seleccionado hasta la posición de entrada y al dejar las válvulas de selección 45 de los tanques 18 restantes en la posición de paso, la bomba dosificadora 36 puede aspirar y dosificar de manera selectiva el agente de tratamiento del tanque seleccionado, mientras que el flujo del agua de aclarado es interceptado (bloqueado) en la válvula de selección 45 del tanque seleccionado y todos los flujos de entrada restantes de los agentes de tratamiento son interceptados (bloqueados) en las válvulas de selección 45 de los tanques 18 no seleccionados.Thus, by bringing the selection valve 45 associated with a selected tank 18 to the inlet position and by leaving the selection valves 45 of the remaining tanks 18 in the by-pass position, the metering pump 36 can suck and dose as selectively the treatment agent from the selected tank, while the flow of the rinse water is intercepted (blocked) at the selection valve 45 of the selected tank and all the remaining inflows of the treatment agents are intercepted (blocked) in selector valves 45 of the 18 tanks not selected.

De manera similar, llevando las válvulas de selección 45 de todos los tanques 18 hasta la posición de paso, todo el conducto de transferencia 44, incluidas todas las válvulas de selección 45, y la bomba dosificadora 36 se pueden atravesar y aclarar mediante el flujo del agua de aclarado, mientras que todas las corrientes de entrada de los agentes de tratamiento son interceptados (bloqueados) en la válvula selectora 45 (figuras 3, 4, 5).Similarly, by bringing the selection valves 45 of all the tanks 18 to the by-pass position, the entire transfer line 44, including all the selection valves 45, and the metering pump 36 can be passed through and flushed by the flow of the rinse water, while all treatment agent inlet streams are intercepted (blocked) at selector valve 45 (Figures 3, 4, 5).

De acuerdo con un modo de realización (figura 9), una unidad de bombeo 60 que contiene:According to one embodiment (figure 9), a pumping unit 60 containing:

- la bomba dosificadora 36,- the dosing pump 36,

- el conducto de aclarado 46, 46', 66, 67, 68,- the rinsing duct 46, 46 ', 66, 67, 68,

- las válvulas de selección 45, y- the selector valves 45, and

- una porción del conducto de transferencia 44 en la que están dispuestas las válvulas de selección 45, está dispuesta en la carcasa 2 fuera de la puerta 4 y conectada a los tanques 18 en la puerta 4 por medio de los conductos de conexión 59 antes mencionados. Esto evita la necesidad de extender cables eléctricos desde la carcasa 2 en la puerta 4.- a portion of the transfer conduit 44 in which the selection valves 45 are arranged, is arranged in the casing 2 outside the door 4 and connected to the tanks 18 in the door 4 by means of the aforementioned connection conduits 59 . This avoids the need to extend electrical cables from housing 2 into door 4.

En este modo de realización, la abertura de salida 40 de la bomba dosificadora 36 puede estar conectada a (un eyector 62 colocado en) un conducto de suministro 65 conectado al sistema de carga de agua 20 por medio de una válvula solenoide de suministro 6'' y en comunicación con el interior de la cesta 5 o de la cuba 3, para transportar (mediante aspiración por parte del eyector 62) los agentes de tratamiento, dispensados por medio de la bomba dosificadora 36, hasta la cesta 5 o el interior de la cuba de lavado 3.In this embodiment, the outlet opening 40 of the metering pump 36 may be connected to (an ejector 62 positioned in) a supply conduit 65 connected to the water charging system 20 by means of a supply solenoid valve 6 ' 'and in communication with the interior of the basket 5 or of the tank 3, to transport (by means of aspiration by the ejector 62) the treatment agents, dispensed by means of the metering pump 36, to the basket 5 or the interior of wash tub 3.

De acuerdo con un modo de realización (figura 11B), el conducto de transferencia 44 conecta las válvulas de selección 45 en serie entre sí y con la bomba dispensadora 36 y una pluralidad de conductos de transferencia dedicados 44' conectan las válvulas de selección 45 (que pueden estar fuera de la puerta 4, por ejemplo) con los tanques 18 respectivos (dentro de la puerta 18).According to one embodiment (Figure 11B), transfer conduit 44 connects selection valves 45 in series with each other and with dispensing pump 36 and a plurality of dedicated transfer conduits 44 'connect selection valves 45 ( which may be outside gate 4, for example) with respective tanks 18 (inside gate 18).

Se puede proveer un conducto de aclarado 46' situado completamente fuera de la puerta 4 para evitar la formación de sarro y tanques en las válvulas de selección 45 y en los conductos de transferencia 44, 44'. El conducto de aclarado 46' comprende un conducto de distribución 66 conectado al sistema de carga de agua 20 por medio de una válvula de suministro 6', y una pluralidad de conductos dedicados 67 ramificados desde el conducto de distribución 66. Cada uno de los conductos dedicados 67 comprende una válvula de aclarado de retención 68 y está conectado, respectivamente, con uno de los conductos de transferencia dedicados 44' en un punto más arriba de la válvula de selección 45 y más abajo de una válvula de retención 63 del tanque 18 (figura 11B).A flush conduit 46 'may be provided located entirely outside of door 4 to prevent scale and tank formation in the selector valves 45 and in the transfer conduits 44, 44'. The rinse conduit 46 'comprises a distribution conduit 66 connected to the water charging system 20 via a supply valve 6', and a plurality of dedicated conduits 67 branching from the distribution conduit 66. Each of the conduits Dedicated ports 67 comprises a check flush valve 68 and is connected, respectively, with one of the dedicated transfer conduits 44 'at a point upstream of the selector valve 45 and downstream of a check valve 63 of the tank 18 ( Figure 11B).

Cuando la válvula solenoide de suministro 6' está abierta, el agua de la red llena todo el conducto de aclarado 46' y lava los conductos de transferencia 44, 44' más abajo de las válvulas de retención 63 y las válvulas de selección 45. Durante este lavado, la presión del agua de la red en los conductos de transferencia dedicados 44' mantiene las válvulas de retención 63 cerradas, evitando así que el agua de la red entre dentro de los tanques 18.When the supply solenoid valve 6 'is open, the mains water fills the entire rinse line 46' and washes the transfer lines 44, 44 'downstream of the check valves 63 and the selector valves 45. During In this washing, the pressure of the network water in the dedicated transfer conduits 44 'keeps the check valves 63 closed, thus preventing the network water from entering into the tanks 18.

Al final del paso de limpieza, la válvula de suministro 6 se cierra y la bomba dosificadora 36 se activa para llenar los conductos de transferencia dedicados 44' nuevamente con agente de tratamiento líquido aspirado de los tanques 18. Para una dispensación selectiva de un agente de tratamiento seleccionado de un tanque 18 seleccionado, la válvula de suministro 6' se mantiene cerrada y la bomba de dosificación 36 y una válvula de selección 45 seleccionada se activan, generando así un vacío en el conducto de transferencia dedicado 44' correspondiente que abre la válvula de retención 63 asociada con el tanque 18 seleccionado y aspira el agente de tratamiento seleccionado del tanque 18 seleccionado. En virtud del cierre de la válvula de suministro 6' y de las válvulas de retención de aclarado 68, el vacío en el conducto de transferencia dedicado 44' no puede aspirar agua de la red del conducto de aclarado 46' o agentes de tratamiento de los otros tanques 18.At the end of the cleaning step, the supply valve 6 is closed and the dosing pump 36 is activated to fill the dedicated transfer lines 44 'again with liquid treatment agent aspirated from the tanks 18. For selective dispensing of a dosing agent. selected treatment from a selected tank 18, the supply valve 6 'is kept closed and the dosing pump 36 and a selected selection valve 45 are activated, thus generating a vacuum in the corresponding dedicated transfer conduit 44' which opens the valve retainer 63 associated with the selected tank 18 and aspirates the selected treatment agent from the selected tank 18. By virtue of the closure of the supply valve 6 'and the rinse check valves 68, the vacuum in the dedicated transfer conduit 44' cannot draw water from the rinse conduit network 46 'or treatment agents from the rinses. other tanks 18.

De forma alternativa, el conjunto de bombeo 60 puede estar completamente dentro de la puerta 4, permitiendo así una dispensación directa dentro de la cesta 5 y evitando la necesidad de un conducto adicional con eyector para transportar los agentes de tratamiento dosificados dentro del tanque 3 o dentro de la cesta 5.Alternatively, pump assembly 60 may be completely within door 4, thus allowing direct dispensing into basket 5 and avoiding the need for an additional ejector conduit to transport dosed treatment agents within tank 3 or inside basket 5.

Sistema de dispensación de dosificación múltiple con una pluralidad de bombas dedicadasMultiple dose dispensing system with a plurality of dedicated pumps

De acuerdo con otro modo de realización, el sistema de dispensación 17 comprende una bomba dosificadora dedicada 36' (figuras 10, 11, 14), preferentemente bombas volumétricas, como una bomba de cilindro-pistón, para cada tanque 18 de agente de tratamiento. According to another embodiment, the dispensing system 17 comprises a dedicated metering pump 36 '(Figures 10, 11, 14), preferably volumetric pumps, such as a cylinder-piston pump, for each tank 18 of treatment agent.

Los tanques 18 están conectados o se pueden conectar a las bombas dosificadoras dedicadas 36' respectivas por medio de conductos de transferencia dedicados 44' respectivos, cada uno opcionalmente equipado con una válvula de retención 63.Tanks 18 are connected or can be connected to respective dedicated metering pumps 36 'via respective dedicated transfer conduits 44', each optionally equipped with a check valve 63.

Si las bombas de dosificación dedicadas 36' están fijadas en la puerta 4, sus aberturas de salida pueden estar en comunicación directa con el interior de la cesta 5 o conectadas a un conducto de salida común 64 que se abre dentro del tambor 5.If the dedicated dosing pumps 36 'are attached to the door 4, their outlet openings may be in direct communication with the interior of the basket 5 or connected to a common outlet conduit 64 that opens within the drum 5.

En el modo de realización en el que las bombas dosificadoras dedicadas 36' están colocadas en la carca sa 2 fuera de la puerta 4, las bombas dosificadoras dedicadas 36' están conectadas a un conducto de salida común 64 conectado a (un eyector 62 colocado en) un conducto de suministro 65 conectado al sistema de carga de agua 20 por medio de una válvula solenoide de alimentación 6'' y en comunicación con el interior de la cesta 5 u, opcionalmente, de la cuba 3, para transportar (mediante la aspiración del eyector 62) los agentes de tratamiento dispensados por las bombas dosificadoras dedicadas 36' hasta la cesta 5 o la cuba de lavado 3.In the embodiment in which the dedicated metering pumps 36 'are located in the s casing 2 outside of the door 4, the dedicated metering pumps 36' are connected to a common outlet conduit 64 connected to (an ejector 62 placed in ) a supply conduit 65 connected to the water charging system 20 by means of a supply solenoid valve 6 '' and in communication with the interior of the basket 5 or, optionally, of the tank 3, to transport (by suction from the ejector 62) the treatment agents dispensed by the dedicated metering pumps 36 'to the basket 5 or the wash tank 3.

Ventajosamente, para evitar la formación de sarro y tanques en las bombas dosificadoras dedicadas 36' y en los conductos 44', 64 del sistema de dispensación 17, se puede proveer un conducto de aclarado 46' colocado, de acuerdo con modos de realización, o bien al menos parcialmente en la puerta 4 o bien completamente fuera de la puerta 4. El conducto de aclarado 46' comprende un conducto de distribución 66 conectado al sistema de carga de agua 20 por medio de una válvula de suministro 6', y una pluralidad de conductos dedicados 67 ramificados desde el conducto de distribución 66. Cada uno de los conductos dedicados 67 comprende una válvula de aclarado de retención 68 y está conectado respectivamente a uno de los conductos de transferencia dedicados 44' en un punto más arriba de la válvula dosificadora dedicada 36' y más abajo de la válvula de retención 63 (figura 11A).Advantageously, to avoid the formation of scale and tanks in the dedicated metering pumps 36 'and in the conduits 44', 64 of the dispensing system 17, a placed rinsing conduit 46 'can be provided, according to embodiments, or either at least partially in door 4 or completely outside of door 4. The rinse conduit 46 'comprises a distribution conduit 66 connected to the water charging system 20 via a supply valve 6', and a plurality of dedicated conduits 67 branched from distribution conduit 66. Each of the dedicated conduits 67 comprises a check flush valve 68 and is respectively connected to one of the dedicated transfer conduits 44 'at a point upstream of the metering valve dedicated 36 'and downstream of check valve 63 (FIG. 11A).

Cuando la válvula solenoide de suministro 6' está abierta, el agua de la red llena todo el conducto de aclarado 46' y lava los conductos de transferencia dedicados 44' más abajo de las válvulas de retención 63 y las válvulas dosificadoras dedicadas 36'. Durante este lavado, la presión del agua de la red en los conductos de transferencia dedicados 44' mantiene las válvulas de retención 63 cerradas, evitando así que el agua de la red entre dentro de los tanques 18.When the supply solenoid valve 6 'is open, the mains water fills the entire rinse conduit 46' and washes the dedicated transfer conduits 44 'downstream of the check valves 63 and the dedicated metering valves 36'. During this flushing, the pressure of the network water in the dedicated transfer conduits 44 'keeps the check valves 63 closed, thus preventing the network water from entering the tanks 18.

Al final del paso de limpieza, la válvula de suministro 6' se cierra y las bombas dosificadoras dedicadas 36' se activan para llenar los conductos de transferencia dedicados 44' nuevamente con agente de tratamiento líquido aspirado de los tanques 18.At the end of the cleaning step, the supply valve 6 'is closed and the dedicated metering pumps 36' are activated to fill the dedicated transfer lines 44 'again with liquid treatment agent aspirated from the tanks 18.

Para una dispensación selectiva de un agente de tratamiento seleccionado de un tanque 18 seleccionado, la válvula de suministro 6' se mantiene cerrada y la bomba dosificadora dedicada 36 seleccionada se activa, generando así un vacío en el conducto de transferencia dedicado 44' correspondiente que abre la válvula de retención 63 asociada con el tanque 18 seleccionado y aspira el agente de tratamiento seleccionado del tanque 18 seleccionado. En virtud del cierre de la válvula de suministro 6' y de las válvulas de retención de aclarado 68, el vacío en el conducto de transferencia dedicado 44' no puede aspirar agua de la red del conducto de aclarado 46' o agentes de tratamiento de los otros tanques 18.For selective dispensing of a selected treating agent from a selected tank 18, the supply valve 6 'is held closed and the selected dedicated metering pump 36 is activated, thereby generating a vacuum in the corresponding dedicated transfer conduit 44' which opens the check valve 63 associated with the selected tank 18 and draws in the selected treating agent from the selected tank 18. By virtue of the closure of the supply valve 6 'and the rinse check valves 68, the vacuum in the dedicated transfer conduit 44' cannot draw water from the rinse conduit network 46 'or treatment agents from the rinses. other tanks 18.

También en los modos de realización con bombas dosificadoras dedicadas 36' (figuras 10, 11), los tanques 18 pueden estar fijados o bien a la puerta 4 o bien se pueden extraer de la puerta 4 para su llenado.Also in the embodiments with dedicated metering pumps 36 '(Figures 10, 11), the tanks 18 can be attached either to the door 4 or they can be removed from the door 4 for filling.

De acuerdo con un modo de realización, una unidad de bombeo 60' que contiene:According to one embodiment, a pump unit 60 'containing:

- las bombas dosificadoras dedicadas 36',- the dedicated dosing pumps 36 ',

- el conducto de aclarado 46', 66, 67, 68,- the rinsing duct 46 ', 66, 67, 68,

- las porciones de los conductos de transferencia dedicados 44 con los que está conectado el conducto de aclarado 46', 66, 67, 68,- the portions of the dedicated transfer conduits 44 with which the rinse conduit 46 ', 66, 67, 68 is connected,

está dispuesta en la carcasa 2 fuera de la puerta 4 y conectada a los tanques 18 en la puerta 4 por medio de los conductos de conexión 59 antes mencionados. Esto evita la necesidad de extender cables eléctricos desde la carcasa 2 en la puerta 4.it is arranged in the casing 2 outside the door 4 and connected to the tanks 18 in the door 4 by means of the aforementioned connecting conduits 59. This avoids the need to extend electrical cables from housing 2 into door 4.

De forma alternativa, el conjunto de bombeo 60' puede estar completamente dentro de la puerta 4, permitiendo así una dispensación directa dentro de la canasta 5 y evitando la necesidad de otro conducto con eyector para transportar los agentes de tratamiento dosificados dentro del tanque 3 o dentro de la canasta 5.Alternatively, the pump assembly 60 'may be completely within the door 4, thus allowing direct dispensing into the basket 5 and avoiding the need for another ejector conduit to transport the dosed treatment agents within the tank 3 or inside the basket 5.

Sistema de dispensación de dosificación múltiple con dosificación adicional de detergente en polvoMulti-dose dispensing system with additional dosage of powder detergent

De acuerdo con otro modo de realización (figuras 7, 8), el sistema de dispensación 17 comprende además: - un compartimento auxiliar 51 colocado dentro de la puerta 4 y adaptado para contener detergente en polvo y un canal 54 (por ejemplo, canal de rebose), también formado dentro de la puerta 4 para drenar (mediante aclarado) el detergente en polvo del compartimento auxiliar 51 dentro de la cesta 5 o dentro de la cuba 3, así como According to another embodiment (Figures 7, 8), the dispensing system 17 further comprises: - an auxiliary compartment 51 positioned inside door 4 and adapted to contain powder detergent and a channel 54 (e.g. overflow channel), also formed inside door 4 to drain (by rinsing) the powder detergent from the compartment auxiliary 51 inside basket 5 or inside tank 3, as well as

- un conducto auxiliar 52 conectado al sistema de carga de agua 20, por ejemplo por medio de una válvula de suministro 6', 7' y un espacio de aire 58, 58', y en comunicación con el compartimento auxiliar 51 para conducir un flujo de agua auxiliar hasta dentro del compartimento auxiliar 51 y dispensar el detergente en polvo del compartimento auxiliar 51 dentro de la cesta 5 o dentro de la cuba 3.- an auxiliary conduit 52 connected to the water charging system 20, for example by means of a supply valve 6 ', 7' and an air gap 58, 58 ', and in communication with the auxiliary compartment 51 to conduct a flow of auxiliary water into the auxiliary compartment 51 and dispense the powder detergent from the auxiliary compartment 51 into the basket 5 or into the tub 3.

Esto aumenta además la versatilidad del sistema de dispensación 17.This further increases the versatility of the dispensing system 17.

De acuerdo con un modo de realización (figura 7), el conducto auxiliar 52 está ramificado desde (o está conectado con) el conducto de aclarado 46 en un punto de ramificación 53 más abajo del espacio de aire 58 (dentro del conducto de aclarado 46) y más arriba del conducto de transferencia 44, y forma un segmento elevado 55 (por ejemplo, en forma de sifón invertido) colocado más alto que el conducto de transferencia 44 pero más bajo que el espacio de aire 58, de manera que la dispensación de agente de tratamiento líquido de los tanques 18 puede ocurrir a la vez que se mantiene el nivel de agua dentro del conducto auxiliar por debajo de la altura del segmento 55, y por lo tanto sin dispensar detergente en polvo del compartimento auxiliar 51.According to one embodiment (Figure 7), the auxiliary duct 52 is branched from (or connected to) the rinse duct 46 at a branching point 53 downstream of the air gap 58 (within the rinse duct 46 ) and above the transfer conduit 44, and forms a raised segment 55 (for example, in the form of an inverted siphon) positioned higher than the transfer conduit 44 but lower than the air gap 58, so that the dispensing of liquid treatment agent from tanks 18 can occur while maintaining the water level within the auxiliary conduit below the height of segment 55, and thus without dispensing powdered detergent from auxiliary compartment 51.

Esto habilita el conducto auxiliar 52 sin válvulas de activación/desactivación.This enables the auxiliary line 52 without on / off valves.

La dispensación de detergente en polvo del compartimento auxiliar 51 sin la dispensación simultánea de agente de tratamiento líquido de los tanques 18 se puede realizar llenando el conducto de aclarado 46 más allá del nivel del segmento elevado 55 para lograr el flujo auxiliar anteriormente mencionado dentro del compartimento auxiliar 51, por ejemplo, bloqueando el flujo de agua hacia dentro del conducto de transferencia 44 por medio de las válvulas de retención 39, 41 o una de las válvulas de selección 45.The dispensing of powder detergent from the auxiliary compartment 51 without the simultaneous dispensing of liquid treatment agent from the tanks 18 can be accomplished by filling the rinse conduit 46 beyond the level of the raised segment 55 to achieve the aforementioned auxiliary flow within the compartment. auxiliary 51, for example, by blocking the flow of water into the transfer conduit 44 by means of the check valves 39, 41 or one of the selector valves 45.

O bien alternativa o bien selectivamente, la dispensación de detergente en polvo del compartimento auxiliar 51 se puede realizar simultáneamente con una dispensación del agente líquido de tratamiento de uno de los tanques 18. Either alternatively or selectively, the dispensing of powder detergent from the auxiliary compartment 51 can be performed simultaneously with a dispensing of the liquid treatment agent from one of the tanks 18.

De forma alternativa, el conducto auxiliar 52 puede comprender una válvula de activación/desactivación 56 que se puede operar para controlar la dispensación de detergente en polvo del compartimento auxiliar 51. En este modo de realización, es posible evitar el segmento 55 elevado.Alternatively, the auxiliary conduit 52 may comprise an on / off valve 56 that can be operated to control the dispensing of powdered detergent from the auxiliary compartment 51. In this embodiment, it is possible to avoid the raised segment 55.

De acuerdo con un modo de realización (figura 8), el conducto auxiliar 52 está conectado con el sistema de carga de agua 20 por medio de una válvula de suministro propia 7' y un espacio de aire propio 58', proporcionando así una segunda vía de agua, independiente del conducto de aclarado 46, para dispensar detergente en polvo del compartimento auxiliar 51 y para introducir agua dentro de la cesta 5 o dentro de la cuba 3.According to one embodiment (figure 8), the auxiliary conduit 52 is connected to the water charging system 20 by means of its own supply valve 7 'and its own air space 58', thus providing a second path of water, independent of the rinse duct 46, to dispense powdered detergent from the auxiliary compartment 51 and to introduce water into the basket 5 or into the tub 3.

De acuerdo con un modo de realización, el compartimento auxiliar 51 y, posiblemente, el canal 54 pueden estar formados en un inserto auxiliar 57 que puede estar insertado dentro de la puerta 4 para operar la lavadora 1 con dispensación de detergente en polvo, y que puede extraerse de la puerta 4 para operar la lavadora 1 sin dispensar detergente en polvo desde la puerta 4.According to one embodiment, the auxiliary compartment 51 and possibly the channel 54 may be formed in an auxiliary insert 57 which may be inserted into the door 4 to operate the washing machine 1 with dispensing of powder detergent, and which can be removed from door 4 to operate washer 1 without dispensing powder detergent from door 4.

En este modo de realización, el inserto 57 o una cubierta accesoria 57' libre del compartimento auxiliar se puede aplicar, según se desee, desde el lado interior (que da a la cesta 5) hasta la puerta 4 y formar una superficie interior que da a la cesta 5 y en contacto directo con la ropa a lavar (figura 19).In this embodiment, the insert 57 or an accessory cover 57 'free of the auxiliary compartment can be applied, as desired, from the inner side (facing basket 5) to the door 4 and form an inner surface facing to basket 5 and in direct contact with the clothes to be washed (figure 19).

Sistema para detectar la presencia/el nivel de detergente dentro de los tanques 18System to detect the presence / level of detergent inside tanks 18

De acuerdo con otro modo de realización, el sistema de dispensación 17 comprende un dispositivo de detección de detergente configurado para detectar la presencia y ausencia de agentes de tratamiento dentro de los tanques 18 y generar un aviso correspondiente para el usuario.According to another embodiment, the dispensing system 17 comprises a detergent detection device configured to detect the presence and absence of treatment agents within the tanks 18 and generate a corresponding warning for the user.

En un modo de realización (figuras 3, 4, 7, 8, 9), el dispositivo de detección de detergente puede comprender un sensor óptico 69, por ejemplo, un sensor de turbidez, conectado a la unidad de control 15 y asociado con una sección de conducto de detección transparente formada en un conducto de transferencia 44 más abajo de las válvulas de selección 45 y más arriba de la bomba dosificadora 36 y configurado para generar una señal de tanque vacío en caso de aspiración de aire en la sección de conducto de detección.In one embodiment (Figures 3, 4, 7, 8, 9), the detergent detection device may comprise an optical sensor 69, for example a turbidity sensor, connected to the control unit 15 and associated with a Transparent sensing conduit section formed in a transfer conduit 44 downstream of the selection valves 45 and upstream of the metering pump 36 and configured to generate an empty tank signal in the event of air suction in the conduit section of detection.

En un modo de realización (figuras 10, 11), el dispositivo de detección de detergente puede comprender una pluralidad de sensores ópticos 69', por ejemplo, sensores de turbidez, conectados a la unidad de control 15 y cada uno asociado con una sección de conducto de detección transparente formada en el conducto de transferencia dedicado 44' de cada tanque 18, más arriba de la bomba dosificadora dedicada 36' y, si está proporcionado, más abajo de la válvula de retención 63 (figuras 7, 8). Los sensores ópticos 69' están configurados para generar una señal de tanque vacío en caso de aspiración de aire en el segmento de conducto de detección con el que están asociados. In one embodiment (Figures 10, 11), the detergent detection device may comprise a plurality of optical sensors 69 ', for example turbidity sensors, connected to the control unit 15 and each associated with a section of transparent sensing conduit formed in dedicated transfer conduit 44 'of each tank 18, upstream of dedicated metering pump 36' and, if provided, downstream of check valve 63 (Figures 7, 8). Optical sensors 69 'are configured to generate an empty tank signal upon aspiration of air into the sensing conduit segment with which they are associated.

La detección del estado de llenado del tanque 18 se produce durante la aspiración de un agente de tratamiento seleccionado de un tanque 18 y la unidad de control 15 atribuye la señal de presencia o ausencia de detergente generada por el sensor óptico 69, 69' al tanque 18 seleccionado y genera una alerta de “tanque vacío” para el usuario.The detection of the filling state of the tank 18 occurs during the aspiration of a selected treatment agent from a tank 18 and the control unit 15 attributes the signal of presence or absence of detergent generated by the optical sensor 69, 69 'to the tank 18 selected and generates an “empty tank” alert for the user.

Unidad de múltiples tanques 35Multiple Tank Unit 35

De acuerdo con otro modo de realización, la pluralidad de tanques 18 comprende un tanque individual 34 y una unidad de múltiples tanques 35 que tiene una pluralidad de dichos tanques 18 conectados entre sí. La unidad de múltiples tanques 35 se puede conectar/desmontar con respecto a/de la puerta 4 como una unidad independiente del tanque individual 34, y el tanque individual 34 también se puede conectar/desmontar con respecto a y de la puerta 4 independientemente de la unidad de múltiples tanques 35. Esto es particularmente ventajoso si se utilizan diferentes agentes de tratamiento con diferentes cantidades de tiempos de uso y vaciado.According to another embodiment, the plurality of tanks 18 comprises a single tank 34 and a multi-tank unit 35 having a plurality of said tanks 18 connected to each other. Multiple tank unit 35 can be attached / detached from / to door 4 as a separate unit from individual tank 34, and single tank 34 can also be attached / detached from and from door 4 independently of the unit multi-tank 35. This is particularly advantageous if different treatment agents are used with different amounts of use and drain times.

Por ejemplo, el tanque individual 34 puede contener enzimas y/o sustancias quitamanchas distintas de las enzimas, y requerir un llenado a muy baja frecuencia, mientras que los tanques 18 de la unidad de múltiples tanques 35 pueden contener de forma separada un primer detergente para prendas resistentes y blancas, un segundo detergente para prendas delicadas y de color y un agente suavizante y/o fijador y requerir un llenado más frecuente.For example, individual tank 34 may contain enzymes and / or stain removers other than enzymes, and require very low-frequency filling, while multi-tank unit 35 tanks 18 may separately contain a first detergent for resistant and white garments, a second detergent for delicate and colored garments and a softening and / or fixing agent and require more frequent filling.

Ventajosamente, el tanque 18 que contiene las enzimas y/o sustancias quitamanchas distintas de las enzimas está dispuesto de manera que está separado de los otros tanques 18 y del interior de la cesta 5 por un espacio de aire que constituye un aislamiento térmico adaptado para proteger las enzimas y/o sustancias quitamanchas distintas de las enzimas del deterioro por el calor.Advantageously, the tank 18 containing the enzymes and / or stain removers other than enzymes is arranged so that it is separated from the other tanks 18 and from the interior of the basket 5 by an air space that constitutes a thermal insulation adapted to protect enzymes and / or stain removers other than heat spoilage enzymes.

Para permitir una manipulación selectiva de cada tanque 18 de acuerdo con un modo de realización, cada tanque 18 puede estar acoplado/desacoplado con respecto a y de la puerta 4 independientemente de los otros tanques 18. To allow selective manipulation of each tank 18 according to one embodiment, each tank 18 can be coupled / uncoupled with respect to and from the door 4 independently of the other tanks 18.

Sistema para acceder a los tanques 18, sustitución de los tanques 18System to access tanks 18, replacement of tanks 18

De acuerdo con otro modo de realización, los tanques 18 y, posiblemente, la unidad de bombeo 60, 60', están colocados en una porción inferior 70 de la puerta 4, que puede tener una extensión vertical de al menos o más de la mitad, preferentemente entre 1/2 y 2/3, de la altura total de la puerta 4 y que está cubierta por una cubierta exterior 71, preferentemente opaca para ocultar el sistema de dispensación 17 al usuario.According to another embodiment, the tanks 18 and, possibly, the pumping unit 60, 60 ', are placed in a lower portion 70 of the door 4, which may have a vertical extension of at least or more than half , preferably between 1/2 and 2/3, of the total height of the door 4 and which is covered by an outer cover 71, preferably opaque to hide the dispensing system 17 from the user.

En un modo de realización (figuras 12, 18) los tanques 18 o bien están recibidos o bien formados en un cajón oscilante 72' parcialmente extraíble e insertable dentro de la puerta 4 mediante un movimiento giratorio alrededor de un eje horizontal para permitir el acceso a los tanques 18 desde el exterior de la puerta 4 (lado opuesto a la cesta 5) y desde la parte superior (figura 18), para llenar y para extraer e insertar o para sustituir los tanques 18, por ejemplo, para el mantenimiento o la limpieza de los tanques 18.In one embodiment (Figures 12, 18) the tanks 18 are either received or formed in an oscillating drawer 72 'partially removable and insertable inside the door 4 by means of a rotary movement around a horizontal axis to allow access to tanks 18 from outside of door 4 (opposite side to basket 5) and from above (figure 18), to fill and to remove and insert or to replace tanks 18, for example, for maintenance or tank cleaning 18.

En otro modo de realización (figura 17), los tanques 18 o bien están recibidos o bien formados en un cajón trasladable 72 parcialmente extraíble e insertado dentro de la puerta 4 mediante un movimiento de traslación a lo largo de un eje horizontal para permitir el acceso a los tanques 18 desde el exterior de la puerta 4 (lado opuesto a la cesta 5) y desde la parte superior, tanto para el llenado como para la extracción e inserción o para la sustitución de los tanques 18, por ejemplo para operaciones de mantenimiento o para limpiar los tanques 18.In another embodiment (figure 17), the tanks 18 are either received or formed in a translatable drawer 72 partially removable and inserted inside the door 4 by means of a translational movement along a horizontal axis to allow access. to the tanks 18 from outside the door 4 (opposite side to the basket 5) and from the top, both for filling and for the extraction and insertion or for the replacement of the tanks 18, for example for maintenance operations or to clean tanks 18.

Para permitir el movimiento del cajón 72, 72', así como la extracción y reinserción de los tanques 18, los tanques 18 y los conductos de transferencia 44, 44' de las unidades de bombeo 60, 60' están conectados por medio de conectores hidráulicos macho-hembra 73 (figuras 15, 20, 21), que en la configuración de desconexión cierran tanto el tanque como el conducto de transferencia 44, 44' y en la configuración de conexión abren un paso de fluido entre el tanque 18 y el conducto de transferencia 44, 44'.To allow the movement of the drawer 72, 72 ', as well as the extraction and reinsertion of the tanks 18, the tanks 18 and the transfer conduits 44, 44' of the pumping units 60, 60 'are connected by means of hydraulic connectors male-female 73 (Figures 15, 20, 21), which in the disconnection configuration close both the tank and the transfer conduit 44, 44 'and in the connection configuration open a fluid passage between the tank 18 and the conduit transfer 44, 44 '.

Una porción superior 74 de la puerta 4 formada por encima de la porción inferior 70 que contiene los tanques 18 es preferentemente transparente y forma un área de ojo de buey para permitir ver el interior de la cesta 5 desde el exterior de la puerta 4.An upper portion 74 of the door 4 formed above the lower portion 70 containing the tanks 18 is preferably transparent and forms a porthole area to allow the inside of the basket 5 to be seen from the outside of the door 4.

El inserto auxiliar 57 que forma el compartimento auxiliar 51 para detergente en polvo y el accesorio auxiliar 57' (si se proporciona), están alojados preferentemente en la porción superior 74 de la puerta 4 (figuras 15, 19).The auxiliary insert 57 that forms the auxiliary compartment 51 for powder detergent and the auxiliary accessory 57 '(if provided), are preferably housed in the upper portion 74 of the door 4 (Figures 15, 19).

Tanques 18 rígidos rellenables18 rigid refillable tanks

De acuerdo con un modo de realización (figuras 20-24), los tanques 18 comprenden contenedores semirrígidos o rígidos rellenables que tienen una forma estable que se pueden insertar dentro y extraerse de la puerta 4 a través de una abertura frontal por el lado exterior de la puerta 4, que se puede cerrar mediante la cubierta exterior 71, preferentemente una cubierta basculante que se puede abrir inclinándose hacia abajo. According to one embodiment (Figures 20-24), the tanks 18 comprise semi-rigid or rigid refillable containers having a stable shape that can be inserted into and removed from the door 4 through a front opening on the outer side of the door 4, which can be closed by the outer cover 71, preferably a tilting cover which can be opened by tilting downwards.

Los contenedores rellenables están provistos de una abertura de llenado con tapón 75 y una porción de agarre manual 76 para facilitar la extracción de la puerta 4 (figura 24).The refillable containers are provided with a capped filling opening 75 and a hand grip portion 76 to facilitate removal of the door 4 (FIG. 24).

La conexión de fluido de los tanques 18 con la unidad de bombeo 60, 60' se logra mediante los conectores hidráulicos macho-hembra 73.The fluid connection of the tanks 18 with the pumping unit 60, 60 'is achieved by means of the male-female hydraulic connectors 73.

Tanques 18 semirrígidos o rígidos desechables18 semi-rigid or rigid disposable tanks

De acuerdo con otro modo de realización (figuras 25-27), los tanques 18 comprenden contenedores semirrígidos o rígidos desechables que tienen una forma estable que se pueden insertar dentro y extraerse de la puerta 4 a través de una abertura frontal por el lado exterior de la puerta 4, que se puede cerrar mediante la cubierta exterior 71, preferentemente una cubierta basculante que se puede abrir inclinándose hacia abajo.According to another embodiment (Figures 25-27), the tanks 18 comprise disposable semi-rigid or rigid containers having a stable shape that can be inserted into and removed from the door 4 through a front opening on the outer side of the the door 4, which can be closed by the outer cover 71, preferably a tilting cover which can be opened by tilting downwards.

Para maximizar el volumen de los tanques 18 dentro de la puerta 4 circular, los contenedores desechables o rellenables pueden comprender uno o más primeros contenedores en forma de arco con una superficie periférica en forma de arco circular y uno o más segundos contenedores con una forma complementaria a la forma de los primeros contenedores, para formar juntos un volumen en forma de semidisco compatible con la forma circular de la puerta 4 (figuras 22, 23, 25-27). Ventajosamente, el volumen de los primeros contenedores es mayor que el volumen de los segundos contenedores para adaptar su capacidad a diferentes consumos de agentes de tratamiento.To maximize the volume of the tanks 18 within the circular door 4, the disposable or refillable containers may comprise one or more first arc-shaped containers with a circular arc-shaped peripheral surface and one or more second containers with a complementary shape. to the shape of the first containers, to form together a semi-disc-shaped volume compatible with the circular shape of the door 4 (Figures 22, 23, 25-27). Advantageously, the volume of the first containers is greater than the volume of the second containers to adapt their capacity to different consumption of treatment agents.

Tanques 18 en forma de bolsa flexibles desechables18 Disposable Flexible Bag Shaped Tanks

De acuerdo con otro modo de realización (figuras 28, 29, 30), los tanques 18 comprenden contenedores de pared flexible desechables (bolsas de cámara de aire) que se pueden insertar dentro y extraerse de la puerta 4 a través de una abertura frontal por el lado exterior de la puerta 4, que se puede cerrar mediante la cubierta exterior 71, preferentemente una cubierta basculante que se puede abrir inclinándose hacia abajo.According to another embodiment (Figures 28, 29, 30), the tanks 18 comprise disposable flexible wall containers (air chamber bags) that can be inserted into and removed from the door 4 through a front opening through the outer side of the door 4, which can be closed by the outer cover 71, preferably a tilting cover which can be opened by tilting downwards.

Ventajosamente, los tanques 18 comprenden contenedores desechables, en particular bolsas de plástico flexibles, para jabones y suavizantes (cuyo consumo es notoriamente elevado), así como un tanque rellenable individual con forma estable y de menor volumen que los volúmenes de los contenedores desechables, para contener enzimas (cuyo consumo es muy bajo) y/o sustancias quitamanchas distintas de las enzimas.Advantageously, the tanks 18 comprise disposable containers, in particular flexible plastic bags, for soaps and fabric softeners (whose consumption is notoriously high), as well as an individual refillable tank with a stable shape and smaller in volume than the volumes of the disposable containers, to contain enzymes (the consumption of which is very low) and / or stain removers other than enzymes.

Los contenedores en forma de bolsa flexibles desechables pueden tener una forma de prisma en general alargada y posiblemente formar juntos un volumen con una forma trapezoidal que se estrecha hacia abajo, que llena bien la sección semicircular de la porción inferior de la puerta 4 (figura 28).Disposable flexible bag-shaped containers may have a generally elongated prism shape and possibly together form a volume with a trapezoidal shape tapering downward, which well fills the semi-circular section of the lower portion of door 4 (Figure 28 ).

Los tanques 18 desechables pueden estar conectados de forma fluida a la unidad de bombeo 60, 60' por medio de los conectores hidráulicos macho-hembra 73, o por medio de conectores hidráulicos adaptados para perforar los contenedores desechables y ser insertados en ellos de manera sellada.The disposable tanks 18 can be fluidly connected to the pumping unit 60, 60 'by means of the male-female hydraulic connectors 73, or by means of hydraulic connectors adapted to pierce the disposable containers and be inserted into them in a sealed manner. .

La lavadora 1 puede comprender además un sistema para recircular el líquido de lavado desde el fondo del tanque hasta la cesta de ropa, de manera similar a los sistemas de recirculación descritos con referencia a la técnica anterior. Finalmente, la presente invención también se refiere al procedimiento de lavado descrito con referencia a la lavadora 1, cuyas características no se repiten aquí para mayor brevedad.The washing machine 1 may further comprise a system for recirculating the washing liquid from the bottom of the tank to the laundry basket, in a similar way to the recirculation systems described with reference to the prior art. Finally, the present invention also refers to the washing procedure described with reference to the washing machine 1, the characteristics of which are not repeated here for brevity.

Obviamente, los expertos en la técnica pueden realizar otros cambios y variaciones al procedimiento de lavado de acuerdo con la presente invención sin apartarse del alcance de protección de la invención, como se define en las siguientes reivindicaciones. Obviously, those skilled in the art can make other changes and variations to the washing procedure according to the present invention without departing from the scope of protection of the invention, as defined in the following claims.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Una lavadora (1) que comprende:1. A washing machine (1) comprising: - una carcasa (2),- a housing (2), - una cuba de lavado (3) dispuesta en el interior de la carcasa (2) y que tiene una abertura frontal que se puede cerrar mediante una puerta de ojo de buey (4) abisagrada frontalmente a la carcasa (2), - una cesta (5) dispuesta dentro de la cuba de lavado (3) y giratoria alrededor de un eje horizontal o inclinado, en donde la cesta (5) define una abertura de carga en la abertura frontal de la cuba de lavado (2), para cargar y descargar la ropa a lavar,- a washing tub (3) arranged inside the casing (2) and having a front opening that can be closed by means of a porthole door (4) that is frontally hinged to the casing (2), - a basket (5) arranged inside the washing tub (3) and rotating around a horizontal or inclined axis, wherein the basket (5) defines a loading opening in the front opening of the washing tub (2), to load and unload the clothes to wash, - un sistema de carga de agua (20) que se puede conectar a la red de agua y en comunicación con la cuba de lavado (3) para cargar agua dentro de la cuba de lavado (3),- a water loading system (20) that can be connected to the water network and in communication with the washing tub (3) to load water into the washing tub (3), - un sistema de dispensación (17) para dispensar agentes de tratamiento de ropa, comprendiendo dicho sistema de dispensación (17) una pluralidad de tanques (18) para contener dichos agentes de tratamiento, estando posicionada dicha pluralidad de tanques (18) dentro de la puerta de ojo de buey (4) y estando los tanques individuales (18) dimensionados para contener un volumen suficiente de agente de tratamiento para una pluralidad de ciclos de lavado,- a dispensing system (17) for dispensing clothing treatment agents, said dispensing system (17) comprising a plurality of tanks (18) for containing said treatment agents, said plurality of tanks (18) being positioned within the porthole door (4) and the individual tanks (18) being sized to contain a sufficient volume of treatment agent for a plurality of wash cycles, en dondewhere - el sistema de dispensación (17) comprende una bomba dosificadora dedicada (36') para cada tanque (18),- the dispensing system (17) comprises a dedicated metering pump (36 ') for each tank (18), - los tanques (18) están conectados a las bombas dosificadoras dedicadas (36') respectivas por medio de conductos de transferencia dedicados (44') respectivos,- the tanks (18) are connected to the respective dedicated metering pumps (36 ') by means of respective dedicated transfer conduits (44'), caracterizada por que:characterized by: - las bombas dosificadoras dedicadas (36') están conectadas a un conducto de salida común (64) conectado a un eyector (62) colocado en un conducto de suministro (65),- the dedicated metering pumps (36 ') are connected to a common outlet conduit (64) connected to an ejector (62) placed in a supply conduit (65), - el conducto de suministro (65) está conectado al sistema de carga de agua (20) mediante una válvula solenoide de suministro (6'') y en comunicación con el interior de la cesta (5) o de la cuba (3).- the supply conduit (65) is connected to the water charging system (20) by means of a supply solenoid valve (6 '') and in communication with the interior of the basket (5) or the tub (3). 2. Una lavadora (1) según la reivindicación 1, en donde los conductos de transferencia dedicados (44') están provistos cada uno de una válvula de retención (63) y el sistema de dispensación (17) comprende un conducto de aclarado (46') que forma:A washing machine (1) according to claim 1, wherein the dedicated transfer conduits (44 ') are each provided with a check valve (63) and the dispensing system (17) comprises a rinse conduit (46 ') which way: - un conducto de distribución (66) conectado al sistema de carga de agua (20) por medio de una válvula de suministro (6'), y- a distribution conduit (66) connected to the water charging system (20) by means of a supply valve (6 '), and - una pluralidad de conductos dedicados (67) ramificados desde el conducto de distribución (66), donde cada uno de los conductos dedicados (67) comprende una válvula de aclarado de retención (68) y se conecta respectivamente con uno de los conductos de transferencia dedicados (44') en un punto más arriba de la bomba dosificadora dedicada (36') y más abajo de la válvula de retención (63).- a plurality of dedicated conduits (67) branched from the distribution conduit (66), where each of the dedicated conduits (67) comprises a check rinse valve (68) and connects respectively to one of the transfer conduits Dedicated (44 ') at a point upstream of the dedicated metering pump (36') and downstream of the check valve (63). 3. Una lavadora (1) según la reivindicación 2, en donde:3. A washing machine (1) according to claim 2, wherein: - durante un paso de limpieza, la válvula solenoide de suministro (6') está abierta y el agua de la red llena todo el conducto de aclarado (46') y lava los conductos de transferencia dedicados (44') más abajo de las válvulas de retención dedicadas (63) y bombas dosificadoras (36'), en donde la presión del agua de la red en los conductos de transferencia dedicados (44') mantiene las válvulas de retención (63) cerradas, evitando así que el agua de la red entre en los tanques (18),- during a cleaning step, the supply solenoid valve (6 ') is open and the water from the mains fills the entire rinse conduit (46') and washes the dedicated transfer conduits (44 ') downstream of the valves dedicated check valves (63) and metering pumps (36 '), where the pressure of the network water in the dedicated transfer lines (44') keeps the check valves (63) closed, thus preventing the water from the net enter the tanks (18), - en un paso de dispensación de un agente de tratamiento de un tanque (18), la válvula de suministro (6') está cerrada y una operación de una de las bombas dosificadoras dedicadas (36') genera una depresión en el conducto de transferencia correspondiente (44') que abre la válvula de retención (63) asociada con el tanque (18) y succiona el agente de tratamiento del tanque (18), en donde el cierre de la válvula de suministro (6') y las válvulas de aclarado de retención (68) evitan que la depresión en el conducto de transferencia dedicado (44') succione agua de la red del conducto de aclarado (46') o agentes de tratamiento de los otros tanques (18). - in a dispensing step of a treatment agent from a tank (18), the supply valve (6 ') is closed and an operation of one of the dedicated metering pumps (36') generates a depression in the transfer conduit corresponding (44 ') that opens the check valve (63) associated with the tank (18) and sucks the treatment agent from the tank (18), where the closing of the supply valve (6') and the valves of Retention rinse (68) prevent the depression in the dedicated transfer conduit (44 ') from sucking water from the rinse conduit network (46') or treatment agents from the other tanks (18). 4. Una lavadora (1) según la reivindicación 2, en donde un conjunto de bombeo (60') que contiene:A washing machine (1) according to claim 2, wherein a pump assembly (60 ') containing: - las bombas dosificadoras dedicadas (36'),- the dedicated dosing pumps (36 '), - el conducto de aclarado (46', 66, 67, 68),- the rinsing duct (46 ', 66, 67, 68), - porciones de los conductos de transferencia dedicados (44) con las que está conectado el conducto de aclarado (46', 66, 67, 68),- portions of the dedicated transfer conduits (44) with which the rinse conduit (46 ', 66, 67, 68) is connected, está dispuesto en la carcasa (2) fuera de la puerta (4) y conectado a los tanques (18) dentro de la puerta (4) mediante conductos de conexión (59).It is arranged in the casing (2) outside the door (4) and connected to the tanks (18) inside the door (4) by connecting conduits (59). 5. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la bomba dosificadora (36) está fijada en la puerta (4).5. A washing machine (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the metering pump (36) is fixed to the door (4). 6. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los tanques (18) están colocados en un cajón basculante (72') parcialmente extraíble e insertable dentro de la puerta (4) mediante un movimiento basculante alrededor de un eje horizontal para permitir el acceso a los tanques (18) desde el exterior de la puerta (4) y desde arriba.A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the tanks (18) are placed in a tilting drawer (72 ') partially removable and insertable inside the door (4) by means of a tilting movement around an axis horizontal to allow access to the tanks (18) from outside the door (4) and from above. 7. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los tanques (18) están colocados en un cajón trasladable (72) parcialmente extraíble e insertable dentro de la puerta (4) mediante un movimiento de traslación a lo largo de un eje horizontal para permitir el acceso a los tanques (18) desde el exterior de la puerta (4) y desde arriba.A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the tanks (18) are placed in a translatable drawer (72) partially removable and insertable inside the door (4) by means of a translational movement along a horizontal axis to allow access to the tanks (18) from outside the door (4) and from above. 8. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los tanques (18) comprenden contenedores rellenables rígidos de forma estable, insertables dentro y extraíbles de la puerta (4) a través de una abertura frontal por el lado exterior de la puerta (4), que se puede cerrar por medio de una tapa exterior (71), teniendo dichos contenedores rellenables una abertura de llenado (75) con un tapón y una porción de agarre manual (76) para facilitar la extracción de los mismos fuera de la puerta (4).A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the tanks (18) comprise stably rigid refillable containers, insertable into and removable from the door (4) through a front opening on the outer side of the door (4), which can be closed by means of an outer lid (71), said refillable containers having a filling opening (75) with a cap and a manual grip portion (76) to facilitate their removal outside the door (4). 9. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los tanques (18) comprenden contenedores desechables rígidos de forma estable, insertables dentro y extraíbles de la puerta (4) a través de una abertura frontal de la puerta (4) que se puede cerrar mediante una tapa exterior (71).A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the tanks (18) comprise stably rigid disposable containers, insertable into and removable from the door (4) through a front opening of the door (4 ) which can be closed by means of an outer cover (71). 10. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los tanques (18) comprenden:A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the tanks (18) comprise: - uno o más primeros contenedores en forma de arco con una superficie periférica en forma de arco circular, y- one or more first arc-shaped containers with a circular arc-shaped peripheral surface, and - uno o más segundos contenedores con una forma complementaria a la forma de los primeros contenedores,- one or more second containers with a shape complementary to the shape of the first containers, para formar juntos un volumen en forma de semidisco adaptado a la forma circular de la puerta (4), en donde los primeros contenedores tienen un volumen mayor que los segundos contenedores.to form together a volume in the form of a semi-disk adapted to the circular shape of the door (4), wherein the first containers have a greater volume than the second containers. 11. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde los contenedores (18) comprenden contenedores desechables configurados como bolsas de pared flexible insertables dentro y extraíbles de la puerta (4) a través de una abertura frontal de la puerta (4) que se puede cerrar mediante una tapa exterior (71).A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the containers (18) comprise disposable containers configured as flexible wall bags insertable into and removable from the door (4) through a front opening of the door ( 4) that can be closed by means of an outer cover (71). 12. Una lavadora (1) según la reivindicación 11, en donde los tanques (18) comprenden:A washing machine (1) according to claim 11, wherein the tanks (18) comprise: - contenedores en forma de bolsa desechables flexibles hechos de plástico para jabón y suavizantes, y - un tanque rellenable individual de forma estable y que tiene un volumen menor que los volúmenes de los contenedores desechables, para contener enzimas y/o un tanque adicional que contiene sustancias quitamanchas distintas de las enzimas.- flexible disposable bag-shaped containers made of plastic for soap and softeners, and - an individual refillable tank that is stable and has a volume smaller than the volumes of disposable containers, to contain enzymes and / or an additional tank containing stain removers other than enzymes. 13. Una lavadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la pluralidad de tanques (18) comprende:A washing machine (1) according to one of the preceding claims, wherein the plurality of tanks (18) comprises: - un primer tanque que contiene un primer detergente para telas resistentes y blancas,- a first tank containing a first detergent for resistant and white fabrics, - un segundo tanque que contiene un segundo detergente para telas delicadas y de color, - a second tank containing a second detergent for delicate and colored fabrics, - un tercer tanque que contiene un agente suavizante y/o fijador,- a third tank containing a softening and / or fixing agent, - un cuarto tanque que contiene enzimas y/o sustancias quitamanchas distintas de las enzimas. - a fourth tank containing enzymes and / or stain removers other than enzymes.
ES18213640T 2017-12-22 2018-12-18 Washing machine Active ES2834374T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201700149096 2017-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2834374T3 true ES2834374T3 (en) 2021-06-17

Family

ID=61868798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18213640T Active ES2834374T3 (en) 2017-12-22 2018-12-18 Washing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3502336B1 (en)
CN (1) CN109957936B (en)
ES (1) ES2834374T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11236459B2 (en) * 2019-07-12 2022-02-01 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance having a treating chemistry dispenser
PL3888521T3 (en) * 2020-03-30 2024-04-08 Elbi International S.P.A. Washing machine comprising a dispenser system for a detergent, such as a washing agent and/or a rinsing agent, associated with a door of a washing machine, in particular a dishwasher
US20220081823A1 (en) * 2020-09-14 2022-03-17 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Laundry appliance and additive dispensing assembly
US11851806B2 (en) 2020-11-06 2023-12-26 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Wirelessly powered additive dispensing assembly and laundry appliance
IT202100008237A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-01 Elbi Int Spa SYSTEM FOR THE DELIVERY OF A MULTIPLE DETERGENT AGENTS INTO A WASHING MACHINE, SUCH AS A WASHING MACHINE OR A DISHWASHER.
DE102022201879A1 (en) * 2022-02-23 2023-08-24 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a dosing module

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009045580A1 (en) * 2009-10-12 2011-04-14 Henkel Ag & Co. Kgaa Door for liquid-tight closure of a Wäscheaufgabe- or removal opening of a laundry treatment device, in particular a washing machine and / or a clothes dryer
ITTO20111118A1 (en) * 2011-12-07 2013-06-08 Indesit Co Spa WASHING MACHINE WITH FRONTAL HOUSEHOLD USE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OR WASHING MACHINE.
ITTO20121072A1 (en) * 2012-12-13 2014-06-14 Indesit Co Spa WASHING MACHINE WITH FRONTAL HOUSEHOLD USE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OR WASHING MACHINE
KR102254890B1 (en) * 2014-09-30 2021-05-24 엘지전자 주식회사 Laundry treating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3502336A1 (en) 2019-06-26
CN109957936A (en) 2019-07-02
RU2018145587A (en) 2020-06-22
EP3502336B1 (en) 2020-09-09
CN109957936B (en) 2021-07-30
RU2018145587A3 (en) 2022-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2834374T3 (en) Washing machine
ES2913074T3 (en) Washing machine
EP3071742B1 (en) Laundry washing machine with detergent drawer comprising a control panel
US10125448B2 (en) Washing machine
KR101343712B1 (en) Detergent dispenser for a front roading washing machine
ES2639580T3 (en) Washing machine for self-added negative pressure washing agent and its control method
EP2743393B1 (en) A front-loading laundry washing machine for household use, in particular a washing or washing/drying machine
BRPI1014502B1 (en) appliance for washing clothes
BR112014002509B1 (en) washing machine
CN207498665U (en) Rotary drum washing machine
JP2021023506A (en) Washing machine
CN213624831U (en) Washing equipment with ultrasonic prewashing function
RU2777547C1 (en) Washing machine
RU2781563C2 (en) Washing machine
CN111434839B (en) Water supply feeding system and washing machine
EP3673106B1 (en) A washing machine having an improved treatment agent feeding and dosing device
WO2022070753A1 (en) Washing machine
ES2503622T3 (en) Washing machine comprising a wash and / or rinse water tank
JP6803959B2 (en) Washing machine
JP2022102067A (en) washing machine
JP2023015711A (en) Clothing treatment apparatus