ES2833467T3 - Quick release folding device - Google Patents
Quick release folding device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2833467T3 ES2833467T3 ES18000624T ES18000624T ES2833467T3 ES 2833467 T3 ES2833467 T3 ES 2833467T3 ES 18000624 T ES18000624 T ES 18000624T ES 18000624 T ES18000624 T ES 18000624T ES 2833467 T3 ES2833467 T3 ES 2833467T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- curtain
- upright
- uprights
- reinforcing elements
- loops
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B2009/588—Sealings for guides
Abstract
Dispositivo plegable de cierre rápido que comprende una cortina flexible (20) que se puede mover verticalmente entre una configuración descendida y una configuración elevada, o viceversa, con respecto a una estructura de portal (12) que incluye un par de montantes paralelos (16) y un travesaño superior (18) para conectar dichos montantes (16), montantes (16) que definen respectivas ranuras (32) para el acoplamiento de los bordes laterales opuestos de la cortina (20) y de los extremos opuestos de los elementos de refuerzo transversales (24) asociados con la cortina (20), en donde dichas ranuras (32) tienen en su parte adyacente al travesaño superior (18) un ancho que permite recibir una serie de bucles (22a) de la cortina (20), bucles que se forman como resultado del deslizamiento de la cortina (20) hacia su configuración elevada, teniendo la ranura (32) de cada montante (16) una pared inferior (34) sustancialmente en forma de V, caracterizado por que un vértice (38) de la pared inferior (34) en forma de V de la ranura (32) de cada montante (16) constituye un asiento rectilíneo para el movimiento deslizante de los extremos opuestos de dichos elementos de refuerzo transversales (24).Quick-closing folding device comprising a flexible curtain (20) that can be moved vertically between a lowered configuration and a raised configuration, or vice versa, with respect to a portal structure (12) that includes a pair of parallel posts (16) and an upper cross member (18) to connect said uprights (16), uprights (16) that define respective grooves (32) for the coupling of the opposite side edges of the curtain (20) and of the opposite ends of the reinforcing elements transverse (24) associated with the curtain (20), wherein said grooves (32) have in their part adjacent to the upper crossbar (18) a width that allows receiving a series of loops (22a) of the curtain (20), loops which are formed as a result of sliding the curtain (20) towards its raised configuration, the slot (32) of each upright (16) having a substantially V-shaped lower wall (34), characterized in that an apex (38) from the bottom wall The V-shaped r (34) of the groove (32) of each upright (16) constitutes a rectilinear seat for the sliding movement of the opposite ends of said transverse reinforcing elements (24).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo plegable de cierre rápidoQuick release folding device
La presente invención se refiere generalmente a dispositivos de cierre, particularmente para uso industrial, como puertas correderas verticales rápidas, en las que las etapas de apertura y cierre ocurren a una velocidad relativamente alta.The present invention relates generally to closing devices, particularly for industrial use, such as rapid vertical sliding doors, in which the opening and closing stages occur at a relatively high speed.
Más en particular, la invención se refiere a un dispositivo de cierre rápido del tipo denominado "plegable".More in particular, the invention relates to a quick-closing device of the so-called "folding" type.
Estos cierres conocidos comprenden una cortina flexible montada de forma deslizante con respecto a una abertura definida por una estructura de portal, de modo que la cortina pueda asumir una configuración bajada o una configuración elevada. La estructura del portal incluye un travesaño superior y dos montantes verticales en los que se forman ranuras de guía, que están enganchados por los bordes laterales de la cortina y por los extremos opuestos de las barras transversales para reforzar la cortina, que delimitan una serie de paneles de la misma. En el caso más general, una pluralidad de tiras o correas están asociadas con una cara de la cortina, que se extienden en la dirección vertical, teniendo su extremo superior fijado a un eje de enrollamiento motorizado dispuesto cerca del travesaño superior de la estructura de portal, mientras que el extremo inferior se fija en una región inferior de la cortina, típicamente a la barra de refuerzo más baja de la cortina. Además, la cortina está provista de una serie de elementos de sujeción en forma de presillas o similares, en el que las diversas tiras se acoplan de forma deslizante. Durante la apertura del dispositivo, el eje de enrollamiento se acciona en rotación para que las tiras de la cortina se enrollen sobre este para arrastrar la cortina hacia arriba. En esta situación, los diversos paneles de la cortina se cierran como un "acordeón", para formar una serie de bucles en la cara de la cortina opuesta a las tiras.These known closures comprise a flexible curtain mounted slidably with respect to an opening defined by a portal structure, so that the curtain can assume a lowered configuration or a raised configuration. The portal structure includes an upper cross member and two vertical uprights in which guide grooves are formed, which are hooked by the side edges of the curtain and by the opposite ends of the transverse bars to reinforce the curtain, which delimit a series of panels of it. In the most general case, a plurality of strips or belts are associated with one face of the curtain, extending in the vertical direction, having their upper end fixed to a motorized winding shaft arranged near the upper cross member of the portal structure. , while the lower end is attached to a lower region of the shade, typically to the lower rebar of the shade. Furthermore, the curtain is provided with a series of fastening elements in the form of clips or the like, in which the various strips are slidably coupled. During the opening of the device, the winding shaft is rotated so that the curtain strips are wound over it to pull the curtain upwards. In this situation, the various curtain panels close like an "accordion" to form a series of loops on the face of the curtain opposite the strips.
Estos bucles de la cortina que se acumulan en un lado hacen que aumente el espesor general de la cortina, siendo tal aumento mayor cuanto más se eleva la cortina hacia arriba, y conllevando el hecho de que el ancho de las ranuras de guía de los montantes laterales de la estructura del portal, al menos en la parte de los montantes adyacente al travesaño, es sustancialmente mayor que el de la cortina en estado extendido, para que pueda contener los diversos bucles en la condición completamente levantada de la cortina.These loops of the curtain that accumulate on one side increase the overall thickness of the curtain, such an increase being greater the more the curtain is raised upwards, and leading to the fact that the width of the guide grooves of the uprights The sides of the portal structure, at least in the part of the uprights adjacent to the crossbar, is substantially greater than that of the curtain in the extended state, so that it can contain the various loops in the fully raised condition of the curtain.
Por el documento FR-2 785 639 A1 se conoce un dispositivo plegable de cierre rápido del tipo mencionado anteriormente en el que se basa el preámbulo de la reivindicación 1 adjunta.From document FR-2 785 639 A1 a folding quick-closing device of the aforementioned type is known on which the preamble of the appended claim 1 is based.
Habitualmente, el ancho de las ranuras de los montantes de los dispositivos de fijación del tipo "plegable" es constante entre el extremo superior, adyacente al travesaño de la estructura de portal, y el extremo inferior, y por lo tanto tienen una forma rectangular cuyo ancho corresponde al menos al espesor de la cortina con los correspondientes bucles en su configuración completamente elevada.Usually, the width of the slots of the uprights of the "folding" type fixing devices is constant between the upper end, adjacent to the transom of the portal structure, and the lower end, and therefore have a rectangular shape whose width corresponds at least to the thickness of the curtain with the corresponding loops in its fully raised configuration.
Debido a esto, cuando la cortina está en la configuración bajada, hay un espacio bastante amplio entre la parte inferior de la cortina y el hueco definido por cada ranura de guía de los montantes, por lo que la parte inferior de la cortina puede moverse transversalmente con respecto a las ranuras, por ejemplo debido a la diferente presión existente en los entornos aguas arriba y aguas abajo con respecto a la cortina, y/o debido al viento, y oscilar dentro del hueco definido por las ranuras, lo que podría conducir, con el tiempo, al desgaste indeseable de los bordes de la cortina, así como a una hermeticidad lateral poco eficaz.Because of this, when the curtain is in the lowered configuration, there is a fairly wide gap between the bottom of the curtain and the gap defined by each guide groove of the studs, so the bottom of the curtain can move transversely with respect to the grooves, for example due to the different pressure existing in the upstream and downstream environments with respect to the curtain, and / or due to the wind, and oscillating within the gap defined by the grooves, which could lead, over time, undesirable wear on the edges of the curtain, as well as ineffective lateral sealing.
El objeto principal de la presente invención es resolver los inconvenientes antes mencionados de los dispositivos "plegables" de cierre rápido conocidos.The main object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of known "folding" quick-closing devices.
Este objeto se logra en virtud de las características mencionadas en las reivindicaciones adjuntas.This object is achieved by virtue of the features mentioned in the appended claims.
En particular, la ranura de cada montante tiene una pared inferior sustancialmente en forma de V, cuyo vértice constituye un asiento rectilíneo para el movimiento de deslizamiento de los extremos opuestos de los elementos de refuerzo transversales asociados a la cortina.In particular, the groove of each upright has a substantially V-shaped lower wall, the vertex of which constitutes a rectilinear seat for the sliding movement of the opposite ends of the transverse reinforcing elements associated with the curtain.
De esta manera, dado que los extremos opuestos de los elementos de refuerzo transversales de la cortina están obligados a moverse a lo largo de los asientos rectilíneos que consisten en los vértices de las paredes inferiores de los montantes de la estructura de portal, la cortina se extiende sobre un plano vertical fijo pasando por las líneas paralelas de los vértices de los dos montantes de la estructura. Por lo tanto, se evitan las oscilaciones de la cortina en su configuración desplegada, con respecto a las ranuras de los montantes de la estructura de portal, y por lo tanto se preserva la integridad de los bordes laterales de la cortina.In this way, since the opposite ends of the transverse reinforcing elements of the curtain are forced to move along the rectilinear seats consisting of the vertices of the lower walls of the uprights of the portal structure, the curtain is It extends over a fixed vertical plane passing through the parallel lines of the vertices of the two uprights of the structure. Therefore, oscillations of the curtain in its unfolded configuration, with respect to the grooves of the posts of the portal structure, are avoided, and therefore the integrity of the side edges of the curtain is preserved.
De acuerdo con una característica preferente de la invención, la forma de la ranura de cada montante se estrecha progresivamente hacia abajo, de manera que su ancho crece hacia dicho travesaño para conexión de los montantes. De esta manera, el espacio libre entre la cortina y las partes de los montantes que delimitan el hueco transversal definido por ellos se reduce o cancela sustancialmente, para evitar cualquier movimiento transversal de la cortina con respecto a las ranuras de los montantes, y para reducir aún más un posible deterioro de los bordes laterales de la cortina. Además, se obtiene la ventaja de que los montantes, en su parte de base cerca del suelo, tienen una sección estrecha, en virtud de lo cual se dispone cerca del suelo de un espacio más amplio que el existente en las estructuras de portal provistas de montantes tradicionales, para el funcionamiento de máquinas y personas.According to a preferred characteristic of the invention, the shape of the groove of each upright tapers progressively downwards, so that its width increases towards said crossbar for connection of the uprights. In this way, the free space between the curtain and the parts of the uprights that delimit the transverse gap defined by them is substantially reduced or canceled, to avoid any transverse movement of the curtain with relative to the stud grooves, and to further reduce possible damage to the side edges of the curtain. Furthermore, the advantage is obtained that the uprights, in their base part close to the ground, have a narrow section, by virtue of which a larger space is available near the ground than that existing in portal structures provided with traditional uprights, for the operation of machines and people.
De acuerdo con otra realización preferente de la invención, los montantes están hechos en una sola pieza de chapa metálica plegada para formar dicha pared inferior sustancialmente en forma de V, así como un par de paredes laterales de contención para sujetar los bordes laterales opuestos de la cortina y los extremos opuestos de los elementos de refuerzo transversales.According to another preferred embodiment of the invention, the uprights are made in a single piece of sheet metal folded to form said substantially V-shaped bottom wall, as well as a pair of containment side walls to hold the opposite side edges of the curtain and the opposite ends of the transverse reinforcing elements.
En virtud de esta característica, los montantes de la estructura de portal se pueden realizar de forma sencilla mediante una sola pieza de chapa metálica destinada a plegarse y, en el caso de que su forma sea cónica, con el ancho de la ranura aumentando hacia la parte superior de los montantes, se necesita menos chapa metálica de la que requiere su forma más común que tiene una sección transversal constante con una ranura rectangular, por lo que se pueden reducir los costes de fabricación de los montantes, así como los de todo el dispositivo de cierre.By virtue of this characteristic, the uprights of the portal structure can be made in a simple way by means of a single piece of metal sheet intended to be folded and, in the event that its shape is conical, with the width of the slot increasing towards the upper part of the studs, less sheet metal is needed than is required by its more common shape which has a constant cross section with a rectangular groove, so the manufacturing costs of the studs as well as the entire closing device.
De acuerdo con otra característica preferente más de la invención, un elemento de sellado de cepillo lineal está sujeto a al menos una pared lateral de contención de cada montante, elemento que mira hacia la cortina y se dirige transversalmente al plano general de la cortina.According to yet another preferred feature of the invention, a linear brush sealing element is attached to at least one containment side wall of each upright, which element faces the curtain and is directed transversely to the general plane of the curtain.
Los elementos de sellado de cepillo lineal sujetos a los bordes de los montantes de la estructura de portal, permiten que se reduzca aún más un posible espacio libre entre la chapa y las ranuras de los montantes de la estructura de portal, así como limitar considerablemente el paso de aire entre los entornos aguas arriba y aguas abajo con respecto a la cortina, ayudando a hacer que el dispositivo de cierre de la invención sea sustancialmente hermético en la configuración descendida de la cortina.Linear brush sealing elements attached to the edges of the portal frame studs allow a possible clearance between the sheet metal and the grooves of the portal frame studs to be further reduced, as well as significantly limiting the passage of air between the upstream and downstream environments with respect to the curtain, helping to make the closure device of the invention substantially hermetic in the lowered configuration of the curtain.
De acuerdo con otra característica preferente más de la invención, el ancho de la cortina es mayor que la longitud de dichos elementos de refuerzo transversales, para que la cortina tenga, en los bordes laterales opuestos de la misma, respectivas aletas flexibles que se proyectan más allá de los extremos de los elementos de refuerzo transversales, aletas que se acoplan al vértice de la pared inferior sustancialmente en forma de V de la ranura del montante respectivo.According to yet another preferred characteristic of the invention, the width of the curtain is greater than the length of said transverse reinforcing elements, so that the curtain has, on the opposite side edges thereof, respective flexible fins that project further. beyond the ends of the transverse reinforcing elements, fins that engage the apex of the substantially V-shaped bottom wall of the slot of the respective upright.
En virtud de esta característica, se mejora aún más la hermeticidad entre los bordes laterales de la cortina y los montantes.By virtue of this feature, the tightness between the side edges of the curtain and the uprights is further improved.
Otras características y ventajas de la invención serán más claras a partir de la siguiente descripción detallada, dada como un ejemplo no limitativo y referida a los dibujos adjuntos en los cuales:Other characteristics and advantages of the invention will be clearer from the following detailed description, given as a non-limiting example and referred to the attached drawings in which:
la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo plegable de cierre rápido de acuerdo con la invención, en el que la cortina correspondiente está en su configuración completamente descendida, la figura 2 es una vista similar a la figura 1, con la cortina en su configuración completamente elevada, la figura 3 es una vista en alzado frontal de uno de los montantes de la estructura de portal del dispositivo de la invención, desde el lado de la flecha III de la figura 2,Figure 1 is a schematic perspective view of a folding quick-closing device according to the invention, in which the corresponding curtain is in its fully lowered configuration, Figure 2 is a view similar to Figure 1, with the curtain in its completely elevated configuration, figure 3 is a front elevation view of one of the uprights of the portal structure of the device of the invention, from the side of arrow III of figure 2,
la figura 4 es una vista similar a la figura 3, con la cortina en la misma configuración que en la figura 1, la figura 5 es una vista en alzado superior ampliada en sección a lo largo de la línea V-V de la figura 4, y la figura 6 es una vista en alzado de una chapa metálica, en su configuración plana, que se utiliza para hacer un montante cónico de la estructura de portal del dispositivo de la invención, en comparación con una chapa metálica que se puede utilizar para hacer un montante similar que tenga una sección transversal constante, provista de una ranura rectangular.Figure 4 is a view similar to Figure 3, with the curtain in the same configuration as in Figure 1, Figure 5 is an enlarged top elevation view in section along the line VV of Figure 4, and Figure 6 is an elevation view of a metal sheet, in its flat configuration, that is used to make a conical upright of the portal structure of the device of the invention, compared to a metal sheet that can be used to make a similar upright having a constant cross section, provided with a rectangular groove.
Con referencia a los dibujos, un dispositivo plegable de cierre rápido de acuerdo con la invención, indicado como 10 en su conjunto, comprende una estructura de portal fija 12 que delimita una abertura 14 de una pared de un edificio. La estructura 12 incluye un par de montantes verticales 16, paralelos entre sí, y un travesaño superior 18 para conectar los montantes 16. Además, la abertura 14 está delimitada por debajo por un plano transversal, que generalmente consiste en el suelo.With reference to the drawings, a folding quick-closing device according to the invention, indicated as 10 as a whole, comprises a fixed portal structure 12 that delimits an opening 14 in a wall of a building. The structure 12 includes a pair of vertical posts 16, parallel to each other, and an upper cross member 18 to connect the posts 16. In addition, the opening 14 is delimited below by a transverse plane, which generally consists of the floor.
Un elemento de cierre 20 montado de forma deslizante en la dirección vertical está asociado con la estructura de portal 12, que está hecha de una cortina flexible de material plástico, generalmente PVC, polietileno o poliuretano, o de un material textil impermeable, teniendo el borde superior horizontal fijo con respecto al travesaño superior 18 o cerca de este. La cortina 20 se puede mover entre una configuración descendida (figuras 1 y 4) o elevada (figuras 2 y 3), en la que se cierra o se abre, respectivamente, la abertura 14, o viceversa.A closure element 20 slidably mounted in the vertical direction is associated with the portal structure 12, which is made of a flexible curtain of plastic material, generally PVC, polyethylene or polyurethane, or of an impermeable textile material, having the edge upper horizontal fixed relative to or close to upper cross member 18. The curtain 20 can be moved between a lowered configuration (Figures 1 and 4) or a raised configuration (Figures 2 and 3), in which the opening 14 is closed or opened, respectively, or vice versa.
En particular, la cortina 20 comprende una serie de paneles 22 fijados entre sí a lo largo de los respectivos bordes horizontales, consistiendo los elementos de refuerzo transversales normalmente en barras 24 sustancialmente rígidas, de una manera conocida per se, en la conexión entre pares de paneles adyacentes 22. In particular, the curtain 20 comprises a series of panels 22 fixed together along the respective horizontal edges, the transverse reinforcing elements normally consisting of substantially rigid bars 24, in a manner known per se, in the connection between pairs of adjacent panels 22.
Una serie de tiras o correas verticales 26 está asociada con la cortina 20, que se extienden a lo largo de una de sus caras. En particular, el extremo superior de cada tira 26 está fijado a un eje motorizado 28 montado de forma giratoria alrededor de su propio eje, que está dispuesto paralelo al travesaño 18 y en una posición próxima a dicho travesaño, mientras que el extremo inferior de cada tira 26 se fija a la cortina 20 en la vecindad de su barra más inferior (indicada en 24a), por ejemplo en el borde horizontal inferior del panel más inferior 22 de la cortina 20.A series of vertical strips or straps 26 is associated with the curtain 20, which extend along one of its faces. In particular, the upper end of each strip 26 is fixed to a motorized shaft 28 rotatably mounted around its own axis, which is arranged parallel to the cross member 18 and in a position close to said cross member, while the lower end of each strip 26 is attached to curtain 20 in the vicinity of its lowermost bar (indicated at 24a), for example at the lower horizontal edge of the lowermost panel 22 of curtain 20.
Además, cada tira 26 pasa a través de una serie de ojales formados normalmente por presillas 30 que se fijan en la zona de conexión entre pares de paneles 22 adyacentes.Furthermore, each strip 26 passes through a series of grommets normally formed by clips 30 which are fixed in the connection zone between pairs of adjacent panels 22.
De esta manera, cuando la cortina 20 está en su configuración descendida, accionando el motor (no mostrado) que controla la rotación del eje 28, hace que las tiras 26 se enrollen alrededor del eje 28, para aplicar una tensión a las tiras 26 tal que provoque el levantamiento de la cortina 20. Como resultado de este levantamiento, una serie de bucles 22a (figura 3) se forman en el lado de la cortina 20 opuesto a las tiras 26, que se pliegan unos sobre otros como un "acordeón", provocando así que se incremente el espesor total de la cortina 20 recibida en los montantes 16.In this way, when curtain 20 is in its lowered configuration, driving the motor (not shown) that controls the rotation of shaft 28, causes strips 26 to wrap around shaft 28, to apply a tension to strips 26 such causing the lifting of the curtain 20. As a result of this lifting, a series of loops 22a (figure 3) are formed on the side of the curtain 20 opposite the strips 26, which are folded over each other like an "accordion" , thus causing the total thickness of the curtain 20 received in the uprights 16 to increase.
Cada borde lateral de la cortina 20, así como los respectivos extremos de las distintas barras 24, enganchan una ranura 32 de cada montante 16, para sujetar transversalmente los bordes laterales de la cortina 20 y los extremos de las barras 24 con respecto a la estructura de portal 12. En particular, la ranura 32 de cada montante 16 está delimitada por una pared inferior 34 y por un par de paredes laterales de contención 36 que, al menos en su parte adyacente al travesaño 18, están espaciadas en un ancho tal que permita recoger todos los bucles 22a que se forman en la cortina 20, a medida que esta última avanza hacia su configuración completamente elevada. En el caso más general, las paredes laterales de contención 36 pueden ser paralelas, de modo que la ranura 32 tiene forma rectangular.Each side edge of the curtain 20, as well as the respective ends of the various bars 24, engage a slot 32 of each upright 16, to transversely hold the side edges of the curtain 20 and the ends of the bars 24 with respect to the structure. of portal 12. In particular, the groove 32 of each upright 16 is delimited by a lower wall 34 and by a pair of containment side walls 36 which, at least in their part adjacent to the crossbar 18, are spaced in a width such that allow all loops 22a that are formed in curtain 20 to be collected, as the latter advances toward its fully raised configuration. In the most general case, the containment side walls 36 may be parallel, so that the slot 32 is rectangular in shape.
De acuerdo con la invención, la pared inferior 34 de la ranura 32 de cada montante 16 tiene sustancialmente forma de V, y su vértice 38 constituye un asiento de guía rectilíneo para guiar el deslizamiento de los respectivos extremos de las barras de refuerzo 24.According to the invention, the bottom wall 34 of the slot 32 of each upright 16 is substantially V-shaped, and its apex 38 constitutes a rectilinear guide seat to guide the sliding of the respective ends of the reinforcing bars 24.
De manera conveniente, cada montante 16 consta de una sola pieza de chapa metálica (indicada con el número 15 en la figura 6) que se dobla, a partir de su forma plana y extendida, para formar la pared inferior 34 antes mencionada y el par de paredes laterales de contención 36, así como los bordes de extremo 36a de esta última. En particular, el vértice de la pared inferior 34 está formado por un pliegue rectilíneo central 38 de la pared inferior 34.Conveniently, each upright 16 consists of a single piece of sheet metal (indicated by number 15 in Figure 6) which is bent, from its flat and extended shape, to form the aforementioned bottom wall 34 and the pair containment side walls 36, as well as the end edges 36a of the latter. In particular, the apex of the lower wall 34 is formed by a central rectilinear fold 38 of the lower wall 34.
Preferentemente, la ranura 32 de cada montante 16 tiene una forma que se estrecha progresivamente hacia abajo, es decir, hacia el plano transversal que delimita la abertura 14 a continuación, de modo que el ancho de la ranura 32 de los montantes 16 crezca hacia el travesaño superior 18, con el fin de permitir que todos los bucles 22a que se forman progresivamente como resultado de levantar la cortina 20, se acomoden con un espacio libre reducido. En este caso, las paredes laterales de contención 36 están inclinadas para divergir desde su extremo inferior cerca del suelo, de modo que la ranura 32 tenga una forma ahusada.Preferably, the slot 32 of each post 16 has a shape that tapers progressively downwards, that is, towards the transverse plane delimiting the opening 14 below, so that the width of the slot 32 of the posts 16 increases towards the upper cross member 18, in order to allow all loops 22a that are progressively formed as a result of raising the curtain 20, to be accommodated with a reduced clearance. In this case, the containment side walls 36 are inclined to diverge from their lower end near the ground, so that the groove 32 has a tapered shape.
Para garantizar una hermeticidad entre los entornos aguas arriba y aguas abajo con respecto a la cortina 20, se aplican elementos de sellado de cepillo lineal 40 a al menos uno de los bordes de extremo 36a de las paredes de contención 36 de cada montante 16, que se dirigen transversalmente al plano general de la cortina 20 de modo que se enfrenten a la cortina 20. Preferentemente, ambos bordes 36a de cada montante 16 tienen un elemento de sellado de cepillo 40 respectivo.To ensure a tightness between the upstream and downstream environments with respect to the curtain 20, linear brush sealing elements 40 are applied to at least one of the end edges 36a of the retaining walls 36 of each upright 16, which they are directed transversely to the general plane of curtain 20 so as to face curtain 20. Preferably, both edges 36a of each stud 16 have a respective brush sealing element 40.
Además, para mejorar la eficacia del sellado del aire a lo largo de los bordes laterales de la cortina 20, con el fin de aislar eficazmente los entornos situados en los lados opuestos de la cortina 20 cuando esta última está en su configuración completamente descendida, el ancho de la cortina 20 es ligeramente mayor que las barras 24. De esta manera, las aletas laterales de extremo 20a de la cortina 20 se proyectan más allá de los extremos de las barras 24, aletas que se extienden hasta el interior del vértice 38 de la pared inferior 34 de las ranuras 32 y se acoplan de forma deslizante. Estas aletas 20a, que son tan flexibles como la cortina 20, constituyen en la práctica sellos de labio interpuestos entre la cortina 20, o los extremos de las barras 24, y el asiento deslizante definido por el vértice 38 de la pared inferior 34 de las ranuras 32.Furthermore, to improve the effectiveness of air sealing along the side edges of the curtain 20, in order to effectively isolate the environments located on the opposite sides of the curtain 20 when the latter is in its fully lowered configuration, the The width of the curtain 20 is slightly greater than the rods 24. In this way, the side end fins 20a of the curtain 20 project beyond the ends of the rods 24, which fins extend into the vertex 38 of the bottom wall 34 of the grooves 32 and slidably engage. These fins 20a, which are as flexible as the curtain 20, in practice constitute lip seals interposed between the curtain 20, or the ends of the bars 24, and the sliding seat defined by the vertex 38 of the lower wall 34 of the grooves 32.
La forma cónica de las ranuras 32 de los montantes 16 permite obtener, además de una mejor estabilidad y planaridad de la cortina 20 en su configuración descendida, y de unas dimensiones generales más pequeñas de las partes de base de los montantes 16, también una reducción de los costes de fabricación de los montantes 16, porque requiere el uso de menos material de chapa con respecto al que tiene una hendidura rectangular tradicional. Este hecho se destaca en la figura 6 de los dibujos, donde las formas planas y desplegadas de la superficie de una chapa metálica 15a (líneas de puntos) que se puede usar para fabricar una ranura rectangular, y de la superficie de una chapa metálica 15 (líneas continuas) de una chapa que se usa para formar una ranura cónica 32, se comparan.The conical shape of the grooves 32 of the uprights 16 makes it possible to obtain, in addition to better stability and planarity of the curtain 20 in its lowered configuration, and smaller overall dimensions of the base parts of the uprights 16, also a reduction of the manufacturing costs of the uprights 16, because it requires the use of less sheet material with respect to that having a traditional rectangular slit. This fact is highlighted in figure 6 of the drawings, where the flat and unfolded shapes of the surface of a sheet metal 15a (dotted lines) that can be used to fabricate a rectangular groove, and of the surface of a sheet metal 15 (solid lines) of a sheet metal used to form a conical groove 32 are compared.
En el funcionamiento del dispositivo de la invención, a partir de la configuración descendida de la cortina 20, el accionamiento al girar el eje 28 hace que las tiras 26 se enrollen sobre este y la elevación resultante del borde inferior de la cortina 20, mientras que las barras de refuerzo 24 se juntan ya que se acercan una a la otra. Debido al hecho de que las tiras 26 encajan en las presillas 30 fijadas a la cortina 20, una serie de bucles 22a se forman en la cortina 20 en su lado opuesto a las tiras 26, que se recogen uno sobre otro en una configuración de "acordeón", aumentando progresivamente el espesor de la cortina 20 que será recibida en las ranuras 32 de los montantes 16. El vértice 38 de la pared inferior 34 en forma de V de la ranura 32 de cada montante 16, está sustancialmente enganchado por el extremo respectivo de cada barra 24 de la cortina, por lo que dicho vértice constituye un asiento de guía vertical rectilíneo para guiar estos extremos. En virtud de estas guías verticales, la cortina 20 se mantiene en una configuración plana tanto durante su elevación como en su configuración completamente descendida y extendida, de modo que se eviten los movimientos transversales de la cortina 20 con respecto a los montantes 16.In the operation of the device of the invention, starting from the lowered configuration of the curtain 20, the actuation when turning the shaft 28 causes the strips 26 to wind on it and the resulting elevation of the lower edge of the curtain 20, while the reinforcing bars 24 come together as they move closer to each other. Due to the fact that the strips 26 fit into the clips 30 attached to the curtain 20, a series of loops 22a are formed on the curtain 20 on its opposite side to the strips 26, which are gathered one on top of the other in an "accordion" configuration, progressively increasing the thickness of the curtain 20 that will be received in the grooves 32 of the uprights 16. The vertex 38 of the lower wall 34 in the V-shape of the slot 32 of each upright 16, is substantially hooked by the respective end of each curtain rod 24, whereby said vertex constitutes a rectilinear vertical guide seat to guide these ends. By virtue of these vertical guides, the curtain 20 is kept in a flat configuration both during its elevation and in its fully lowered and extended configuration, so that transverse movements of the curtain 20 with respect to the uprights 16 are avoided.
Si los montantes 16 tienen una forma cónica hacia abajo, la cortina 20 se mantiene en su configuración plana de una manera aún más eficaz.If the posts 16 are tapered downward, the curtain 20 is held in its flat configuration even more efficiently.
Una vez que se ha alcanzado la configuración completamente levantada de la cortina 20, una rotación inversa del eje 28 hace que las tiras 26 se desenrollen y, por gravedad, que las diversas barras 24 se alejen una de la otra y que la cortina 20 y los bucles 22a se desplieguen, hasta que el extremo inferior de la cortina 20 alcance el contacto con el plano transversal que delimita la abertura 14 por abajo.Once the fully raised configuration of the curtain 20 has been reached, a reverse rotation of the shaft 28 causes the strips 26 to unroll and, by gravity, the various bars 24 to move away from each other and the curtain 20 and the loops 22a unfold, until the lower end of the curtain 20 reaches the contact with the transverse plane that delimits the opening 14 below.
En esta condición completamente descendida y extendida de la cortina 20, los elementos de sellado de cepillo lineal 40 aplicados a los bordes 36a de las paredes de contención 36 de los montantes 16, y/o las aletas laterales 20a de la cortina que se acoplan a la cavidad interior formada por el vértice 38 de la pared de base 34 de los montantes 16, permiten que se asegure un sello óptimo contra el paso de aire entre los entornos aguas arriba y aguas abajo con respecto a la cortina 20 y, por lo tanto, se proporcionará un aislamiento entre dichos entornos. In this fully lowered and extended condition of the curtain 20, the linear brush sealing elements 40 applied to the edges 36a of the retaining walls 36 of the uprights 16, and / or the side flaps 20a of the curtain that engage the internal cavity formed by the apex 38 of the base wall 34 of the uprights 16, allow an optimal seal to be ensured against the passage of air between the upstream and downstream environments with respect to the curtain 20 and, therefore , isolation will be provided between those environments.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102017000087744A IT201700087744A1 (en) | 2017-07-31 | 2017-07-31 | FAST PACKING CLOSURE DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2833467T3 true ES2833467T3 (en) | 2021-06-15 |
Family
ID=60570140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18000624T Active ES2833467T3 (en) | 2017-07-31 | 2018-07-25 | Quick release folding device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3438405B1 (en) |
| ES (1) | ES2833467T3 (en) |
| IT (1) | IT201700087744A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112586964B (en) * | 2020-12-16 | 2022-04-08 | 宁波星宏智能技术有限公司 | Intelligent curtain |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2785639B1 (en) * | 1998-11-10 | 2001-03-16 | Bernard Simon | HANDLING DOOR AND ITS DEVICE FOR FIXING THE TENSION STRAPS |
-
2017
- 2017-07-31 IT IT102017000087744A patent/IT201700087744A1/en unknown
-
2018
- 2018-07-25 EP EP18000624.9A patent/EP3438405B1/en active Active
- 2018-07-25 ES ES18000624T patent/ES2833467T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3438405A1 (en) | 2019-02-06 |
| IT201700087744A1 (en) | 2019-01-31 |
| EP3438405B1 (en) | 2020-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2900261T3 (en) | roller shutter device | |
| ES2401182T3 (en) | Device with flexible roller shutter around a drum | |
| BRPI0806952B1 (en) | DEVICE WITH A CURTAIN. | |
| ES2593004T3 (en) | Roller shutter device around a drum | |
| ES2197378T3 (en) | ROLLING DOOR WITH LOW RUBBER EDGES. | |
| ES2378068T3 (en) | Cord tensioner | |
| US8919415B1 (en) | Curtain closure system having impact resistant tension bar | |
| AU2014208656B2 (en) | Window screen with blind function | |
| ES2742170T3 (en) | Window that can be opened by sliding or pivoting | |
| CA2535633A1 (en) | Retractable shade with collapsible vanes | |
| ES2833467T3 (en) | Quick release folding device | |
| ES2346302T3 (en) | SET OF DOORS. | |
| JP4482831B2 (en) | Telescopic breaker | |
| ES2425743T3 (en) | Quick opening door with double laminar closing element | |
| ES2232113T3 (en) | DOOR AND METHOD FOR MOUNTING A DOOR. | |
| WO2016001464A1 (en) | Roller blind | |
| ES2906131T3 (en) | Fabric roller blind | |
| WO2018224704A1 (en) | Pergola | |
| ES2676946T3 (en) | Curtain tension system | |
| ES2645142T3 (en) | Anti mosquito net system with an intermediate sliding box | |
| ES2339002T3 (en) | PROTECTION COVER FOR GUIDE DEVICE OF A FLEXIBLE CURTAIN MAINTENANCE DOOR. | |
| ES2798131T3 (en) | Roller blind with adjustable swivel slats | |
| KR20140001111U (en) | Blind wing holder for blind | |
| WO2016139375A1 (en) | Interchangeable cover device for greenhouses | |
| ES2842007T3 (en) | Fabric roller blind |