ES2832734T3 - Visual or related performance improvements - Google Patents
Visual or related performance improvements Download PDFInfo
- Publication number
- ES2832734T3 ES2832734T3 ES18167176T ES18167176T ES2832734T3 ES 2832734 T3 ES2832734 T3 ES 2832734T3 ES 18167176 T ES18167176 T ES 18167176T ES 18167176 T ES18167176 T ES 18167176T ES 2832734 T3 ES2832734 T3 ES 2832734T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- group
- cpd
- mpod
- months
- subject
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 title claims abstract description 92
- 230000006872 improvement Effects 0.000 title claims abstract description 51
- JKQXZKUSFCKOGQ-JLGXGRJMSA-N (3R,3'R)-beta,beta-carotene-3,3'-diol Chemical compound C([C@H](O)CC=1C)C(C)(C)C=1/C=C/C(/C)=C/C=C/C(/C)=C/C=C/C=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)C[C@@H](O)CC1(C)C JKQXZKUSFCKOGQ-JLGXGRJMSA-N 0.000 claims abstract description 154
- JKQXZKUSFCKOGQ-LOFNIBRQSA-N all-trans-Zeaxanthin Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CC(O)CC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2=C(C)CC(O)CC2(C)C JKQXZKUSFCKOGQ-LOFNIBRQSA-N 0.000 claims abstract description 152
- 235000020674 meso-zeaxanthin Nutrition 0.000 claims abstract description 131
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims abstract description 94
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 92
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 46
- 206010064930 age-related macular degeneration Diseases 0.000 claims abstract description 45
- 208000002780 macular degeneration Diseases 0.000 claims abstract description 45
- KBPHJBAIARWVSC-XQIHNALSSA-N trans-lutein Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CC(O)CC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C(=CC(O)CC2(C)C)C KBPHJBAIARWVSC-XQIHNALSSA-N 0.000 claims abstract description 43
- 235000012680 lutein Nutrition 0.000 claims abstract description 22
- 239000001656 lutein Substances 0.000 claims abstract description 22
- 229960005375 lutein Drugs 0.000 claims abstract description 22
- KBPHJBAIARWVSC-RGZFRNHPSA-N lutein Chemical compound C([C@H](O)CC=1C)C(C)(C)C=1\C=C\C(\C)=C\C=C\C(\C)=C\C=C\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\[C@H]1C(C)=C[C@H](O)CC1(C)C KBPHJBAIARWVSC-RGZFRNHPSA-N 0.000 claims abstract description 22
- ORAKUVXRZWMARG-WZLJTJAWSA-N lutein Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CCCC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C(=CC(O)CC2(C)C)C ORAKUVXRZWMARG-WZLJTJAWSA-N 0.000 claims abstract description 22
- FJHBOVDFOQMZRV-XQIHNALSSA-N xanthophyll Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CC(O)CC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C=C(C)C(O)CC2(C)C FJHBOVDFOQMZRV-XQIHNALSSA-N 0.000 claims abstract description 22
- JKQXZKUSFCKOGQ-LQFQNGICSA-N Z-zeaxanthin Natural products C([C@H](O)CC=1C)C(C)(C)C=1C=CC(C)=CC=CC(C)=CC=CC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)C[C@@H](O)CC1(C)C JKQXZKUSFCKOGQ-LQFQNGICSA-N 0.000 claims abstract description 21
- QOPRSMDTRDMBNK-RNUUUQFGSA-N Zeaxanthin Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CCC(O)C1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2=C(C)CC(O)CC2(C)C QOPRSMDTRDMBNK-RNUUUQFGSA-N 0.000 claims abstract description 21
- 235000010930 zeaxanthin Nutrition 0.000 claims abstract description 21
- 239000001775 zeaxanthin Substances 0.000 claims abstract description 21
- 229940043269 zeaxanthin Drugs 0.000 claims abstract description 21
- 235000013373 food additive Nutrition 0.000 claims abstract description 3
- 239000002778 food additive Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 56
- 235000015872 dietary supplement Nutrition 0.000 claims description 8
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 8
- 239000013589 supplement Substances 0.000 abstract description 13
- 235000013305 food Nutrition 0.000 abstract description 4
- 230000004483 macular pigment optical density Effects 0.000 description 91
- 235000021466 carotenoid Nutrition 0.000 description 58
- 150000001747 carotenoids Chemical class 0.000 description 58
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 57
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 48
- 230000008859 change Effects 0.000 description 47
- 229940068196 placebo Drugs 0.000 description 37
- 239000000902 placebo Substances 0.000 description 37
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 32
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 31
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 31
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 28
- VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N n-Hexane Chemical compound CCCCCC VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 27
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 26
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 24
- 230000009469 supplementation Effects 0.000 description 24
- 210000002969 egg yolk Anatomy 0.000 description 20
- 238000000540 analysis of variance Methods 0.000 description 18
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 16
- 206010025421 Macule Diseases 0.000 description 15
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 14
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 14
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 13
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 13
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 12
- 235000013345 egg yolk Nutrition 0.000 description 10
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 9
- 235000020660 omega-3 fatty acid Nutrition 0.000 description 9
- 229940012843 omega-3 fatty acid Drugs 0.000 description 9
- 239000006014 omega-3 oil Substances 0.000 description 9
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 9
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 8
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 7
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 7
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 description 7
- 230000000378 dietary effect Effects 0.000 description 6
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 6
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 6
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 6
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 6
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 6
- 238000011160 research Methods 0.000 description 6
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 6
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 6
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 6
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 6
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 6
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 5
- YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N (+)-Biotin Chemical compound N1C(=O)N[C@@H]2[C@H](CCCCC(=O)O)SC[C@@H]21 YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N 0.000 description 4
- GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N (±)-α-Tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2OC(CCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 4
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 description 4
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 description 4
- AUNGANRZJHBGPY-SCRDCRAPSA-N Riboflavin Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)CN1C=2C=C(C)C(C)=CC=2N=C2C1=NC(=O)NC2=O AUNGANRZJHBGPY-SCRDCRAPSA-N 0.000 description 4
- 238000000692 Student's t-test Methods 0.000 description 4
- 125000001895 carotenoid group Chemical group 0.000 description 4
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 4
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 4
- 208000030533 eye disease Diseases 0.000 description 4
- OVBPIULPVIDEAO-LBPRGKRZSA-N folic acid Chemical compound C=1N=C2NC(N)=NC(=O)C2=NC=1CNC1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 OVBPIULPVIDEAO-LBPRGKRZSA-N 0.000 description 4
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000001537 neural effect Effects 0.000 description 4
- 238000005375 photometry Methods 0.000 description 4
- 230000007115 recruitment Effects 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 238000012353 t test Methods 0.000 description 4
- OPCMVVKRCLOEDQ-UHFFFAOYSA-N 1-(4-chlorophenyl)-2-(methylamino)pentan-1-one Chemical compound ClC1=CC=C(C=C1)C(C(CCC)NC)=O OPCMVVKRCLOEDQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N Acetonitrile Chemical compound CC#N WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acetate Chemical compound CCOC(C)=O XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- ZMANZCXQSJIPKH-UHFFFAOYSA-N Triethylamine Chemical compound CCN(CC)CC ZMANZCXQSJIPKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 3
- JAZBEHYOTPTENJ-JLNKQSITSA-N all-cis-5,8,11,14,17-icosapentaenoic acid Chemical compound CC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCC(O)=O JAZBEHYOTPTENJ-JLNKQSITSA-N 0.000 description 3
- MBMBGCFOFBJSGT-KUBAVDMBSA-N all-cis-docosa-4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid Chemical compound CC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCC(O)=O MBMBGCFOFBJSGT-KUBAVDMBSA-N 0.000 description 3
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 3
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L calcium carbonate Substances [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 238000010835 comparative analysis Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 3
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 3
- 235000020673 eicosapentaenoic acid Nutrition 0.000 description 3
- 229960005135 eicosapentaenoic acid Drugs 0.000 description 3
- JAZBEHYOTPTENJ-UHFFFAOYSA-N eicosapentaenoic acid Natural products CCC=CCC=CCC=CCC=CCC=CCCCC(O)=O JAZBEHYOTPTENJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229940013317 fish oils Drugs 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 3
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 3
- NLKNQRATVPKPDG-UHFFFAOYSA-M potassium iodide Chemical compound [K+].[I-] NLKNQRATVPKPDG-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 3
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 3
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 3
- 230000004382 visual function Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- GHOKWGTUZJEAQD-ZETCQYMHSA-N (D)-(+)-Pantothenic acid Chemical compound OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC(O)=O GHOKWGTUZJEAQD-ZETCQYMHSA-N 0.000 description 2
- QXNWZXMBUKUYMD-ITUXNECMSA-N 4-keto-beta-carotene Chemical compound CC=1C(=O)CCC(C)(C)C=1/C=C/C(/C)=C/C=C/C(/C)=C/C=C/C=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C QXNWZXMBUKUYMD-ITUXNECMSA-N 0.000 description 2
- 241000271566 Aves Species 0.000 description 2
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 2
- AUNGANRZJHBGPY-UHFFFAOYSA-N D-Lyxoflavin Natural products OCC(O)C(O)C(O)CN1C=2C=C(C)C(C)=CC=2N=C2C1=NC(=O)NC2=O AUNGANRZJHBGPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N D-erythro-ascorbic acid Natural products OCC1OC(=O)C(O)=C1O ZZZCUOFIHGPKAK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OVBPIULPVIDEAO-UHFFFAOYSA-N N-Pteroyl-L-glutaminsaeure Natural products C=1N=C2NC(N)=NC(=O)C2=NC=1CNC1=CC=C(C(=O)NC(CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 OVBPIULPVIDEAO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010047571 Visual impairment Diseases 0.000 description 2
- 229930003268 Vitamin C Natural products 0.000 description 2
- QYSXJUFSXHHAJI-XFEUOLMDSA-N Vitamin D3 Natural products C1(/[C@@H]2CC[C@@H]([C@]2(CCC1)C)[C@H](C)CCCC(C)C)=C/C=C1\C[C@@H](O)CCC1=C QYSXJUFSXHHAJI-XFEUOLMDSA-N 0.000 description 2
- 229930003427 Vitamin E Natural products 0.000 description 2
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 2
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 2
- 230000003416 augmentation Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- RMRCNWBMXRMIRW-BYFNXCQMSA-M cyanocobalamin Chemical compound N#C[Co+]N([C@]1([H])[C@H](CC(N)=O)[C@]\2(CCC(=O)NC[C@H](C)OP(O)(=O)OC3[C@H]([C@H](O[C@@H]3CO)N3C4=CC(C)=C(C)C=C4N=C3)O)C)C/2=C(C)\C([C@H](C/2(C)C)CCC(N)=O)=N\C\2=C\C([C@H]([C@@]/2(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=N\C\2=C(C)/C2=N[C@]1(C)[C@@](C)(CC(N)=O)[C@@H]2CCC(N)=O RMRCNWBMXRMIRW-BYFNXCQMSA-M 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 2
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 229960000304 folic acid Drugs 0.000 description 2
- 235000019152 folic acid Nutrition 0.000 description 2
- 239000011724 folic acid Substances 0.000 description 2
- -1 for example Chemical compound 0.000 description 2
- WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N gamma-tocopherol Natural products CC(C)CCCC(C)CCCC(C)CCCC1CCC2C(C)C(O)C(C)C(C)C2O1 WIGCFUFOHFEKBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 2
- HQKMJHAJHXVSDF-UHFFFAOYSA-L magnesium stearate Chemical compound [Mg+2].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O HQKMJHAJHXVSDF-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000012299 nitrogen atmosphere Substances 0.000 description 2
- 230000008397 ocular pathology Effects 0.000 description 2
- 238000001543 one-way ANOVA Methods 0.000 description 2
- 238000012014 optical coherence tomography Methods 0.000 description 2
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 2
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 108091008695 photoreceptors Proteins 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 2
- ZUFQODAHGAHPFQ-UHFFFAOYSA-N pyridoxine hydrochloride Chemical compound Cl.CC1=NC=C(CO)C(CO)=C1O ZUFQODAHGAHPFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000000790 retinal pigment Substances 0.000 description 2
- QGNJRVVDBSJHIZ-QHLGVNSISA-N retinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C QGNJRVVDBSJHIZ-QHLGVNSISA-N 0.000 description 2
- 239000002151 riboflavin Substances 0.000 description 2
- 235000019192 riboflavin Nutrition 0.000 description 2
- 229960002477 riboflavin Drugs 0.000 description 2
- 229940119224 salmon oil Drugs 0.000 description 2
- 235000019408 sucralose Nutrition 0.000 description 2
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 2
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 2
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 2
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 description 2
- 235000019154 vitamin C Nutrition 0.000 description 2
- 239000011718 vitamin C Substances 0.000 description 2
- 229940046009 vitamin E Drugs 0.000 description 2
- 235000019165 vitamin E Nutrition 0.000 description 2
- 239000011709 vitamin E Substances 0.000 description 2
- GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N α-tocopherol Chemical compound OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C GVJHHUAWPYXKBD-IEOSBIPESA-N 0.000 description 2
- FPIPGXGPPPQFEQ-UHFFFAOYSA-N 13-cis retinol Natural products OCC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CHHHXKFHOYLYRE-UHFFFAOYSA-M 2,4-Hexadienoic acid, potassium salt (1:1), (2E,4E)- Chemical compound [K+].CC=CC=CC([O-])=O CHHHXKFHOYLYRE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 3,5-dimethylcyclopentane-1,2-dione Chemical compound CC1CC(C)C(=O)C1=O MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PMYDPQQPEAYXKD-UHFFFAOYSA-N 3-hydroxy-n-naphthalen-2-ylnaphthalene-2-carboxamide Chemical compound C1=CC=CC2=CC(NC(=O)C3=CC4=CC=CC=C4C=C3O)=CC=C21 PMYDPQQPEAYXKD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OYHQOLUKZRVURQ-HZJYTTRNSA-M 9-cis,12-cis-Octadecadienoate Chemical compound CCCCC\C=C/C\C=C/CCCCCCCC([O-])=O OYHQOLUKZRVURQ-HZJYTTRNSA-M 0.000 description 1
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 241000272517 Anseriformes Species 0.000 description 1
- 241000972773 Aulopiformes Species 0.000 description 1
- DHHFDKNIEVKVKS-FMOSSLLZSA-N Betanin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1OC(C(=C1)O)=CC(C[C@H]2C([O-])=O)=C1[N+]2=C\C=C\1C=C(C(O)=O)N[C@H](C(O)=O)C/1 DHHFDKNIEVKVKS-FMOSSLLZSA-N 0.000 description 1
- DHHFDKNIEVKVKS-MVUYWVKGSA-N Betanin Natural products O=C(O)[C@@H]1NC(C(=O)O)=C/C(=C\C=[N+]/2\[C@@H](C(=O)[O-])Cc3c\2cc(O)c(O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)c3)/C1 DHHFDKNIEVKVKS-MVUYWVKGSA-N 0.000 description 1
- 244000017106 Bixa orellana Species 0.000 description 1
- 240000004160 Capsicum annuum Species 0.000 description 1
- 235000008534 Capsicum annuum var annuum Nutrition 0.000 description 1
- 244000020518 Carthamus tinctorius Species 0.000 description 1
- GHOKWGTUZJEAQD-UHFFFAOYSA-N Chick antidermatitis factor Natural products OCC(C)(C)C(O)C(=O)NCCC(O)=O GHOKWGTUZJEAQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000005590 Choroidal Neovascularization Diseases 0.000 description 1
- 206010060823 Choroidal neovascularisation Diseases 0.000 description 1
- 108010077544 Chromatin Proteins 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910021555 Chromium Chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000207199 Citrus Species 0.000 description 1
- 241000252203 Clupea harengus Species 0.000 description 1
- 241000555825 Clupeidae Species 0.000 description 1
- 241001454694 Clupeiformes Species 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000124209 Crocus sativus Species 0.000 description 1
- 235000015655 Crocus sativus Nutrition 0.000 description 1
- 244000163122 Curcuma domestica Species 0.000 description 1
- 235000003392 Curcuma domestica Nutrition 0.000 description 1
- ZAKOWWREFLAJOT-CEFNRUSXSA-N D-alpha-tocopherylacetate Chemical compound CC(=O)OC1=C(C)C(C)=C2O[C@@](CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)(C)CCC2=C1C ZAKOWWREFLAJOT-CEFNRUSXSA-N 0.000 description 1
- 235000000638 D-biotin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011665 D-biotin Substances 0.000 description 1
- 206010012689 Diabetic retinopathy Diseases 0.000 description 1
- 206010061818 Disease progression Diseases 0.000 description 1
- 239000004267 EU approved acidity regulator Substances 0.000 description 1
- 239000001692 EU approved anti-caking agent Substances 0.000 description 1
- PMVSDNDAUGGCCE-TYYBGVCCSA-L Ferrous fumarate Chemical compound [Fe+2].[O-]C(=O)\C=C\C([O-])=O PMVSDNDAUGGCCE-TYYBGVCCSA-L 0.000 description 1
- 208000008069 Geographic Atrophy Diseases 0.000 description 1
- 244000020551 Helianthus annuus Species 0.000 description 1
- HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N Heparin Chemical compound OC1C(NC(=O)C)C(O)OC(COS(O)(=O)=O)C1OC1C(OS(O)(=O)=O)C(O)C(OC2C(C(OS(O)(=O)=O)C(OC3C(C(O)C(O)C(O3)C(O)=O)OS(O)(=O)=O)C(CO)O2)NS(O)(=O)=O)C(C(O)=O)O1 HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010020675 Hypermetropia Diseases 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 240000007472 Leucaena leucocephala Species 0.000 description 1
- 235000010643 Leucaena leucocephala Nutrition 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000035719 Maculopathy Diseases 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002774 Maltodextrin Polymers 0.000 description 1
- 239000005913 Maltodextrin Substances 0.000 description 1
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004368 Modified starch Substances 0.000 description 1
- 229920000881 Modified starch Polymers 0.000 description 1
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000237536 Mytilus edulis Species 0.000 description 1
- 229910000503 Na-aluminosilicate Inorganic materials 0.000 description 1
- PVNIIMVLHYAWGP-UHFFFAOYSA-N Niacin Chemical compound OC(=O)C1=CC=CN=C1 PVNIIMVLHYAWGP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010052143 Ocular discomfort Diseases 0.000 description 1
- 238000001358 Pearson's chi-squared test Methods 0.000 description 1
- 235000019484 Rapeseed oil Nutrition 0.000 description 1
- 208000017442 Retinal disease Diseases 0.000 description 1
- 235000019485 Safflower oil Nutrition 0.000 description 1
- 241000269821 Scombridae Species 0.000 description 1
- BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N Selenium Chemical compound [Se] BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001800 Shellac Polymers 0.000 description 1
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 239000004376 Sucralose Substances 0.000 description 1
- 235000019486 Sunflower oil Nutrition 0.000 description 1
- JZRWCGZRTZMZEH-UHFFFAOYSA-N Thiamine Natural products CC1=C(CCO)SC=[N+]1CC1=CN=C(C)N=C1N JZRWCGZRTZMZEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FPIPGXGPPPQFEQ-BOOMUCAASA-N Vitamin A Natural products OC/C=C(/C)\C=C\C=C(\C)/C=C/C1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-BOOMUCAASA-N 0.000 description 1
- 229930003779 Vitamin B12 Natural products 0.000 description 1
- LXNHXLLTXMVWPM-UHFFFAOYSA-N Vitamin B6 Natural products CC1=NC=C(CO)C(CO)=C1O LXNHXLLTXMVWPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930003316 Vitamin D Natural products 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 229940022663 acetate Drugs 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- FPIPGXGPPPQFEQ-OVSJKPMPSA-N all-trans-retinol Chemical compound OC\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\C1=C(C)CCCC1(C)C FPIPGXGPPPQFEQ-OVSJKPMPSA-N 0.000 description 1
- 229940087168 alpha tocopherol Drugs 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019513 anchovy Nutrition 0.000 description 1
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 230000009118 appropriate response Effects 0.000 description 1
- YZXBAPSDXZZRGB-DOFZRALJSA-N arachidonic acid Chemical class CCCCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCC(O)=O YZXBAPSDXZZRGB-DOFZRALJSA-N 0.000 description 1
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 1
- 239000001654 beetroot red Substances 0.000 description 1
- 235000012677 beetroot red Nutrition 0.000 description 1
- 235000002185 betanin Nutrition 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229960002685 biotin Drugs 0.000 description 1
- 235000020958 biotin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011616 biotin Substances 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- FAPWYRCQGJNNSJ-UBKPKTQASA-L calcium D-pantothenic acid Chemical compound [Ca+2].OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC([O-])=O.OCC(C)(C)[C@@H](O)C(=O)NCCC([O-])=O FAPWYRCQGJNNSJ-UBKPKTQASA-L 0.000 description 1
- 239000000378 calcium silicate Substances 0.000 description 1
- 229910052918 calcium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000013539 calcium stearate Nutrition 0.000 description 1
- 239000008116 calcium stearate Substances 0.000 description 1
- OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N calcium;dioxido(oxo)silane Chemical compound [Ca+2].[O-][Si]([O-])=O OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001511 capsicum annuum Substances 0.000 description 1
- 235000013736 caramel Nutrition 0.000 description 1
- 239000004106 carminic acid Substances 0.000 description 1
- 235000012730 carminic acid Nutrition 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 238000000546 chi-square test Methods 0.000 description 1
- 210000003483 chromatin Anatomy 0.000 description 1
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 1
- QSWDMMVNRMROPK-UHFFFAOYSA-K chromium(3+) trichloride Chemical compound [Cl-].[Cl-].[Cl-].[Cr+3] QSWDMMVNRMROPK-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 1
- 235000020971 citrus fruits Nutrition 0.000 description 1
- FDJOLVPMNUYSCM-WZHZPDAFSA-L cobalt(3+);[(2r,3s,4r,5s)-5-(5,6-dimethylbenzimidazol-1-yl)-4-hydroxy-2-(hydroxymethyl)oxolan-3-yl] [(2r)-1-[3-[(1r,2r,3r,4z,7s,9z,12s,13s,14z,17s,18s,19r)-2,13,18-tris(2-amino-2-oxoethyl)-7,12,17-tris(3-amino-3-oxopropyl)-3,5,8,8,13,15,18,19-octamethyl-2 Chemical compound [Co+3].N#[C-].N([C@@H]([C@]1(C)[N-]\C([C@H]([C@@]1(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=C(\C)/C1=N/C([C@H]([C@@]1(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=C\C1=N\C([C@H](C1(C)C)CCC(N)=O)=C/1C)[C@@H]2CC(N)=O)=C\1[C@]2(C)CCC(=O)NC[C@@H](C)OP([O-])(=O)O[C@H]1[C@@H](O)[C@@H](N2C3=CC(C)=C(C)C=C3N=C2)O[C@@H]1CO FDJOLVPMNUYSCM-WZHZPDAFSA-L 0.000 description 1
- 229940080423 cochineal Drugs 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 229910000365 copper sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- ARUVKPQLZAKDPS-UHFFFAOYSA-L copper(II) sulfate Chemical compound [Cu+2].[O-][S+2]([O-])([O-])[O-] ARUVKPQLZAKDPS-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 235000005687 corn oil Nutrition 0.000 description 1
- 235000003373 curcuma longa Nutrition 0.000 description 1
- 229960002104 cyanocobalamin Drugs 0.000 description 1
- 235000000639 cyanocobalamin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011666 cyanocobalamin Substances 0.000 description 1
- 230000004300 dark adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I dipotassium trisodium dihydrogen phosphate hydrogen phosphate dichloride Chemical compound P(=O)(O)(O)[O-].[K+].P(=O)(O)([O-])[O-].[Na+].[Na+].[Cl-].[K+].[Cl-].[Na+] LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I 0.000 description 1
- 230000005750 disease progression Effects 0.000 description 1
- POULHZVOKOAJMA-UHFFFAOYSA-M dodecanoate Chemical compound CCCCCCCCCCCC([O-])=O POULHZVOKOAJMA-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- YXPMCBGFLULSGQ-YHEDCBSUSA-N echinenone Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CCC(=O)C1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2=C(C)CCCC2(C)C YXPMCBGFLULSGQ-YHEDCBSUSA-N 0.000 description 1
- 235000006932 echinenone Nutrition 0.000 description 1
- 239000003480 eluent Substances 0.000 description 1
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 238000003821 enantio-separation Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 description 1
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000011773 ferrous fumarate Substances 0.000 description 1
- 235000002332 ferrous fumarate Nutrition 0.000 description 1
- 229960000225 ferrous fumarate Drugs 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 235000019688 fish Nutrition 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- 235000012631 food intake Nutrition 0.000 description 1
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 235000013350 formula milk Nutrition 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 1
- 229960002897 heparin Drugs 0.000 description 1
- 229920000669 heparin Polymers 0.000 description 1
- 235000019514 herring Nutrition 0.000 description 1
- IPCSVZSSVZVIGE-UHFFFAOYSA-M hexadecanoate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O IPCSVZSSVZVIGE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000001866 hydroxypropyl methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010979 hydroxypropyl methyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 229920003088 hydroxypropyl methyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N hydroxypropyl methyl cellulose Chemical compound OC1C(O)C(OC)OC(CO)C1OC1C(O)C(O)C(OC2C(C(O)C(OC3C(C(O)C(O)C(CO)O3)O)C(CO)O2)O)C(CO)O1 UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010832 independent-sample T-test Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000003834 intracellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 1
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000006317 isomerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229940070765 laurate Drugs 0.000 description 1
- 230000004301 light adaptation Effects 0.000 description 1
- 229940049918 linoleate Drugs 0.000 description 1
- DTOSIQBPPRVQHS-PDBXOOCHSA-M linolenate Chemical compound CC\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCCCCC([O-])=O DTOSIQBPPRVQHS-PDBXOOCHSA-M 0.000 description 1
- 229940040452 linolenate Drugs 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004811 liquid chromatography Methods 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 235000020640 mackerel Nutrition 0.000 description 1
- 230000003050 macronutrient Effects 0.000 description 1
- 235000021073 macronutrients Nutrition 0.000 description 1
- 208000038015 macular disease Diseases 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L magnesium carbonate Chemical compound [Mg+2].[O-]C([O-])=O ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000001095 magnesium carbonate Substances 0.000 description 1
- 229910000021 magnesium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- VTHJTEIRLNZDEV-UHFFFAOYSA-L magnesium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Mg+2] VTHJTEIRLNZDEV-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000347 magnesium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 229910001862 magnesium hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019359 magnesium stearate Nutrition 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 229940035034 maltodextrin Drugs 0.000 description 1
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 1
- 229940099596 manganese sulfate Drugs 0.000 description 1
- 239000011702 manganese sulphate Substances 0.000 description 1
- 235000007079 manganese sulphate Nutrition 0.000 description 1
- SQQMAOCOWKFBNP-UHFFFAOYSA-L manganese(II) sulfate Chemical compound [Mn+2].[O-]S([O-])(=O)=O SQQMAOCOWKFBNP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000003094 microcapsule Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000019426 modified starch Nutrition 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 1
- 235000020638 mussel Nutrition 0.000 description 1
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 description 1
- 229940105132 myristate Drugs 0.000 description 1
- UMFJAHHVKNCGLG-UHFFFAOYSA-N n-Nitrosodimethylamine Chemical compound CN(C)N=O UMFJAHHVKNCGLG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008285 neurophysiological mechanism Effects 0.000 description 1
- 229940105680 niacin 20 mg Drugs 0.000 description 1
- 229960003512 nicotinic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000001968 nicotinic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011664 nicotinic acid Substances 0.000 description 1
- 238000000424 optical density measurement Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000007427 paired t-test Methods 0.000 description 1
- 238000010831 paired-sample T-test Methods 0.000 description 1
- 229940055726 pantothenic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000019161 pantothenic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011713 pantothenic acid Substances 0.000 description 1
- 239000002953 phosphate buffered saline Substances 0.000 description 1
- 230000035479 physiological effects, processes and functions Effects 0.000 description 1
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 1
- 229920000157 polyfructose Polymers 0.000 description 1
- 150000008442 polyphenolic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 235000013824 polyphenols Nutrition 0.000 description 1
- 239000000276 potassium ferrocyanide Substances 0.000 description 1
- 235000010241 potassium sorbate Nutrition 0.000 description 1
- 239000004302 potassium sorbate Substances 0.000 description 1
- 229940069338 potassium sorbate Drugs 0.000 description 1
- 230000003389 potentiating effect Effects 0.000 description 1
- 235000020610 powder formula Nutrition 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- RADKZDMFGJYCBB-UHFFFAOYSA-N pyridoxal hydrochloride Natural products CC1=NC=C(CO)C(C=O)=C1O RADKZDMFGJYCBB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019171 pyridoxine hydrochloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000011764 pyridoxine hydrochloride Substances 0.000 description 1
- 229960004172 pyridoxine hydrochloride Drugs 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000004243 retinal function Effects 0.000 description 1
- 229960000342 retinol acetate Drugs 0.000 description 1
- 239000011770 retinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 235000019173 retinyl acetate Nutrition 0.000 description 1
- 235000005713 safflower oil Nutrition 0.000 description 1
- 235000013974 saffron Nutrition 0.000 description 1
- 239000004248 saffron Substances 0.000 description 1
- 235000019515 salmon Nutrition 0.000 description 1
- 235000019512 sardine Nutrition 0.000 description 1
- 239000011669 selenium Substances 0.000 description 1
- 229910052711 selenium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940091258 selenium supplement Drugs 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000004208 shellac Substances 0.000 description 1
- ZLGIYFNHBLSMPS-ATJNOEHPSA-N shellac Chemical compound OCCCCCC(O)C(O)CCCCCCCC(O)=O.C1C23[C@H](C(O)=O)CCC2[C@](C)(CO)[C@@H]1C(C(O)=O)=C[C@@H]3O ZLGIYFNHBLSMPS-ATJNOEHPSA-N 0.000 description 1
- 229940113147 shellac Drugs 0.000 description 1
- 235000013874 shellac Nutrition 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000429 sodium aluminium silicate Substances 0.000 description 1
- 235000012217 sodium aluminium silicate Nutrition 0.000 description 1
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000010378 sodium ascorbate Nutrition 0.000 description 1
- PPASLZSBLFJQEF-RKJRWTFHSA-M sodium ascorbate Substances [Na+].OC[C@@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1[O-] PPASLZSBLFJQEF-RKJRWTFHSA-M 0.000 description 1
- 229960005055 sodium ascorbate Drugs 0.000 description 1
- 239000000264 sodium ferrocyanide Substances 0.000 description 1
- 235000012247 sodium ferrocyanide Nutrition 0.000 description 1
- 239000011684 sodium molybdate Substances 0.000 description 1
- 235000015393 sodium molybdate Nutrition 0.000 description 1
- TVXXNOYZHKPKGW-UHFFFAOYSA-N sodium molybdate (anhydrous) Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Mo]([O-])(=O)=O TVXXNOYZHKPKGW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011655 sodium selenate Substances 0.000 description 1
- 235000018716 sodium selenate Nutrition 0.000 description 1
- 229960001881 sodium selenate Drugs 0.000 description 1
- PPASLZSBLFJQEF-RXSVEWSESA-M sodium-L-ascorbate Chemical compound [Na+].OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1[O-] PPASLZSBLFJQEF-RXSVEWSESA-M 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000011877 solvent mixture Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- BAQAVOSOZGMPRM-QBMZZYIRSA-N sucralose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](Cl)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@]1(CCl)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CCl)O1 BAQAVOSOZGMPRM-QBMZZYIRSA-N 0.000 description 1
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000012222 talc Nutrition 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- TUNFSRHWOTWDNC-UHFFFAOYSA-N tetradecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCC(O)=O TUNFSRHWOTWDNC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XOGGUFAVLNCTRS-UHFFFAOYSA-N tetrapotassium;iron(2+);hexacyanide Chemical compound [K+].[K+].[K+].[K+].[Fe+2].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-].N#[C-] XOGGUFAVLNCTRS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019157 thiamine Nutrition 0.000 description 1
- 229960003495 thiamine Drugs 0.000 description 1
- 239000011721 thiamine Substances 0.000 description 1
- KYMBYSLLVAOCFI-UHFFFAOYSA-N thiamine Chemical compound CC1=C(CCO)SCN1CC1=CN=C(C)N=C1N KYMBYSLLVAOCFI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UIERGBJEBXXIGO-UHFFFAOYSA-N thiamine mononitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O.CC1=C(CCO)SC=[N+]1CC1=CN=C(C)N=C1N UIERGBJEBXXIGO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004860 thiamine mononitrate Drugs 0.000 description 1
- 235000019191 thiamine mononitrate Nutrition 0.000 description 1
- 239000011748 thiamine mononitrate Substances 0.000 description 1
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 1
- 235000010215 titanium dioxide Nutrition 0.000 description 1
- 229960000984 tocofersolan Drugs 0.000 description 1
- 229940042585 tocopherol acetate Drugs 0.000 description 1
- 235000013976 turmeric Nutrition 0.000 description 1
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 1
- 235000019155 vitamin A Nutrition 0.000 description 1
- 239000011719 vitamin A Substances 0.000 description 1
- 235000019163 vitamin B12 Nutrition 0.000 description 1
- 239000011715 vitamin B12 Substances 0.000 description 1
- 235000019158 vitamin B6 Nutrition 0.000 description 1
- 239000011726 vitamin B6 Substances 0.000 description 1
- 235000019166 vitamin D Nutrition 0.000 description 1
- 239000011710 vitamin D Substances 0.000 description 1
- 150000003710 vitamin D derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 235000005282 vitamin D3 Nutrition 0.000 description 1
- 239000011647 vitamin D3 Substances 0.000 description 1
- QYSXJUFSXHHAJI-YRZJJWOYSA-N vitamin D3 Chemical compound C1(/[C@@H]2CC[C@@H]([C@]2(CCC1)C)[C@H](C)CCCC(C)C)=C\C=C1\C[C@@H](O)CCC1=C QYSXJUFSXHHAJI-YRZJJWOYSA-N 0.000 description 1
- 229940045997 vitamin a Drugs 0.000 description 1
- 229940011671 vitamin b6 Drugs 0.000 description 1
- 229940046008 vitamin d Drugs 0.000 description 1
- 229940021056 vitamin d3 Drugs 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 description 1
- 235000004835 α-tocopherol Nutrition 0.000 description 1
- 239000002076 α-tocopherol Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23K—FODDER
- A23K20/00—Accessory food factors for animal feeding-stuffs
- A23K20/10—Organic substances
- A23K20/105—Aliphatic or alicyclic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23K—FODDER
- A23K20/00—Accessory food factors for animal feeding-stuffs
- A23K20/10—Organic substances
- A23K20/179—Colouring agents, e.g. pigmenting or dyeing agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23K—FODDER
- A23K50/00—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
- A23K50/70—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for birds
- A23K50/75—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for birds for poultry
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L15/00—Egg products; Preparation or treatment thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L15/00—Egg products; Preparation or treatment thereof
- A23L15/30—Addition of substances other than those covered by A23L15/20 – A23L15/25
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L29/00—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
- A23L29/20—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
- A23L29/206—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents of vegetable origin
- A23L29/256—Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents of vegetable origin from seaweeds, e.g. alginates, agar or carrageenan
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
- A23L33/105—Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
- A23L33/115—Fatty acids or derivatives thereof; Fats or oils
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
- A23L33/15—Vitamins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
- A23L33/16—Inorganic salts, minerals or trace elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/045—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
- A61K31/047—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates having two or more hydroxy groups, e.g. sorbitol
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/045—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
- A61K31/07—Retinol compounds, e.g. vitamin A
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
- A61K31/20—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
- A61K31/202—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having three or more double bonds, e.g. linolenic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
- A61K35/56—Materials from animals other than mammals
- A61K35/57—Birds; Materials from birds, e.g. eggs, feathers, egg white, egg yolk or endothelium corneum gigeriae galli
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
- A61K35/56—Materials from animals other than mammals
- A61K35/60—Fish, e.g. seahorses; Fish eggs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
- A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2200/00—Function of food ingredients
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Birds (AREA)
- Botany (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Un método no terapéutico de mejora del rendimiento visual de un sujeto humano sin degeneración macular relacionada con la edad que necesita dicha mejora, comprendiendo el método la etapa de administrar al sujeto una cantidad eficaz de una composición que comprende mesozeaxantina, luteína y zeaxantina como un complemento alimenticio o aditivo alimenticio, y en el que la realización del método mejora la sensibilidad de contraste en condiciones fotópicas.A non-therapeutic method of improving the visual performance of a human subject without age-related macular degeneration in need of said improvement, the method comprising the step of administering to the subject an effective amount of a composition comprising mesozeaxanthin, lutein and zeaxanthin as a supplement food or food additive, and wherein performing the method improves contrast sensitivity under photopic conditions.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Mejoras en el rendimiento visual o relacionadas con esteVisual or related performance improvements
Campo de la invenciónField of the invention
La presente invención se refiere a una composición y un método para mejorar el rendimiento visual en un sujeto humano y a un método de fabricación de la composición.The present invention relates to a composition and a method for improving visual performance in a human subject and to a method of manufacturing the composition.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
La retina central, conocida como mácula, es responsable del color y de la visión de detalles finos. Un pigmento, compuesto de los dos carotenoides de la dieta, luteína (L) y zeaxantina (Z) y un carotenoide típicamente no perteneciente a la dieta, mesozeaxantina (MZ), se acumula en la médula donde se conoce como pigmento macular (MP). El MP es un filtro de luz azul y un antioxidante potente. Y se cree, por lo tanto, que protege contra la degeneración macular relacionada con la edad (AMD), que ahora es la causa más habitual de registro de ceguera en el mundo occidental. Diversos científicos han propuesto que los pigmentos maculares pueden potenciar el rendimiento visual (VP), pero no parece haber ninguna evidencia experimental persuasiva que apoye dicha hipótesis.The central retina, known as the macula, is responsible for color and the vision of fine details. A pigment, made up of the two dietary carotenoids, lutein (L) and zeaxanthin (Z) and a typically non-dietary carotenoid, mesozeaxanthin (MZ), accumulates in the marrow where it is known as macular pigment (MP). . MP is a blue light filter and a powerful antioxidant. And it is therefore believed to protect against age-related macular degeneration (AMD), which is now the most common recorded cause of blindness in the Western world. Several scientists have proposed that macular pigments can enhance visual performance (VP), but there does not appear to be any persuasive experimental evidence to support this hypothesis.
Se han divulgados composiciones que contienen MZ como útiles en el tratamiento de degeneración macular relacionada con la edad (AMD) véase, por ejemplo, el documento US 6329432. Los complementos que contienen cada uno de L, Z y MZ son conocidos, y se venden con el fin pretendido de tratar y/o prevenir trastornos oculares tales como AMD. Un ejemplo de dichos complementos se vende con la marca comercial MacuShield®, y contiene los tres carotenoides de MP L, Z, MZ en las cantidades de 10 mg, 2 mg y 10 mg, respectivamente, por dosis.Compositions containing MZ have been disclosed as useful in the treatment of age-related macular degeneration (AMD) see, for example, US 6329432. Supplements each containing L, Z and MZ are known and sold for the intended purpose of treating and / or preventing eye disorders such as AMD. An example of such supplements is sold under the trademark MacuShield®, and contains the three carotenoids of MP L, Z, MZ in the amounts of 10 mg, 2 mg and 10 mg, respectively, per dose.
El documento WO 03/063848 divulga el uso de un compuesto, tal como luteína, zeaxantina, mesozeaxantina o mezclas de los mismos para la fabricación de una composición para mejorar el rendimiento visual de un sujeto en condiciones de oscuridad. El documento, sin embargo, es bastante inusual porque no contiene ninguna evidencia experimental o dato que apoye el uso pretendido. Por lo tanto, los expertos en la materia serían bastante escépticos con la divulgación y ciertamente no podrían albergar ninguna esperanza de éxito con ella.WO 03/063848 discloses the use of a compound, such as lutein, zeaxanthin, mesozeaxanthin or mixtures thereof for the manufacture of a composition for improving the visual performance of a subject in dark conditions. The document, however, is quite unusual in that it does not contain any experimental evidence or data to support the intended use. Therefore, experts in the field would be quite skeptical of the disclosure and certainly could not harbor any hope of success with it.
El documento EP 1920711 divulga un método de evaluación del rendimiento visual que, de hecho, implica medir o determinar la cantidad de pigmento macular (tal como luteína, zeaxantina o mesozeaxantina) presente en el ojo del sujeto (es decir, midiendo la densidad óptica del pigmento macular, MPOD). Si el nivel de MPOD es bajo, el documento sugiere administrar una composición que comprende luteína o zeaxantina, que se supone que da lugar a una mejora en el rendimiento visual. Sin embargo, el documento no divulga ningún dato experimental real que muestre que la mejora del nivel del pigmento macular puede producir una mejora en el rendimiento visual. Por lo tanto, nuevamente, los expertos en la materia tratarían la divulgación del documento con cierta cautela y no albergarían ninguna esperanza de éxito con ella.EP 1920711 discloses a method of evaluating visual performance which, in fact, involves measuring or determining the amount of macular pigment (such as lutein, zeaxanthin or mesozeaxanthin) present in the subject's eye (i.e. measuring the optical density of the macular pigment, MPOD). If the level of MPOD is low, the document suggests administering a composition comprising lutein or zeaxanthin, which is supposed to lead to an improvement in visual performance. However, the document does not disclose any actual experimental data showing that improving the level of macular pigment can lead to an improvement in visual performance. Therefore, again, experts in the field would treat the disclosure of the document with some caution and would not have any hope of success with it.
Se han publicado estudios que investigan si el aumento del pigmento macular con suplementos de luteína y zeaxantina mejora el rendimiento visual: “The impact of macular pigment augmentation on visual performance in normal subjects: COMPASS”, Nolan M. John et al., Vision Research 51 (2011), 459-469 y “Supplementation with the carotenoids lutein or zeaxanthin improves human visual performance”, Kvansakul, Jessica et al., Ophthalmic Physiology Opt. 2006, 26.Studies have been published investigating whether macular pigment augmentation with lutein and zeaxanthin supplements improves visual performance: "The impact of macular pigment augmentation on visual performance in normal subjects: COMPASS", Nolan M. John et al., Vision Research 51 (2011), 459-469 and “Supplementation with the carotenoids lutein or zeaxanthin improves human visual performance”, Kvansakul, Jessica et al., Ophthalmic Physiology Opt. 2006, 26.
362-371.362-371.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
Lo autores de la invención han descubierto que el consumo de un complemento alimenticio que contenga luteína en solitario tiene poco efecto en el MP de sujetos que muestran una concentración anómalamente baja de MP en la parte central de la retina. En contraste, el consumo de un complemento alimenticio que comprende MZ en solitario puede devolver los niveles de MP en la parte central de la retina sustancialmente a la normalidad, pero tiene poco efecto sobre los niveles de MP fuera de la parte central. El consumo de un complemento combinado, que contiene cantidades relativamente altas de MZ, pero también Z y L, no solamente puede normalizar los niveles de MP en la región central de la retina, sino también aumentar los niveles de MP fuera de la región central de la retina.The inventors have found that the consumption of a dietary supplement containing lutein alone has little effect on the PM of subjects showing an abnormally low concentration of PM in the central part of the retina. In contrast, consumption of a food supplement comprising MZ alone can return MP levels in the central part of the retina to substantially normal, but has little effect on MP levels outside the central part. Consumption of a combined supplement, which contains relatively high amounts of MZ, but also Z and L, can not only normalize MP levels in the central region of the retina, but also increase MP levels outside the central region of the retina. the retina.
Para los presente fines, la "región central" de la retina significa la parte central de la retina que tiene una excentricidad de 0,25° o menos, determinada por tomografía de coherencia óptica (OCT) y/o fotografía del fondo.For present purposes, the "central region" of the retina means the central part of the retina that has an eccentricity of 0.25 ° or less, as determined by optical coherence tomography (OCT) and / or fundus photography.
Para los fines de la presente memoria descriptiva, se considera que un sujeto está sin AMD si tiene un valor de 1 -3 en el sistema de clasificación de maculopatía de 11 etapas de AREDs (Estudio de enfermedad ocular relacionada con la edad) (Klein et al., 1991 Ophthalmology 98, 1128-1134).For the purposes of the present specification, a subject is considered to be AMD free if they have a value of 1-3 in the AREDs 11-stage maculopathy classification system (Age-Related Eye Disease Study) (Klein et al., 1991 Ophthalmology 98, 1128-1134).
La invención proporciona un método no terapéutico de mejora del rendimiento visual de un sujeto humano sin degeneración macular relacionada con la edad que necesita dicha mejora, comprendiendo el método la etapa de administrar al sujeto una cantidad eficaz de una composición que comprende mesozeaxantina, luteína y zeaxantina. La composición se administra por vía oral, como un complemento alimenticio o aditivo alimenticio. La realización del método mejora la sensibilidad de contraste en condiciones fotópicas.The invention provides a non-therapeutic method of improving the visual performance of a human subject without age-related macular degeneration in need of such improvement, the method comprising the step of administering to the subject an effective amount of a composition comprising mesozeaxanthin, lutein and zeaxanthin. . The composition is administered orally, as a food supplement or food additive. The realization of method improves contrast sensitivity under photopic conditions.
Una cantidad de eficaz de la composición para un sujeto particular puede determinarse fácilmente por ensayo y error rutinario no innovador, en vista de las directrices proporcionadas en la presente memoria descriptiva. Pueden administrarse dosis bajas inicialmente y aumentarse la dosificación hasta que se detecte una mejora en el rendimiento visual. El rendimiento visual del sujeto puede ensayarse en cualquiera de varios métodos convenientes, explicados en detalle a continuación.An effective amount of the composition for a particular subject can easily be determined by routine, non-innovative trial and error, in view of the guidelines provided herein. Low doses can be administered initially and the dosage increased until an improvement in visual performance is detected. The subject's visual performance can be tested in any of a number of convenient methods, explained in detail below.
Para los presente fines, se entiende que MZ se refiere al compuesto (trans 3R, 3'S meso)-zeaxantina, que tiene la estructura mostrada en la figura 1. También se incluyen dentro del término "MZ" ésteres de MZ, por ejemplo, los ésteres acetato, laurato, miristato, palmitato, linoleato, linolenato y araquidonato, y ésteres con ácidos grasos omega 3. For present purposes, MZ is understood to refer to the compound (trans 3R, 3'S meso) -zeaxanthine, having the structure shown in Figure 1. Also included within the term "MZ" are esters of MZ, for example, acetate, laurate, myristate, palmitate, linoleate, linolenate and arachidonate esters, and esters with omega 3 fatty acids.
Se considera que un sujeto humano no está experimentando AMD si, después del examen por un retinólogo, no hay signo de ninguna de las siguientes características normalmente asociadas con AMD, incluyendo: drusas suaves, cambios hiper- y/o hipopigmentarios en la mácula (AMD prematura) o atrofia geográfica o neovascularización coroidea (AMD avanzada).A human subject is considered not to be experiencing AMD if, after examination by a retinologist, there is no sign of any of the following features normally associated with AMD, including: soft drusen, hyper- and / or hypopigmentary changes in the macula (AMD premature) or geographic atrophy or choroidal neovascularization (advanced AMD).
La composición comprenderá preferiblemente MZ a una concentración de al menos un 0,001% p/p hasta un 20% p/p. En una realización, una concentración preferida de MZ puede estar en el intervalo de un 3-10% p/p. Sin embargo, los expertos en la materia apreciarán que la concentración precisa de MZ en la composición de la invención no es crítica: puede obtenerse un efecto beneficioso sobre el rendimiento visual del sujeto consumiendo dosis mayores de una composición que comprende concentraciones menores de MZ y viceversa. Una dosis diaria promedio eficaz típica de MZ a consumir por un sujeto adulto humano normal típicamente estará en el intervalo de 0,1 mg a 100 mg por día, más convenientemente en el intervalo de 1 a 50 mg por día, y preferiblemente en el intervalo de 5-25 mg por día. The composition will preferably comprise MZ at a concentration of at least 0.001% w / w to 20% w / w. In one embodiment, a preferred MZ concentration may be in the range 3-10% w / w. However, those skilled in the art will appreciate that the precise concentration of MZ in the composition of the invention is not critical: a beneficial effect on the visual performance of the subject can be obtained by consuming higher doses of a composition comprising lower concentrations of MZ and vice versa. . A typical effective average daily dose of MZ to be consumed by a normal human adult subject will typically be in the range of 0.1 mg to 100 mg per day, more conveniently in the range of 1 to 50 mg per day, and preferably in the range 5-25 mg per day.
La composición puede estar convenientemente en forma monodosis, por ejemplo, como un comprimido, cápsula o similar. Convenientemente, aunque no necesariamente, la composición puede envasarse en un blíster de aluminio, del tipo conocido para los expertos en la materia. De forma deseable, se toma una o dos de las dosis cada día, ajustándose la cantidad de MZ en las dosis en consecuencia.The composition may conveniently be in unit dose form, for example, as a tablet, capsule or the like. Conveniently, but not necessarily, the composition may be packaged in an aluminum blister, of the type known to those skilled in the art. Desirably, one or two of the doses are taken each day, with the amount of MZ in the doses being adjusted accordingly.
La composición comprende MZ, luteína y zeaxantina, que pueden mencionarse colectivamente como carotenoides maculares. Convenientemente, aunque no necesariamente, MZ estará presente en la composición a una concentración mayor o la misma concentración que luteína y zeaxantina. El porcentaje de MZ o luteína en la composición puede variar de un 10% a un 90% (de pigmento carotenoide macular presente en la formulación). El porcentaje de zeaxantina puede variar típicamente de un 5 a un 45% (de pigmento carotenoide macular en la formulación). Una composición particularmente favorecida tiene una relación de MZ:luteína:zeaxantina de 10:10:2 (o un 45%, 45%, 10%).The composition comprises MZ, lutein, and zeaxanthin, which can be collectively referred to as macular carotenoids. Conveniently, though not necessarily, MZ will be present in the composition at a concentration greater than or the same concentration as lutein and zeaxanthin. The percentage of MZ or lutein in the composition can vary from 10% to 90% (of macular carotenoid pigment present in the formulation). The percentage of zeaxanthin can typically range from 5 to 45% (of macular carotenoid pigment in the formulation). A particularly favored composition has a MZ: lutein: zeaxanthin ratio of 10: 10: 2 (or 45%, 45%, 10%).
Los tres carotenoides maculares pueden combinarse o fabricarse preferiblemente tal cual en formulación individual. La composición de la invención puede estar en cualquier formulación adecuada para consumo oral por un sujeto humano, incluyendo un comprimido, cápsula, gel, líquido, polvo o similar. Los carotenoides maculares pueden granularse, por ejemplo, como microcápsulas antes de su inclusión en la formulación. La composición puede comprender convenientemente diluyentes convencionales, especialmente aceites vegetales tales como aceites de girasol, cártamo, maíz y colza, excipientes, espesantes y similares que son bien conocidos para los expertos en la materia. Dichas sustancias incluyen estearato de calcio y/o magnesio, almidón o almidón modificado.The three macular carotenoids can preferably be combined or manufactured as is in individual formulation. The composition of the invention can be in any formulation suitable for oral consumption by a human subject, including a tablet, capsule, gel, liquid, powder or the like. Macular carotenoids can be granulated, for example, as microcapsules prior to inclusion in the formulation. The composition may suitably comprise conventional diluents, especially vegetable oils such as sunflower, safflower, corn and rapeseed oils, excipients, thickeners and the like which are well known to those skilled in the art. Said substances include calcium and / or magnesium stearate, starch or modified starch.
Otros agentes de formulación convencionales pueden estar presentes en la composición, incluyendo uno cualquiera o más de la siguiente lista no exclusiva: reguladores de la acidez; agentes antiapelmazantes (por ejemplo, aluminosilicato de sodio, carbonato de calcio o magnesio, silicato de calcio, ferrocianuro de sodio o potasio), antioxidantes (por ejemplo, vitamina E, vitamina C, polifenoles), colorantes (por ejemplo, colorantes artificiales tales como FD y C Blue n.° 1, Blue n.° 2 , Green n.° 3, Red n.° 40, Red n.° 3, Yellow n.° 5 y Yellow n.° 6; y colorantes naturales tales como caramelo, achiote, cochinilla, betanina, cúrcuma, azafrán, pimentón, etc.); agentes de retención del color; emulsionantes; aromatizantes; potenciadores del aroma; conservantes; estabilizantes; edulcorantes y espesantes.Other conventional formulating agents may be present in the composition, including any one or more of the following non-exclusive list: acidity regulators; anti-caking agents (e.g. sodium aluminosilicate, calcium or magnesium carbonate, calcium silicate, sodium or potassium ferrocyanide), antioxidants (e.g. vitamin E, vitamin C, polyphenols), colorants (e.g. artificial colorants such as FD & C Blue # 1, Blue # 2, Green # 3, Red # 40, Red # 3, Yellow # 5 and Yellow # 6; and natural colorants such as caramel, achiote, cochineal, betanin, turmeric, saffron, paprika, etc.); color retention agents; emulsifiers; flavorings; aroma enhancers; preservatives; stabilizers; sweeteners and thickeners.
Las composiciones mencionadas anteriormente que contienen MZ, luteína y zeaxantina pueden añadirse a una preparación que contiene vitaminas esenciales y minerales; por ejemplo, un comprimido/cápsula de una vez al día que contiene todos los RDA de las vitaminas y minerales requeridas por el hombre; o productos dietéticos que están fortalecidos por vitaminas y minerales; o junto con ácidos grasos omega 3.The above-mentioned compositions containing MZ, lutein and zeaxanthin can be added to a preparation containing essential vitamins and minerals; for example, a once daily tablet / capsule that contains all the RDAs of the vitamins and minerals required by man; or diet products that are fortified by vitamins and minerals; or together with omega 3 fatty acids.
Los carotenoides maculares que contienen MZ pueden suministrarse a gallinas y los huevos de las mismas pueden proporcionar una excelente fuente de MZ para consumo humano.MZ-containing macular carotenoids can be supplied to chickens and their eggs can provide an excellent source of MZ for human consumption.
Rendimiento visualVisual performance
El rendimiento visual es un estado, situación o parámetro no una anomalía o una enfermedad. Por tanto, hay una gama de valores en sujetos normales sin presencia de ninguna enfermedad de la retina o macular subyacente. Sin embargo, como todas las demás situaciones humanas, las mejoras en VP se consideran beneficiosas y deseables. Visual performance is a state, situation or parameter, not an abnormality or disease. Therefore, there is a range of values in normal subjects without the presence of any underlying retinal or macular disease. However, like all other human situations, VP improvements are considered beneficial and desirable.
Hay muchas diferentes medidas de "rendimiento visual" conocidas para los expertos en la materia.There are many different measures of "visual performance" known to those of skill in the art.
Para los presentes fines, mejorar "el rendimiento visual" significa producir una mejora detectable en uno o más de los siguientes en el sujeto: sensibilidad de contraste; agudeza visual, preferiblemente mejor agudeza visual con corrección; discapacidad por deslumbramiento; molestias por deslumbramiento; difusión de la luz ocular; recuperación de fotoestrés; y sensibilidad de cono S. Preferiblemente, la mejora en el rendimiento visual creada por el consumo de la composición de la invención comprende una mejora en uno o más de: sensibilidad de contraste, mejor actividad visual con corrección o discapacidad por deslumbramiento.For present purposes, improving "visual performance" means producing a detectable improvement in one or more of the following in the subject: contrast sensitivity; visual acuity, preferably better visual acuity with correction; glare disability; glare nuisance; diffusion of eye light; photo-stress recovery; and S-cone sensitivity. Preferably, the improvement in visual performance created by consumption of the composition of the invention comprises an improvement in one or more of: contrast sensitivity, improved visual activity with correction or glare disability.
Preferiblemente, el consumo de la composición de los parámetros de rendimiento visual, más preferiblemente en dos o más y mucho más preferiblemente una mejora detectable en tres o más de los parámetros de rendimiento visual mencionados anteriormente.Preferably, the consumption of the composition of the visual performance parameters, more preferably in two or more and much more preferably a detectable improvement in three or more of the aforementioned visual performance parameters.
Los diversos parámetros de rendimiento visual enumerados anteriormente se describen en más detalle a continuación. The various visual performance parameters listed above are described in more detail below.
(i) Función de sensibilidad de contraste(i) Contrast sensitivity function
El contraste es la diferencia en las propiedades visuales que hacen que un objeto (o su representación en una imagen) sea distinguible de otros objetos y el fondo. La percepción visual del mundo real, el contraste se determina por la diferencia en el color y el brillo del objeto y otros objetos dentro el mismo campo de visión. La sensibilidad de contraste es una medida de la sensibilidad del sujeto a cambios en el contraste; es una medida de cuánto contraste se requiere para detectar de forma precisa una diana como distinta de su fondo.Contrast is the difference in visual properties that make an object (or its representation in an image) distinguishable from other objects and the background. Visual perception of the real world, contrast is determined by the difference in color and brightness of the object and other objects within the same field of view. Contrast sensitivity is a measure of the subject's sensitivity to changes in contrast; it is a measure of how much contrast is required to accurately detect a target as distinct from its background.
Alterando el tamaño (frecuencia espacial) de una diana, y la luminosidad del fondo, es posible ensayar la función de sensibilidad de contraste, que refleja mucho mejor la visión del mundo real, donde los determinantes más importantes de visión son el contraste, el tamaño y la luminosidad. La función de sensibilidad de contraste puede evaluarse usando el ensayo de contraste de agudeza funcional (FACT), que está diseñada para ensayar la sensibilidad de contraste a ajustes de frecuencia espacial variables, como se divulga por Loughman et al., 2010 Vision Res. 50, 1249-1256). La sensibilidad de contraste de letras puede medirse usando el "Diagrama de Thomson" disponible en el mercado. By altering the size (spatial frequency) of a target, and the brightness of the background, it is possible to test the contrast sensitivity function, which reflects much better the vision of the real world, where the most important determinants of vision are contrast, size and luminosity. Contrast sensitivity function can be assessed using the Functional Acuity Contrast Assay (FACT), which is designed to test contrast sensitivity at variable spatial frequency settings, as disclosed by Loughman et al., 2010 Vision Res. 50 , 1249-1256). Letter contrast sensitivity can be measured using the commercially available "Thomson Diagram".
(ii) Agudeza visual(ii) Visual acuity
La agudeza visual es una manera simple e intuitiva de evaluar el rendimiento visual. Es una medida útil de la visión porque se refiere directamente a la necesidad de gafas (es decir, si un individuo es de visión larga o corta, la introducción de lentes para gafas típicamente crea una mejora predecible en la agudeza visual). Además, tiende a verse afectada de forma adversa por enfermedad ocular y, por lo tanto, la agudeza visual anómala puede ser un signo de desarrollo de anomalía.Visual acuity is a simple and intuitive way to assess visual performance. It is a useful measure of vision because it refers directly to the need for glasses (ie, whether an individual is long or short-sighted, the introduction of spectacle lenses typically creates a predictable improvement in visual acuity). Furthermore, it tends to be adversely affected by eye disease and therefore abnormal visual acuity can be a sign of abnormality development.
A pesar del uso extendido y la popularidad, no es la mejor técnica para la evaluación de la visión porque (a) tiende a no relacionarse bien con la visión en condiciones diferentes al entorno de ensayo de alto contraste, intensamente iluminado y (b) únicamente evalúa el rendimiento a alta frecuencia espacial (es decir, pequeño tamaño de letra) al final del espectro.Despite widespread use and popularity, it is not the best technique for vision assessment because (a) it tends not to relate well to vision under conditions other than the brightly lit, high-contrast test environment, and (b) solely assesses performance at high spatial frequency (ie, small font size) at the end of the spectrum.
Normalmente se evalúa la mejor agudeza visual con corrección ("BCVA") usando un diagrama de letras de alta contraste (cercano al 100%, es decir, letras negras en un fondo blanco), después de haber corregido la visión del sujeto con lentes correctoras hasta el mejor nivel posible. La tares del sujeto es leer el tamaño de letra más pequeño posible que pueda reconocer. El rendimiento visual se cuantifica usando una anotación convencional (por ejemplo, anotación de Snellen; donde se acepta visión 20/20 o 6/6 como visión humana normal). Las mejoras en BCVA implican un beneficio en la agudeza visión en general.Best corrected visual acuity ("BCVA") is normally assessed using a high contrast letter diagram (close to 100%, ie, black letters on a white background), after the subject's vision has been corrected with corrective lenses. to the best possible level. The subject's task is to read the smallest possible font size that he can recognize. Visual performance is quantified using a conventional annotation (eg, Snellen annotation; where 20/20 or 6/6 vision is accepted as normal human vision). Improvements in BCVA imply a benefit in overall vision acuity.
(i¡¡) Discapacidad por deslumbramiento(i¡¡) Glare disability
La discapacidad por deslumbramiento es una expresión usada para describir la degradación del rendimiento visual normalmente causada por la pérdida de contraste de imágenes en la retina. La discapacidad por deslumbramiento está a menudo causada, por ejemplo, por reflejos de luz superficial o fuentes de luz brillante tales como faros de coche y normalmente es una consecuencia de dispersión aumentada de luz directa dentro del ojo. Los nuevos faros de coche de descarga de alta intensidad ("HID") de bixenón contienen más luz "azul" y a menudo se consideran una causa de deslumbramiento adicional en comparación con las fuentes de faros más antiguos.Glare disability is a term used to describe the degradation of visual performance normally caused by loss of image contrast on the retina. Glare disability is often caused, for example, by surface light reflections or bright light sources such as car headlights and is usually a consequence of increased direct light scattering within the eye. New bi-xenon high intensity discharge ("HID") car headlights contain more "blue" light and are often considered a cause of additional glare compared to older headlight sources.
Esto es de particular importancia para las investigaciones sobre el pigmento macular por causa de las propiedades de filtración óptica del pigmento macular. El pigmento macular actúa como un filtro de luz de longitud de onda corta (azul). Su ubicación prerreceptorial y central facilita la optimización del rendimiento visual con respecto al deslumbramiento porque la dispersión de luz directa intraocular tiene dominancia de luz de longitud de onda corta (azul). This is of particular importance for macular pigment research because of the optical filtering properties of macular pigment. The macular pigment acts as a filter for short-wavelength light (blue). Its prereceptorial and central location facilitates optimization of visual performance with respect to glare because intraocular direct light scattering is dominated by short-wavelength light (blue).
La discapacidad por deslumbramiento puede evaluarse usando el ensayo de contraste de agudeza funcional (FACT), como se divulga por Loughman et al., 2010 Vision Res. 50, 1249 -1256.Glare disability can be assessed using the functional acuity contrast test (FACT), as disclosed by Loughman et al., 2010 Vision Res. 50, 1249-1256.
(iv) Molestias por deslumbramiento(iv) Glare nuisance
Las molestias por deslumbramiento provocan un deseo instintivo de mirar lejos de una fuente de luz brillante o dificultad observando una tarea. Se refiere a la sensación que se experimenta cuando la iluminación global es demasiado brillante, por ejemplo, en un campo de nieve bajo sol brillante.Glare annoyance causes an instinctive desire to look away from a bright light source or difficulty observing a task. Refers to the sensation experienced when global illumination is too bright, for example in a snow field in bright sunshine.
El pigmento macular tiene la capacidad de disminuir los efectos de las molestias por deslumbramiento porque (a) filtra el componente azul que contiene la mayoría de la energía; menos luz y menos energía, por lo tanto, alcanzan los fotorreceptores para afectar al rendimiento y (b) el pigmento macular también tiene propiedades dicroicas lo que significa que tiene la capacidad de filtrar la luz polarizada en el plano. La luz polarizada en el plano es luz reflejada desde una superficie (por ejemplo, suelo cubierto de nieve, agua, etc.) en el ojo. Es unidireccional de modo que la energía se concentra y, por lo tanto, tiene un efecto aumentado sobre la visión. Esto es por lo que los esquiadores, pescadores y similares usan gafas de sol polarizadas para reducir dicho molestias por deslumbramiento.Macular pigment has the ability to lessen the effects of glare nuisance because (a) it filters out the blue component that contains most of the energy; less light and less energy therefore reach the photoreceptors to affect performance and (b) macular pigment also has dichroic properties which means it has the ability to filter plane polarized light. Plane polarized light is light reflected from a surface (eg snow covered ground, water, etc.) into the eye. It is unidirectional so that energy is concentrated and therefore has an increased effect on vision. This is why skiers, fishermen and the like wear polarized sunglasses to reduce such annoying glare.
Las molestias por deslumbramiento se evalúan usando una escala de clasificación de las molestias como se divulga por Wenzel et al., 2006 Vision Res. 46, 4615-4622.Glare nuisance is assessed using a nuisance rating scale as reported by Wenzel et al., 2006 Vision Res. 46, 4615-4622.
(v) Difusión de la luz ocular(v) Diffusion of eye light
La difusión de la luz ocular es un parámetro que es relativamente nuevo en la práctica clínica después de estudiarse durante muchos años en entornos experimentales. Se refiere a la parte de la luz incidente que se dispersa por el medio ocular y no participa en la formación de la imagen normal en la retina. En su lugar, esta luz crea una neblina más o menos homogénea sobre la imagen de la retina. Se sabe que varias patologías aumentan la difusión de la luz de la retina considerablemente, lo que puede dar lugar a síntomas tales como pérdida de sensibilidad de contraste, discapacidad por deslumbramiento y halos. Esto reducirá la calidad de la visión de un paciente en su vida diaria, por ejemplo, mientras conduce por la noche y el reconocimiento de una persona frente a una fuente de luz, pero tendrá un efecto únicamente muy limitado sobre la agudeza visual medida durante un examen oftálmico.The diffusion of ocular light is a parameter that is relatively new in clinical practice after being studied for many years in experimental settings. It refers to the part of the incident light that is scattered through the ocular environment and does not participate in the formation of the normal image on the retina. Instead, this light creates a more or less homogeneous haze over the image of the retina. Several pathologies are known to increase the diffusion of light from the retina considerably, which can lead to symptoms such as loss of contrast sensitivity, glare disability, and halos. This will reduce the quality of a patient's vision in their daily life, for example while driving at night and the recognition of a person in front of a light source, but it will have only a very limited effect on visual acuity measured during a ophthalmic exam.
Como el pigmento macular absorbe el componente dispersado de longitud de onda corta dominante, tiene la capacidad de reducir significativamente la cantidad de difusión de la luz ocular y, por lo tanto, enriquece adicionalmente el rendimiento visual particularmente en circunstancias de deslumbramiento.As the macular pigment absorbs the dominant short wavelength scattered component, it has the ability to significantly reduce the amount of diffusion of the ocular light, and therefore further enriches the visual performance particularly in glare circumstances.
La difusión de la luz ocular se evalúa usando el Oculus C-Quant como se divulga por van Bree et al., 2011 Ophthalmology 118, 945-953.Ocular light diffusion is assessed using the Oculus C-Quant as reported by van Bree et al., 2011 Ophthalmology 118, 945-953.
(vi) Recuperación de fotoestrés(vi) Photo-stress recovery
El ensayo de recuperación de fotoestrés es un método de evaluar el rendimiento visual cronometrando la recuperación de la función visual después de la adaptación a una fuente de luz intensa. El ensayo implica exponer la mácula a una fuente de luz suficientemente brillante para blanquear una parte significativa de los pigmentos visuales. La vuelta a la función normal de la retina y la sensibilidad depende de la regeneración de los pigmentos visuales, el ensayo proporciona esencialmente una evaluación indirecta de la función macular.The photo-stress recovery test is a method of evaluating visual performance by timing the recovery of visual function after adaptation to an intense light source. The test involves exposing the macula to a light source bright enough to whiten a significant portion of the visual pigments. Return to normal retinal function and sensitivity depends on regeneration of visual pigments, the test essentially provides an indirect assessment of macular function.
La recuperación de fotoestrés se evalúa usando un ensayo de fotoestrés automatizado macular usando el Perímetro de Humphrey como se divulga por Loughman et al., 2010 Vision Res. 50, 1249 - 1256.Photo-stress recovery is assessed using an automated macular photo-stress test using the Humphrey Perimeter as disclosed by Loughman et al., 2010 Vision Res. 50, 1249-1256.
(vii) Sensibilidad de cono S(vii) S cone sensitivity
Los conos S son los conos de sensibilidad "azul", es decir, su sensibilidad máxima es a longitudes de onda corta. Normalmente, se esperaría que una persona con altos niveles de pigmento macular demostraran una baja sensibilidad de cono S, ya que el pigmento macular está minimizando la cantidad de luz azul que impacta en los fotorreceptores. Combinando un ensayo de sensibilidad de cono S con un ensayo de fotoestrés se puede proporcionar información sobre los efectos directos del pigmento macular sobre la sensibilidad real de esos conos más afectados por deslumbramiento.The S cones are the "blue" sensitivity cones, that is, their maximum sensitivity is at short wavelengths. Typically, a person with high levels of macular pigment would be expected to demonstrate low S-cone sensitivity, as the macular pigment is minimizing the amount of blue light that hits the photoreceptors. Combining an S-cone sensitivity test with a photo-stress test can provide information on the direct effects of macular pigment on the actual sensitivity of those cones most affected by glare.
La sensibilidad de cono S se evalúa usando el programa de perimetría automatizada de longitud de onda corta (SWAP) en el Perímetro Humphrey como se describe por (Davison et al., Optom. Vis. Sci. 2011 vol. 88).S-cone sensitivity is evaluated using the short wavelength automated perimetry program (SWAP) on the Humphrey Perimeter as described by (Davison et al., Optom. Vis. Sci. 2011 vol. 88).
(viii) Evaluación de VP por un cuestionario(viii) Evaluation of VP by a questionnaire
Otro método de ensayar la mejora en el rendimiento visual es el uso de un cuestionario para valorar la propia evaluación del sujeto de su rendimiento visual. En realizaciones preferidas de la invención, por lo tanto, se determina una mejora detectable en el rendimiento visual por un valor aumentado en un cuestionario de evaluación subjetiva después de un periodo adecuado de semanas o meses de consumo de la composición, en comparación con un cuestionario de evaluación de control completado antes de comenzar el consumo de la composición.Another method of testing improvement in visual performance is the use of a questionnaire to assess the subject's own evaluation of their visual performance. In preferred embodiments of the invention, therefore, it is determined a detectable improvement in visual performance by an increased value on a subjective evaluation questionnaire after an appropriate period of weeks or months of composition consumption, compared to a control evaluation questionnaire completed before beginning composition consumption .
Se divulga un cuestionario adecuado por Charalampidou et al., Arch. Ophthalmol. 2011 (9 de mayo, publicación electrónica previa a impresión), en que se describe un cuestionario de 30 partes, no validado, de "Función Visual en Sujetos Normales" (VFNq30), que se diseñó para evaluar la mejora subjetiva del rendimiento visual. El diseño se basó en parte en un cuestionario de actividades visuales previamente validado (Sloane et al., "The Visual Activities Questionnaire: Developing an instrument for assessing problems in everyday visual tasks. Technical Digest, Noninvasive Assessment of the Visual System, Topical Meeting of the Optical Society of America 1992), pero adaptado para adecuarse a una muestra de población normal, joven y sana. Este cuestionario permite que el sujeto cuantifique su rendimiento visual usando tres métricas diferentes: análisis situacional (SA) que requiere que el sujeto clasifique su rendimiento visual en situaciones de la vida diaria especificadas; análisis comparativo (CA) que requiere que el sujeto compare su rendimiento visual percibido con el de sus compañeros/familia/amigos; el valor de satisfacción del sujeto (SSS) que requiere que el sujeto proporcione una estimación global de su calidad de visión percibida. Cada una de las tres métricas anteriores se calcula para dar un valor de rendimiento para cinco aspectos funcionales diferentes de su visión: agudeza/visión espacial: discapacidad por deslumbramiento; adaptación a la luz/oscuridad; tareas visuales diarias; y discriminación del color.A suitable questionnaire is disclosed by Charalampidou et al., Arch. Ophthalmol. 2011 (May 9, Epub ahead of print), describing an unvalidated 30-part "Visual Function in Normal Subjects" questionnaire (VFNq30), which was designed to assess subjective improvement in visual performance. The design was based in part on a previously validated visual activities questionnaire (Sloane et al., "The Visual Activities Questionnaire: Developing an instrument for assessing problems in everyday visual tasks. Technical Digest, Noninvasive Assessment of the Visual System, Topical Meeting of the Optical Society of America 1992), but adapted to fit a normal, young and healthy population sample. This questionnaire allows the subject to quantify their visual performance using three different metrics: situational analysis (SA) which requires the subject to classify their visual performance in specified daily life situations; comparative analysis (CA) that requires the subject to compare their perceived visual performance with that of their peers / family / friends; the subject satisfaction value (SSS) that requires the subject to provide an overall estimate of your perceived quality of vision. Each of the three metrics above is calculated to give a value performance for five different functional aspects of your vision: acuity / spatial vision: glare disability; light / dark adaptation; daily visual tasks; and color discrimination.
Tiempo hasta conseguir una mejora de VPTime to achieve a VP upgrade
Obviamente, no se espera ninguna mejora medible, discernible o detectable en el rendimiento visual de un sujeto inmediatamente después de consumir la composición de la invención. El periodo de aporte suplementario dietética requerido para producir una mejora medible en el rendimiento visual dependerá de varios factores, incluyendo el tamaño de dosis diaria promedio de los carotenoides maculares en el sujeto antes de comenzar el aporte suplementario alimenticio, la salud general del sujeto etc. Normalmente, se esperaría que se requiriera aporte suplementario alimenticio con la composición de la invención durante al menos 8 semanas, y más preferiblemente al menos 3 o 6 meses antes de medir uno o más parámetros de rendimiento visual para ensayar alguna mejora en el mismo.Obviously, no measurable, discernible or detectable improvement in the visual performance of a subject is expected immediately after consuming the composition of the invention. The period of dietary supplementation required to produce a measurable improvement in visual performance will depend on several factors, including the average daily dose size of macular carotenoids in the subject prior to commencing the nutritional supplementation, the subject's general health, etc. Normally, it would be expected that nutritional supplementation with the composition of the invention would be required for at least 8 weeks, and more preferably at least 3 or 6 months before measuring one or more parameters of visual performance to test any improvement in it.
Puede que el sujeto necesite consumir la composición activa de la invención al menos vez a la semana, más normalmente al menos 3 veces a la semana y preferiblemente diariamente.The subject may need to consume the active composition of the invention at least once a week, more usually at least 3 times a week and preferably daily.
Realizaciones preferidasPreferred embodiments
En una realización de la invención, la composición se consume por sujetos que tienen deficiencia en la cantidad de pigmento macular en la parte central de su mácula. A modo de explicación, los autores de la invención han descubierto que existe una proporción de la población en general que no pueden experimentar AMD (como se define en este documento), pero que poseen niveles inferiores estadísticamente significativos de pigmento macular en el centro de la mácula determinados por fotometría de parpadeo heterocromática personalizada (cHFP) usando el Macular Densitometer™. Se describe que estos sujetos tienen una distribución de pigmento macular atípica, mencionada como "depresión central". Usando esta técnica, se mide el MP psicofísicamente por HFP. HFP se basa en el hecho de que el MP absorbe la luz azul. Se pide al sujeto que observe una diana, dentro de un campo de ensayo, que se alterna en contrafase de onda cuadrada entre luz azul (460 nm) y verde (550 nm), es decir, parpadeo. Debe ajustarse la luminosidad de la luz azul para conseguir parpadeo nulo, en otras palabras, hasta la diana quede fija. La relación de la cantidad de luz azul necesaria para conseguir parpadeo nulo en la fóvea se compara con la necesaria en la parafóvea (donde se supone que el MP es cero), cuyo logaritmo se conoce como densidad óptica. Usando el densitómetro, puede medirse el MP en cinco puntos a través de la mácula; 0,25°, 0,5°, 1°, 1,75° y 7°. El principio de HFP sigue siendo el mismo para cada diana. Para aquellas excentricidades de la retina fuera de la fóvea, es decir 0,5°, 1 °, 1,75° y 7°, el punto de fijación se sitúa a la distancia angular deseada desde un disco parpadeante. Se toman tres mediciones en cada lugar y se calcula un promedio. Para minimizar el error en los ajustes de HFP, se tiene cuidado de optimizar la tasa de parpadeo para cada sujeto, conocida de otro modo como frecuencia de parpadeo crítica (CFF). La CFF es la frecuencia a la que el sujeto ya no puede percibir parpadeo en una diana 0,5° a 550 nm. La CFF se determinó con un método de límites por el que se disminuye (o aumenta) progresivamente la frecuencia de parpadeo, hasta que el sujeto informa de un cambio de fusión a parpadeo (o parpadeo a fusión). Los sujetos con una distribución de pigmento macular atípica ("depresión central") tienen una MPOD a excentricidad de 0,5° que es mayor de o igual a la MPOD a excentricidad de 0,25°.In one embodiment of the invention, the composition is consumed by subjects who are deficient in the amount of macular pigment in the central part of their macula. By way of explanation, the inventors have found that there is a proportion of the general population who cannot experience AMD (as defined herein), but who possess statistically significant lower levels of macular pigment in the center of the brain. macula determined by custom heterochromatic blink photometry (cHFP) using the Macular Densitometer ™. These subjects are described as having an atypical macular pigment distribution, referred to as "central depression". Using this technique, MP is psychophysically measured by HFP. HFP is based on the fact that MP absorbs blue light. The subject is asked to observe a target, within a test field, which alternates in a square wave push-pull between blue (460 nm) and green (550 nm) light, that is, flickering. The brightness of the blue light must be adjusted to achieve zero flicker, in other words, until the target is fixed. The ratio of the amount of blue light needed to achieve zero flicker in the fovea is compared to that needed in the parafovea (where the MP is assumed to be zero), the logarithm of which is known as the optical density. Using the densitometer, PM can be measured at five points across the macula; 0.25 °, 0.5 °, 1 °, 1.75 ° and 7 °. The HFP principle remains the same for each target. For those eccentricities of the retina outside the fovea, that is 0.5 °, 1 °, 1.75 ° and 7 °, the fixation point is located at the desired angular distance from a blinking disc. Three measurements are taken at each location and an average is calculated. To minimize error in HFP settings, care is taken to optimize the blink rate for each subject, otherwise known as the critical blink rate (CFF). The CFF is the frequency at which the subject can no longer perceive flicker on a 0.5 ° target at 550 nm. The CFF was determined using a cutoff method whereby the blink rate is progressively decreased (or increased), until the subject reports a change from blend to blink (or blink to blend). Subjects with an atypical macular pigment distribution ("central depression") have a MPOD at 0.5 ° eccentricity that is greater than or equal to the MPOD at 0.25 ° eccentricity.
En otra realización la composición se consume por sujetos que tienen niveles estadísticamente normales de pigmento normal.In another embodiment the composition is consumed by subjects who have statistically normal levels of normal pigment.
También se divulga un método de fabricación de una composición para consumo humano, la composición se debe consumir por un sujeto humano con el fin de mejorar el rendimiento visual, comprendiendo el método la etapa de mezclar una cantidad eficaz de MZ con un diluyente, excipiente o vehículo dietético aceptable. El método puede comprender además la adición de luteína y/o zeaxantina al diluyente, excipiente o vehículo (o viceversa). La realización del método provocará de forma deseable la fabricación de una composición que tiene las características preferidas expuestas anteriormente. El método puede comprender además la etapa de envasar la composición en un envase junto con instrucciones para el consumo de la composición para lograr una mejora en el rendimiento visual. Convenientemente, la composición puede envasarse en forma monodosis, por ejemplo, como una pluralidad de comprimidos, cápsulas o píldoras que pueden envasarse sueltas (por ejemplo, en un tubo) o pueden envasarse individualmente (por ejemplo, en un envase blíster).Also disclosed is a method of manufacturing a composition for human consumption, the composition must be consumed by a human subject in order to improve visual performance, the method comprising the step of mixing an effective amount of MZ with a diluent, excipient or acceptable dietary vehicle. The method may further comprise adding lutein and / or zeaxanthin to the diluent, excipient, or carrier (or vice versa). Performance of the method will desirably result in the manufacture of a composition having the preferred characteristics set out above. The method may further comprise the step of packaging the composition in a container together with instructions for consuming the composition to achieve an improvement in visual performance. Conveniently, the composition can be packaged in unit dosage form, for example, as a plurality of tablets, capsules or pills that can be packaged singly (for example, in a tube) or they can be packaged individually (for example, in a blister pack).
También se divulga un método de mejora del rendimiento visual de un sujeto humano, comprendiendo el método las etapas de:A method of improving the visual performance of a human subject is also disclosed, the method comprising the steps of:
a) suministrar un alimento a aves ponedoras, tales como gallinas o patos, cuyo alimento comprende MZ, para causar que las aves pongan huevos que comprenden MZ;a) supplying a feed to laying birds, such as chickens or ducks, whose feed comprises MZ, to cause the birds to lay eggs comprising MZ;
b) recoger dichos huevos y suministrar los huevos, o al menos parte de la yema de los mismos en forma comestible al sujeto.b) collecting said eggs and supplying the eggs, or at least part of their yolk in edible form, to the subject.
Pueden proporcionarse huevos completos sin procesar para que los cocine el sujeto. Como alternativa, los huevos pueden procesarse y al menos parte de las yemas de los mismos proporcionarse al sujeto, concentrándose el contenido de MZ de los huevos en la yema. El procesamiento puede implicar, por ejemplo, pelado, cocinado y secado de los huevos.Unprocessed whole eggs can be provided for the subject to cook. Alternatively, the eggs can be processed and at least part of the yolks thereof provided to the subject, the MZ content of the eggs being concentrated in the yolk. Processing may involve, for example, peeling, cooking and drying of the eggs.
Típicamente la composición se consumirá al menos una vez a la semana, preferiblemente al menos dos veces a la semana, más preferiblemente al menos tres veces a la semana y mucho más preferiblemente al menos diariamente. En algunas realizaciones, la composición puede consumirse más de una vez al día (por ejemplo, una vez por la mañana y una vez por la noche). Los expertos en la materia apreciarán que la frecuencia de consumo puede ajustarse para tener en cuenta la concentración de carotenoides del pigmento macular, especialmente la mesozeaxantina, presente en la formulación. El método puede ajustarse en consecuencia.Typically the composition will be consumed at least once a week, preferably at least twice a week, more preferably at least three times a week, and most preferably at least daily. In some embodiments, the composition can be consumed more than once per day (eg, once in the morning and once in the evening). Those skilled in the art will appreciate that the frequency of consumption can be adjusted to account for the carotenoid concentration of the macular pigment, especially mesozeaxanthin, present in the formulation. The method can be adjusted accordingly.
Realizar el método de la invención, durante un periodo suficiente de tiempo (típicamente al menos 8 semanas, preferiblemente al menos 3 meses, más preferiblemente más de al menos 6 meses y mucho más preferiblemente durante 12 meses o más) típicamente provocará un aumento en el nivel de pigmento macular en un sujeto.Performing the method of the invention, for a sufficient period of time (typically at least 8 weeks, preferably at least 3 months, more preferably more than at least 6 months and much more preferably for 12 months or more) will typically cause an increase in the macular pigment level in a subject.
La cantidad de aumento en el nivel de carotenoides del pigmento macular en el sujeto que se consigue por consumo de la composición puede depender, por ejemplo, del nivel de carotenoides del pigmento mácula presentes en los ojos del sujeto antes de comenzar el consumo de la composición. Como se describe anteriormente, los autores de la invención han descubierto que hay proporción de la población (aproximadamente un 10% o así) en Irlanda que tienen niveles anómalamente bajos de pigmento macular y una distribución anómala de pigmentos carotenoides dentro de la mácula y se prevé que existan sujetos similares en otras poblaciones. Puede esperarse que dichas personas muestren un aumento sustancial en el nivel de pigmento macular después de consumo a largo plazo (es decir, 6 meses o más) de la composición de la invención.The amount of increase in the level of macular pigment carotenoids in the subject that is achieved by consumption of the composition may depend, for example, on the level of macular pigment carotenoids present in the subject's eyes prior to commencing consumption of the composition. . As described above, the inventors have found that there is a proportion of the population (approximately 10% or so) in Ireland who have abnormally low levels of macular pigment and an abnormal distribution of carotenoid pigments within the macula and it is anticipated that similar subjects exist in other populations. Such persons can be expected to show a substantial increase in the level of macular pigment after long-term consumption (ie, 6 months or more) of the composition of the invention.
Sin embargo, de forma significativa y sorprendente, los autores de la invención también han descubierto que al menos algunos parámetros de rendimiento visual (por ejemplo, sensibilidad de contraste de letras; discapacidad por deslumbramiento) pueden mejorarse por consumo de la composición de la invención sin un aumento correspondiente necesariamente en el nivel de pigmento macular.However, significantly and surprisingly, the inventors have also discovered that at least some visual performance parameters (eg, letter contrast sensitivity; glare disability) can be improved by consuming the inventive composition without a necessarily corresponding increase in the level of macular pigment.
En particular, la composición/método de la invención puede producir una mejora detectable en el rendimiento visual de un sujeto en condiciones diferentes de luz baja. Por ejemplo, la composición/método de la invención puede producir una mejora en el rendimiento visual de un sujeto en condiciones de iluminación mayor de 1 Cdm-2; más especialmente en condiciones fotópicas (por ejemplo, niveles de iluminación mayores de o iguales a 3 Cdm-2).In particular, the composition / method of the invention can produce a detectable improvement in the visual performance of a subject in different low light conditions. For example, the composition / method of the invention can produce an improvement in the visual performance of a subject in lighting conditions greater than 1 Cdm-2; more especially in photopic conditions (eg illumination levels greater than or equal to 3 Cdm-2).
Más especialmente, la composición/método de la invención puede producir una mejora en la sensibilidad de contraste (CS). Los métodos adecuados de medición de estos parámetros de rendimiento visual son conocidos para los expertos en la materia y se describen en detalle en este documento. Normalmente, la composición/método de la invención producirá una mejora de al menos un 5%, preferiblemente a menos un 8%, más preferiblemente al menos un 10%, respecto al mismo parámetro medido antes del consumo de la composición/realización del método de la invención. More especially, the composition / method of the invention can produce an improvement in contrast sensitivity (CS). Suitable methods of measuring these visual performance parameters are known to those of skill in the art and are described in detail in this document. Typically, the composition / method of the invention will produce an improvement of at least 5%, preferably at least 8%, more preferably at least 10%, over the same parameter measured prior to consumption of the composition / method performance. the invention.
Para evitar cualquier duda se afirma explícitamente por la presente que cualquier característica de la invención descrita en este documento como preferible, ventajosa, conveniente, deseable, típica o similar puede estar presente en cualesquiera realizaciones de la invención de manera aislada o en combinación con cualquier una o más de tales características, a menos que el contexto dicte lo contrario. Además, las características descritas en relación con un aspecto de la invención se aplicarán igualmente a los otros aspectos de la invención, a menos que el contexto dicte lo contrario.For the avoidance of doubt it is hereby explicitly stated that any feature of the invention described herein as preferable, advantageous, convenient, desirable, typical or the like may be present in any embodiments of the invention in isolation or in combination with any one. or more of such characteristics, unless the context dictates otherwise. Furthermore, the features described in relation to one aspect of the invention will apply equally to the other aspects of the invention, unless the context dictates otherwise.
La invención se describirá ahora además mediante realización ilustrativa y con referencia a los dibujos adjuntos, en que:The invention will now be further described by illustrative embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which:
la figura 1 es una representación esquemática de las fórmulas estructurales para luteína, zeaxantina y MZ; la figura 2 es un gráfico de la agudeza visual con corrección frente a la DO del pigmento macular central (unidades arbitrarias) en un grupo de sujetos normales y con AMD mezclados;Figure 1 is a schematic representation of the structural formulas for lutein, zeaxanthin, and MZ; Figure 2 is a plot of visual acuity corrected for central macular pigment OD (arbitrary units) in a group of normal and mixed AMD subjects;
la figura 3 es un gráfico de la DO del pigmento macular (a excentricidad de 0,25°) frente al tiempo para sujetos que consumen diversas composiciones de carotenoides maculares;Figure 3 is a graph of macular pigment OD (at 0.25 ° eccentricity) versus time for subjects consuming various macular carotenoid compositions;
la figura 4 es un gráfico que muestra la medición de la DO del pigmento macular, a grados variables de excentricidad, para sujetos particulares que se ha descubierto que tienen perfiles atípicos de MPOD, con una "depresión central" (es decir, niveles inferiores de pigmento macular en el centro de la mácula);Figure 4 is a graph showing the measurement of macular pigment OD, at varying degrees of eccentricity, for particular subjects found to have atypical MPOD profiles, with a "central depression" (ie, lower levels of macular pigment in the center of the macula);
las figuras 5 y 6 son gráficos de MPOD (a excentricidad de 0,25° y 0,50°, respectivamente) frente al tiempo, para sujetos que reciben una de tres formulaciones diferentes de carotenoide maculares;Figures 5 and 6 are plots of MPOD (at 0.25 ° and 0.50 ° eccentricity, respectively) versus time, for subjects receiving one of three different macular carotenoid formulations;
las figuras 7-9 son gráficos de MPOD de media frente a la excentricidad de la retina para los grupos 1-3, respectivamente (véase el ejemplo 2), antes y después de un periodo de 8 semanas de aporte suplementario alimenticio con una de tres formulaciones diferentes de carotenoides maculares; yFigures 7-9 are plots of mean MPOD versus retinal eccentricity for Groups 1-3, respectively (see Example 2), before and after an 8-week period of supplemental food intake with one of three different formulations of macular carotenoids; Y
la figura 10 es un gráfico de MPOD frente a la excentricidad de la retina (media de ocho sujetos; véase el ejemplo 5) antes (símbolos circulares) o después (símbolos cuadrados) de 3 meses de aporte suplementario con una dosis diaria de 10 mg de L, 10 mg de Mz y 10 mg de Z.Figure 10 is a plot of MPOD versus retinal eccentricity (mean of eight subjects; see example 5) before (circle symbols) or after (square symbols) 3 months of supplementation with a daily dose of 10 mg of L, 10 mg of Mz and 10 mg of Z.
Ejemplo 1:Example 1:
Comparación de las respuestas maculares después de aporte suplementario con tres formulaciones diferentes de carotenoides macularesComparison of macular responses after supplementation with three different formulations of macular carotenoids
Sujetos y reclutamientoSubjects and recruitment
Este estudio se realizó en el Instituto of Vision Research, Whitfield Clinic, Waterford, República de Irlanda. Se presentaron setenta y un sujetos voluntarios para participar en este estudio, que se aprobó por el comité de ética de investigación local. Los sujetos tenían edades entre 32 y 84 años y tenían buena salud general. Los voluntarios se dividieron en dos grupos: un grupo con AMD y un grupo normal. Se confirmó que 34 sujetos tenían AMD en fase prematura en al menos un ojo (grupo AMD; clasificado e identificado por la presencia de drusas y/o cambios pigmentarios en la mácula) y 37 sujetos no tenían patología ocular (grupo normal). De forma importante, para el grupo AMD, se hicieron esfuerzos significativos por identificar pacientes con AMD prematura que no estuvieran tomando actualmente complementos carotenoides.This study was conducted at the Institute of Vision Research, Whitfield Clinic, Waterford, Republic of Ireland. Seventy-one volunteer subjects came forward to participate in this study, which was approved by the local research ethics committee. The subjects were between the ages of 32 and 84 and were in good general health. The volunteers were divided into two groups: a group with AMD and a normal group. It was confirmed that 34 subjects had premature stage AMD in at least one eye (AMD group; classified and identified by the presence of drusen and / or pigmentary changes in the macula) and 37 subjects had no ocular pathology (normal group). Importantly, for the AMD group, significant efforts were made to identify patients with premature AMD who were not currently taking carotenoid supplements.
Diseño del estudio y formulaciónStudy design and formulation
L = luteína MZ = mesozeaxantina Z = zeaxantinaL = lutein MZ = mesozeaxanthin Z = zeaxanthin
Este estudio era un ensayo clínico controlado aleatorizado con anonimato sencillo de aporte suplementario oral con tres formulaciones diferentes de carotenoides maculares, de la siguiente manera:This study was a single anonymous randomized controlled clinical trial of oral supplementation with three different formulations of macular carotenoids, as follows:
grupo 1: grupo de alto contenido de Lgroup 1: high-L group
(n = 24 [grupo normal = 12 y grupo AMD = 12];(n = 24 [normal group = 12 and AMD group = 12];
L = 20 mg/día , Z = 2 mg/día);L = 20 mg / day, Z = 2 mg / day);
grupo 2 : grupo de carotenoides mezcladosgroup 2: mixed carotenoid group
(n = 24 [grupo normal = 13 y grupo AMD = 11];(n = 24 [normal group = 13 and AMD group = 11];
MZ = 10 mg/día , L = 10 mg/día, Z = 2 mg/día);MZ = 10 mg / day, L = 10 mg / day, Z = 2 mg / day);
grupo 3: grupo de alto contenido de MZgroup 3: high-MZ group
(n = 23 [grupo normal = 12 y grupo AMD = 11];(n = 23 [normal group = 12 and AMD group = 11];
MZ = 18 mg/día , L = 2 mg/día de L).MZ = 18 mg / day, L = 2 mg / day of L).
Se instruyó a todos los sujetos para que tomaran una cápsula (de base oleosa) por día con una comida durante 8 semanas. Se evaluó el cumplimiento por el recuento de los comprimidos en cada visita del estudio.All subjects were instructed to take one capsule (oil-based) per day with a meal for 8 weeks. Compliance was assessed by counting the tablets at each study visit.
Medición de la densidad óptica del pigmento macular (MPOD)Macular Pigment Optical Density Measurement (MPOD)
Se midió el perfil espacial de MP usando fotometría de parpadeo heterocromática personalizada (cHFP) usando el Macular Densitometer™, un instrumento de cHFP que está ligeramente modificado de un dispositivo descrito por Wooten y Hammond (2005 Optometry & Vision Science 82, 378-386) y por Kirby et al., (2010 Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51,6722-6728). The spatial profile of MP was measured using custom heterochromatic blink photometry (cHFP) using the Macular Densitometer ™, a cHFP instrument that is slightly modified from a device described by Wooten and Hammond (2005 Optometry & Vision Science 82, 378-386) and by Kirby et al., (2010 Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51,6722-6728).
Los sujetos se evaluaron al inicio, dos semanas, cuatro semanas, seis semanas y ocho semanas (V1, V2, V3, V4 y V5, respectivamente). La MPOD se midió a las siguientes excentricidades: a 0,25°, 0,5°, 1 °, 1,75°, 3° pero únicamente los resultados a 0,25°, la parte central de la retina correspondiente a la mácula, se presentan en esta ocasión.Subjects were evaluated at baseline, two weeks, four weeks, six weeks, and eight weeks (V1, V2, V3, V4, and V5, respectively). MPOD was measured at the following eccentricities: at 0.25 °, 0.5 °, 1 °, 1.75 °, 3 ° but only the results at 0.25 °, the central part of the retina corresponding to the macula , are presented on this occasion.
Análisis estadísticoStatistic analysis
Se usaron los paquetes de programa informático estadístico PASW Statistics 17.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, EE. UU.) y R para el análisis y se usó Sigma Plot 8.0 (Systat Software Inc., Chicago, Illinois, EE. UU.) para las presentaciones gráficas. Todas las variables cuantitativas investigadas mostraron una distribución normal típica. Se usó el nivel de un 5% de significación.The statistical software packages PASW Statistics 17.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, USA) and R were used for the analysis and Sigma Plot 8.0 (Systat Software Inc., Chicago, Illinois, USA) were used. ) for graphic presentations. All the quantitative variables investigated showed a typical normal distribution. The 5% level of significance was used.
ResultadosResults
MPOD y agudeza visualMPOD and visual acuity
Hubo una relación positiva y estadísticamente significativa entre la MPOD central (a 0,25°) y la agudeza visual con corrección al inicio (r = 0,303, p = 0,008), como se muestra en la figura 2 que es un gráfico de la agudeza visual con corrección frente a MPOD (unidades arbitrarias), que muestra los datos puntuales para sujetos individuales en los dos grupos antes del aporte suplementario con una de las tres formulaciones de carotenoides. Este hallazgo sugiere que el MP central está significativa y positivamente relacionado con el rendimiento visual.There was a positive and statistically significant relationship between central MPOD (at 0.25 °) and visual acuity with correction at baseline (r = 0.303, p = 0.008), as shown in Figure 2, which is a graph of acuity. Visual corrected against MPOD (arbitrary units), showing the point data for individual subjects in the two groups before supplementation with one of the three carotenoid formulations. This finding suggests that central MP is significantly and positively related to visual performance.
Aumento en MPOD en el tiempoIncrease in MPOD over time
A la excentricidad de 0,25° la MPOD inicial fue diferente para cada grupo de la siguiente manera; grupo 1: 0,42±0,20 grupo 2: 0,44±0,18 grupo 3: 0,49±0,21, con una media de todos los grupos de 0,45±0,20. Para simplificar la comparación, todos los grupos se elaboran para empezar en el valor medio. El estudio demostró un aumento en MPOD en el tiempo, como se ilustra en la figura 3, que es un gráfico de MPOD a 0,25° de excentricidad (unidades arbitrarias) frente al tiempo (puntos temporales 1 a 5, correspondientes a 0, 2, 4, 6 y 8 semanas, respectivamente). Como se observa en la figura 3, el mayor aumento en la MPOD central se consiguió con el grupo 2 de formulación (MZ = 10 mg/día, L = 10 mg/día, Z = 2 mg/día) que fue diferente de forma estadísticamente significativa de los grupos 1 y 3. No hubo diferencia estadística entre el grupo 1 y 3.At the eccentricity of 0.25 ° the initial MPOD was different for each group as follows; group 1: 0.42 ± 0.20 group 2: 0.44 ± 0.18 group 3: 0.49 ± 0.21, with a mean of all groups of 0.45 ± 0.20. To simplify the comparison, all groups are worked out to start at the mean value. The study demonstrated an increase in MPOD over time, as illustrated in Figure 3, which is a plot of MPOD at 0.25 ° eccentricity (arbitrary units) versus time (time points 1 to 5, corresponding to 0, 2, 4, 6 and 8 weeks, respectively). As can be seen in Figure 3, the greatest increase in central MPOD was achieved with formulation group 2 (MZ = 10 mg / day, L = 10 mg / day, Z = 2 mg / day), which was different in a different way. statistically significant for groups 1 and 3. There was no statistical difference between groups 1 and 3.
ConclusionesConclusions
Sorprendentemente, el mayor efecto sobre el pigmento macular se observó con el grupo de carotenoides mezclados (grupo 2) que contiene MZ a 10 mg, L a 10 mg, Z a 2 mg, mientras que los resultados con los otros dos grupos fueron muy similares. Parece haber sinergia entre MZ y L. Que el grupo de alto contenido de MZ (grupo 3) fuera capaz de aumentar el MP demuestra que MZ puede elevar la MPOD sustancialmente sin ninguna contribución de los otros carotenoides, pero fue menos eficaz que MZ en combinación L.Surprisingly, the greatest effect on macular pigment was observed with the mixed carotenoid group (group 2) containing MZ at 10 mg, L at 10 mg, Z at 2 mg, while the results with the other two groups were very similar. . There appears to be synergy between MZ and L. That the high-MZ group (group 3) was able to increase MP shows that MZ can raise MPOD substantially without any contribution from the other carotenoids, but was less effective than MZ in combination. L.
Suplementación de carotenoides maculares en sujetos con "depresión central" en sus perfiles espaciales de pigmento macularMacular carotenoid supplementation in subjects with "central depression" in their spatial profiles of macular pigment
La retina central conocida como la mácula, es responsable del color y la visión de detalles finos (Hirsh y Curcio 1989; Vision Res. 29, 1095-1101). Un pigmento, compuesto de dos carotenoides de la dieta, luteína (L) y zeaxantina (Z), y un carotenoide que no pertenece normalmente a la dieta MZ (MZ), (Johnson et al., 2005 Invest. Ophtalmol. Vis. Sci.The central retina, known as the macula, is responsible for color and the vision of fine details (Hirsh and Curcio 1989; Vision Res. 29, 1095-1101). A pigment, composed of two dietary carotenoids, lutein (L) and zeaxanthin (Z), and a non-dietary carotenoid MZ (MZ), (Johnson et al., 2005 Invest. Ophtalmol. Vis. Sci .
46, 692-702) se acumula en la mácula, donde se conoce como pigmento macular (MP). El MP es un filtro de luz azul (Snodderly et al., 1984 Invest. Opthalmol. Vis. Sci. 25, 660-673) y un potente antioxidante (Khachik et al. 1997 Invest. Ophthalm. & Vis. Sci. 38, 1802-1811) y, por lo tanto, se cree que protege contra la degeneración macular relacionada con la edad (AMD), que ahora es la causa más habitual de registro de ceguera en el mundo occidental (Klaver et al., 1998 Arch. Ophthalmol. 116, 653-658).46, 692-702) accumulates in the macula, where it is known as macular pigment (MP). MP is a blue light filter (Snodderly et al., 1984 Invest. Opthalmol. Vis. Sci. 25, 660-673) and a potent antioxidant (Khachik et al. 1997 Invest. Ophthalm. & Vis. Sci. 38, 1802-1811) and is therefore believed to protect against age-related macular degeneration (AMD), which is now the most common recorded cause of blindness in the Western world (Klaver et al., 1998 Arch. Ophthalmol. 116, 653-658).
MZ y Z son los carotenoides predominantes en la región foveal, mientras que L predomina en la región parafoveal (Snodderley et al., 1991 Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 32, 268-279). La concentración de MZ tiene su máximo de forma central, con una relación de MZ:Z de 0,82 en la retina central (en 3 mm de la fóvea) y 0,25 en la retina periférica (11-21 mm desde la fóvea) (Bone et al., 1997 Experimental Eye Research 64, 211-218). La MZ de la retina se produce principalmente por isomerización de L de la retina, por tanto, representa niveles relativos inferiores de L y niveles relativos mayores de MZ, en la mácula central, y viceversa en la mácula periférica, y también explicaría la causa de que MZ represente aproximadamente un tercio del MP total.MZ and Z are the predominant carotenoids in the foveal region, while L predominates in the parafoveal region (Snodderley et al., 1991 Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 32, 268-279). MZ concentration peaks centrally, with an MZ: Z ratio of 0.82 in the central retina (in 3 mm from the fovea) and 0.25 in the peripheral retina (11-21 mm from the fovea ) (Bone et al., 1997 Experimental Eye Research 64, 211-218). The MZ of the retina is produced mainly by isomerization of L of the retina, therefore, it represents lower relative levels of L and higher relative levels of MZ, in the central macula, and vice versa in the peripheral macula, and would also explain the cause of that MZ represents approximately one third of the total MP.
La concentración de MP varía enormemente entre individuos (Hammond et al., 1997 Journal of the Optical Society of America A-Optics Image Science & Vision, 14, 1187-1196). Los perfiles espaciales de MP atípicos (es decir "depresiones centrales") están presentes en algunos perfiles de MP individuales. De forma más importante se confirmó que estas "depresiones centrales" eran características reales y reproducibles del perfil espacial de MP, cuando se mide usando fotometría de parpadeo heterocromática personaliza (cHFP, una técnica validada para medir el MP). La importancia de dichas variaciones, si las hay, en el perfil espacial de MP (por ejemplo, la presencia de una "depresión central") aún no es conocida, pero puede estar relacionada con la supuesta función protectora de este pigmento. Por ejemplo, la MPOD reducida en el centro de la mácula (es decir, la presencia de una "depresión central") puede asociarse con riesgo aumentado de desarrollar AMD.The concentration of MP varies greatly between individuals (Hammond et al., 1997 Journal of the Optical Society of America A-Optics Image Science & Vision, 14, 1187-1196). Atypical MP spatial profiles (ie "central depressions") are present in some individual MP profiles. Most importantly, these "central depressions" were confirmed to be real and reproducible features of the MP spatial profile, when measured using custom heterochromatic blink photometry (cHFP, a validated technique for measuring MP). The The importance of such variations, if any, in the spatial profile of MP (for example, the presence of a "central depression") is not yet known, but may be related to the presumed protective function of this pigment. For example, reduced MPOD in the center of the macula (ie, the presence of a "central depression") may be associated with an increased risk of developing AMD.
Se ha demostrado que un 12% (58 sujetos de una base de datos de muestras de 484 sujetos) de la población irlandesa normal tenía una "depresión central" reproducible en su perfil espacial de MPOD y que dicha depresión en el perfil espacial de MP es más común en sujetos ancianos y en fumadores de cigarrillos (dos de los factores de riesgo establecidos para AMD).It has been shown that 12% (58 subjects from a sample database of 484 subjects) of the normal Irish population had a reproducible 'central depression' in their MPOD spatial profile and that such depression in the MP spatial profile is more common in elderly subjects and cigarette smokers (two of the established risk factors for AMD).
Ejemplo 2 Suplementación de formulaciones que contienen carotenoides maculares a sujetos con una "depresión central" en su perfil de MPExample 2 Supplementation of formulations containing macular carotenoids to subjects with a "central depression" in their PM profile
El estudio descrito en este ejemplo se realizó con sujetos voluntarios de la base de datos mencionada anteriormente (n = 58) en el "estudio de depresión central", que se identificaron y confirmaron con "depresiones centrales" en su perfil espacial de MP (es decir, la MPOD a 0,5 grados de excentricidad era >MPOD a 0,25 grados de excentricidad, véase la figura 4) y se les invitó a participar en un ensayo de aporte suplementario de 8 semanas con una de tres formulaciones diferentes de carotenoides maculares (véase a continuación).The study described in this example was conducted with volunteer subjects from the aforementioned database (n = 58) in the "central depression study", who were identified and confirmed with "central depressions" in their spatial profile of MP (es i.e. MPOD at 0.5 degrees eccentricity was> MPOD at 0.25 degrees eccentricity, see Figure 4) and they were invited to participate in an 8-week supplemental trial with one of three different carotenoid formulations maculars (see below).
MétodosMethods
Sujetos y diseño del estudioSubjects and study design
Se invitó a cincuenta y ocho sujetos con "depresiones centrales" en su perfil espacial de MP (identificado a partir de una base de datos principal de MP; n = 484) a tomar parte en el estudio. De los 40 sujetos que estaban de acuerdo en volver para el ensayo, se confirmó que 31 aún tenían una "depresión central" (es decir, la MPOD a 0,5 grados de excentricidad era >MPOD a 0,25 grados de excentricidad) y, por lo tanto, se incluyeron en el ensayo de aporte suplementario de 8 semanas.Fifty-eight subjects with "central depressions" in their MP spatial profile (identified from a primary MP database; n = 484) were invited to take part in the study. Of the 40 subjects who agreed to return for the trial, 31 were confirmed to still have a "central depression" (ie, MPOD at 0.5 degrees of eccentricity was> MPOD at 0.25 degrees of eccentricity) and they were therefore included in the 8-week supplementation trial.
Todos los sujetos firmaron un documento de consentimiento informado y las medidas experimentales eran conforme a la Declaración de Helsinki. El estudio se revisó y se aprobó por el Comité Ético de Investigación, Waterford Institute of Technology, Waterford, Irlanda. Los criterios de inclusión para la participación en este estudio fueron los siguientes: la MPOD a 0,5 grados de excentricidad >MPOD a 0,25 grados de excentricidad (es decir, evidencias de una "depresión central" en el perfil espacial de MP); sin presencia de patología ocular; agudeza visual 20/60 o mejor en el ojo del estudio; sin tomar actualmente complementos alimenticios con L y/o Z y/o MZ.All subjects signed an informed consent document and the experimental measures were in accordance with the Declaration of Helsinki. The study was reviewed and approved by the Research Ethics Committee, Waterford Institute of Technology, Waterford, Ireland. The inclusion criteria for participation in this study were as follows: MPOD at 0.5 degrees of eccentricity> MPOD at 0.25 degrees of eccentricity (ie, evidence of a "central depression" in the spatial profile of MP) ; without the presence of ocular pathology; visual acuity 20/60 or better in the study eye; not currently taking food supplements with L and / or Z and / or MZ.
Los sujetos se asignaron aleatoriamente a uno de los dos grupos de la siguiente manera;Subjects were randomly assigned to one of the two groups as follows;
grupo 1: grupo de alto contenido de L (n = 11), L = 20 mg/día , Z = 2 mg/día);group 1: high L content group (n = 11), L = 20 mg / day, Z = 2 mg / day);
grupo 2: grupo de carotenoides mezclados (n = 10), MZ = 10 mg/día , L = 10 mg/día, Z = 2 mg/día);group 2: mixed carotenoid group (n = 10), MZ = 10 mg / day, L = 10 mg / day, Z = 2 mg / day);
grupo 3: grupo de alto contenido de MZ (n = 10), 18 mg/día de MZ, 2 mg/día de L).group 3: high MZ group (n = 10), MZ 18 mg / day, L 2 mg / day).
Se instruyó a todos los sujetos para que tomaran una cápsula por día con una comida durante 8 semanas. Se midió la MPOD, incluyendo su perfil espacial, es decir, a 0,25°, 0,5°, 1 °, 1,75°, 3° al inicio, cuatro semanas y 8 semanas. All subjects were instructed to take one capsule per day with a meal for 8 weeks. MPOD was measured, including its spatial profile, that is, at 0.25 °, 0.5 °, 1 °, 1.75 °, 3 ° at baseline, four weeks, and 8 weeks.
Medición de la densidad óptica del pigmento macularMeasurement of the optical density of the macular pigment
El perfil espacial de MP se medió usando cHFP usando el Macular Densitometer™, como se describe en el ejemplo 1. Para medir el perfil espacial de MP, se hicieron mediciones en los siguientes grados de excentricidad de la retina: 0,25°, 0,5°, 1 °, 1,75°, 3° y 7° (el punto de referencia) obtenidos usando los siguientes diámetros diana dimensionados; 30 minutos 1°, 2°, 3,5°, 1° y 2°.The spatial profile of MP was measured using cHFP using the Macular Densitometer ™, as described in Example 1. To measure the spatial profile of MP, measurements were made at the following degrees of eccentricity of the retina: 0.25 °, 0 , 5th, 1st, 1.75th, 3rd and 7th (the reference point) obtained using the following dimensioned target diameters; 30 minutes 1st, 2nd, 3.5th, 1st and 2nd.
Análisis estadísticoStatistic analysis
Se usó el paquete de programa informático estadístico PASW Statistics 17.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, EE. UU.) para el análisis y se usó Sigma Plot 8.0 (Systat Software Inc., Chicago, Illinois, EE. UU.) para las representaciones gráficas. Todas las variables cuantitativas investigadas mostraron una distribución normal típica. Se presentan las medias ± DT en el texto y las tablas. Se realizaron comparaciones estadísticas de los tres diferentes grupos de intervención, al inicio, usando ensayos t de muestras independientes y análisis de ji al cuadrado, según lo apropiado. Se usó el nivel de un 5% de significación en todo el análisis.The statistical software package PASW Statistics 17.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, USA) was used for the analysis and Sigma Plot 8.0 (Systat Software Inc., Chicago, Illinois, USA) was used for graphic representations. All the quantitative variables investigated showed a typical normal distribution. The means ± SD are presented in the text and tables. Statistical comparisons of the three different intervention groups were made, at baseline, using independent sample t-tests and chi-square analysis, as appropriate. The 5% level of significance was used throughout the analysis.
ResultadosResults
Cambio en MPOD sobre el periodo de aporte suplementario de 8 semanasChange in MPOD over the 8 week supplemental contribution period
Se realizó ANOVA de medidas repetidas de MPOD, para todas las excentricidades de la retina medidas (es decir, a 0,25°, 0,5°, 1,0°, 1,75° y 3°) en el tiempo (es decir, sobre el periodo del estudio [inicio, 4 semanas y 8 semanas]), usando una estrategia de modelo lineal general, con un factor entre sujetos: tratamiento (grupo 1, grupo 2, grupo 3) y edad como covariable. Las figuras 5 y 6 muestran el cambio en MPOD durante el transcurso del ensayo para las mediciones a 0,25° y 0,5° de excentricidad, respectivamente. La tabla 1 presenta los resultados ANOVA de medidas repetidas para cada grupo por separado y para cada grado de excentricidad de la retina. Como se observa en esta tabla, el aumento en MPOD a 0,25° y 0,5° fue estadísticamente significativo en el grupo 2 (es decir, el grupo de carotenoides mezclados). Asimismo, se observó un aumento significativo en MPOD a 0,25° en el grupo 3 (es decir, grupo de alto contenido de MZ). Cabe observar que únicamente el aumento en MPOD a 0,25° en el grupo 2 permanece significativo después de corrección de Bonferroni para múltiples ensayos.MPOD repeated measures ANOVA was performed, for all measured retinal eccentricities (i.e., at 0.25 °, 0.5 °, 1.0 °, 1.75 °, and 3 °) at time (es that is, about the study period [start, 4 weeks and 8 weeks]), using a general linear model strategy, with a factor between subjects: treatment (group 1, group 2, group 3) and age as a covariate. Figures 5 and 6 show the change in MPOD during the course of the test for measurements at 0.25 ° and 0.5 ° eccentricity, respectively. Table 1 presents the repeated measures ANOVA results for each group separately and for each degree of eccentricity of the retina. As seen in this table, the increase in MPOD at 0.25 ° and 0.5 ° was statistically significant in group 2 (ie, the mixed carotenoid group). Also, a significant increase in MPOD at 0.25 ° was observed in group 3 (ie, high MZ group). It should be noted that only the 0.25 ° increase in MPOD in group 2 remains significant after Bonferroni correction for multiple trials.
El cambio en el perfil espacial de MPOD para cada uno de los grupos 1 -3 se ilustra en las figuras 7-9, respectivamente. The change in the spatial profile of MPOD for each of the groups 1-3 is illustrated in Figures 7-9, respectively.
ConclusionesConclusions
Únicamente las dos formulaciones que contienen MZ pudieron corregir la "depresión central" y aumentar el MP. Sorprendentemente, y contrario a lo que se esperaba, la formulación que contiene L, pero sin MZ, no tuvo efecto sobre la MPOD a ninguna excentricidad.Only the two formulations containing MZ were able to correct the "central depression" and increase the MP. Surprisingly, and contrary to expectations, the formulation containing L, but without MZ, had no effect on MPOD at any eccentricity.
La formulación que contiene carotenoides mezclados (grupo 2) obtuvo un efecto superior ya que aumentaba el MP significativamente a ambas excentricidades de 0,25 y 0,5. Esto es coherente con el resultado de los sujetos que recibieron un complemento con los tres carotenoides sin una depresión central al inicio (véase el ejemplo 1), es decir, se observó la máxima respuesta usando un complemento que contenía cada uno de MZ, L y Z.The formulation containing mixed carotenoids (group 2) obtained a superior effect since it increased the MP significantly at both eccentricities of 0.25 and 0.5. This is consistent with the result of subjects who were supplemented with all three carotenoids without a central depression at baseline (see Example 1), that is, maximal response was observed using a supplement each containing MZ, L, and Z.
Tabla 1. Valores promedio de MPOD en cada grado de excentricidad para todos los sujetos de acuerdo con el grupo y por visita___________________________________________________________________________________________ Grupo MPOD Inicio 4 semanas 8 semanas Interacción del tiempo (valor-p) Grupo 1 0,25 0,45 ± 0,20 0,48 ± 0,22 0,49 ± 0,21 0,112Table 1. Average MPOD values in each degree of eccentricity for all subjects according to the group and per visit___________________________________________________________________________________________ MPOD Group Start 4 weeks 8 weeks Time interaction (p-value) Group 1 0.25 0.45 ± 0, 20 0.48 ± 0.22 0.49 ± 0.21 0.112
Grupo 1 0,5 0,45 ± 0,23 0,46 ± 0,18 0,46 ± 0,23 0,509Group 1 0.5 0.45 ± 0.23 0.46 ± 0.18 0.46 ± 0.23 0.509
Grupo 1 1 0,20 ± 0,18 0,27 ± 0,15 0,25 ± 0,13 0,234Group 1 1 0.20 ± 0.18 0.27 ± 0.15 0.25 ± 0.13 0.234
Grupo 1 1,75 0,15 ± 0,09 0,15 ± 0,09 0,15 ± 0,09 0,986Group 1 1.75 0.15 ± 0.09 0.15 ± 0.09 0.15 ± 0.09 0.986
Grupo 1 3 0,15 ± 0,11 0,16 ± 0,09 0,11 ± 0,08 0,265Group 1 3 0.15 ± 0.11 0.16 ± 0.09 0.11 ± 0.08 0.265
Grupo 2 0,25 0,41 ± 0,27 0,50 ± 0,27 0,59 ± 0,30 0,000Group 2 0.25 0.41 ± 0.27 0.50 ± 0.27 0.59 ± 0.30 0.000
Grupo 2 0,5 0,44 ± 0,26 0,46 ± 0,28 0,52 ± 0,28 0,016Group 2 0.5 0.44 ± 0.26 0.46 ± 0.28 0.52 ± 0.28 0.016
Grupo 2 1 0,26 ± 0,23 0,29 ± 0,15 0,34 ± 0,10 0,417Group 2 1 0.26 ± 0.23 0.29 ± 0.15 0.34 ± 0.10 0.417
Grupo 2 1,75 0,18 ± 0,10 0,19 ± 0,06 0,22 ± 0,06 0,218Group 2 1.75 0.18 ± 0.10 0.19 ± 0.06 0.22 ± 0.06 0.218
Grupo 2 3 0,16 ± 0,12 0,14 ± 0,06 0,19 ± 0,11 0,448Group 2 3 0.16 ± 0.12 0.14 ± 0.06 0.19 ± 0.11 0.448
Grupo 3 0,25 0,48 ± 0,16 0,55 ± 0,19 0,57 ± 0,18 0,005Group 3 0.25 0.48 ± 0.16 0.55 ± 0.19 0.57 ± 0.18 0.005
Grupo 3 0,5 0,48 ± 0,15 0,48 ± 0,17 0,50 ± 0,15 0,786Group 3 0.5 0.48 ± 0.15 0.48 ± 0.17 0.50 ± 0.15 0.786
Grupo 3 1 0,32 ± 0,12 0,31 ± 0,13 0,34 ± 0,12 0,596Group 3 1 0.32 ± 0.12 0.31 ± 0.13 0.34 ± 0.12 0.596
Grupo 3 1,75 0,11 ± 0,09 0,12 ± 0,07 0,13 ± 0,08 0,743Group 3 1.75 0.11 ± 0.09 0.12 ± 0.07 0.13 ± 0.08 0.743
Grupo 3 3 0,12 ± 0,08 0,15 ± 0,07 0,15 ± 0,07 0,522Group 3 3 0.12 ± 0.08 0.15 ± 0.07 0.15 ± 0.07 0.522
Los valores representan la media ± desviación típica; n = 31; MPOD = densidad óptica del pigmento macular; 0,25° = MPOD de medida a 0,25° de excentricidad de la retina; 0,5° = MPOD de medida a 0,5° de excentricidad de la retina; 1,0° = MPOD de medida a 1,0° de excentricidad de la retina; 1,75° = MPOD de medida a 1,75° de excentricidad de la retina; 3°= MPOD de medida a 3,0° de excentricidad de la retina; grupo 1: grupo de alto contenido de L; grupo 2: grupo de carotenoides combinados; grupo 3: grupo de alto contenido de MZ; los valores p representan ANOVA de medidas repetidas para las 3 visitas del estudio (efectos dentro del sujeto), con corrección de Greenhouse-Gesser para la ausencia de esfericidad según lo apropiado.The values represent the mean ± standard deviation; n = 31; MPOD = macular pigment optical density; 0.25 ° = MPOD of measurement at 0.25 ° of eccentricity of the retina; 0.5 ° = MPOD of measurement at 0.5 ° of eccentricity of the retina; 1.0 ° = MPOD of measurement at 1.0 ° of eccentricity of the retina; 1.75 ° = MPOD of measurement at 1.75 ° of eccentricity of the retina; 3 ° = MPOD of measurement at 3.0 ° of eccentricity of the retina; group 1: high-L group; group 2: group of combined carotenoids; group 3: high MZ group; p-values represent repeated measures ANOVA for all 3 study visits (within-subject effects), with Greenhouse-Gesser correction for absence of sphericity as appropriate.
Ejemplo 3 Comparación del rendimiento visual en sujetos con AMD en fase prematura después de aporte suplementario con tres formulaciones diferentes de carotenoides maculares.Example 3 Comparison of visual performance in subjects with AMD in premature phase after supplementation with three different formulations of macular carotenoids.
Sujetos y reclutamientoSubjects and recruitment
Este estudio se realizó con 72 sujetos, muchos con AMD prematura. Para los detalles véase el ejemplo 1.This study was conducted with 72 subjects, many with premature AMD. For details see example 1.
Diseño del estudio y formulaciónStudy design and formulation
Los sujetos se dividieron en 3 grupos (de 20-27 sujetos) y se les administró los siguientes aportes suplementarios: The subjects were divided into 3 groups (20-27 subjects) and the following supplementary inputs were administered:
grupo 1: L = 20; Z = 2 mg/díagroup 1: L = 20; Z = 2 mg / day
grupo 2: L = 10; MZ = 10; Z = 2 mg/díagroup 2: L = 10; MZ = 10; Z = 2 mg / day
grupo 3: MZ = 17-18; L = 2-3; Z=2 mg/díagroup 3: MZ = 17-18; L = 2-3; Z = 2 mg / day
Estas formulaciones, disueltas en 0,3 ml de aceite vegetal, se administraron en cápsulas blandas de gel. These formulations, dissolved in 0.3 ml of vegetable oil, were administered in soft gel capsules.
Se midió el rendimiento visual usando las técnicas descritas previamente en el inicio y en 3 y 6 meses después del aporte suplementario. Los análisis estadísticos se realizaron usando un ensayo de la t para datos emparejados. Los valores significativos se consideraron como P< 0,05. Los resultados se dan únicamente cuando al menos un grupo era estadísticamente significativo.Visual performance was measured using techniques previously described at baseline and 3 and 6 months after supplementation. Statistical analyzes were performed using a t-test for paired data. Significant values were considered as P <0.05. Results are only given when at least one group was statistically significant.
Resultados:Results:
Como no hay mejoras estadísticamente significativas detectadas en VP después de 3 meses de tratamiento, en esta ocasión se presenta únicamente los resultados para 6 o 12 meses (a continuación):As there are no statistically significant improvements detected in PV after 3 months of treatment, this time only the results for 6 or 12 months are presented (below):
1. Comparación inicial entre grupos:1. Initial comparison between groups:
Tabla 2 Comparación inicialTable 2 Initial comparison
Variable Grupo 1: Grupo 2: Grupo 3: p 20 mg L; 2 mg Z 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 18 mg MZ; 2 mg LVariable Group 1: Group 2: Group 3: p 20 mg L; 2 mg Z 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 18 mg MZ; 2 mg L
N 23 27 22N 23 27 22
Edad 67 ± 8 64 ± 9 72 ± 10 0,014 MPOD 0,25° 0,412 ± 0,19 0,482 ± 0,21 0,475 ± 0,20 0,411 BCVA 92 ± 21 97 ± 10 94 ± 8 0,362Age 67 ± 8 64 ± 9 72 ± 10 0.014 MPOD 0.25 ° 0.412 ± 0.19 0.482 ± 0.21 0.475 ± 0.20 0.411 BCVA 92 ± 21 97 ± 10 94 ± 8 0.362
Los grupos eran estadísticamente comparables al inicio con respecto a MP y la visión (evaluada por la mejor agudeza con corrección, "BCVA"). Hubo una diferencia significativa entre los grupos al inicio para la edad entre el grupo 3 y los otros dos grupos. El grupo 1 y el grupo 2 eran estadísticamente similares con respecto a la edad.The groups were statistically comparable at baseline with respect to MP and vision (assessed by best acuity with correction, "BCVA"). There was a significant difference between the groups at baseline for age between group 3 and the other two groups. Group 1 and group 2 were statistically similar with respect to age.
2. Mejor agudeza visual con corrección (BCVA)2. Better visual acuity with correction (BCVA)
Hubo una correlación inicial (antes del aporte suplementario) de una relación positiva y estadísticamente significativa entre la MPOD central (0,25) y la BCVA, de forma importante esta está en la población de AMD (r -=0,368, p = 0,002). No hubo cambios estadísticamente significativos en BCVA en ningún grupo después de 3 y 6 meses.There was an initial correlation (before supplementation) of a positive and statistically significant relationship between central MPOD (0.25) and BCVA, importantly this is in the AMD population (r - = 0.368, p = 0.002) . There were no statistically significant changes in BCVA in either group after 3 and 6 months.
Se uso un diagrama de ensayo LofMAR generado por ordenador (Test Chart 2000 Pro; Thomson Software Solutions) para determinar la BCVA a una distancia de visión de 4 m, usando un conjunto de letras Sloan ETDRS. La BCVA se determinó como el promedio de tres mediciones, con cambios en letra y línea facilitados por la característica de seudoaleatorización del programa informático. Se registró la mejor agudeza visual con corrección usando una clasificación de agudeza visual de valoración por letras, con 20/20 (6/6) de agudeza visual asignada a un valor de 100. La mejor agudeza visual con corrección se valoró respecto a este valor, con cada letra identificada correctamente asignada a un valor nominal de uno, de modo que, por ejemplo, una BCVA de 20/20 1 (6/6+1) equivale a un valor de 101 y 20/20-1 (6/6-1) a 99.A computer generated LofMAR test chart (Test Chart 2000 Pro; Thomson Software Solutions) was used to determine BCVA at a viewing distance of 4 m, using a set of Sloan ETDRS letters. BCVA was determined as the average of three measurements, with changes in letter and line facilitated by the pseudo-randomization characteristic of the computer program. Best corrected visual acuity was recorded using a letter rating visual acuity rating, with 20/20 (6/6) visual acuity assigned a value of 100. Best corrected visual acuity was scored relative to this value , with each correctly identified letter assigned to a face value of one, so that, for example, a BCVA of 20/20 1 (6/6 + 1) equals a value of 101 and 20 / 20-1 (6 / 6-1) to 99.
3. Respuesta de MPOD3. MPOD response
La siguiente tabla 3 presenta los datos de MP para cada grupo y para cada excentricidad medida, al inicio, seis y doce meses después del aporte suplementario con carotenoides maculares.The following table 3 presents the PM data for each group and for each eccentricity measured, at the beginning, six and twelve months after the supplementation with macular carotenoids.
Se observó un aumento estadísticamente significativo en MPOD a los 12 meses únicamente en los grupos 2 y 3, que recibieron el complemento que contiene MZ.A statistically significant increase in MPOD was observed at 12 months only in groups 2 and 3, who received the MZ-containing supplement.
Tabla 3Table 3
Grupo MPOD MPOD MPOD p Inicial 6 meses 12 mesesGroup MPOD MPOD MPOD p Initial 6 months 12 months
0,25 0,250.25 0.25
1: 0,42 ± 0,19 0,51 ± 0,20 0,57 ± 0,30 0,148 2 : 0,48 ± 0,22 0,58 ± 0,21 0,63 ± 0,19 0,001 3: 0,52 ± 0,20 0,58 ± 0,22 0,57 ± 0,20 0,022 0,5 0,5 p 1: 0,32 ± 0,19 0,42 ± 0,18 0,46 ± 0,27 0,126 2 : 0,39 ± 0,19 0,50 ± 0,18 0,52 ± 0,19 0,001 3: 0,41 ± 0,19 0,46 ± 0,19 0,45 ± 0,20 0,0341: 0.42 ± 0.19 0.51 ± 0.20 0.57 ± 0.30 0.148 2: 0.48 ± 0.22 0.58 ± 0.21 0.63 ± 0.19 0.001 3: 0.52 ± 0.20 0.58 ± 0.22 0.57 ± 0.20 0.022 0.5 0.5 p 1: 0.32 ± 0.19 0.42 ± 0.18 0.46 ± 0 .27 0.126 2: 0.39 ± 0.19 0.50 ± 0.18 0.52 ± 0.19 0.001 3: 0.41 ± 0.19 0.46 ± 0.19 0.45 ± 0.20 0.034
1,0 1,0 p 1: 0,22 ± 0,11 0,31 ± 0,15 0,32 ± 0,17 0,213 2 : 0,25 ± 0,12 0,36 ± 0,17 0,37 ± 0,18 0,001 3: 0,26 ± 0,15 0,32 ± 0,14 0,33 ± 0,16 0,0251.0 1.0 p 1: 0.22 ± 0.11 0.31 ± 0.15 0.32 ± 0.17 0.213 2: 0.25 ± 0.12 0.36 ± 0.17 0.37 ± 0.18 0.001 3: 0.26 ± 0.15 0.32 ± 0.14 0.33 ± 0.16 0.025
1,75 1,75 p 1: 0,13 ± 0,10 0,18 ± 0,11 0,20 ± 0,10 0,114 Grupo MPOD MPOD MPOD p1.75 1.75 p 1: 0.13 ± 0.10 0.18 ± 0.11 0.20 ± 0.10 0.114 Group MPOD MPOD MPOD p
Inicial 6 meses 12 mesesInitial 6 months 12 months
2 : 0,14 ± 0,10 0,22 ± 0,12 0,24 ± 0,11 <0,0012: 0.14 ± 0.10 0.22 ± 0.12 0.24 ± 0.11 <0.001
3: 0,13 ± 0,11 0,21 ± 0,12 0,19 ± 0,10 0,0633: 0.13 ± 0.11 0.21 ± 0.12 0.19 ± 0.10 0.063
4. Sensibilidad de contraste de letras (Diagrama de Thomson)4. Letter contrast sensitivity (Thomson diagram)
La tabla 4A presenta los datos de sensibilidad de contraste de letras al inicio y seis meses después del aporte suplementario con carotenoides maculares. Las mediciones se hicieron a 1,2, 2,4, 6,0 y 9,6 cpd. Hubo una mejora estadísticamente significativa únicamente en el grupo 2 (10 mg de MZ; 10 mg de L; 2 mg de Z) a 1,2, 2,4 y 9,6 cpd y en absoluto los otros dos grupos. Esto muestra un efecto enormemente superior en el grupo 2.Table 4A presents the data for letter contrast sensitivity at baseline and six months after supplementation with macular carotenoids. Measurements were made at 1.2, 2.4, 6.0 and 9.6 cpd. There was a statistically significant improvement only in group 2 (10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z) at 1.2, 2.4 and 9.6 cpd and not at all in the other two groups. This shows a vastly greater effect in group 2.
Tabla 4A:Table 4A:
Grupo Sensibilidad de contraste de letras Sensibilidad de contraste de letras pGroup Contrast sensitivity of letters Contrast sensitivity of letters p
Inicial Seis mesesInitial Six months
1: 1,2 cpd 1,2 cpd1: 1.2 cpd 1.2 cpd
1,68 ± 0,34 1,75 ± 0,30 0,0911.68 ± 0.34 1.75 ± 0.30 0.091
2 : 1,63 ± 0,24 1,80 ± 0,25 0,0132: 1.63 ± 0.24 1.80 ± 0.25 0.013
3: 1,68 ± 0,37 1,63 ± 0,25 0,3223: 1.68 ± 0.37 1.63 ± 0.25 0.322
2,4 cpd 2,4 cpd p2.4 cpd 2.4 cpd p
1: 1,60 ± 0,33 1,66 ± 0,34 0,171: 1.60 ± 0.33 1.66 ± 0.34 0.17
2 : 1,59 ± 0,29 1,72 ± 0,33 0,0492: 1.59 ± 0.29 1.72 ± 0.33 0.049
3: 1,61 ± 0,35 1,63 ± 0,32 0,63: 1.61 ± 0.35 1.63 ± 0.32 0.6
9,6 cpd 9,6 cpd p9.6 cpd 9.6 cpd p
1: 1,1 ± 0,36 1,04 ± 0,41 0,1941: 1.1 ± 0.36 1.04 ± 0.41 0.194
2 : 0,97 ± 0,32 1,11 ± 0,46 0,0432: 0.97 ± 0.32 1.11 ± 0.46 0.043
3: 0,94 ± 0,37 0,95 ± 0,43 0,9013: 0.94 ± 0.37 0.95 ± 0.43 0.901
La tabla 4B muestra la sensibilidad de contraste de letras (CS) al inicio y 12 meses, para cada una de cinco frecuencias espaciales (1,2 - 15,15 cpd).Table 4B shows the letter contrast sensitivity (CS) at baseline and 12 months, for each of five spatial frequencies (1.2 - 15.15 cpd).
Tabla 4B. Valores medios ± sd de la sensibilidad de contraste de letras CS al inicio a los 12 meses.Table 4B. Mean values ± sd of contrast sensitivity of letters CS at baseline at 12 months.
Abreviaturas: cpd = ciclos por gradoAbbreviations: cpd = cycles per degree
A los 12 meses, los resultados fueron similares a los 6 meses porque la sensibilidad de contraste de letras aumentó en todos los grupos para objetos grandes (1,2 y 2,4 cpd), pero únicamente en los grupos 2 y con objetos más pequeños (6,0-15,5 cpd).At 12 months, the results were similar at 6 months because letter contrast sensitivity increased in all groups for large objects (1.2 and 2.4 cpd), but only in groups 2 and with smaller objects. (6.0-15.5 cpd).
La tabla 4C presenta la relación entre los cambios observados en MPOD (a 0,25° de excentricidad) y los cambios observados en CS de letras a 1,2 cpd. Cabe destacar que no hubo relaciones estadísticamente significativas entre el cambio en MP y el cambio en CS de letras, a ninguna frecuencia espacial.Table 4C presents the relationship between the observed changes in MPOD (at 0.25 ° eccentricity) and the observed changes in letter CS at 1.2 cpd. It should be noted that there were no statistically significant relationships between the change in MP and the change in letter CS, at any spatial frequency.
Tabla 4C.Table 4C.
Fotografías del fondo de colorPhotographs of the colored background
Se tomaron fotografías del fondo de color en cada visita del estudio usando un Zeiss VisuCam™ (Carl Zeiss Meditec AG, Jena, Alemania) y se graduaron estereoscópicamente en el Ocular Epidemiology Reading Center en la University of Wisconsin, EE. UU. Las fotografías se graduaron usando una versión modificada del Sistema de Graduación de Maculopatía Relacionada con la Edad de Wisconsin. La AMD prematura se definió como la presencia de drusen y/o cambios pigmentarios en al menos un ojo, confirmados por un oftalmólogo local en colaboración con graduadores de la University of Wisconsin. Cada fotografía del fondo se evaluó, lesión por lesión, para determinar el tamaño de drusas máximo, el tipo, área y anomalías pigmentarias de la retina. Los hallazgos globales se presentaron en una escala de gravedad de AMD de 11 etapas. Un cambio de dos o más etapas a lo largo de la escala de gravedad se definió como clínicamente significativo. Se obtuvieron fotografías graduadas para las visitas del inicio y de 12 meses.Background colored photographs were taken at each study visit using a Zeiss VisuCam ™ (Carl Zeiss Meditec AG, Jena, Germany) and stereoscopically graded at the Ocular Epidemiology Reading Center at the University of Wisconsin, USA. graduated using a modified version of the Wisconsin Age-Related Maculopathy Grading System. Premature AMD was defined as the presence of drusen and / or pigmentary changes in at least one eye, confirmed by a local ophthalmologist in collaboration with University of Wisconsin graders. Each fundus photograph was evaluated, lesion by lesion, to determine the maximum drusen size, type, area and pigmentary abnormalities of the retina. The overall findings were presented on an 11-stage AMD severity scale. A change of two or more stages along the severity scale was defined as clinically significant. Graduated photographs were obtained for the baseline and 12-month visits.
Al inicio, no hubo diferencia significativa entre los grupos con respecto al grado de AMD (p = 0,679) [tabla 4D] At baseline, there was no significant difference between the groups regarding the grade of AMD (p = 0.679) [Table 4D]
Tabla 4D. Graduación de AMD para grupos completos y subgrupos al inicio.Table 4D. Grading of AMD for whole groups and subgroups at baseline.
Grado Grupo completo (n=72) Grupo 1 (n=23) Grupo 2 (n=27) Grupo 3 (n=22) Sig. 1-3 16 22,2% 7 30,4% 6 22,2% 3 13,6% 0,679Grade Complete group (n = 72) Group 1 (n = 23) Group 2 (n = 27) Group 3 (n = 22) Sig. 1-3 16 22.2% 7 30.4% 6 22.2% 3 13.6% 0.679
Los cambios en el grado de AMD entre el inicio y 12 meses para cada uno de los tres grupos se resumen en la tabla 4E. Un cambio en la dirección negativa (es decir, -1, -2) indica una progresión a lo largo de la escala de gravedad de AMD, mientras que enteros positivos indican regresión (mejora) a lo largo de la escala de gravedad de AMD. Entre el inicio y 12 meses, no hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos de tratamiento con respecto al cambio en la gravedad de AMD (p = 0,223, ensayo de ji al cuadrado de Pearson).Changes in grade of AMD between baseline and 12 months for each of the three groups are summarized in Table 4E. A change in the negative direction (i.e., -1, -2) indicates progression along the AMD severity scale, while positive integers indicate regression (improvement) along the AMD severity scale. Between baseline and 12 months, there was no statistically significant difference between treatment groups with respect to change in severity of AMD (p = 0.223, Pearson's chi-square test).
Tabla 4E. Cambio en el grado de AMD (escala de 11 etapas) entre el inicio y 12 mesesTable 4E. Change in grade of AMD (11-stage scale) between baseline and 12 months
Grupo n -2 -1 0 1 2 Sig.Group n -2 -1 0 1 2 Sig.
1 16 1 6% 1 6% 10 63% 3 19% 1 6% 0,223 1 16 1 6% 1 6% 10 63% 3 19% 1 6% 0.223
Total 54 (100%) 4 (7%) 9 (17%) 28 (52%) 9 (17%) 4 (7%)Total 54 (100%) 4 (7%) 9 (17%) 28 (52%) 9 (17%) 4 (7%)
Abreviaturas: n = número de sujetos; un valor negativo indica progresión de la enfermedad; un valor positivo indica regresión de la enfermedad; 0 = sin cambio en el gradoAbbreviations: n = number of subjects; a negative value indicates disease progression; a positive value indicates regression of the disease; 0 = no change in degree
Cabe destacar que la tabla 4E muestra que un 86% de los sujetos no mostraban cambios clínicamente significativos en el estado su AMD entre el inicio y 12 meses, mostrando un 7% deterioro y mostrando un 7% una mejora (nota: un cambio en el grado de dos o más se ha aceptado como clínicamente significativo).It should be noted that Table 4E shows that 86% of the subjects did not show clinically significant changes in their AMD status between baseline and 12 months, showing a 7% deterioration and 7% showing an improvement (note: a change in the grade of two or more has been accepted as clinically significant).
DiscusiónDiscussion
Los resultados más interesantes fueron para la sensibilidad de contraste de letras. Este ensayo se realiza únicamente a la luz del día y letras de ensayo de diferentes tamaños. Los resultados a los 6 meses y a los 12 meses fueron similares. No hubo correlación entre el aumento en MP y el aumento en este parámetro que indica efectos neurofisiológicos de los carotenoides maculares.The most interesting results were for letter contrast sensitivity. This test is performed only in daylight and test letters of different sizes. The results at 6 months and 12 months were similar. There was no correlation between the increase in MP and the increase in this parameter indicating neurophysiological effects of macular carotenoids.
No hubo cambio significativo en el grado de AMD desde el inicio. Por tanto, los cambios en la sensibilidad de contraste no estuvieron relacionados con los efectos sobre la patología de AMD.There was no significant change in the grade of AMD from baseline. Therefore, changes in contrast sensitivity were not related to the effects on AMD pathology.
5. Sensibilidad de contraste por la noche (evaluada en el dispositivo FACT)5. Contrast sensitivity at night (assessed on the FACT device)
La siguiente tabla 5 presenta datos logarítmicos de sensibilidad de contraste evaluados para la noche, al inicio y seis meses después del aporte suplementario con carotenoides maculares. Las mediciones se hicieron a 1,5, 3,0, 6,0, 12 y 18 cpm. La mejora estadísticamente significativa en esta medida de VP estaba presente únicamente en el grupo 2 a 1,5, 3,0 cpd y en el grupo 1 a 1,5 cpd, que muestra un efecto superior del grupo 2.The following table 5 presents logarithmic contrast sensitivity data evaluated for the night, at the beginning and six months after the supplementation with macular carotenoids. Measurements were made at 1.5, 3.0, 6.0, 12 and 18 cpm. The statistically significant improvement in this VP measure was present only in group 2 at 1.5, 3.0 cpd and in group 1 at 1.5 cpd, which shows a greater effect than group 2.
Tabla 5:Table 5:
Grupo Sensibilidad de contraste por la noche Sensibilidad de contraste por la nocheGroup Contrast sensitivity at night Contrast sensitivity at night
Inicial Seis meses P 1,5 cpd 1,5 cpdInitial Six months P 1.5 cpd 1.5 cpd
1: 1,53 ± 0,29 1,67 ± 0,26 0,124 2 : 1,51 ± 0,27 1,66 ± 0,3 0,028 3: 1,44 ± 0,29 1,45 ± 0,34 0,911 Grupo 3,0 cpd 3,0 cpd p 1: 1,52 ± 0,25 1,8 ± 0,28 0,001 2 : 1,62 ± 0,34 1,75 ± 0,41 0,01 3: 1,55 ± 0,40 1,6 ± 0,41 0,585 1: 1.53 ± 0.29 1.67 ± 0.26 0.124 2: 1.51 ± 0.27 1.66 ± 0.3 0.028 3: 1.44 ± 0.29 1.45 ± 0.34 0.911 Group 3.0 cpd 3.0 cpd p 1: 1.52 ± 0.25 1.8 ± 0.28 0.001 2: 1.62 ± 0.34 1.75 ± 0.41 0.01 3: 1 .55 ± 0.40 1.6 ± 0.41 0.585
6. Sensibilidad de contraste por el día (evaluada en el dispositivo FACT)6. Contrast sensitivity during the day (evaluated on the FACT device)
La siguiente tabla 6 presenta los datos logarítmicos de sensibilidad de contraste evaluados para el día al inicio y seis meses después del aporte suplementario con carotenoides maculares. Las mediciones se hicieron a 1,5, 3,0, 6,0, 12 y 18 cpm. La mejora estadísticamente significativa en esta medida de VP estuvo presente en el grupo 2 a 1,5, 3,0 y 18 cpd y en el grupo 1 a 1,5 cpd, que muestra un efecto superior en el grupo 2.The following table 6 presents the logarithmic contrast sensitivity data evaluated for the day at the beginning and six months after the supplementation with macular carotenoids. Measurements were made at 1.5, 3.0, 6.0, 12 and 18 cpm. Statistically significant improvement in this VP measure was present in group 2 at 1.5, 3.0 and 18 cpd and in group 1 to 1.5 cpd, which shows a greater effect in group 2.
Tabla 6 :Table 6:
Sensibilidad de contraste por el día Sensibilidad de contraste por el día Grupo p Inicial Seis mesesContrast sensitivity by day Contrast sensitivity by day Group p Initial Six months
1,5 cpd 1,5 cpd1.5 cpd 1.5 cpd
1: 1,41 ± 0,16 1,57 ± 0,26 0,03 2 : 1,48 ± 0,23 1,6 ± 0,28 0,034 3: 1,41 ± 0,13 1,5 ± 0,28 0,2381: 1.41 ± 0.16 1.57 ± 0.26 0.03 2: 1.48 ± 0.23 1.6 ± 0.28 0.034 3: 1.41 ± 0.13 1.5 ± 0 .28 0.238
3,0 cpd 3,0 cpd p 1: 1,67 ± 0,21 1,75 ± 0,21 0,17 2 : 1,7 ± 0,33 1,81 ± 0,34 0,018 3: 1,72 ± 0,18 1,77 ± 0,29 0,463.0 cpd 3.0 cpd p 1: 1.67 ± 0.21 1.75 ± 0.21 0.17 2: 1.7 ± 0.33 1.81 ± 0.34 0.018 3: 1.72 ± 0.18 1.77 ± 0.29 0.46
18 cpd 18 cpd p 1: 0,62 ± 0,4 0,56 ± 0,41 0,497 2 : 0,65 ± 0,38 0,77 ± 0,5 0,015 3: 0,57 ± 0,4 0,62 ± 0,43 0,704 18 cpd 18 cpd p 1: 0.62 ± 0.4 0.56 ± 0.41 0.497 2: 0.65 ± 0.38 0.77 ± 0.5 0.015 3: 0.57 ± 0.4 0, 62 ± 0.43 0.704
7. Sensibilidad de contraste por la noche en presencia de deslumbramiento (evaluada en el dispositivo FACT) 7. Contrast sensitivity at night in the presence of glare (evaluated on the FACT device)
La siguiente tabla 7 presenta los datos logarítmicos de sensibilidad de contraste por la noche en presencia de deslumbramiento al inicio y seis meses después del aporte suplementario con carotenoides maculares. Las mediciones se hicieron a 1,5, 3,0, 6,0, 12 y 18 cpd. Hubo una mejora estadísticamente significativa en este VP únicamente en el grupo 2 a 18 cpd.The following table 7 presents the logarithmic data of contrast sensitivity at night in the presence of glare at baseline and six months after supplementation with macular carotenoids. Measurements were made at 1.5, 3.0, 6.0, 12 and 18 cpd. There was a statistically significant improvement in this PV only in group 2 at 18 cpd.
Tabla 7Table 7
Grupo Sensibilidad de contraste por la noche Sensibilidad de contraste por la noche p con deslumbramiento con deslumbramientoGroup Contrast sensitivity at night Contrast sensitivity at night p with glare with glare
Inicial Seis mesesInitial Six months
18 cpd 18 cpd18 cpd 18 cpd
1: 0,34 ± 0,16 0,34 ± 0,16 0,136 2 : 0,36 ± 0,13 0,47 ± 0,34 0,038 3: 0,36 ± 0,22 0,32 ± 0,08 0,588 1: 0.34 ± 0.16 0.34 ± 0.16 0.136 2: 0.36 ± 0.13 0.47 ± 0.34 0.038 3: 0.36 ± 0.22 0.32 ± 0.08 0.588
8. Sensibilidad de contraste por el día en presencia de deslumbramiento (evaluada en el dispositivo FACT) 8. Contrast sensitivity during the day in the presence of glare (evaluated on the FACT device)
La siguiente tabla 8 presenta los datos logarítmicos de sensibilidad de contraste por el día en presencia de deslumbramiento, al inicio y seis meses después del aporte suplementario con carotenoides maculares. Las mediciones se hicieron a 1,5, 3,0, 6,0, 12 y 18 cpd. La mejora estadísticamente significativa en esta medida de VP estuvo presente en el grupo 2 a 1,5, 3,0, 6,0 y 18 cpd y en el grupo 1 a 1,5, 3,0 y 6,0 cpd y en el grupo 3 a 6 cpd, que muestra un efecto superior en el grupo 2.The following table 8 presents the logarithmic contrast sensitivity data for the day in the presence of glare, at the beginning and six months after the supplementation with macular carotenoids. Measurements were made at 1.5, 3.0, 6.0, 12 and 18 cpd. The statistically significant improvement in this VP measure was present in group 2 at 1.5, 3.0, 6.0 and 18 cpd and in group 1 at 1.5, 3.0 and 6.0 cpd and in group 3 to 6 cpd, showing a higher effect in group 2.
Tabla 8Table 8
Sensibilidad de contraste por el día Sensibilidad de contraste por el díaContrast sensitivity by day Contrast sensitivity by day
con deslumbramiento con deslumbramiento P Grupo Inicial Seis meseswith glare with glare P Initial Group Six months
1,5 cpd 1,5 cpd1.5 cpd 1.5 cpd
1: 1,5 ± 0,25 1,63 ± 0,21 0,001 2 : 1,43 ± 0,25 1,68 ± 0,24 0,002 3: 1,42 ± 0,38 1,46 ± 0,36 0,3511: 1.5 ± 0.25 1.63 ± 0.21 0.001 2: 1.43 ± 0.25 1.68 ± 0.24 0.002 3: 1.42 ± 0.38 1.46 ± 0.36 0.351
3,0 cpd 3,0 cpd p 1: 1,68 ± 0,22 1,85 ± 0,22 0,006 2 : 1,71 ± 0,25 1,84 ± 0,25 0,007 3: 1,67 ± 0,35 1,71 ± 0,43 0,5423.0 cpd 3.0 cpd p 1: 1.68 ± 0.22 1.85 ± 0.22 0.006 2: 1.71 ± 0.25 1.84 ± 0.25 0.007 3: 1.67 ± 0 .35 1.71 ± 0.43 0.542
6,0 cpd 6,0 cpd p 1: 1,46 ± 0,42 1,85 ± 0,22 <0,001 2 : 1,46 ± 0,47 1,84 ± 0,25 <0,001 3: 1,36 ± 0,42 1,71 ± 0,43 0,0016.0 cpd 6.0 cpd p 1: 1.46 ± 0.42 1.85 ± 0.22 <0.001 2: 1.46 ± 0.47 1.84 ± 0.25 <0.001 3: 1.36 ± 0.42 1.71 ± 0.43 0.001
18 cpd 18 cpd p 1: 0,64 ± 0,46 0,59 ± 0,43 0,642 2 : 0,53 ± 0,32 0,67 ± 0,51 0,018 3: 0,7 ± 0,47 0,66 ± 0,45 0,609 18 cpd 18 cpd p 1: 0.64 ± 0.46 0.59 ± 0.43 0.642 2: 0.53 ± 0.32 0.67 ± 0.51 0.018 3: 0.7 ± 0.47 0, 66 ± 0.45 0.609
9. Sensibilidad de contraste y discapacidad por deslumbramiento entre la medida inicial y 12 meses Los datos sobre la sensibilidad de contraste (CS) y la discapacidad por deslumbramiento (GD) en condiciones mesópicas (por la noche) y fotópicas (por el día), al inicio y 12 meses, se presentan en las tablas 9-12.9. Contrast sensitivity and glare disability between initial measurement and 12 months Data on contrast sensitivity (CS) and glare disability (GD) in mesopic (at night) and photopic (daytime) conditions, at baseline and 12 months, are presented in Tables 9-12.
Tabla 9. Logaritmo de CS al inicio y 12 meses después en condiciones mesópicas (dispositivo FACT)Table 9. Logarithm of CS at baseline and 12 months later under mesopic conditions (FACT device)
Grupo CS 1,5 cpd v1 CS 1,5 cpd v4 pGroup CS 1.5 cpd v1 CS 1.5 cpd v4 p
Grupo 1 1,59 ± 0,28 1,80 ± 0,22 0,007 Grupo 2 1,60 ± 0,27 1,76 ± 0,24 0,047 Grupo 3 1,53 ± 0,39 1,73 ± 0,25 0,124Group 1 1.59 ± 0.28 1.80 ± 0.22 0.007 Group 2 1.60 ± 0.27 1.76 ± 0.24 0.047 Group 3 1.53 ± 0.39 1.73 ± 0.25 0.124
CS 3 cpd v1 CS 3 cpd v4 CS 3 cpd v1 CS 3 cpd v4
Grupo 1 1,61 ± 0,25 1,82 ± 0,22 0,007 Grupo 2 1,68 ± 0,34 1,80 ± 0,26 0,058 Grupo 3 1,62 ± 0,42 1,85 ± 0,40 0,175Group 1 1.61 ± 0.25 1.82 ± 0.22 0.007 Group 2 1.68 ± 0.34 1.80 ± 0.26 0.058 Group 3 1.62 ± 0.42 1.85 ± 0.40 0.175
CS 6 cpd v1 CS 6 cpd v4CS 6 cpd v1 CS 6 cpd v4
Grupo 1 1,18 ± 0,38 1,24 ± 0,53 0,521 Grupo 2 1,27 ± 0,40 1,38 ± 0,44 0,278 Grupo 3 1,20 ± 0,44 1,46 ± 0,50 0,060Group 1 1.18 ± 0.38 1.24 ± 0.53 0.521 Group 2 1.27 ± 0.40 1.38 ± 0.44 0.278 Group 3 1.20 ± 0.44 1.46 ± 0.50 0.060
CS 12 cpd v1 CS 12 cpd v4CS 12 cpd v1 CS 12 cpd v4
Grupo 1 0,65 ± 0,14 0,79 ± 0,43 0,224 Grupo 2 0,67 ± 0,26 0,79 ± 0,24 0,080 Grupo 3 0,76 ± 0,25 0,89 ± 0,36 0,177Group 1 0.65 ± 0.14 0.79 ± 0.43 0.224 Group 2 0.67 ± 0.26 0.79 ± 0.24 0.080 Group 3 0.76 ± 0.25 0.89 ± 0.36 0.177
CS 18 cpd v1 CS 18 cpd v4CS 18 cpd v1 CS 18 cpd v4
Grupo 1 0,40 ± 0,25 0,32 ± 0,08 0,207 Grupo 2 0,32 ± 0,07 0,36 ± 0,26 0,332 Grupo 3 0,36 ± 0,15 0,39 ± 0,24 0,476 Abreviaturas: FACT = ensayo de contraste de agudeza funcional; CS = sensibilidad de contraste; cpd = ciclos por grado; v1 = visita inicial; v4 = visita de los 12 mesesGroup 1 0.40 ± 0.25 0.32 ± 0.08 0.207 Group 2 0.32 ± 0.07 0.36 ± 0.26 0.332 Group 3 0.36 ± 0.15 0.39 ± 0.24 0.476 Abbreviations: FACT = functional acuity contrast test; CS = contrast sensitivity; cpd = cycles per degree; v1 = initial visit; v4 = 12 month visit
Tabla 10. Logaritmo de CS al inicio y 12 meses en condiciones fotópicas (dispositivo FACT)Table 10. Logarithm of CS at baseline and 12 months under photopic conditions (FACT device)
Grupo CS 1,5 cpd v1 CS 1,5 cpd v4 pGroup CS 1.5 cpd v1 CS 1.5 cpd v4 p
Grupo 1 1,47 ± 0,25 1,63 ± 0,22 0,007 Grupo 2 1,56 ± 0,21 1,61 ± 0,24 0,478 Grupo 3 1,44 ± 0,22 1,63 ± 0,25 0,023Group 1 1.47 ± 0.25 1.63 ± 0.22 0.007 Group 2 1.56 ± 0.21 1.61 ± 0.24 0.478 Group 3 1.44 ± 0.22 1.63 ± 0.25 0.023
CS 3 cpd v1 CS 3 cpd v4CS 3 cpd v1 CS 3 cpd v4
Grupo 1 1,70 ± 0,22 1,86 ± 0,11 0,002 Grupo 2 1,74 ± 0,33 1,86 ± 0,21 0,108 Grupo 3 1,78 ± 0,20 1,84 ± 0,24 0,402Group 1 1.70 ± 0.22 1.86 ± 0.11 0.002 Group 2 1.74 ± 0.33 1.86 ± 0.21 0.108 Group 3 1.78 ± 0.20 1.84 ± 0.24 0.402
CS 6 cpd v1 CS 6 cpd v4 CS 6 cpd v1 CS 6 cpd v4
Grupo 1 1,52 ± 0,30 1,59 ± 0,29 0,310 Grupo 2 1,52 ± 0,39 1,66 ± 0,39 0,064 Grupo 3 1,44 ± 0,45 1,62 ± 0,38 0,192Group 1 1.52 ± 0.30 1.59 ± 0.29 0.310 Group 2 1.52 ± 0.39 1.66 ± 0.39 0.064 Group 3 1.44 ± 0.45 1.62 ± 0.38 0.192
CS 12 cpd v1 CS 12 cpd v4CS 12 cpd v1 CS 12 cpd v4
Grupo 1 1,01 ± 0,33 0,98 ± 0,35 0,709 Grupo 2 1,02 ± 0,36 1,21 ± 0,48 0,118 Grupo 3 0,99 ± 0,43 1,19 ± 0,48 0,164Group 1 1.01 ± 0.33 0.98 ± 0.35 0.709 Group 2 1.02 ± 0.36 1.21 ± 0.48 0.118 Group 3 0.99 ± 0.43 1.19 ± 0.48 0.164
CS 18 cpd v1 CS 18 cpd v4CS 18 cpd v1 CS 18 cpd v4
Grupo 1 0,63 ± 0,39 0,54 ± 0,40 0,437 Grupo 2 0,59 ± 0,38 0,64 ± 0,48 0,687 Grupo 3 0,68 ± 0,48 0,76 ± 0,50 0,458 Abreviaturas: FACT = ensayo de contraste de agudeza funcional; GD = discapacidad por deslumbramiento; cpd = ciclos por grado; v1 = visita inicial; v4 = visita de los 12 mesesGroup 1 0.63 ± 0.39 0.54 ± 0.40 0.437 Group 2 0.59 ± 0.38 0.64 ± 0.48 0.687 Group 3 0.68 ± 0.48 0.76 ± 0.50 0.458 Abbreviations: FACT = functional acuity contrast test; GD = glare disability; cpd = cycles per degree; v1 = initial visit; v4 = 12 month visit
Tabla 11. Logaritmo de GD al inicio y 12 meses en condiciones mesópicas (dispositivo FACT)Table 11. Logarithm of GD at baseline and 12 months under mesopic conditions (FACT device)
Grupo GD 1,5 cpd v1 GD 1,5 cpd v4 pGroup GD 1.5 cpd v1 GD 1.5 cpd v4 p
Grupo 1 1,49 ± 0,37 1,52 ± 0,34 0,635 Grupo 2 1,44 ± 0,39 1,53 ± 0,35 0,365 Grupo 3 1,26 ± 0,44 1,53 ± 0,47 0,029Group 1 1.49 ± 0.37 1.52 ± 0.34 0.635 Group 2 1.44 ± 0.39 1.53 ± 0.35 0.365 Group 3 1.26 ± 0.44 1.53 ± 0.47 0.029
GD 3 cpd v1 GD 3 cpd v4GD 3 cpd v1 GD 3 cpd v4
Grupo 1 1,57 ± 0,43 1,60 ± 0,32 0,728 Grupo 2 1,51 ± 0,38 1,70 ± 0,35 0,010 Grupo 3 1,39 ± 0,50 1,55 ± 0,49 0,346Group 1 1.57 ± 0.43 1.60 ± 0.32 0.728 Group 2 1.51 ± 0.38 1.70 ± 0.35 0.010 Group 3 1.39 ± 0.50 1.55 ± 0.49 0.346
GD 6 cpd v1 GD 6 cpd v4GD 6 cpd v1 GD 6 cpd v4
Grupo 1 1,09 ± 0,37 1,04 ± 0,34 0,564 Grupo 2 1,18 ± 0,35 1,24 ± 0,43 0,581 Grupo 3 1,10 ± 0,40 1,20 ± 0,47 0,348 _____________________ GD 12 cpd v1___________________GD 12 cpd v4__________________________________ Grupo 1 0,66 ± 0,17 0,71 ± 0,18 0,343 Grupo 2 0,66 ± 0,17 0,80 ± 0,43 0,100 Grupo 3______________ 0,77 ± 0,24______________________0,69 ± 0,22_____________________0,115__________ _____________________ GD 18 cpd v1___________________GD 18 cpd v4__________________________________ Grupo 1 0,34 ± 0,16 0,30 ± 0,00 0,336 Grupo 2 0,34 ± 0,10 0,39 ± 0,37 0,483 Grupo 3______________ 0,32 ± 0,08______________________ 0,36 ± 0,21_____________________0,336__________ Abreviaturas: FACT = ensayo de contraste de agudeza funcional; GD = discapacidad por deslumbramiento; cpd = ciclos por grado; v1 = visita inicial; v4 = visita de los 12 mesesGroup 1 1.09 ± 0.37 1.04 ± 0.34 0.564 Group 2 1.18 ± 0.35 1.24 ± 0.43 0.581 Group 3 1.10 ± 0.40 1.20 ± 0.47 0.348 _____________________ GD 12 cpd v1___________________GD 12 cpd v4__________________________________ Group 1 0.66 ± 0.17 0.71 ± 0.18 0.343 Group 2 0.66 ± 0.17 0.80 ± 0.43 0.100 Group 3______________ 0.77 ± 0, 24 ______________________ 0.69 ± 0.22 _____________________ 0.115 __________ _____________________ GD 18 cpd v1___________________GD 18 cpd v4__________________________________ Group 1 0.34 ± 0.16 0.30 ± 0.00 0.336 Group 2 0.34 ± 0.10 0.39 ± 0.37 0.483 Group 3______________ 0.32 ± 0.08 ______________________ 0.36 ± 0.21 _____________________ 0.336 __________ Abbreviations: FACT = functional acuity contrast test; GD = glare disability; cpd = cycles per degree; v1 = initial visit; v4 = 12 month visit
Tabla 12. Logaritmo de GD al inicio y 12 meses en condiciones fotópicas (dispositivo FACT) Grupo________________GD 1,5 cpd v1___________________ GD 1,5 cpd v4______________ pTable 12. Logarithm of GD at baseline and 12 months under photopic conditions (FACT device) Group________________GD 1.5 cpd v1___________________ GD 1.5 cpd v4______________ p
Grupo 1 1,60 ± 0,25 1,76 ± 0,23 0,006 Grupo 2 1,53 ± 0,19 1,74 ± 0,22 0,002 Grupo 3_______________1,51 ± 0,25_____________________ 1,69 ± 0,42________________ 0,058 _____________________ GD 3 cpd v1 GD 3 cpd v4Group 1 1.60 ± 0.25 1.76 ± 0.23 0.006 Group 2 1.53 ± 0.19 1.74 ± 0.22 0.002 Group 3 _______________ 1.51 ± 0.25 _____________________ 1.69 ± 0.42 ________________ 0.058 _____________________ GD 3 cpd v1 GD 3 cpd v4
Grupo 1 1,70 ± 0,26 1,89 ± 0,25 0,002 Grupo 2 1,78 ± 0,21 1,97 ± 0,18 0,001 Grupo 3_____________ 1,73 ± 0,20 1,84 ± 0,38 0,330 _____________________ GD 6 cpd v1 GD 6 cpd v4Group 1 1.70 ± 0.26 1.89 ± 0.25 0.002 Group 2 1.78 ± 0.21 1.97 ± 0.18 0.001 Group 3_____________ 1.73 ± 0.20 1.84 ± 0.38 0.330 _____________________ GD 6 cpd v1 GD 6 cpd v4
Grupo 1 1,54 ± 0,38 1,64 ± 0,35 0,358 Grupo 2 1,56 ± 0,43 1,69 ± 0,34 0,087 Grupo 3_____________ 1,46 ± 0,47 1,71 ± 0,38 0,048 _____________________ GD 12 cpd v1 GD 12 cpd v4Group 1 1.54 ± 0.38 1.64 ± 0.35 0.358 Group 2 1.56 ± 0.43 1.69 ± 0.34 0.087 Group 3_____________ 1.46 ± 0.47 1.71 ± 0.38 0.048 _____________________ GD 12 cpd v1 GD 12 cpd v4
Grupo 1 1,02 ± 0,42 1,05 ± 0,38 0,659 Grupo 2 0,97 ± 0,36 1,14 ± 0,35 0,169 Grupo 3______________1,00 ± 0,44____________________ 1,11 ± 0,43_____________________ 0,320__________ _____________________ GD 18 cpd v1___________________ GD 18 cpd v4__________________________________ Grupo 1 0,64 ± 0,45 0,67 ± 0,48 0,752 Grupo 2 0,54 ± 0,34 0,81 ± 0,51 0,071 Grupo 3______________0,75 ± 0,48____________________ 0,75 ± 0,52_____________________ 0,993__________ Abreviaturas: FACT = ensayo de contraste de agudeza funcional; GD = discapacidad por deslumbramiento; cpd = ciclos por grado; v1 = visita inicial; v4 = visita de los 12 mesesGroup 1 1.02 ± 0.42 1.05 ± 0.38 0.659 Group 2 0.97 ± 0.36 1.14 ± 0.35 0.169 Group 3 ______________ 1.00 ± 0.44 ____________________ 1.11 ± 0.43 _____________________ 0.320 __________ _____________________ GD 18 cpd v1___________________ GD 18 cpd v4__________________________________ Group 1 0.64 ± 0.45 0.67 ± 0.48 0.752 Group 2 0.54 ± 0.34 0.81 ± 0.51 0.071 Group 3 ______________ 0.75 ± 0 , 48 ____________________ 0.75 ± 0.52 _____________________ 0.993 __________ Abbreviations: FACT = functional acuity contrast test; GD = glare disability; cpd = cycles per degree; v1 = initial visit; v4 = 12 month visit
DiscusiónDiscussion
Los resultados a los 12 meses fueron similares a los de 6 meses, porque los resultados fueron variables y difíciles de interpretar. En condiciones mesópicas (por la noche), la sensibilidad de contraste aumentó únicamente con objetos grandes (1,5 y 3,0 cpd) en los grupos 1 y 2. Para discapacidad por deslumbramiento, el grupo 1 no cambió, mientras que el grupo 2 y 3 mostraron algún cambio con objetos grandes.The results at 12 months were similar to those at 6 months, because the results were variable and difficult to interpret. Under mesopic conditions (at night), contrast sensitivity increased only with large objects (1.5 and 3.0 cpd) in groups 1 and 2. For glare disability, group 1 did not change, while group 2 and 3 showed some change with large objects.
En condiciones fotópicas (por el día), los grupos 1 y 3 aumentaron su sensibilidad de contraste únicamente con objetos grandes. Con discapacidad por deslumbramiento todos los grupos aumentaron únicamente con objetos grandes. Under photopic conditions (daytime), groups 1 and 3 increased their contrast sensitivity only with large objects. With glare disability all groups increased only with large objects.
10. Cambios en los parámetros de rendimiento visual y cambios en la MPOD10. Changes in visual performance parameters and changes in MPOD
La tabla 13 presenta la relación entre los cambios observados en la MPOD (a 0,25° de excentricidad) y los cambios observados en los parámetros del rendimiento visual, concretamente CDVA y medidas de sensibilidad de contraste mesópico y fotópico, y discapacidad por deslumbramiento mesópico y fotópico, a 1,5 cpd. Cabe destacar que no hubo relaciones estadísticamente significativas entre el cambio en el MP y el cambio en el rendimiento visual en ninguno de los grupos (con la excepción de una relación negativa entre aumentos en la MPOD y CS fotópica a 1,5 cpd en el grupo 1 únicamente.Table 13 presents the relationship between the changes observed in MPOD (at 0.25 ° eccentricity) and the changes observed in the parameters of visual performance, specifically CDVA and measurements of mesopic and photopic contrast sensitivity, and disability due to mesopic glare. and photopic, at 1.5 cpd. Notably, there were no statistically significant relationships between the change in MP and the change in visual performance in any of the groups (with the exception of a negative relationship between increases in MPOD and photopic CS at 1.5 cpd in the group 1 only.
Tabla 13.Table 13.
Cambio en la MPOD frente a cambio en CDVA r p Grupo 1 -0,320 0,211 Grupo 2 -0,148 0,558 Grupo 3 -0,126 0,681 Cambio en la MPOD frente a cambio en CS mesópica 1,5 cpd r p Grupo 1 0,055 0,859 Grupo 2 -0,140 0,664 Grupo 3 0,041 0,906 Cambio en la MPOD frente a cambio en CS fotópica 1,5 cpd r ____p__________ Grupo 1 -0,705 0,007 Grupo 2 -0,106 0,743 Grupo 3 -0,122 0,720 Cambio en la MPOD frente a cambio en GD mesópica 1,5 cpd r p Grupo 1 0,318 0,289 Grupo 2 -0,106 0,743 Grupo 3 0,388 0,238 Cambio en la MPOD frente a cambio en GD fotópica 1,5 cpd r p Grupo 1 -0,262 0,388 Grupo 2 -0,136 0,673 Grupo 3 -0,308 0,357 Abreviaturas: MPOD = densidad óptica del pigmento macular; CDVA = agudeza visual a distancia con corrección; L =luteína; Z = zeaxantina; MZ = mesozeaxantina; CS = sensibilidad de contraste; cpd = ciclos por grado; GD = discapacidad por deslumbramiento.Change in MPOD versus change in CDVA rp Group 1 -0.320 0.211 Group 2 -0.148 0.558 Group 3 -0.126 0.681 Change in MPOD versus change in mesopic CS 1.5 cpd rp Group 1 0.055 0.859 Group 2 -0.140 0.664 Group 3 0.041 0.906 Change in MPOD versus change in photopic CS 1.5 cpd r ____p__________ Group 1 -0.705 0.007 Group 2 -0.106 0.743 Group 3 -0.122 0.720 Change in MPOD versus change in mesopic GD 1.5 cpd rp Group 1 0.318 0.289 Group 2 -0.106 0.743 Group 3 0.388 0.238 Change in MPOD versus change in photopic GD 1.5 cpd rp Group 1 -0.262 0.388 Group 2 -0.136 0.673 Group 3 -0.308 0.357 Abbreviations: MPOD = optical density of macular pigment; CDVA = distance visual acuity with correction; L = lutein; Z = zeaxanthin; MZ = mesozeaxanthine; CS = contrast sensitivity; cpd = cycles per degree; GD = glare disability.
DiscusiónDiscussion
No hubo correlación entre aumentos en el rendimiento visual y aumentos en el pigmento macular, lo que indica un efecto neurofisiológico de los carotenoides maculares.There was no correlation between increases in visual performance and increases in macular pigment, indicating a neurophysiological effect of macular carotenoids.
Otras conclusiones: Los cambios en VP fueron estadísticamente significativos únicamente después de 6 meses o másOther conclusions: Changes in VP were statistically significant only after 6 months or more
Los métodos presentados en esta ocasión en la sensibilidad de contraste eran a frecuencias espaciales variables. Bajas frecuencias espaciales (por ejemplo 1,2 cpd) son indicativas de objeto muy grandes (por ejemplo, un coche, una casa) mientras que frecuencias espaciales grandes (por ejemplo, 18 cpd) son indicativas de objetos pequeños (por ejemplo, la carta en un restaurante). Los datos dan lugar a las siguientes conclusiones;The methods presented this time in contrast sensitivity were at variable spatial frequencies. Low spatial frequencies (for example 1.2 cpd) are indicative of very large objects (for example, a car, a house) while large spatial frequencies (for example, 18 cpd) are indicative of small objects (for example, the letter in a restaurant). The data lead to the following conclusions;
1. El efecto más importante fue en la sensibilidad de contraste que es una de las medidas más importantes de VP y refleja la manera en que el paciente percibe realmente su propia visión.1. The most important effect was on contrast sensitivity, which is one of the most important measures of VP and reflects how the patient actually perceives their own vision.
2. La significación estadística se alcanzó a través de muchas frecuencias espaciales, lo que significa que la mejora detectada tiene implicaciones para la visión general y de la vida real.2. Statistical significance was reached across many spatial frequencies, which means that the detected improvement has implications for general and real-life vision.
3. No hubo una mejora superior en VP para la intervención del grupo 2 (es decir 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z).3. There was no superior improvement in PV for the Group 2 intervention (ie 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z).
Ejemplo 4: Efecto de dos carotenoides maculares y una formulación de placebo sobre VP en sujetos normales Sujetos y reclutamientoExample 4: Effect of two macular carotenoids and a placebo formulation on VP in normal subjects Subjects and recruitment
Este estudio se realizó en 36 sujetos normales sin AMD. Los detalles del reclutamiento se dan en el ejemplo 1. De los 36 sujetos reclutados, 32 completaron el ensayo, con un abandono de cada uno de los grupos de intervención y dos abandonos del grupo 3, el grupo de placebo. Todo el análisis adicional se confinó a aquellos sujetos con un conjunto de datos completo (grupo 1, n= 11; grupo 2, n = 11, grupo 3, n= 10).This study was conducted in 36 normal subjects without AMD. Details of recruitment are given in Example 1. Of the 36 subjects recruited, 32 completed the trial, with one drop-out from each of the intervention groups and two drop-outs from Group 3, the placebo group. All further analysis was confined to those subjects with a complete data set (group 1, n = 11; group 2, n = 11, group 3, n = 10).
Diseño del estudio y formulacionesStudy design and formulations
Los sujetos normales se dividieron en 3 grupos de 12 sujetos (inicialmente) y se les administró los siguientes complementos:Normal subjects were divided into 3 groups of 12 subjects (initially) and given the following supplements:
Grupo 1: L 20; Z 2 mg/díaGroup 1: L 20; Z 2 mg / day
Grupo 2: MZ 10; L 10; Z 2 mg/díaGroup 2: MZ 10; L 10; Z 2 mg / day
Grupo 3: Placebo 0 mg/díaGroup 3: Placebo 0 mg / day
Las formulaciones de carotenoides estaban en 0,3 ml de aceite vegetal y se administraron en cápsulas blandas de gel.The carotenoid formulations were in 0.3 ml of vegetable oil and were administered in soft gel capsules.
El rendimiento visual se evaluó como se describe en detalle a continuación, al inicio, 3 meses y 6 meses.Visual performance was assessed as described in detail below, at baseline, 3 months, and 6 months.
Análisis estadísticoStatistic analysis
Se usó el paquete de programa informático estadístico PASW Statistics 18.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, EE. UU.) para el análisis. Todas las variables cuantitativas investigadas mostraron una distribución normal típica. Se presentan las medias ± DT en el texto y las tablas. Las comparaciones estadísticas de los tres grupos de aporte suplementario, al inicio, se realizaron usando ANOVA unidireccional, mientras que se usaron ensayos t de muestras emparejadas y ANOVA de medidas repetidas (usando una estrategia de modela lineal general) para analizar el rendimiento visual y las medidas de MPOD en cada grupo de aporte suplementario para el cambio a través de las visitas del estudio según lo apropiado. Cuando fue pertinente, se usó la corrección de Greenhouse-Geisser para la vulneración de la esfericidad. Se usó un nivel de un 5% de significación en todo el análisis.The statistical software package PASW Statistics 18.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, USA) was used for the analysis. All the quantitative variables investigated showed a typical normal distribution. The means ± SD are presented in the text and tables. Statistical comparisons of the three supplemental groups, at baseline, were performed using one-way ANOVA, while paired-sample t-tests and Repeated measures ANOVA (using a general linear modeling strategy) to analyze visual performance and MPOD measures in each group for supplemental contribution for change across study visits as appropriate. When relevant, the Greenhouse-Geisser correction for sphericity violation was used. A 5% level of significance was used throughout the analysis.
ResultadosResults
1. Análisis inicial1. Initial analysis
Después de la asignación aleatoria, el análisis unidireccional de la varianza reveló ausencia de diferencias significativas entre los grupos al inicio, en términos de datos demográficos, pigmento macular, parámetros de rendimiento visual u otros parámetros, como se ilustra para los parámetros seleccionados en la siguiente tabla 14. After randomization, one-way analysis of variance revealed no significant differences between groups at baseline, in terms of demographics, macular pigment, visual performance parameters, or other parameters, as illustrated for the selected parameters in the following table 14.
Tabla 14Table 14
V a r ia b le G r u p o 1 :M e d ia ± DT G r u p o 2 :M e d ia ± D T G r u p o 3 :P la c e b o V a lo r P N 12 12 12V a r ia b le G r u p o 1: M e d ia ± DT G r u p o 2: M e d ia ± D T G r u p o 3: P la c e b o V a lo r P N 12 12 12
Edad 56 ± 8 51 ± 13 46 ± 20 0,3 IMC 27 ± 3 25 ± 3 26 ± 5 0,31 BCVA 107 ± 5 109 ± 6 108 ± 6 0,72 MPOD 0,25 0,32 ± 0,13 0,37 ± 0,13 0,35 ± 0,18 0,69 MPOD 0,5 0,25 ± 0,14 0,27 ± 0,12 0,28 ± 0,16 0,88 MPOD 1,0 0,15 ± 0,14 0,20 ± 0,07 0,16 ± 0,11 0,46 MPOD 1,75 0,07 ± 0,10 0,10 ± 0,07 0,04 ± 0,04 0,16 MPOD 3 0,07 ± 0,08 0,08 ± 0,07 0,04 ± 0,05 0,26 DT = desviación típica; IMC = índice de masa corporal; BCVA = mejor agudeza visual con corrección; MPOD = densidad óptica del pigmento macular_________________________________________________________________ Age 56 ± 8 51 ± 13 46 ± 20 0.3 BMI 27 ± 3 25 ± 3 26 ± 5 0.31 BCVA 107 ± 5 109 ± 6 108 ± 6 0.72 MPOD 0.25 0.32 ± 0.13 0.37 ± 0.13 0.35 ± 0.18 0.69 MPOD 0.5 0.25 ± 0.14 0.27 ± 0.12 0.28 ± 0.16 0.88 MPOD 1.0 0 , 15 ± 0.14 0.20 ± 0.07 0.16 ± 0.11 0.46 MPOD 1.75 0.07 ± 0.10 0.10 ± 0.07 0.04 ± 0.04 0, 16 MPOD 3 0.07 ± 0.08 0.08 ± 0.07 0.04 ± 0.05 0.26 SD = standard deviation; BMI = body mass index; BCVA = best visual acuity with correction; MPOD = optical density of macular pigment_________________________________________________________________
2. Respuesta de MPOD a los 3 y 6 meses2. MPOD response at 3 and 6 months
Medición de MPODMPOD measurement
Se generó un perfil espacial de MPOD en 0,25°, 0,5°, 1°, 1,75° y 3° de excentricidad de la retina en relación a una ubicación de referencia de 7°, usando el Macular Densitometer™, que emplea una técnica de fotometría de parpadeo heterocromática (HFP). A los sujetos se les mostró un video explicativo de la técnica, y se realizó una sesión de práctica antes de comenzar el ensayo. Las frecuencias de parpadeo de HFP se optimizaron siguiendo la determinación de las mediciones de frecuencia de fusión de parpadeo crítica (CFF) individuales, en un proceso personalizado que optimiza las mediciones de MP (Stringham etal., Exp. Eye res. 2008, 87, 445-453). La medición de MPOD comprendía el promedio de seis lecturas (calculado como el valor de radiancia al que el sujeto presentaba parpadeo nulo) a cada excentricidad de la retina, y se consideró fiable y aceptable únicamente cuando la desviación típica de las respuestas de parpadeo nulas estaba por debajo de 0,1.A spatial profile of MPOD was generated at 0.25 °, 0.5 °, 1 °, 1.75 ° and 3 ° of eccentricity of the retina in relation to a reference location of 7 °, using the Macular Densitometer ™, employing a heterochromatic blink photometry (HFP) technique. The subjects were shown an explanatory video of the technique, and a practice session was held before starting the trial. HFP flicker frequencies were optimized following the determination of individual Critical Flicker Fusion (CFF) measurements, in a custom process that optimizes PM measurements (Stringham et al., Exp. Eye res. 2008, 87, 445-453). The MPOD measurement comprised the average of six readings (calculated as the radiance value at which the subject had zero flicker) at each retinal eccentricity, and was considered reliable and acceptable only when the standard deviation of null blink responses was below 0.1.
Tabla 15: Respuesta de MPOD y significación a cada excentricidad de la retina a través de las visitas del estudioTable 15: MPOD response and significance to each retinal eccentricity across study visits
Intervención del grupo Inicial 3 meses Ensayo 6 meses Ensayo ANOVA de la T de la T RM MPOD 0,25 MPOD 0,25 p* MPOD 0,25 p** p*** 20 mg L; 2 mg Z 0,32 ± 0,12 0,38 ± 0,15 0,080 0,41 ± 0,14 0,444 0,092 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 0,37 ± 0,13 0,49 ± 0,14 0,002 0,50 ± 0,20 0,012 0,002 Placebo 0,35 ± 0,20 0,38 ± 0,20 0,709 0,37 ± 0,18 0,637 0,814 MPOD 0,50 MPOD 0,50 p MPOD 0,50 p p 20 mg L; 2 mg Z 0,27 ± 0,13 0,32 ± 0,22 0,456 0,30 ± 0,14 0,459 0,096 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 0,28 ± 0,12 0,38 ± 0,16 0,011 0,37 ± 0,21 0,042 0,010 Placebo 0,28 ± 0,17 0,31 ± 0,16 0,404 0,28 ± 0,16 0,966 0,572 MPOD 1,0 MPOD 1,0 p MPOD 1,0 p p 20 mg L; 2 mg Z 0,16 ± 0,14 0,18 ± 0,12 0,455 0,15 ± 0,14 0,767 0,533 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 0,21 ± 0,08 0,28 ± 0,10 0,035 0,27 ± 0,14 0,085 0,047 Placebo 0,16 ± 0,12 0,14 ± 0,11 0,954 0,13 ± 0,10 0,400 0,997 MPOD 1,75 MPOD 1,75 p MPOD 1,75 p p 20 mg L; 2 mg Z 0,08 ± 0,10 0,08 ± 0,10 0,859 0,07 ± 0,10 0,867 0,929 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 0,11 ± 0,07 0,19 ± 0,05 0,005 0,18 ± 0,10 0,041 0,036 Placebo 0,03 ± 0,03 0,03 ± 0,05 0,767 0,03 ± 0,05 0,732 0,815 MPOD 3,0 MPOD 3,0 p MPOD 3,0 p p 20 mg L; 2 mg Z 0,05 ± 0,02 0,07 ± 0,06 0,588 0,03 ± 0,03 0,185 0,671 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 0,09 ± 0,07 0,11 ± 0,11 0,275 0,10 ± 0,07 0,707 0,915 Placebo 0,02 ± 0,03 0,02 ± 0,03 0,810 0,02 ± 0,05 0,682 0,480 ‘ diferencia entre la medida inicial y 3 meses (ensayo de la T de muestras emparejadas)Group intervention Initial 3 months Trial 6 months T MRI ANOVA test MPOD 0.25 MPOD 0.25 p * MPOD 0.25 p ** p *** 20 mg L; 2 mg Z 0.32 ± 0.12 0.38 ± 0.15 0.080 0.41 ± 0.14 0.444 0.092 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 0.37 ± 0.13 0.49 ± 0.14 0.002 0.50 ± 0.20 0.012 0.002 Placebo 0.35 ± 0.20 0.38 ± 0.20 0.709 0.37 ± 0.18 0.637 0.814 MPOD 0.50 MPOD 0.50 p MPOD 0.50 pp 20 mg L; 2 mg Z 0.27 ± 0.13 0.32 ± 0.22 0.456 0.30 ± 0.14 0.459 0.096 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 0.28 ± 0.12 0.38 ± 0.16 0.011 0.37 ± 0.21 0.042 0.010 Placebo 0.28 ± 0.17 0.31 ± 0.16 0.404 0.28 ± 0.16 0.966 0.572 MPOD 1.0 MPOD 1.0 p MPOD 1.0 pp 20 mg L; 2 mg Z 0.16 ± 0.14 0.18 ± 0.12 0.455 0.15 ± 0.14 0.767 0.533 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 0.21 ± 0.08 0.28 ± 0.10 0.035 0.27 ± 0.14 0.085 0.047 Placebo 0.16 ± 0.12 0.14 ± 0.11 0.954 0.13 ± 0.10 0.400 0.997 MPOD 1.75 MPOD 1.75 p MPOD 1.75 pp 20 mg L; 2 mg Z 0.08 ± 0.10 0.08 ± 0.10 0.859 0.07 ± 0.10 0.867 0.929 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 0.11 ± 0.07 0.19 ± 0.05 0.005 0.18 ± 0.10 0.041 0.036 Placebo 0.03 ± 0.03 0.03 ± 0.05 0.767 0.03 ± 0.05 0.732 0.815 MPOD 3.0 MPOD 3.0 p MPOD 3.0 pp 20 mg L; 2 mg Z 0.05 ± 0.02 0.07 ± 0.06 0.588 0.03 ± 0.03 0.185 0.671 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 0.09 ± 0.07 0.11 ± 0.11 0.275 0.10 ± 0.07 0.707 0.915 Placebo 0.02 ± 0.03 0.02 ± 0.03 0.810 0.02 ± 0.05 0.682 0.480 'difference between baseline measurement and 3 months (paired samples T test)
“ diferencia entre la medida inicial y 6 meses (ensayo de la T de muestras emparejadas)“Difference between baseline measurement and 6 months (paired samples T test)
***ANOVA de medidas repetidas a través de todas las visitas*** ANOVA of repeated measures across all visits
En esta ocasión puede observarse que el mayor aumento en MP, a todas las excentricidades medidas puede observarse en el grupo 2, un complemento que contiene 10 mg de MZ; 10 mg de L; 2 mg de Z.On this occasion, it can be observed that the greatest increase in MP, at all measured eccentricities, can be observed in group 2, a supplement containing 10 mg of MZ; 10 mg of L; 2 mg of Z.
Evaluación del rendimiento visualVisual performance evaluation
La agudeza visual (VA) se midió al inicio con un diagrama de ensayo logMAR generado por ordenador (Test Chart 2000 Pro; Thompson Software Solutions, Hatfield, R.U.) a una distancia de visión de 4 m, usando el conjunto de letras Sloan ETDRS. La VA se midió usando una clasificación de agudeza visual de valoración de una letra y se registró como el promedio de tres mediciones facilitado por la característica de asignación aleatoria de letras del programa informático. El ojo con mejor agudeza visual se eligió como el ojo del estudio; sin embargo, cuando ambos ojos tenían la misma agudeza con corrección, se eligió el ojo derecho como el ojo del estudio.Visual acuity (VA) was measured at baseline with a computer generated logMAR test chart (Test Chart 2000 Pro; Thompson Software Solutions, Hatfield, UK) at a viewing distance of 4 m, using the Sloan ETDRS letter set. VA was measured using a one-letter assessment visual acuity rating and was recorded as the average of three measurements provided by the random letter assignment feature of the computer program. The eye with the best visual acuity was chosen as the study eye; however, when both eyes had the same acuity with correction, the right eye was chosen as the study eye.
La sensibilidad de contraste se midió usando un ensayo de contrate de agudeza funcional (Optec6500 Vision Tester; Stereo Optical Co. Inc, Chicago, Illinois), que incorpora rejillas de onda sinusoidal, presentadas como parches de Gabor, a frecuencias espaciales de 1,5, 3, 6, 12 y 18 ciclos por grado (cpd) para producir una función de sensibilidad de contraste. El ensayo se realizó en condiciones mesópicas (3 candelas por metro cuadrado [cd/m2]) y fotópicas (85 cd/m2). (A modo de explicación, se considera que 3 candelas por metro cuadrado representan el límite superior de las condiciones mesópicas: se considera que cualquier nivel mayor de iluminación constituye condiciones fotópicas). El ensayo de sensibilidad de contraste se realizó usando un Diagrama de Thomson o usando las letras EDTRS (Estudio de Retinopatía Diabética de Tratamiento Prematuro) en forma de registro MAR a cinco frecuencias espaciales diferentes (véase, Lorente - Velázquez etal., 2011 Optom. Vis Sci. 88 (10): 1245-1251). La discapacidad por deslumbramiento se evaluó usando el mismo ensayo y condiciones de ensayo, pero en presencia de una fuente deslumbramiento de LED circunferencial incorporada (42 lux para ensayo mesópico y 84 lux para ensayo de deslumbramiento fotópico). La fuente de deslumbramiento de LED suministraba una temperatura de color que simula la luz del día de 6500°K, y un perfil de emisión espectral con un único pico grande a 453 nm (cercano al pico de absorbancia espectral de MP). Estos ensayos se han descrito en más detalle en otra parte (Loughman et al. Vis Res.Contrast sensitivity was measured using a functional acuity contrast test (Optec6500 Vision Tester; Stereo Optical Co. Inc, Chicago, Illinois), incorporating sine wave gratings, presented as Gabor patches, at spatial frequencies of 1.5 , 3, 6, 12 and 18 cycles per degree (cpd) to produce a contrast sensitivity function. The test was carried out under mesopic (3 candela per square meter [cd / m2]) and photopic (85 cd / m2) conditions. (By way of explanation, 3 candela per square meter is considered to represent the upper limit of mesopic conditions: any higher level of illumination is considered to constitute photopic conditions.) The contrast sensitivity test was performed using a Thomson diagram or using the letters EDTRS (Premature Treatment Diabetic Retinopathy Study) in the form of a MAR record at five different spatial frequencies (see, Lorente - Velázquez et al., 2011 Optom. Vis Sci. 88 (10): 1245-1251). Glare disability was assessed using the same test and test conditions, but in the presence of a built-in circumferential LED glare source (42 lux for mesopic testing and 84 lux for photopic glare testing). The LED glare source provided a daylight-simulating color temperature of 6500 ° K, and a spectral emission profile with a single large peak at 453 nm (close to the MP spectral absorbance peak). These assays have been described in more detail elsewhere (Loughman et al. Vis Res.
2010; 50:1249-1256; Nolan et al. Vis Res. 2011; 51:459-69). La tarea del sujeto y la naturaleza del ensayo se explicaron en detalle antes de comenzar el ensayo, y se controló el rendimiento del sujeto estrechamente por un examinador preparado durante el ensayo, y se le volvió a instruir si fuera necesario. El diámetro de la pupila se midió para las condiciones mesópicas y fotópicas de fondo usadas, y también en presencia de ambas fuentes de deslumbramiento usando un pupilómetro Neuroptics VIP™-200 (Neuroptics Inc., Irvine, CA 92612, EE. UU.).2010; 50: 1249-1256; Nolan et al. Vis Res. 2011; 51: 459-69). The subject's task and the nature of the test were explained in detail before starting the test, and the subject's performance was closely monitored by an examiner trained during the test, and re-instructed if necessary. Pupil diameter was measured for the background mesopic and photopic conditions used, and also in the presence of both sources of glare using a Neuroptics VIP ™ -200 pupillometer (Neuroptics Inc., Irvine, CA 92612, USA).
El tiempo de recuperación de fotoestrés (PRT) del sistema visual sensible a longitud de onda corta (SWS) se evaluó usando un ensayo de fotoestrés automatizado macular (MAP), una adaptación del analizador de campo visual de Humphrey (Modelo 745i Carl Zeiss Meditec Inc. Dublin, CA, EE. UU.) para la evaluación del umbral de luz creciente de la fóvea (Dhalla et al., Am J Ophthalmol. 2007; 143(4),596-600). Para aislar los conos SWS, se desensibilizaron los conos sensibles a longitud de onda media y larga usando una exposición mantenida de tres minutos a un fondo blanqueante de 100 cd/m2, 570 nm. Se usó un estímulo de Goldmann V, 440 nm presentado durante 200 milisegundos para ensayar la sensibilidad del sistema SWS antes y después del fotoestrés. Después de la adaptación de tres minutos y la sesión de práctica (durante la que se evaluó el rendimiento del sujeto para la fiabilidad y la comprensión, los sujetos fueron dirigidos para fijación central entre cuatro estímulos de luz circunferencial, y para responder a la detección de un estímulo "azul" en esa ubicación usando el botón de respuesta proporcionado. La sensibilidad de la fóvea se determinó como el promedio de tres mediciones consecutivas registradas en decibelios (dB), representando cada dB una variación de sensibilidad de 0,1 unidad logarítmica. Después del cálculo de la sensibilidad de la fóvea inicial, el sujeto se expuso a un estímulo de fotoestrés dominado por longitud de onda corta, que consistía en una exposición de 5-s a una lámpara de 300 W visualizada a 1 m a través de un filtro dicroico de vidrio de paso bajo, creando de este modo una imagen posterior "azul" de la fóvea temporal para enmascarar la fijación y reducir la sensibilidad de la fóvea. Inmediatamente después del fotoestrés, se realizó y registró un ciclo continuo y cronometrado de mediciones de sensibilidad de la fóvea. Se registró la reducción en la sensibilidad de la fóvea desde el inicio, junto con las características de recuperación de la sensibilidad en sistema SWS. De nuevo se registró el diámetro de la pupila para las condiciones de luz de fondo, y en presencia de la fuente de luz de fotoestrés.The photo-stress recovery time (PRT) of the short wavelength sensitive visual system (SWS) was evaluated using an automated macular photo-stress test (MAP), an adaptation of the Humphrey visual field analyzer (Model 745i Carl Zeiss Meditec Inc Dublin, CA, USA) for the evaluation of the increasing light threshold of the fovea (Dhalla et al., Am J Ophthalmol. 2007; 143 (4), 596-600). To isolate the SWS cones, the medium and long wavelength sensitive cones were desensitized using a three minute sustained exposure to a bleaching background of 100 cd / m2, 570 nm. A Goldmann V stimulus, 440 nm presented for 200 milliseconds was used to test the sensitivity of the SWS system before and after photo-stress. After the three-minute fitting and practice session (during which the subject's performance was assessed for reliability and understanding, the subjects were directed for central fixation between four circumferential light stimuli, and to respond to detection of a "blue" stimulus at that location using the provided response button The sensitivity of the fovea was determined as the average of three consecutive measurements recorded in decibels (dB), with each dB representing a 0.1 logarithmic unit variation in sensitivity. After calculating the initial foveal sensitivity, the subject was exposed to a short wavelength dominated photo-stress stimulus, which consisted of a 5-s exposure to a 300 W lamp viewed at 1 m through a dichroic filter. of low-pass glass, thereby creating a "blue" afterimage of the temporal fovea to mask fixation and reduce fovea sensitivity. After photosostress, a continuous, timed cycle of foveal sensitivity measurements was performed and recorded. The reduction in the sensitivity of the fovea from the beginning was recorded, together with the characteristics of recovery of sensitivity in the SWS system. Again, the pupil diameter was recorded for the background light conditions, and in the presence of the photostress light source.
La difusión de la luz ocular se midió usando un Oculus C-Quant (OCULUS Optikgerate GmbH, Wetzlar, Alemania), un instrumento diseñado para cuantificar el efecto de la dispersión de la luz sobre la visión. Se visualizó un campo de ensayo de 14° de dos partes central de forma monocular a través de la pieza ocular del instrumento. Se instruyó a los sujetos para que respondieran, usando el botón de respuesta apropiado, para indicar la posición del semicampo de ensayo de la derecha o la izquierda parpadeando más fuertemente. Se permitió a los sujetos una sesión de práctica definida, durante la que se evaluó la comprensión fiable de la tarea por el examinador preparado. Los resultados de ensayo se consideraron aceptables únicamente cuando la desviación típica del valor de difusión de la luz medido (esd) era < 0,08, y el coeficiente de fiabilidad (Q) era > 1. Se registraron valores de difusión de la luz absolutos de forma logarítmica [log(s)]. Ocular light scattering was measured using an Oculus C-Quant (OCULUS Optikgerate GmbH, Wetzlar, Germany), an instrument designed to quantify the effect of light scattering on vision. A central two-part 14 ° test field was visualized in a monocular fashion through the eyepiece of the instrument. Subjects were instructed to respond, using the appropriate response button, to indicate the position of the test half-field on the right or left by blinking more strongly. Subjects were allowed a defined practice session, during which reliable understanding of the task was assessed by the trained examiner. The test results were considered acceptable only when the standard deviation of the measured light scattering value (esd) was <0.08, and the reliability coefficient (Q) was> 1. Absolute light scattering values were recorded. logarithmically [log (s)].
Las molestias visuales se evaluaron durante los procedimientos de ensayo de discapacidad por deslumbramiento y fotoestrés. Se pidió a los sujetos que clasificaran sus molestias inmediatamente después de la presentación de las fuentes de luz de deslumbramiento y fotoestrés en una escala que varía de 1-10, donde "1" indicaba "ausencia de molestias oculares", "5" indicaba "molestias oculares moderadas" y "10" indicaba "molestias oculares insoportables". Dicha escala se ha usado previamente de forma eficaz en un estudio ejemplar de pigmento macular/deslumbramiento (Stringham et al., Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011; 52(10):7406-15). La experiencia visual también se evaluó por un cuestionario, usando una versión modificada del cuestionario de actividades visuales, que se usa y se describe en detalle en otra parte (Loughman et al. Vis Res. 2010; 50:1249-1256; Sloane et al., The Visual Activities Questionnaire: Developing an instrument for assessing problems in everyday visual tasks. Technical Digest, Noninvasive Assessment of the Visual System, Topical Meeting o f the Optical Society o f America, enero de 1992). El color del iris también se clasificó usando un esquema de clasificación de iris normalizado como se define por Seddon et al. (Invest Ophthalmol Vis Sci 1990 (31), 8:1592-1598).Visual disturbances were assessed during the glare disability and photo-stress test procedures. Subjects were asked to rate their complaints immediately after presentation of the light sources of glare and photostress on a scale ranging from 1-10, where "1" indicated "no ocular discomfort", "5" indicated " moderate eye discomfort "and" 10 "indicated" excruciating eye discomfort ". Such a scale has previously been used effectively in an exemplary macular pigment / glare study (Stringham et al., Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011; 52 (10): 7406-15). Visual experience was also assessed by a questionnaire, using a modified version of the visual activities questionnaire, which is used and described in detail elsewhere (Loughman et al. Vis Res. 2010; 50: 1249-1256; Sloane et al. ., The Visual Activities Questionnaire: Developing an instrument for assessing problems in everyday visual tasks. Technical Digest, Noninvasive Assessment of the Visual System, Topical Meeting of the Optical Society of America, January 1992). Iris color was also classified using a standard iris classification scheme as defined by Seddon et al. (Invest Ophthalmol Vis Sci 1990 (31), 8: 1592-1598).
3. La BCVA no demostró efecto significativo para ninguno de los grupos de intervención a los 3 meses. A los 6 meses, el análisis de ensayo de la t para datos emparejados reveló una mejora estadísticamente significativa en BCVA en comparación con la medida inicial para el grupo 2 (p = 0,008). El ANOVA de medidas repetidas confirmó un cambio significativo a través de las tres visitas del estudio para el grupo 2 (p = 0,034).3. BCVA showed no significant effect for any of the intervention groups at 3 months. At 6 months, t-test analysis for paired data revealed a statistically significant improvement in BCVA compared to baseline for group 2 (p = 0.008). The repeated measures ANOVA confirmed a significant change across the three study visits for group 2 (p = 0.034).
4. Sensibilidad de contraste4. Contrast sensitivity
La sensibilidad de contraste mesópica y fotópica mejoró desde los valores iniciales a través de una gama de frecuencias espaciales a los tres meses, y en particular a los seis meses. A los tres meses, se apreciaron mejoras estadísticamente significativas a 1,5 cpd (p = 0,008) para condiciones mesópicas y a 3 cpd (p = 0,024) y 12 cpd (p = 0,025) para condiciones fotópicas para el grupo 2. A los seis meses, se observaron mejoras estadísticamente significativas en CS a través de un conjunto sustancialmente más amplio de frecuencias espaciales, de forma muy destacable en condiciones mesópicas, para el grupo 2, la CS mesópica a 6 cpd mejoró significativamente para el grupo 1 a los 6 meses (p < 0,05). El ANOVA de medidas repetidas confirma las mejoras en la sensibilidad de contraste como estadísticamente significativas a través de todas las visitas del estudio para al menos 3 de las 5 frecuencias espaciales ensayadas en condiciones mesópicas y fotópicas. Se proporciona un resumen detallado de los resultados de la sensibilidad de contraste en la tabla 16.Mesopic and photopic contrast sensitivity improved from baseline across a range of spatial frequencies at three months, and particularly at six months. At three months, statistically significant improvements were seen at 1.5 cpd (p = 0.008) for mesopic conditions and at 3 cpd (p = 0.024) and 12 cpd (p = 0.025) for photopic conditions for group 2. At six months, statistically significant improvements in CS were observed across a substantially broader set of spatial frequencies, most notably in mesopic conditions, for group 2, the mesopic CS at 6 cpd significantly improved for group 1 at 6 months (p <0.05). The repeated measures ANOVA confirms the improvements in contrast sensitivity as statistically significant across all study visits for at least 3 of the 5 spatial frequencies tested under mesopic and photopic conditions. A detailed summary of the contrast sensitivity results is provided in Table 16.
Tabla 16: Cambio en la sensibilidad de contraste y niveles de significación a cada frecuencia espacial ensayada en condiciones mesópicas y fotópicas____________________________________________________ Intervención del grupo Sensibilidad de Sensibilidad de contraste Ensayo ANOVA contraste al inicio a los seis meses de la T RM Fotópica a 1,5 cpd Fotópica a 1,5 cpd p* p** 20 mg L; 2 mg Z 44 ± 26 53 ± 20 0,05 0,12 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 49 ± 30 68 ± 28 0,07 0,12 Placebo 52 ± 22 62 ± 29 0,41 0,28 Fotópica a 3,0 cpd Fotópica a 3,0 cpdTable 16: Change in contrast sensitivity and significance levels at each spatial frequency tested under mesopic and photopic conditions ____________________________________________________ Contrast sensitivity sensitivity group Intervention Contrast ANOVA test at the beginning of six months of Photopic MRT at 1.5 cpd Photopic at 1.5 cpd p * p ** 20 mg L; 2 mg Z 44 ± 26 53 ± 20 0.05 0.12 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 49 ± 30 68 ± 28 0.07 0.12 Placebo 52 ± 22 62 ± 29 0.41 0.28 Photopic at 3.0 cpd Photopic at 3.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 85 ± 37 85 ± 29 0,96 0,68 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 73 ± 25 100 ± 28 0,002 0,002 Placebo 95 ± 36 94 ± 46 0,84 0,81 Fotópica a 6,0 cpd Fotópica a 6,0 cpd20 mg L; 2 mg Z 85 ± 37 85 ± 29 0.96 0.68 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 73 ± 25 100 ± 28 0.002 0.002 Placebo 95 ± 36 94 ± 46 0.84 0.81 Photopic at 6.0 cpd Photopic at 6.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 99 ± 27 100 ± 28 0,71 0,43 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 95 ± 36 114 ± 45 0,23 0,26 Placebo 103 ± 54 116 ± 64 0,83 0,88 Fotópica a 12,0 cpd Fotópica a 12,0 cpd20 mg L; 2 mg Z 99 ± 27 100 ± 28 0.71 0.43 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 95 ± 36 114 ± 45 0.23 0.26 Placebo 103 ± 54 116 ± 64 0.83 0.88 Photopic at 12.0 cpd Photopic at 12.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 30 ± 10 39 ± 17 0,178 0,26 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 32 ± 13 50 ± 30 0,011 0,008 Placebo 57 ± 43 62 ± 42 0,643 0,92 Fotópica a 18,0 cpd Fotópica a 18,0 cpd20 mg L; 2 mg Z 30 ± 10 39 ± 17 0.178 0.26 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 32 ± 13 50 ± 30 0.011 0.008 Placebo 57 ± 43 62 ± 42 0.643 0.92 Photopic at 18.0 cpd Photopic at 18.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 8 ± 5 12 ± 9 0,168 0,38 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 12 ± 6 23 ± 17 0,059 0,042 Placebo 20 ± 17 17 ± 14 0,527 0,7320 mg L; 2 mg Z 8 ± 5 12 ± 9 0.168 0.38 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 12 ± 6 23 ± 17 0.059 0.042 Placebo 20 ± 17 17 ± 14 0.527 0.73
Mesópica a 1,5 cpd Mesópica a 1,5 cpdMesopic at 1.5 cpd Mesopic at 1.5 cpd
20 mg L; 2 mg Z 57 ± 30 63 ± 23 0,618 0,83 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 52 ± 18 76 ± 24 0,003 0,000 Placebo 65 ± 27 75 ± 24 0,201 0,24 Mesópica a 3,0 cpd Mesópica a 3,0 cpd20 mg L; 2 mg Z 57 ± 30 63 ± 23 0.618 0.83 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 52 ± 18 76 ± 24 0.003 0.000 Placebo 65 ± 27 75 ± 24 0.201 0.24 Mesopic at 3.0 cpd Mesopic at 3.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 78 ± 45 74 ± 35 0,792 0,91 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 58 ± 17 88 ± 38 0,003 0,001 Placebo 68 ± 39 96 ± 44 0,101 0,11 Mesópica a 6,0 cpd Mesópica a 6,0 cpd 20 mg L; 2 mg Z 78 ± 45 74 ± 35 0.792 0.91 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 58 ± 17 88 ± 38 0.003 0.001 Placebo 68 ± 39 96 ± 44 0.101 0.11 Mesopic at 6.0 cpd Mesopic at 6.0 cpd
Intervención del grupo Sensibilidad de Sensibilidad de contraste Ensayo ANOVA contraste al inicio a los seis meses de la T RM 20 mg L; 2 mg Z 41 ± 13 53 ± 21 0,06 0,004 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 50 ± 19 77 ± 49 0,14 0,058 Placebo 53 ± 46 63 ± 43 0,58 0,82 Mesópica a 12,0 cpd Mesópica a 12,0 cpdContrast sensitivity group intervention Contrast ANOVA test at baseline at six months of T MR 20 mg L; 2 mg Z 41 ± 13 53 ± 21 0.06 0.004 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 50 ± 19 77 ± 49 0.14 0.058 Placebo 53 ± 46 63 ± 43 0.58 0.82 Mesopic at 12.0 cpd Mesopic at 12.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 7 ± 4 9 ± 6 0,198 0,16 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 10 ± 6 33 ± 30 0,040 0,01 Placebo 13 ± 14 21 ± 25 0,400 0,50 Mesópica a 18,0 cpd Mesópica a 18,0 cpd20 mg L; 2 mg Z 7 ± 4 9 ± 6 0.198 0.16 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 10 ± 6 33 ± 30 0.040 0.01 Placebo 13 ± 14 21 ± 25 0.400 0.50 Mesopic at 18.0 cpd Mesopic at 18.0 cpd
20 mg L; 2 mg Z 2 ± 0 2 ± 0 NS 0,17 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 2 ± 9 11 ± 14 0,047 0,021 Placebo 4 ± 5 5 ± 3 0,593 0,28 ANOVA RM = ANOVA de medidas repetidas a través de todas las visitas del estudio; NS = no significativo (dato estadístico no calculado como ET de la diferencia = 0)20 mg L; 2 mg Z 2 ± 0 2 ± 0 NS 0.17 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 2 ± 9 11 ± 14 0.047 0.021 Placebo 4 ± 5 5 ± 3 0.593 0.28 RM ANOVA = repeated measures ANOVA across all study visits; NS = not significant (statistical data not calculated as ET of the difference = 0)
*diferencia entre la medida inicial y 6 meses (ensayo de la t de muestras emparejadas)* difference between baseline measurement and 6 months (paired samples t-test)
**ANOVA de medidas repetidas a través de todas las visitas** ANOVA of repeated measures across all visits
Grupo 1: n= 11; grupo 2: n= 11; grupo 3: n= 10Group 1: n = 11; group 2: n = 11; group 3: n = 10
5. Discapacidad por deslumbramiento5. Glare disability
La discapacidad por deslumbramiento mesópica y fotópica mejoró desde la medida inicial a través de una gama de frecuencias espaciales a los tres meses y a los seis meses. A los tres meses se apreciaron mejoras estadísticamente significativas a 12 cpd (p = 0,048) para condiciones mesópicas y a 1,5 cpd (p = 0,023) y 3 cpd (p = 0,033) para condiciones fotópicas para el grupo 2. A los seis meses, se observaron mejoras estadísticamente significativas a través de un conjunto sustancialmente más amplio de frecuencias espaciales para el grupo 2. El ANOVA de medidas repetidas a través de todas las visitas del estudio no revela cambios estadísticamente significativos, a ninguna frecuencia espacial en discapacidad por deslumbramiento mesópica o fotópica para los grupos 1 y 3. Las mejoras estadísticamente significativas en discapacidad por deslumbramiento para el grupo 2, en condiciones tanto mesópicas como fotópicas, para todas las frecuencias espaciales ensayadas (diferentes de 18 cpd) fueron robustas para ANOVA de medidas repetidas. Se proporciona un resumen detallado de los resultados de la discapacidad por deslumbramiento en la tabla 17.Mesopic and photopic glare disability improved from baseline across a range of spatial frequencies at 3 months and 6 months. At three months, statistically significant improvements were observed at 12 cpd (p = 0.048) for mesopic conditions and at 1.5 cpd (p = 0.023) and 3 cpd (p = 0.033) for photopic conditions for group 2. At six months , statistically significant improvements were observed across a substantially broader set of spatial frequencies for group 2. Repeated measures ANOVA across all study visits reveals no statistically significant changes, at any spatial frequency in mesopic glare disability or photopic for groups 1 and 3. Statistically significant improvements in glare disability for group 2, under both mesopic and photopic conditions, for all spatial frequencies tested (other than 18 cpd) were robust for repeated measures ANOVA. A detailed summary of the glare disability results is provided in Table 17.
Tabla 17: Cambio en discapacidad por deslumbramiento y niveles de significación a cada frecuencia espacial ensayada en condiciones mesópicas y fotópicasTable 17: Change in glare disability and significance levels at each spatial frequency tested under mesopic and photopic conditions
Intervención del grupo Sensibilidad de contraste Sensibilidad de contraste Ensayo ANOVA al inicio a los seis meses de la T RM Fotópica a 1,5 cpd Fotópica a 1,5 cpd p* p** Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 56 ± 27 67 ± 20 0,056 0,12 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 50 ± 22 67 ± 22 0,059 0,033 Grupo 3: Placebo 60 ± 25 74 ± 29 0,134 0,24 Fotópica a 3,0 cpd Fotópica a 3,0 cpdIntervention of the group Contrast sensitivity Contrast sensitivity ANOVA test at the beginning at six months of the T MRI Photopic at 1.5 cpd Photopic at 1.5 cpd p * p ** Group 1: 20 mg L; 2 mg Z 56 ± 27 67 ± 20 0.056 0.12 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 50 ± 22 67 ± 22 0.059 0.033 Group 3: Placebo 60 ± 25 74 ± 29 0.134 0.24 Photopic at 3.0 cpd Photopic at 3.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 84 ± 26 95 ± 31 0,175 0,28 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 86 ± 24 121 ± 34 0,003 0,002 Grupo 3: Placebo 96 ± 30 97 ± 44 0,964 0,92 Fotópica a 6,0 cpd Fotópica a 6,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 84 ± 26 95 ± 31 0.175 0.28 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 86 ± 24 121 ± 34 0.003 0.002 Group 3: Placebo 96 ± 30 97 ± 44 0.964 0.92 Photopic at 6.0 cpd Photopic at 6.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 114 ± 43 96 ± 37 0,181 0,26 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 91 ± 39 130 ± 40 0,032 0,04 Grupo 3: Placebo 105 ± 51 112 ± 58 0,644 0,80 Fotópica a 12,0 cpd Fotópica a 12,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 114 ± 43 96 ± 37 0.181 0.26 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 91 ± 39 130 ± 40 0.032 0.04 Group 3: Placebo 105 ± 51 112 ± 58 0.644 0.80 Photopic at 12.0 cpd Photopic at 12.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 34 ± 13 32 ± 14 0,785 0,13 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 42 ± 20 70 ± 25 0,004 0,006 Grupo 3: Placebo 29 ± 21 62 ± 48 0,06 0,13 Fotópica a 18,0 cpd Fotópica a 18,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 34 ± 13 32 ± 14 0.785 0.13 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 42 ± 20 70 ± 25 0.004 0.006 Group 3: Placebo 29 ± 21 62 ± 48 0.06 0.13 Photopic at 18.0 cpd Photopic at 18.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 17 ± 11 23 ± 12 0,35 0,08 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 33 ± 13 65 ± 20 0,17 0,23 Grupo 3: Placebo 33 ± 15 46 ± 22 0,41 0,75Group 1: 20 mg L; 2 mg Z 17 ± 11 23 ± 12 0.35 0.08 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 33 ± 13 65 ± 20 0.17 0.23 Group 3: Placebo 33 ± 15 46 ± 22 0.41 0.75
Mesópica a 1,5 cpd Mesópica a 1,5 cpdMesopic at 1.5 cpd Mesopic at 1.5 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 23 ± 8 45 ± 35 0,08 0,05 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 39 ± 26 58 ± 29 0,08 0,04 Grupo 3: Placebo 32 ± 24 38 ± 23 0,76 0,25 Mesópica a 3,0 cpd Mesópica a 3,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 23 ± 8 45 ± 35 0.08 0.05 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 39 ± 26 58 ± 29 0.08 0.04 Group 3: Placebo 32 ± 24 38 ± 23 0.76 0.25 Mesopic at 3.0 cpd Mesopic at 3.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 36 ± 10 61 ± 43 0,066 0,06 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 40 ± 14 74 ± 40 0,009 0,02 Intervención del grupo Sensibilidad de contraste Sensibilidad de contraste Ensayo ANOVA al inicio a los seis meses de la T RM Grupo 3: Placebo 54 ± 39 59 ± 46 0,820 0,93 Mesópica a 6,0 cpd Mesópica a 6,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 36 ± 10 61 ± 43 0.066 0.06 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L; 2 mg Z 40 ± 14 74 ± 40 0.009 0.02 Group intervention Contrast sensitivity Contrast sensitivity ANOVA test at the beginning at six months of T MRI Group 3: Placebo 54 ± 39 59 ± 46 0.820 0.93 Mesopic at 6.0 cpd Mesopic at 6.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 64 ± 41 90 ± 53 0,15 0,17 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 50 ± 19 77 ± 49 0,07 0,049 Grupo 3: Placebo 53 ± 46 64 ± 43 0,66 0,71 Mesópica a 12,0 cpd Mesópica a 12,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 64 ± 41 90 ± 53 0.15 0.17 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 50 ± 19 77 ± 49 0.07 0.049 Group 3: Placebo 53 ± 46 64 ± 43 0.66 0.71 Mesopic at 12.0 cpd Mesopic at 12.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 5 ± 2 10 ± 17 0,303 0,35 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 5 ± 2 12 ± 8 0,016 0,014 Grupo 3: Placebo 7 ± 5 10 ± 7 0,238 0,15 Mesópica a 18,0 cpd Mesópica a 18,0 cpdGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 5 ± 2 10 ± 17 0.303 0.35 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 5 ± 2 12 ± 8 0.016 0.014 Group 3: Placebo 7 ± 5 10 ± 7 0.238 0.15 Mesopic at 18.0 cpd Mesopic at 18.0 cpd
Grupo 1: 20 mg L; 2 mg Z 2 ± 0 2 ± 0 0,34 0,44 Grupo 2: 10 mg MZ; 10 mg L■ ; 2 mg Z 2 ± 1 11 ± 13 0,16 0,21 Grupo 3: Placebo 4 ± 5 5 ± 3 0,14 0,22 Cpd = ciclos por gradoGroup 1: 20 mg L; 2 mg Z 2 ± 0 2 ± 0 0.34 0.44 Group 2: 10 mg MZ; 10 mg L ■; 2 mg Z 2 ± 1 11 ± 13 0.16 0.21 Group 3: Placebo 4 ± 5 5 ± 3 0.14 0.22 Cpd = cycles per grade
‘ diferencia entre la medida inicial y 6 meses (ensayo de la t de muestras emparejadas)‘Difference between the initial measurement and 6 months (paired samples t-test)
**ANOVA de medidas repetidas a través de todas las visitas** ANOVA of repeated measures across all visits
Grupo 1: n= 11; grupo 2: n= 11; grupo 3: n= 10Group 1: n = 11; group 2: n = 11; group 3: n = 10
6. Tiempo de recuperación de fotoestrés6. Photo-stress recovery time
El tiempo de recuperación de fotoestrés no mejoró significativamente para ninguno de los grupos durante el periodo del estudio (p > 0,05 para todos). El análisis de ensayo de la t para datos emparejados reveló, sin embargo, que la mejora en PRT para el grupo 2 (PRT 37 segundos [o un 21%] más corto en promedio a los seis meses en comparación con la medida inicial) se aproximaba, pero no alcanzaba significación estadística (t = 2,067, p = 0,069).Photo-stress recovery time did not improve significantly for any of the groups during the study period (p> 0.05 for all). The paired t-test analysis revealed, however, that the improvement in PRT for group 2 (PRT 37 seconds [or 21%] shorter on average at six months compared to baseline) is approximated, but did not reach statistical significance (t = 2.067, p = 0.069).
Las medidas de difusión de la luz ocular no cambiaron significativamente para ningún grupo (p > 0,05 para todos). La experiencia visual y las molestias oculares, determinados por cuestionario y clasificación de molestias, no cambiaron significativamente durante el periodo del estudio para ningún grupo.Measurements of ocular light diffusion did not change significantly for any group (p> 0.05 for all). Visual experience and eye discomfort, determined by questionnaire and discomfort classification, did not change significantly during the study period for any group.
7. Comparación de cambios en MP con cambios en parámetros de rendimiento visual7. Comparison of changes in MP with changes in visual performance parameters
Se hizo una comparación entre los cambios en el pigmento macular y cambios en los parámetros del rendimiento visual entre la medida inicial y 6 meses. No hubo relación estadísticamente significativa entre el cambio en el pigmento macular y ninguna de las variables del rendimiento visual (p > 0,05 para todos). La tabla 18 proporciona los resultados para la sensibilidad de contraste fotópica (por el día) y mesópica (por la noche) a 1,5 cpd.A comparison was made between changes in macular pigment and changes in visual performance parameters between the initial measurement and 6 months. There was no statistically significant relationship between the change in macular pigment and any of the visual performance variables (p> 0.05 for all). Table 18 provides the results for photopic (daytime) and mesopic (night) contrast sensitivity at 1.5 cpd.
Tabla 18 Cambios en el pigmento macular (a 0,25° de excentricidad) en comparación con cambios en los siguientes parámetros de rendimiento visual entre la medida inicial y 6 meses: BCVA, sensibilidad de contraste fotópica (por el día), sensibilidad de contraste mesópica (por la noche), sensibilidad de contraste fotópica en condiciones de deslumbramiento, sensibilidad de contraste mesópica en condiciones de deslumbramiento.Table 18 Changes in macular pigment (at 0.25 ° eccentricity) compared to changes in the following visual performance parameters between baseline and 6 months: BCVA, photopic contrast sensitivity (by day), contrast sensitivity mesopic (at night), photopic contrast sensitivity under glare conditions, mesopic contrast sensitivity under glare conditions.
Cambio en MP frente a cambio en BCVA r p Grupo 1 (20 L, 2 Z) -0,075 0,827 Grupo 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) 0,09 0,794 Grupo 3 (placebo) 0,119 0,743 Cambio en MP frente a cambio en CS fotópica (1,5 cpd) r p Grupo 1 (20 L, 2 Z) -0,104 0,76 Grupo 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) -0,154 0,651 Grupo 3 (placebo) -0,242 0,5 Cambio en MP frente a cambio en CS mesópica (1,5 cpd) r p Grupo 1 (20 L, 2 Z) 0,394 0,231 Grupo 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) -0,082 0,81 Grupo 3 (placebo) -0,179 0,621 Cambio en MP frente a cambio en GD fotópica (1,5 cpd) r p Grupo 1 (20 L, 2 Z) -0,348 0,294 Grupo 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) 0,263 0,435 Grupo 3 (placebo) 0,331 0,351 Cambio en MP frente a cambio en GD mesópica (1,5 cpd) r p Grupo 1 (20 L, 2 Z) 0,394 0,231 Grupo 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) -0,082 0,81 Grupo 3 (placebo) -0,179 0,621 Abreviaturas: MP = pigmento macular; BCVA = mejor agudeza visual con corrección; L = luteína; Z = zeaxantina; MZ = mesozeaxantina; CS = sensibilidad de contrastes; cpd = ciclos por grado; GD = discapacidad por Cambio en MP frente a cambio en BCVA_______________________________________ r___________ p_____ deslumbramiento.Change in MP versus change in BCVA rp Group 1 (20 L, 2 Z) -0.075 0.827 Group 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) 0.09 0.794 Group 3 (placebo) 0.119 0.743 Change in MP versus change in photopic CS (1.5 cpd) rp Group 1 (20 L, 2 Z) -0.104 0.76 Group 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) -0.154 0.651 Group 3 (placebo) -0.242 0.5 Change in MP versus change in mesopic CS ( 1.5 cpd) rp Group 1 (20 L, 2 Z) 0.394 0.231 Group 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) -0.082 0.81 Group 3 (placebo) -0.179 0.621 Change in MP versus change in GD photopic (1.5 cpd) rp Group 1 (20 L, 2 Z) -0.348 0.294 Group 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) 0.263 0.435 Group 3 (placebo) 0.331 0.351 Change in MP vs. change in mesopic GD (1.5 cpd) rp Group 1 (20 L, 2 Z) 0.394 0.231 Group 2 (10 L, 10 MZ, 2 Z) -0.082 0.81 Group 3 (placebo) -0.179 0.621 Abbreviations: MP = macular pigment; BCVA = best visual acuity with correction; L = lutein; Z = zeaxanthin; MZ = mesozeaxanthine; CS = contrast sensitivity; cpd = cycles per degree; GD = disability due to Change in MP versus change in BCVA_______________________________________ r___________ p_____ glare.
Sorprendentemente, estos datos muestran que los aumentos observados en los parámetros de rendimiento visual eran independientes de los aumentos en el pigmento macular.Surprisingly, these data show that the observed increases in visual performance parameters were independent of increases in macular pigment.
DiscusiónDiscussion
En términos de MPOD, no hubo cambio significativo en ninguna excentricidad, a los 3 o a los 6 meses, en sujetos con complemento de una preparación que no contiene MZ o en sujetos a los que se ha administrado placebo. En contraste, los sujetos con complemento con los tres carotenoides maculares mostraron un aumento significativo en MPOD a 4 de las 5 excentricidades ensayadas, a los 3 y a los 6 meses.In terms of MPOD, there was no significant change in any eccentricity, at 3 or 6 months, in subjects supplemented with a preparation not containing MZ or in subjects administered placebo. In contrast, subjects supplemented with all three macular carotenoids showed a significant increase in MPOD at 4 of the 5 eccentricities tested, at 3 and 6 months.
El presente estudio demuestra un efecto novedoso e importante del aumento de MP sobre el rendimiento visual entre sujetos sanos sin enfermedad ocular. A través de una amplia gama de modalidades y condiciones de ensayo, el rendimiento visual mejoró significativamente entre los sujetos que mostraban una elevación significativa en MPOD. Específicamente, las mejoras en la sensibilidad de contraste y la discapacidad por deslumbramiento (a través de casi todas las frecuencias espaciales, y en condiciones por el día y por la noche) y las mejoras en agudeza visual, se demostraron en sujetos con complemento con los tres carotenoides maculares, pero no se observaron dichas observaciones en sujetos de control con placebo o en sujetos con complemento con L y Z (pero no MZ).The present study demonstrates a novel and important effect of increased MP on visual performance among healthy subjects without eye disease. Across a wide range of test modalities and conditions, visual performance improved significantly among subjects showing a significant elevation in MPOD. Specifically, improvements in contrast sensitivity and glare disability (across almost all spatial frequencies, and in daytime and nighttime conditions) and improvements in visual acuity were demonstrated in supplemented subjects with the three macular carotenoids, but no such observations were seen in placebo control subjects or supplemented subjects with L and Z (but not MZ).
Los datos apoyan la idea de que el MP puede influir en el rendimiento visual a través de sus efectos de filtración óptica, ya que el protocolo de ensayo de discapacidad por deslumbramiento incluya una fuente de deslumbramiento LED que mostraba un perfil de emisión máxima de longitud de onda corta que coincide con la absorbancia espectral conocida de MP. Las mejoras observadas en la agudeza y la sensibilidad de contraste, sin embargo, son menos coherentes con una explicación únicamente óptica. Los estímulos usados, sin embargo, contienen un componente relativamente pequeño de longitud de onda corta. Es posible, por lo tanto, que el aumento de MP provoque una potenciación de la imagen óptica a través de una reducción de los efectos perjudiciales de la aberración de la cromatina y la dispersión de la luz y, de ese modo, mejora la agudeza visual y la sensibilidad de contraste, incluso para dichos estímulos espectralmente de banda amplia. También es posible que los carotenoides maculares, que son compuestos intracelulares, también desempeñen una función neurobiológica, contribuyendo de ese modo a, y/o facilitando, el rendimiento neurofisiológico óptimo y, por tanto, la función visual (los límites de visión espacial representan la influencia combinada de límites de eficacia óptica y neural). Esta idea está apoyada por la observación de que no hubo correlación entre aumentos en el rendimiento visual y aumentos en el pigmento macular, lo que sugiere que los carotenoides de MP pueden ejercer efectos sobre el rendimiento visual por un mecanismo neurofisiológico.The data support the idea that PM can influence visual performance through its optical filtering effects, as the glare disability test protocol includes an LED glare source that displayed a maximum emission profile of length of short wave that matches the known spectral absorbance of MP. The observed improvements in acuity and contrast sensitivity, however, are less consistent with a purely optical explanation. The stimuli used, however, contain a relatively small short-wavelength component. It is possible, therefore, that the increase in MP causes an enhancement of the optical image through a reduction of the detrimental effects of chromatin aberration and light scattering and thereby improves visual acuity. and contrast sensitivity, even for such spectrally broadband stimuli. It is also possible that macular carotenoids, which are intracellular compounds, also play a neurobiological role, thereby contributing to, and / or facilitating, optimal neurophysiological performance and thus visual function (spatial vision limits represent the combined influence of optical and neural efficacy limits). This idea is supported by the observation that there was no correlation between increases in visual performance and increases in macular pigment, suggesting that MP carotenoids may exert effects on visual performance by a neurophysiological mechanism.
En conclusión, se ha demostrado una elevación rápida y mantenida en la MPOD después de aporte suplementario con los tres carotenoides maculares, y esto no se observó en sujetos controlados con placebo o en sujetos con complemento con una preparación que carece de MZ. Además, el aporte suplementario con los tres carotenoides maculares produjo mejoras significativas en la sensibilidad de contraste y la discapacidad por deslumbramiento (en condiciones fotópicas o escotópicas) y en agudeza visual de distancia con corrección, mientras que no se observaron dichos cambios en los controles con placebo o en sujetos con complemento con una preparación que carece de MZ. Estos hallazgos tienen implicaciones potencialmente importantes para personas involucradas en actividades donde es importante la optimización de la importancia visual (especialmente si se opera con condiciones de brillo) y justifican estudios adicionales.In conclusion, a rapid and sustained elevation in MPOD has been demonstrated after supplementation with all three macular carotenoids, and this was not observed in placebo-controlled subjects or in subjects supplemented with a preparation lacking MZ. Furthermore, supplementation with the three macular carotenoids produced significant improvements in contrast sensitivity and glare disability (in photopic or scotopic conditions) and in corrected distance visual acuity, while no such changes were observed in controls with placebo or supplemented subjects with a preparation lacking MZ. These findings have potentially important implications for people involved in activities where optimization of visual significance is important (especially when operating under bright conditions) and warrant further study.
Ejemplo 5Example 5
Efecto de un complemento que contiene MZ sobre el rendimiento visual en sujetos con una distribución atípica de pigmento macular (depresión central)Effect of a supplement containing MZ on visual performance in subjects with an atypical distribution of macular pigment (central depression)
Sujetos y dosificaciónSubjects and dosage
Se reclutaron ocho sujetos con depresiones centrales preidentificados en su perfil espacial de pigmento macular como se describe en el ejemplo 2 en este estudio. Los ocho sujetos consumieron un complemento que contenía 10 mg de L, 10 mg de MZ y 10 mg de Z diariamente durante 3 meses.Eight subjects with central depressions pre-identified in their macular pigment spatial profile were recruited as described in Example 2 in this study. All eight subjects consumed a supplement containing 10 mg of L, 10 mg of MZ, and 10 mg of Z daily for 3 months.
MétodosMethods
Se midió la densidad óptica del pigmento macular (MPOD) como en el ejemplo 1 al inicio y después de 3 meses de aporte suplementario con MZ. La sensibilidad de contraste de letras (Diagrama de Thomsom) se midió asimismo usando el método descrito en el ejemplo 3, sección 4.Macular pigment optical density (MPOD) was measured as in Example 1 at baseline and after 3 months of supplementation with MZ. Letter contrast sensitivity (Thomsom diagram) was also measured using the method described in Example 3, section 4.
ResultadosResults
1. Resultados de MPOD: Como se observa de la tabla 19 y la figura 10, el perfil espacial de MP se normalizó después del aporte suplementario con 10 mg de L, 10 mg de MZ y 10 mg de Z durante 3 meses. Todos los sujetos respondieron a esta intervención. Se observaron aumentos estadísticamente significativos a todas las excentricidades excepto para 0,5°.1. MPOD results: As can be seen from table 19 and figure 10, the spatial profile of MP was normalized after supplementation with 10 mg of L, 10 mg of MZ and 10 mg of Z for 3 months. All subjects responded to this intervention. Statistically significant increases were observed at all eccentricities except for 0.5 °.
Tabla 19.Table 19.
2. Sensibilidad de contraste: Como puede observarse de la tabla 20, hubo una mejora en la sensibilidad de contraste después de aporte suplementario con 10 mg de L, 10 mg de MZ y 10 mg de Z durante 3 meses.2. Contrast sensitivity: As can be seen from table 20, there was an improvement in contrast sensitivity after supplementation with 10 mg of L, 10 mg of MZ and 10 mg of Z for 3 months.
Tabla 20.Table 20.
Ejemplo 6Example 6
En una realización, la composición de la invención adopta la forma de un complemento alimenticio que contiene minerales y vitaminas, con cantidad aumentada de MZ, L y, opcionalmente, Z. El complemento se fórmula como un comprimido, con la siguiente composición de ingredientes activos:In one embodiment, the composition of the invention takes the form of a food supplement containing minerals and vitamins, with increased amount of MZ, L and, optionally, Z. The supplement is formulated as a tablet, with the following composition of active ingredients :
MZ 5 mgMZ 5 mg
L 5 mgL 5 mg
Z 1 mgZ 1 mg
Vitamina A 800 microgramosVitamin A 800 micrograms
Tiamina 1,1 mgThiamine 1.1 mg
Riboflavina 1.4 mgRiboflavin 1.4 mg
Vitamina B6 2,0 mgVitamin B6 2.0 mg
Vitamina B12 2.5 microgramosVitamin B12 2.5 micrograms
Ácido fólico 400 microgramosFolic acid 400 micrograms
Niacina 20 mgNiacin 20 mg
Ácido pantoténico 6 mgPantothenic acid 6 mg
Biotina 50 microgramosBiotin 50 micrograms
Vitamina C 80 mgVitamin C 80 mg
Vitamina D 20 microgramosVitamin D 20 micrograms
Vitamina E 12 mgVitamin E 12 mg
Calcio 120 mgCalcium 120 mg
Magnesio 60 mgMagnesium 60 mg
Hierro 14 mgIron 14 mg
Cinc 10 mgZinc 10 mg
Cobre 1 mgCopper 1 mg
Yodo 150 microgramosIodine 150 micrograms
Manganeso 3 mgManganese 3 mg
Cromo 40 microgramos Chromium 40 micrograms
Selenio 55 microgramosSelenium 55 micrograms
Molibdeno 50 microgramosMolybdenum 50 micrograms
Pueden usarse los siguientes ingredientes como una fuente de los minerales y vitaminas.The following ingredients can be used as a source of the minerals and vitamins.
Minerales: Carbonato de calcio, hidróxido de magnesio, fumarato ferroso, óxido de cinc, sulfato de cobre, yoduro de potasio, sulfato de manganeso, cloruro de cromo, seleniato de sodio, molibdato de sodioMinerals: Calcium carbonate, magnesium hydroxide, ferrous fumarate, zinc oxide, copper sulfate, potassium iodide, manganese sulfate, chromium chloride, sodium selenate, sodium molybdate
Vitaminas:Vitamins:
Acetato de retinilo, mononitrato de tiamina, riboflavina, clorhidrato de piridoxina, ciano cobalamina, ácido fólico, niacina, pantotenato de calcio-D, D-biotina, ascorbato de sodio, colecalciferol, acetato de D-alfa-tocoferolRetinyl acetate, thiamine mononitrate, riboflavin, pyridoxine hydrochloride, cyano cobalamin, folic acid, niacin, calcium-D pantothenate, D-biotin, sodium ascorbate, cholecalciferol, D-alpha-tocopherol acetate
Los comprimidos convenientes pueden comprender además uno o más de los siguientes rellenos: maltodextrina, microcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, goma laca, talco, goma arábiga, glicerol, dióxido de titanio, polifructosa Tiene que tomarse un comprimido (por ejemplo 500 mg) por día.Convenient tablets may further comprise one or more of the following fillers: maltodextrin, microcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, shellac, talc, acacia, glycerol, titanium dioxide, polyfructose One tablet (eg 500mg) has to be taken per day.
Ejemplo 7: Suministro de MZ en yemas de huevo para consumo humanoExample 7: Supply of MZ in egg yolks for human consumption
Varios trabajadores han demostrado que la captación de L y Z de yemas de huevo es 2-4 veces más eficaz que de las cápsulas (Handleman eta l., 1999 Am. J. Clin. Nutr. 70, 247-251; Goodrow eta l., 2006 J. Nutr. 136, 2519-2524; Johnson 2004, J. Nutr. 134, 1887-1893).Several workers have shown that L and Z uptake from egg yolks is 2-4 times more effective than from capsules (Handleman eta l., 1999 Am. J. Clin. Nutr. 70, 247-251; Goodrow eta l. ., 2006 J. Nutr. 136, 2519-2524; Johnson 2004, J. Nutr. 134, 1887-1893).
El objetivo de este estudio fue alimentar a gallinas con una mezcla de L, MZ y Z para determinar la cantidad total de MZ en la yema. Además, se consumieron 24 huevos recogidos al final del experimento por un sujeto, un huevo/día y se determinó la composición de MZ de la sangre.The objective of this study was to feed hens a mixture of L, MZ and Z to determine the total amount of MZ in the yolk. In addition, 24 eggs collected at the end of the experiment by one subject were consumed, one egg / day and the MZ composition of the blood was determined.
MétodosMethods
Se obtuvieron ocho gallinas Bovan Goldline aproximadamente a las 18 semanas de edadEight Bovan Goldline hens were obtained at approximately 18 weeks of age
Cuando las gallinas estaban produciendo al menos 8 huevos por día en total, se aislaron las gallinas y se alimentaron únicamente con comida comercial. El experimento se inició 1 semana después cuando se añadió una premezcla que contenía los carotenoides mezclados a la comida. La premezcla proporcionó 250 mg de MZ/kg de alimento con proporciones de L 50, MZ 30, Z 20.When the hens were producing at least 8 eggs per day in total, the hens were isolated and fed only commercial food. The experiment was started 1 week later when a premix containing the mixed carotenoids was added to the food. The premix provided 250 mg MZ / kg feed with proportions of L 50, MZ 30, Z 20.
Se midieron los carotenoides de la yema en mezclas preparadas de todos los huevos recogidos al inicio, tres y seis semanas.Yolk carotenoids were measured in mixes prepared from all eggs collected at baseline, three, and six weeks.
Preparación de suspensiones de yema de huevoPreparation of egg yolk suspensions
Las yemas se pesaron individualmente y se mezclaron con solución salina tamponada con fosfato y se llevaron hasta 50 ml. Se mezclaron dos ml de cada suspensión en un tubo universal diferente para cada uno de los tres lotes por separado y se almacenaron a -40°C.The yolks were weighed individually and mixed with phosphate buffered saline and made up to 50 ml. Two ml of each suspension were mixed in a different universal tube for each of the three separate batches and stored at -40 ° C.
Extracción de carotenoidesCarotenoid extraction
(i) Suspensiones de yema de huevo(i) Egg yolk suspensions
La suspensión de yema de huevo (0,1 ml) se mezcló con 0,15 ml de KOH acuoso (25 g/100 ml de agua), 0,15 ml de alcohol etílico absoluto y 0,1 ml de equinenona (patrón interno, 0,4 mg/500 ml de alcohol etílico) en un tubo de extracción de vidrio y se incubó a 45°C durante 45 minutos.The egg yolk suspension (0.1 ml) was mixed with 0.15 ml of aqueous KOH (25 g / 100 ml of water), 0.15 ml of absolute ethyl alcohol and 0.1 ml of echinenone (internal standard , 0.4 mg / 500 ml of ethyl alcohol) in a glass extraction tube and incubated at 45 ° C for 45 minutes.
Las soluciones después se refrigeraron y se mezclaron vigorosamente con 1,5 ml de hexano (que contiene BHT 500 mg/l) y se centrifugaron para separar el hexano y las capas acuosas. Se transfirió un ml de la capa superior de hexano a un tubo de evaporación y se volvió a extraer el residuo con 1,5 ml de hexano. Después de centrifugar, se retiraron 1,5 ml de la capa superior y se combinaron los extractos y se evaporaron hasta sequedad en atmósfera de nitrógeno a 40°C. El residuo se llevó a 0,15 ml con fase móvil (véase Ultracarb HPLC a continuación) y se inyectaron 0,1 ml en una columna Ultra Carb para análisis por HPLC.The solutions were then chilled and mixed vigorously with 1.5 ml of hexane (containing 500 mg / L BHT) and centrifuged to separate the hexane and aqueous layers. One ml of the upper hexane layer was transferred to an evaporation tube and the residue was re-extracted with 1.5 ml of hexane. After centrifugation, 1.5 ml of the upper layer was removed and the extracts were combined and evaporated to dryness under nitrogen atmosphere at 40 ° C. The residue was made up to 0.15 ml with mobile phase (see Ultracarb HPLC below) and 0.1 ml was injected onto an Ultra Carb column for HPLC analysis.
(ii) Plasma(ii) Plasma
Se recogió sangre (10 ml) de un sujeto humano en tubos de heparina con litio al inicio, en el día 12 y el día 24 después del consumo de una yema por día y se centrifugó para proporcionar el plasma posteriormente almacenado a -40°C. Se mezclaron 0,25 ml de plasma con 0,2 ml de dodecilsulfato de sodio, 0,4 ml de acetato de etilo (patrón interno). Se añadió BHT que contenía hexano (1,0 ml) y la mezcla se extrajo vigorosamente durante 4 minutos, se centrifugó durante 10 min y se retiraron 0,7 ml de la capa superior de hexano y se evaporaron hasta sequedad.Blood (10 ml) was collected from a human subject in lithium heparin tubes at baseline, on day 12 and day 24 after consumption of one yolk per day and centrifuged to provide plasma subsequently stored at -40 ° C. . 0.25 ml of plasma was mixed with 0.2 ml of sodium dodecyl sulfate, 0.4 ml of ethyl acetate (internal standard). I know BHT containing hexane (1.0 ml) was added and the mixture was vigorously extracted for 4 min, centrifuged for 10 min and 0.7 ml of the upper hexane layer was removed and evaporated to dryness.
El residuo se llevó a 0,1 ml con fase móvil (véase el procedimiento de HPLC a continuación) y se inyectaron 0,05 ml en la columna.The residue was made up to 0.1 ml with mobile phase (see HPLC procedure below) and 0.05 ml was injected onto the column.
Cromatografía de líquidos (HPLC) para medir L, MZ, ZLiquid chromatography (HPLC) to measure L, MZ, Z
La separación y cuantificación de la MZ se consiguió usando un procedimiento de dos columnas.Separation and quantification of MZ was achieved using a two column procedure.
Procedimiento Ultracarb: Los extractos preparados como se describe anteriormente se reconstituyeron en una fase móvil que comprende acetonitrilo:metanol (85:15 que contiene trietilamina al 0,1%). Usando la misma mezcla de disolvente a 1,5 ml/min, los extractos se sometieron a cromatografía isocrática usando una columna Ultracarb ODS de 3 gm (250 x 4,6 mm, Phenomenex, R.U.) y se detectaron usando un detector de serie de fotodiodos (modelo 2996 Waters Ltd) para cuantificar L y Z MZ a 450 nm. El eluyente que coincidía con la aparición de MZ Z se recogió de la línea de residuos y se evaporó hasta sequedad en atmósfera de nitrógeno.Ultracarb procedure: The extracts prepared as described above were reconstituted into a mobile phase comprising acetonitrile: methanol (85:15 containing 0.1% triethylamine). Using the same solvent mixture at 1.5 ml / min, the extracts were subjected to isocratic chromatography using a 3 gm Ultracarb ODS column (250 x 4.6 mm, Phenomenex, UK) and detected using a series detector of photodiodes (model 2996 Waters Ltd) to quantify L and Z MZ at 450 nm. The eluent that coincided with the appearance of MZ Z was collected from the residue line and evaporated to dryness under nitrogen atmosphere.
Cromatografía quiral: el extracto de Z MZ entonces se reconstituyó en 0,1 ml de hexano:isopropanol (90:10) y 50 ul se sometieron a cromatografía en una columna Chiralpak®AD de 10 gm (250 x 4,6 mm; Chiral Technologies Europe, 67404 Illkirch Cedex, Francia) para determinar la proporción de isómeros de MZ y Z usando elución en gradiente a 0,8 ml/min partiendo de hexano al 90% y alcohol isopropílico al 10% y aumentando hasta hexano al 95% en una gradiente lineal durante 30 minutos.Chiral chromatography: the Z MZ extract was then reconstituted in 0.1 ml of hexane: isopropanol (90:10) and 50 ul chromatographed on a 10 gm Chiralpak®AD column (250 x 4.6 mm; Chiral Technologies Europe, 67404 Illkirch Cedex, France) to determine the ratio of MZ and Z isomers using gradient elution at 0.8 ml / min starting from 90% hexane and 10% isopropyl alcohol and increasing to 95% hexane in a linear gradient for 30 minutes.
ResultadosResults
MZ en yemas de huevoMZ in egg yolks
Los pesos medios (DT) de las yemas al inicio y al final de las semanas 3 y 6 fueron 12,29 (0,35), 14,23 (0,87) y 15,73 (0,72) gramos, respectivamente. Los contenidos de MZ de las yemas se muestran en la tabla 21. Al inicio únicamente estaban presentes L y Z.The mean weights (SD) of the buds at the beginning and end of weeks 3 and 6 were 12.29 (0.35), 14.23 (0.87) and 15.73 (0.72) grams, respectively. . The MZ contents of the buds are shown in table 21. At the beginning only L and Z were present.
El suministro de 250 ppm de la mezcla de carotenoides durante 3 semanas produjo yemas de huevo que contenían 2,78 mg de MZ/yema del que L estaba alrededor de un 76%, Z un 13% y MZ un 11%. No hubo aumento adicional a las 6 semanas.The supply of 250 ppm of the carotenoid mixture for 3 weeks produced egg yolks containing 2.78 mg MZ / yolk of which L was around 76%, Z was 13% and MZ was 11%. There was no further increase at 6 weeks.
PlasmaPlasma
El contenido de MZ en el plasma de un sujeto humano que consume un huevo por días se muestra en la tabla 22. La concentración de MZ total al inicio fue 0,81 gM/l de los que L era un 53%, Z era un 47% y MZ un 0%. La concentración de L se había casi triplicado en el día 12, pero la concentración entonces cayó hasta únicamente el doble del valor inicial en el día 24.The MZ content in the plasma of a human subject consuming one egg per day is shown in Table 22. The total MZ concentration at baseline was 0.81 gM / l of which L was 53%, Z was a 47% and MZ 0%. The L concentration had almost tripled on day 12, but the concentration then fell to only twice the baseline value on day 24.
El aumento de MZ Z en los días 12 y 24 era de un 30% y un 23%, respectivamente y se debía únicamente al aumento en MZ.The increase in MZ Z on days 12 and 24 was 30% and 23%, respectively, and was solely due to the increase in MZ.
ConclusionesConclusions
El suministro de una mezcla de carotenoides a gallinas durante 3 y 6 semanas aumentó L MZ Z en las yemas de huevo y en el plasma en un sujeto que consume un huevo por día.Feeding a mixture of carotenoids to chickens for 3 and 6 weeks increased L MZ Z in egg yolks and in plasma in a subject consuming one egg per day.
El contenido de MZ por yema se elevó alrededor de 0,8 mg a 2,8 mg. Como se sabe que la absorción de L y Z de yema de huevo está potenciada, dos o tres huevos de gallinas alimentadas con una mezcla de L, Z y MZ podrían proporcionar suficiente MZ para mejorar el rendimiento visual en el sujeto, aunque esto no se ensayó.The MZ content per yolk rose from about 0.8 mg to 2.8 mg. As the absorption of L and Z from egg yolk is known to be enhanced, two or three eggs from hens fed a mixture of L, Z and MZ could provide enough MZ to improve visual performance in the subject, although this is not known. test.
Tabla 21. Contenidos de MZ de yemas de huevo de gallinas alimentadas con 250 mg/kg de carotenoides mezclados microgramos por yema_______________________________________________Table 21. MZ contents of egg yolks from hens fed 250 mg / kg of mixed carotenoids micrograms per yolk _______________________________________________
Semanas L Z MZ TotalWeeks L Z MZ Total
0 563 278 0 8410 563 278 0 841
3 2100 366 315 27813 2100 366 315 2781
6 2260 328 272 28606 2260 328 272 2860
Tabla 22: Contenidos de MZ de plasma en una persona que consume un huevo por día (las unidades son micromoles por litro), Table 22: MZ contents of plasma in a person consuming one egg per day (units are micromoles per liter),
Día L Z MZ TotalDay L Z MZ Total
0 0,55 0,26 0 0,810 0.55 0.26 0 0.81
12 1,20 0,28 0,06 1,5412 1.20 0.28 0.06 1.54
24 1,06 0,25 0,07 1,3824 1.06 0.25 0.07 1.38
Ejemplo 8 : La adición de MZ a formulaciones dietéticas y VPExample 8: The addition of MZ to dietary and VP formulations
Puede prepararse una composición de complemento alimenticio de fórmula en polvo seco mezclando 5 mg de MZ, 5 mg de L y 1 mg de Z con los contenidos de 4 sobrecitos que contienen alrededor de 50 g de cada uno del producto de "The Cambridge Diet ", obtenido de Cambridge Nutritional Foods Limited, Stafford House, Brakey Road, Corby NN17 5LU, Reino Unido (The Cambridge Diet es una marca registrada).A dry powder formula food supplement composition can be prepared by mixing 5 mg of MZ, 5 mg of L and 1 mg of Z with the contents of 4 sachets containing about 50 g of each of the product of "The Cambridge Diet" , obtained from Cambridge Nutritional Foods Limited, Stafford House, Brakey Road, Corby NN17 5LU, UK (The Cambridge Diet is a registered trademark).
Ejemplo 9: Aceites de pescado, MZ y VPExample 9: Fish oils, MZ and VP
La retina contiene una alta concentración de ácidos grasos Omega 3 que son especialmente abundantes en aceites de pescado, por ejemplo, aceites de salmón, arenque, caballa, anchoas, sardinas; también de cril y de mejillones de labios verdes. Los ácidos grasos Omega 3 se encuentran como ácido eicosapentaenoico C22.6n-3 (EPA) y ácido docosahexanoico C22.6n-3 (DHA) y combinados componen aproximadamente un 30% del aceite corporal del pescado. La dosis de macronutrientes diaria aceptable (AMND) de EPA DHA es de aproximadamente 1,6 g/día para hombres y 1,1 g/día para mujeres, es decir, aproximadamente 5 g y 3,5 g de aceite de pesado, respectivamente. The retina contains a high concentration of Omega 3 fatty acids that are especially abundant in fish oils, for example, oils of salmon, herring, mackerel, anchovies, sardines; also from cril and green-lipped mussels. Omega 3 fatty acids are found as C22.6n-3 eicosapentaenoic acid (EPA) and C22.6n-3 docosahexanoic acid (DHA) and combined make up about 30% of the body oil in fish. The Acceptable Daily Macronutrient Dose (AMND) of EPA DHA is approximately 1.6 g / day for men and 1.1 g / day for women, that is, approximately 5 g and 3.5 g of weighing oil, respectively.
La aparición de una alta concentración de ácidos grasos Omega 3 en la retina sugiere que pueden desempeñar una función importante en la visión. Una combinación de carotenoides maculares (MC) que contienen MZ con ácidos grasos Omega 3, por tanto, sería beneficiosa para la retina y mejoraría el rendimiento visual. La mezcla puede ser en cápsulas o como una emulsión en un sobrecito. Lo último tiene la ventaja de que pueden administrarse menos dosis en un sobrecito mientras que se necesitan varias cápsulas grandes (que muchas personas ancianas pueden encontrar difícil de tragar) para la AMND. La emulsión puede contener de un 25-60% de aceites de pescado para proporcionar de 0,5-2,0 g de ácidos grasos Omega 3 y suficiente MC para proporcionar una dosis diaria de 0,5 mg a 50 mg de MC por día.The appearance of a high concentration of Omega 3 fatty acids in the retina suggests that they may play an important role in vision. A combination of macular carotenoids (MC) containing MZ with Omega 3 fatty acids, therefore, would be beneficial for the retina and improve visual performance. The mixture can be in capsules or as an emulsion in a sachet. The latter has the advantage that fewer doses can be given in a sachet while several large capsules (which many elderly people may find difficult to swallow) are needed for NDMA. The emulsion may contain 25-60% fish oils to provide 0.5-2.0 g of Omega 3 fatty acids and enough MC to provide a daily dose of 0.5 mg to 50 mg MC per day .
Una preparación comercial de carotenoides maculares (MC) activos que consiste en mesozeaxantina 10 g, luteína 10 g y zeaxantina 2 g en 78 ml de aceite de cril se mezcla con 900 ml de aceite de salmón y se fabrica en cápsulas blandas de gel que contienen cada una 1 g de formulación de aceite. Una dosis diaria de 5 cápsulas proporcionará los 1,5 g de ácidos grasos Omega 3 y una dosis de 22 mg de carotenoides maculares para mejorar el rendimiento visual. A commercial preparation of active macular carotenoids (MC) consisting of 10 g mesozeaxanthin, 10 g lutein and 2 g zeaxanthin in 78 ml of cril oil is mixed with 900 ml of salmon oil and manufactured in soft gel capsules containing each a 1 g oil formulation. A daily dose of 5 capsules will provide the 1.5 g of Omega 3 fatty acids and a 22 mg dose of macular carotenoids to improve visual performance.
Una realización alternativa puede formularse de la siguiente manera:An alternative embodiment can be formulated as follows:
IngredientesIngredients
La mezcla de un MC, cril y aceite de salmón como anteriormente 55%The mixture of a MC, cril and salmon oil as above 55%
Agua 35%Water 35%
Sucralosa (Splenda™) 4%Sucralose (Splenda ™) 4%
Leche en polvo 5%Milk powder 5%
Sorbato de potasio 0,1%Potassium sorbate 0.1%
Alfa tocoferol 0,1%Alpha tocopherol 0.1%
Aromatizantes (por ejemplo, cítricos) 0,8%Flavorings (eg citrus) 0.8%
Se fabrica una emulsión en una atmósfera inerte usando técnicas convencionales y después se envasa en sobrecitos herméticos que contienen cada uno 5 gramos de emulsión. La dosis diaria es 2 sobrecitos por día que contienen 6 g de ácidos grados Omega 3 y 22 mg de MC. An emulsion is manufactured in an inert atmosphere using conventional techniques and then packaged in airtight sachets each containing 5 grams of emulsion. The daily dose is 2 sachets per day containing 6 g of Omega 3 fatty acids and 22 mg of MC.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB1111625.8A GB201111625D0 (en) | 2011-07-07 | 2011-07-07 | Improvements in or relating to visual performance |
GB201111624A GB201111624D0 (en) | 2011-07-07 | 2011-07-07 | Improvements in or relating to visual performance and/or macular pigmentation |
GBGB1207922.4A GB201207922D0 (en) | 2012-05-05 | 2012-05-05 | Improvements in or relating to visual performance and/or macular pigmentation |
GBGB1207923.2A GB201207923D0 (en) | 2012-05-05 | 2012-05-05 | Improvements in or relating to visual performance |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2832734T3 true ES2832734T3 (en) | 2021-06-11 |
Family
ID=46514699
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18167176T Active ES2832734T3 (en) | 2011-07-07 | 2012-07-05 | Visual or related performance improvements |
ES12735605.3T Active ES2675905T3 (en) | 2011-07-07 | 2012-07-05 | Method to improve glare disability |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES12735605.3T Active ES2675905T3 (en) | 2011-07-07 | 2012-07-05 | Method to improve glare disability |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (4) | US8623428B2 (en) |
EP (2) | EP3372280B1 (en) |
JP (1) | JP2014524914A (en) |
CN (1) | CN103796717A (en) |
AU (1) | AU2012280056B2 (en) |
CA (1) | CA2837047C (en) |
CY (1) | CY1120466T1 (en) |
DK (2) | DK3372280T3 (en) |
ES (2) | ES2832734T3 (en) |
GB (2) | GB2492881A (en) |
HR (1) | HRP20181207T1 (en) |
HU (1) | HUE038813T2 (en) |
MX (1) | MX349133B (en) |
PL (1) | PL2729217T3 (en) |
TR (1) | TR201809213T4 (en) |
WO (1) | WO2013005037A1 (en) |
ZA (2) | ZA201308762B (en) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB201300055D0 (en) * | 2013-01-03 | 2013-02-20 | Howard Foundation Holdings Ltd | Identifying subjects in need of treatment |
WO2015164419A1 (en) * | 2014-04-22 | 2015-10-29 | Acucela Inc. | Pupillometric assessment of retinal pharmacodynamics and responses therefrom |
WO2016139605A1 (en) * | 2015-03-02 | 2016-09-09 | Omniactive Health Technologies Limited | Method for stress management and overall health status improvement and compositions used therein |
US9968565B2 (en) | 2015-03-02 | 2018-05-15 | Omniactive Health Technologies Limited | Method for protection and improvement of liver health with meso-zeaxanthin compositions |
US10532035B2 (en) | 2015-03-26 | 2020-01-14 | Omniactive Health Technologies Limited | Methods for improvement of visual function and compositions used therein |
CN104824644A (en) * | 2015-05-13 | 2015-08-12 | 宁波北仑戌鸿农业科技有限公司 | Food suitable for vision protection |
JP6586706B2 (en) * | 2015-09-17 | 2019-10-09 | 子達 朱 | Image analysis apparatus, image analysis method, and program |
FR3065820B1 (en) * | 2017-04-28 | 2021-09-17 | Essilor Int | METHOD OF DETERMINING A LIGHT FILTER APPLIED TO A GLASS OF EYEGLASSES; ASSOCIATED DISPLAY DEVICE AND VIRTUAL REALITY HELMET |
DE102017009186A1 (en) | 2017-09-25 | 2019-03-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Lutein and derivatives containing composition and process for the preparation |
GB201720119D0 (en) | 2017-12-04 | 2018-01-17 | Howard Foundation Holdings Ltd | Prevention and/or treatment of neurodegenerative disease |
CN108041609B (en) * | 2017-12-04 | 2021-07-16 | 广州正广生物科技有限公司 | Food composition with functions of relieving visual fatigue and preventing myopia and preparation method thereof |
CN107802619A (en) * | 2017-12-06 | 2018-03-16 | 北京市眼科研究所 | A kind of concentrate for eye health |
JP2021521141A (en) * | 2018-04-09 | 2021-08-26 | オージェネシス インコーポレイテッド | Bioxome particles, redoxomes, methods of their preparation, and compositions containing them. |
JP6732197B1 (en) * | 2019-08-16 | 2020-07-29 | 株式会社プラチナヘボン | Agent for improving visual acuity and method for improving visual acuity |
CN110555845B (en) * | 2019-09-27 | 2024-09-17 | 北京鹰瞳远见信息科技有限公司 | Fundus OCT image recognition method and device |
WO2024107398A1 (en) * | 2022-11-15 | 2024-05-23 | Maravilla, Llc | Pre and post natal compositions including carotenoids |
WO2024166993A1 (en) * | 2023-02-10 | 2024-08-15 | 千寿製薬株式会社 | Oral composition containing xanthophyll |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6218436B1 (en) * | 1993-06-28 | 2001-04-17 | The Howard Foundation | Pharmaceutically active carotenoids |
US6329432B2 (en) * | 1993-06-28 | 2001-12-11 | The Howard Foundation | Mesozeaxanthin formulations for treatment of retinal disorders |
DE69636951T2 (en) * | 1995-06-07 | 2007-11-22 | The Howard Foundation, Cambridge | PHARMACEUTICALLY ACTIVE CAROTENOIDS |
CN1625395A (en) * | 2002-01-30 | 2005-06-08 | Dsmip资产公司 | Lutein/zeaxanthin for glare protection |
US20030228392A1 (en) * | 2002-06-06 | 2003-12-11 | Wyeth | Infant formula compositions containing lutein and zeaxanthin |
US9192586B2 (en) | 2003-03-10 | 2015-11-24 | Zeavision Llc | Zeaxanthin formulations with additional ocular-active nutrients, for protecting eye health and treating eye disorders |
US20060244913A1 (en) | 2004-12-21 | 2006-11-02 | Werner Gellermann | Imaging of macular pigment distributions |
CN101115476A (en) * | 2005-02-11 | 2008-01-30 | 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 | Use of zeaxanthin for the treatment of diseases of the peripheral retina |
KR20060095360A (en) * | 2005-02-28 | 2006-08-31 | 주식회사 팬택앤큐리텔 | Mobile communication terminal providing bending prevention |
US20070141170A1 (en) * | 2005-12-20 | 2007-06-21 | Alcon Manufacturing, Ltd. | Composition and methods for inhibiting the progression macular degeneration and promoting healthy vision |
US8212063B2 (en) * | 2006-05-10 | 2012-07-03 | Omniactive Health Technologies Limited | Xanthophyll composition containing trans, meso-zeaxanthin, trans, R, R-zeaxanthin and trans, R, R-lutein useful for nutrition and health care and a process for its preparation |
EP1920711A1 (en) * | 2006-11-13 | 2008-05-14 | DSMIP Assets B.V. | Assessment and improvement of visual performance |
EP1932521A1 (en) * | 2006-12-15 | 2008-06-18 | Novartis AG | Nutritional supplement composition for treatment of ocular diseases |
WO2009019712A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-12 | Omniactive Health Technologies Pvt Ltd. | Novel xanthophyll composition contaning (trans, meso) - zeaxanthin, and a process for its preparation |
KR100928016B1 (en) * | 2008-03-05 | 2009-12-03 | 대한민국 | Manufacturing method of animal feed additive containing xanthophyll |
JP5778676B2 (en) * | 2009-09-02 | 2015-09-16 | オムニアクティブ ヘルス テクノロジーズ リミテッド | Xanthophyll composition containing macular pigment and preparation method thereof |
-
2012
- 2012-07-05 CA CA2837047A patent/CA2837047C/en active Active
- 2012-07-05 PL PL12735605T patent/PL2729217T3/en unknown
- 2012-07-05 EP EP18167176.9A patent/EP3372280B1/en active Active
- 2012-07-05 JP JP2014517951A patent/JP2014524914A/en active Pending
- 2012-07-05 MX MX2014000067A patent/MX349133B/en active IP Right Grant
- 2012-07-05 TR TR2018/09213T patent/TR201809213T4/en unknown
- 2012-07-05 WO PCT/GB2012/051567 patent/WO2013005037A1/en active Application Filing
- 2012-07-05 GB GB1211920.2A patent/GB2492881A/en not_active Withdrawn
- 2012-07-05 AU AU2012280056A patent/AU2012280056B2/en active Active
- 2012-07-05 DK DK18167176.9T patent/DK3372280T3/en active
- 2012-07-05 EP EP12735605.3A patent/EP2729217B1/en active Active
- 2012-07-05 DK DK12735605.3T patent/DK2729217T3/en active
- 2012-07-05 ES ES18167176T patent/ES2832734T3/en active Active
- 2012-07-05 HU HUE12735605A patent/HUE038813T2/en unknown
- 2012-07-05 CN CN201280031190.2A patent/CN103796717A/en active Pending
- 2012-07-05 ES ES12735605.3T patent/ES2675905T3/en active Active
- 2012-07-06 US US13/543,287 patent/US8623428B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-10-04 GB GB1317630.0A patent/GB2503608A/en not_active Withdrawn
- 2013-11-21 ZA ZA2013/08762A patent/ZA201308762B/en unknown
- 2013-12-02 US US14/093,929 patent/US8962043B2/en active Active
-
2014
- 2014-11-17 ZA ZA2014/08422A patent/ZA201408422B/en unknown
-
2015
- 2015-02-10 US US14/618,252 patent/US9463167B2/en active Active
-
2016
- 2016-07-19 US US15/213,856 patent/US9603813B2/en active Active
-
2018
- 2018-07-25 HR HRP20181207TT patent/HRP20181207T1/en unknown
- 2018-07-26 CY CY20181100780T patent/CY1120466T1/en unknown
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2832734T3 (en) | Visual or related performance improvements | |
Beatty et al. | Macular pigment and risk for age-related macular degeneration in subjects from a Northern European population | |
Stringham et al. | The utility of using customized heterochromatic flicker photometry (cHFP) to measure macular pigment in patients with age-related macular degeneration | |
Bartlett et al. | A randomised controlled trial investigating the effect of lutein and antioxidant dietary supplementation on visual function in healthy eyes | |
US20140187648A1 (en) | Identifying Subjects in Need of Treatment | |
WO2016151552A2 (en) | Methods for improvement of visual function and compositions used therein | |
NZ618728B2 (en) | Improvements in or relating to visual performance and/or macular pigmentation | |
US20140187647A1 (en) | Methods of identifying subjects in need of treatment and methods of improving visual performance | |
IE86314B1 (en) | Improvements in or relating to visual performance and/or macular pigmentation | |
Richer | Geoffrey R. Harris, MD, Steven C. Pratt, MD, and Stuart Richer, Ph. D. | |
Harris et al. | 1 Age-Related Macular | |
Patryas | Macular pigment and its contribution to visual performance in the older human eye | |
Scanlon | Macular Pigment: Practical Implications for Optometric Practice in Preventative Health Care and Visual Performance Enhancement | |
Richer et al. | One optometrist’s personal experience with age-related macular degeneration (AMD) and nutritional supplementation | |
Wenzel | Impact of macular pigment optical density on photophobia threshold | |
Wanger | Nutritional supplements–a way to prevent AMD? |