ES2829646T3 - Longitudinal luminaire - Google Patents

Longitudinal luminaire Download PDF

Info

Publication number
ES2829646T3
ES2829646T3 ES18205853T ES18205853T ES2829646T3 ES 2829646 T3 ES2829646 T3 ES 2829646T3 ES 18205853 T ES18205853 T ES 18205853T ES 18205853 T ES18205853 T ES 18205853T ES 2829646 T3 ES2829646 T3 ES 2829646T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
cover
lighting device
luminaire
bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18205853T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francis Zagroun
Nicolas Gruszka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marechal Electric SAS
Original Assignee
Marechal Electric SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marechal Electric SAS filed Critical Marechal Electric SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2829646T3 publication Critical patent/ES2829646T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/06Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/005Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with keying means, i.e. for enabling the assembling of component parts in distinctive positions, e.g. for preventing wrong mounting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12Flameproof or explosion-proof arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Luminaria longitudinal (10) que comprende una carcasa cilíndrica (12) que se extiende según una dirección longitudinal (X), siendo dicha carcasa (12) al menos parcialmente transparente, y un dispositivo de iluminación (14) dispuesto en el interior de la carcasa (12), estando el dispositivo de iluminación (14) y la carcasa (12) ensamblados únicamente con la ayuda de una pluralidad de escuadras (16), una tapa (20a, 20b) montada en un extremo de la carcasa (12aa), estando la tapa (20a, 20b) fijada a al menos una escuadra (16), y al menos un interruptor (34) que coopera con la tapa (20a) cuando la tapa (20a) está montada en la carcasa (12), en donde cuando la tapa (20a) está montada en la carcasa (12) el interruptor (34) está configurado para suministrar al dispositivo de iluminación (14) corriente eléctrica, mientras que cuando la tapa (20a) está desmontada de la carcasa (12) el interruptor está configurado para aislar el dispositivo de iluminación (14).Longitudinal luminaire (10) comprising a cylindrical casing (12) extending in a longitudinal direction (X), said casing (12) being at least partially transparent, and a lighting device (14) arranged inside the casing (12), the lighting device (14) and the housing (12) being assembled only with the help of a plurality of brackets (16), a cover (20a, 20b) mounted on one end of the housing (12aa), the cover (20a, 20b) being fixed to at least one bracket (16), and at least one switch (34) cooperating with the cover (20a) when the cover (20a) is mounted on the housing (12), in where when the cover (20a) is mounted on the housing (12) the switch (34) is configured to supply the lighting device (14) with electric current, while when the cover (20a) is removed from the housing (12) the switch is configured to isolate the lighting fixture (14).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Luminaria longitudinalLongitudinal luminaire

Sector de la técnicaTechnical sector

La invención se refiere al campo de las luminarias y, de manera más particular, al campo de las luminarias longitudinales, en concreto, pero no exclusivamente, para aplicaciones industriales, por ejemplo, en un ambiente explosivo.The invention relates to the field of luminaires and, more particularly, to the field of longitudinal luminaires, specifically, but not exclusively, for industrial applications, for example, in an explosive environment.

Estado de la técnicaState of the art

La fabricación de las luminarias longitudinales conocidas es a menudo compleja, larga y cara. En efecto, el número de piezas es en general elevado, mientras que las operaciones de ensamblaje generalmente comprenden al menos una etapa de pegado, siendo el adhesivo costoso y el tiempo de secado largo. Por lo tanto, existe una necesidad en este sentido. Los documentos US 4.092.706, US 3.242.331, US 2013/0093309 A1 y EP 2816281 A1 muestran unas luminarias longitudinales conocidas en la técnica anterior.The manufacture of known longitudinal luminaires is often complex, lengthy and expensive. Indeed, the number of pieces is generally high, while the assembly operations generally comprise at least one gluing step, the adhesive being expensive and the drying time long. Therefore, there is a need in this regard. Documents US 4,092,706, US 3,242,331, US 2013/0093309 A1 and EP 2816281 A1 show longitudinal luminaires known in the prior art.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Un modo de realización se refiere a una luminaria longitudinal que comprende una carcasa cilíndrica que se extiende según una dirección longitudinal, siendo dicha carcasa al menos parcialmente transparente, y a un dispositivo de iluminación dispuesto en el interior de la carcasa, en donde el dispositivo de iluminación y la carcasa se ensamblan únicamente con la ayuda de una pluralidad de escuadras.One embodiment refers to a longitudinal luminaire comprising a cylindrical housing extending in a longitudinal direction, said housing being at least partially transparent, and to a lighting device arranged inside the housing, wherein the lighting device and the housing are assembled only with the aid of a plurality of brackets.

Se entiende que la carcasa es una carcasa exterior que forma una envoltura que recibe el dispositivo de iluminación y la aísla del entorno exterior. La carcasa presenta una forma cilíndrica, cuya sección transversal en la dirección longitudinal puede ser circular, pero no necesariamente. De este modo, la carcasa tiene forma de perfil abierto por sus dos extremos longitudinales. Por supuesto, la carcasa es total o parcialmente transparente para dejar que pase la luz emitida por el dispositivo de iluminación. Según una variante, la carcasa es completamente transparente. Un solo extremo longitudinal de la carcasa puede estar abierto o bien los dos extremos longitudinales están abiertos.The housing is understood to be an outer housing that forms an envelope that receives the lighting device and isolates it from the outside environment. The housing has a cylindrical shape, the cross section of which in the longitudinal direction can be circular, but not necessarily. Thus, the casing is in the form of an open profile at its two longitudinal ends. Of course, the housing is totally or partially transparent to allow the light emitted by the lighting device to pass through. According to a variant, the housing is completely transparent. A single longitudinal end of the housing can be open or the two longitudinal ends are open.

Una pluralidad de escuadras, es decir, al menos dos escuadras, permiten ensamblar el dispositivo de iluminación a la carcasa, estando el dispositivo de iluminación alojado dentro de la carcasa. De este modo, el dispositivo de iluminación se monta dentro de la carcasa a través de las escuadras. En otras palabras, el dispositivo de iluminación está montado en las escuadras, las cuales a su vez están montadas en la carcasa. Por consiguiente, el dispositivo de iluminación se monta en la carcasa únicamente a través de las escuadras. Se debe entender, por tanto, que no interviene ningún otro elemento aparte de las escuadras en el ensamblaje realizado entre el dispositivo de iluminación y la carcasa. A plurality of brackets, that is to say at least two brackets, allow the lighting device to be assembled to the housing, the lighting device being housed inside the housing. In this way, the lighting fixture is mounted inside the housing through the brackets. In other words, the lighting device is mounted on the brackets, which in turn are mounted on the housing. Consequently, the lighting fixture is mounted in the housing only through the brackets. It should therefore be understood that no other element apart from the brackets is involved in the assembly made between the lighting device and the housing.

Tal ensamblaje presenta una estructura sencilla, que tiene un número de piezas reducido, que, por lo tanto, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.Such an assembly has a simple structure, having a reduced number of parts, which is therefore easy to assemble and presents a low cost of manufacture and assembly, while being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, las escuadras se fijan a la carcasa por abulonado o un equivalente (es decir, mediante medios de abulonado o equivalentes).In certain embodiments, the brackets are attached to the carcass by bolting or an equivalent (ie by bolting or equivalent means).

Por "abulonado o equivalente" se entiende cualquier modo de fijación que permita ensamblar las escuadras a la carcasa atravesando la pared de la carcasa, por ejemplo, con la ayuda de un bulón, de un tornillo, un remache, etc. By "bolted or equivalent" is understood any way of fixing that allows the brackets to be assembled to the casing through the casing wall, for example, with the help of a bolt, a screw, a rivet, etc.

Por lo tanto, cada escuadra se fija a la carcasa a través de al menos un orificio formado en la pared de la carcasa. Según una primera variante, cada escuadra está abulonada a la carcasa a través de un único orificio. Según otra variante, cada escuadra está fijada a la carcasa a través de dos orificios, sirviendo un orificio para el abulonado o equivalente de dicha escuadra, sirviendo el otro orificio para bloquear la escuadra en rotación a través de una cala de bloqueo. Según otra variante más, cada escuadra está fijada a la carcasa a través de dos orificios, sirviendo cada uno de los dos orificios para el abulonado o equivalente de dicha escuadra.Therefore, each bracket is fixed to the housing through at least one hole formed in the wall of the housing. According to a first variant, each bracket is bolted to the casing through a single hole. According to another variant, each bracket is fixed to the casing through two holes, one hole serving for bolting or equivalent of said bracket, the other hole serving to block the bracket in rotation through a locking cleat. According to yet another variant, each bracket is fixed to the casing through two holes, each of the two holes serving for bolting or equivalent of said bracket.

En algunos modos de realización, cada escuadra está fijada a la carcasa a través de dos orificios, estando estos orificios separados a menos de 5,0 cm (cinco centímetros) según la dirección longitudinal. Tal separación entre los orificios no varía o lo hace muy poco durante la dilatación térmica de la carcasa cuando la luminaria está iluminada o cuando está colocada en un entorno particularmente cálido (y, por lo tanto, no genera ninguna tensión mecánica adicional), en tanto que la fijación de las escuadras a la carcasa a través de dos orificios es satisfactoria.In some embodiments, each bracket is attached to the casing through two holes, these holes being less than 5.0 cm (five centimeters) apart in the longitudinal direction. Such spacing between the holes does not vary or changes very little during the thermal expansion of the housing when the luminaire is illuminated or when it is placed in a particularly hot environment (and therefore does not generate any additional mechanical stress), as long as that the fixing of the brackets to the casing through two holes is satisfactory.

Gracias a la fijación de las escuadras a la carcasa por abulonado o equivalente, la estructura de ensamblaje de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.Thanks to the fixing of the brackets to the housing by bolting or equivalent, the assembly structure of the luminaire is simple, has a reduced number of parts, is easy to assemble and presents a low cost of manufacture and assembly, at the same time as it is reliable and robust.

En ciertos modos de realización, la carcasa es de vidrio o de un material polimérico. Por ejemplo, el material polimérico es policarbonato (también conocido por el acrónimo "PC") o polimetilmetacrilato (también conocido por el acrónimo "PMMA"). De manera más general, el material polimérico es, por ejemplo, un material polimérico orgánico de síntesis o un polímero orgánico de síntesis.In certain embodiments, the housing is made of glass or a polymeric material. For example, polymeric material It is polycarbonate (also known by the acronym "PC") or polymethylmethacrylate (also known by the acronym "PMMA"). More generally, the polymeric material is, for example, a synthetic organic polymeric material or a synthetic organic polymer.

El vidrio y el material polimérico son resistentes tanto desde el punto de vista mecánico como térmico y presentan, por supuesto, en su forma transparente, muy buenas propiedades de transmisión de la luz. Por otro lado, tales materiales pueden estar perforados para el ensamblaje de las escuadras por abulonado o equivalente sin sufrir daños. El material polimérico también presenta la ventaja de ser particularmente ligero, lo que facilita su manipulación y permite el uso de fijaciones menos robustas y por lo tanto menos costosas.Glass and polymeric material are resistant both from a mechanical and thermal point of view and, of course, in their transparent form have very good light transmission properties. On the other hand, such materials can be perforated for the assembly of the brackets by bolting or equivalent without suffering damage. The polymeric material also has the advantage of being particularly light, which facilitates its handling and allows the use of less robust and therefore less expensive fasteners.

En algunos modos de realización, la carcasa presenta una sección transversal circular (en dirección longitudinal), cada escuadra comprende una pestaña de bloqueo en rotación del dispositivo de iluminación alrededor del eje de la carcasa. In some embodiments, the housing has a circular cross section (in the longitudinal direction), each bracket comprises a flange for locking the lighting device in rotation around the axis of the housing.

En ese caso, la carcasa que tiene una sección transversal circular, presenta una simetría de revolución y presenta un eje de revolución paralelo a la dirección longitudinal, este eje se denomina eje de la carcasa.In that case, the carcass having a circular cross section, has a symmetry of revolution and has an axis of revolution parallel to the longitudinal direction, this axis is called the axis of the carcass.

Tal carcasa cilíndrica de sección circular, gracias a su simetría de revolución, es particularmente fácil de implementar y no impone ningún sentido de montaje. Por otro lado, al equipar cada escuadra con una pestaña de bloqueo en rotación, se asegura que la posición del dispositivo de iluminación dentro de la carcasa se mantiene alrededor del eje de la carcasa, y esto, en cualquier circunstancia. Por supuesto se debe entender que, en lo que respecta a cada escuadra, el bloqueo operado por la pestaña es un bloqueo relativo entre la escuadra y el dispositivo de iluminación. En otras palabras, la pestaña bloquea el dispositivo de iluminación con respecto a la escuadra. También se debe entender que cada pestaña forma una sola y misma pieza con una escuadra. De este modo, las pestañas son elementos distintos de los medios de abulonado o equivalentes para ensamblar la escuadra a la carcasa.Such a cylindrical casing with a circular section, thanks to its symmetry of revolution, is particularly easy to implement and does not impose any sense of assembly. On the other hand, by equipping each bracket with a rotating locking flange, it is ensured that the position of the lighting device inside the housing is maintained around the axis of the housing, and this, in any circumstance. Of course it should be understood that, as far as each bracket is concerned, the lock operated by the flange is a relative lock between the bracket and the lighting fixture. In other words, the flange blocks the lighting fixture with respect to the bracket. It should also be understood that each flange forms one and the same piece with a square. Thus, the flanges are elements other than the bolting or equivalent means for assembling the bracket to the housing.

De este modo, gracias a la forma de la carcasa y a las pestañas de las escuadras, la estructura de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.In this way, thanks to the shape of the housing and the flanges of the brackets, the structure of the luminaire is simple, it has a reduced number of parts, it is easy to assemble and it presents a low cost of manufacture and assembly, at the same time. which is reliable and robust.

En algunos modos de realización el dispositivo de iluminación comprende un soporte que se extiende longitudinalmente y que comprende un par de acanaladuras (o primeras acanaladuras) que se extienden longitudinalmente, estando la pestaña de cada escuadra acoplada en una acanaladura (o primera acanaladura). In some embodiments the lighting device comprises a longitudinally extending support comprising a pair of longitudinally extending grooves (or first grooves), the flange of each bracket being engaged in a groove (or first groove).

Se debe entender que el soporte presenta la forma de un perfil y sirve para el montaje del dispositivo de iluminación en las escuadras. Tal soporte puede presentar, por ejemplo, otras funciones además del montaje del dispositivo de iluminación en las escuadras, tal como, por ejemplo, formar un escondite para ocultar las partes, tales como la fuente de alimentación y los cables del dispositivo de iluminación, y/o formar un reflector para reflejar la luz en una dirección predeterminada. Según una variante, el soporte está fabricado con un material del mismo tipo que la carcasa, gracias a lo cual se evitan las diferencias de dilatación térmica. De este modo, tal soporte permite integrar varias funciones en una sola pieza, gracias a lo cual la estructura de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, que, por lo tanto, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.It should be understood that the bracket is in the shape of a profile and serves for mounting the lighting fixture on the brackets. Such a support can, for example, have other functions in addition to mounting the lighting device on the brackets, such as, for example, forming a hiding place to hide the parts, such as the power supply and the cables of the lighting device, and / or forming a reflector to reflect light in a predetermined direction. According to a variant, the support is made of a material of the same type as the casing, thanks to which differences in thermal expansion are avoided. In this way, such a support allows to integrate several functions in a single piece, thanks to which the structure of the luminaire is simple, has a reduced number of pieces, which, therefore, is easy to assemble and presents a reduced cost of manufacturing and assembly, while being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, cada escuadra comprende al menos un tope para bloquear el dispositivo de iluminación en traslación según la dirección longitudinal.In certain embodiments, each bracket comprises at least one stop to block the lighting device in translation according to the longitudinal direction.

Se debe entender que cada escuadra comprende uno o más topes, cooperando el dispositivo de iluminación topando según la dirección longitudinal con una sola, varias o incluso con todas las escuadras. Por supuesto se debe entender que, en lo que respecta a cada escuadra, el bloqueo operado por el o los topes es un bloqueo relativo entre el soporte y el dispositivo de iluminación. En otras palabras, el o los topes bloquean el dispositivo de iluminación con respecto a la escuadra. También se debe entender que cada tope forma una sola y misma pieza con una escuadra. De este modo, los topes son elementos distintos de los medios de abulonado o equivalentes para ensamblar la escuadra a la carcasa. Los topes también son elementos distintos de las pestañas de bloqueo en rotación del dispositivo de iluminación alrededor del eje de la carcasa.It should be understood that each bracket comprises one or more stops, the lighting device cooperating by bumping in the longitudinal direction with only one, several or even all of the brackets. Of course it should be understood that, for each bracket, the lock operated by the stop (s) is a relative lock between the bracket and the lighting fixture. In other words, the stop (s) block the lighting device with respect to the bracket. It should also be understood that each stop forms one and the same piece with a square. Thus, the stops are elements other than the bolting or equivalent means for assembling the bracket to the casing. The stops are also elements other than the locking tabs in rotation of the lighting device about the axis of the housing.

Gracias a estos topes, el dispositivo de iluminación se mantiene en posición según la dirección longitudinal dentro de la carcasa. Estos topes están formados en las escuadras, la estructura de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.Thanks to these stops, the lighting device is held in position in the longitudinal direction within the housing. These stops are formed in the squares, the structure of the luminaire is simple, it has a reduced number of parts, it is easy to assemble and it presents a low cost of manufacture and assembly, as well as being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, el dispositivo de iluminación comprende una pletina, comprendiendo la pletina al menos una lengüeta que coopera topando con el al menos un tope de una escuadra.In certain embodiments, the lighting device comprises a plate, the plate comprising at least one tab that cooperates by abutting the at least one stop of a bracket.

Se debe entender que la pletina es la parte del dispositivo de iluminación que soporta la fuente de alimentación, los cables y las bombillas o equivalentes del dispositivo de iluminación. Por "bombilla o equivalente", se debe entender cualquier elemento de iluminación, tal como una bombilla, un tubo fluorescente, un tubo de neón, uno o más diodos electroluminiscentes (o LED), etc.It should be understood that the platen is the part of the lighting fixture that supports the power supply, cables, and light bulbs or equivalents of the fixture. By "light bulb or equivalent", any lighting element, such as a light bulb, a fluorescent tube, a neon tube, one or more diodes, should be understood. electroluminescent (or LED), etc.

La lengüeta de la pletina coopera con uno o más topes de una escuadra. Por ejemplo, si la escuadra solo comprende un tope, la lengüeta puede presentar un recorte que recibe dicho tope para cooperar con el tope en los dos sentidos opuestos según la dirección longitudinal. Según otro ejemplo, si la escuadra comprende dos topes, la lengüeta está dispuesta entre los dos topes para cooperar topando en un sentido según la dirección longitudinal con cada uno de los topes. Gracias a la lengüeta de la pletina y al tope de la escuadra, la estructura de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.The tongue of the plate cooperates with one or more stops of a square. For example, if the bracket only comprises a stop, the tongue may have a cutout that receives said stop to cooperate with the stop in the two opposite directions in the longitudinal direction. According to another example, if the bracket comprises two stops, the tongue is arranged between the two stops to cooperate abutting in a direction according to the longitudinal direction with each of the stops. Thanks to the tongue of the plate and the stop of the bracket, the structure of the luminaire is simple, it has a reduced number of parts, it is easy to assemble and it presents a low manufacturing and assembly cost, as well as being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, el soporte comprende un par de segundas acanaladuras, estando estas segundas acanaladuras enfrentadas, estando la pletina montada en el soporte insertándose en las segundas acanaladuras. Tal estructura es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.In certain embodiments, the support comprises a pair of second grooves, these second grooves being facing each other, the plate being mounted on the support inserting into the second grooves. Such a structure is simple, has a small number of parts, is easy to assemble, and is inexpensive to manufacture and assemble, while being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, la luminaria tubular comprende cuatro escuadras, estando dos escuadras montadas en cada porción de extremo de la carcasa disponiéndose enfrentadas.In certain embodiments, the tubular luminaire comprises four brackets, two brackets mounted on each end portion of the casing facing each other.

Tal disposición simétrica de las escuadras permite montar el dispositivo de iluminación dentro de la carcasa independientemente del sentido y de la orientación relativa entre el dispositivo de iluminación y la carcasa. Tal estructura es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.Such a symmetrical arrangement of the brackets allows the lighting fixture to be mounted within the housing regardless of the direction and relative orientation between the lighting fixture and the housing. Such a structure is simple, has a small number of parts, is easy to assemble, and is inexpensive to manufacture and assemble, while being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, la luminaria longitudinal comprende una junta de estanqueidad embutida en cada porción de extremo de la carcasa, presentando cada junta una acanaladura que recibe un extremo de la carcasa y al menos un recorte que recibe una escuadra.In certain embodiments, the longitudinal luminaire comprises a sealing gasket embedded in each end portion of the casing, each gasket having a groove that receives one end of the casing and at least one cutout that receives a square.

Por "porción de extremo" se debe entender una porción de la carcasa que se extiende desde un extremo longitudinal de la carcasa hasta un máximo del 20 % de la longitud de la carcasa según la dirección longitudinal. Se debe entender que cada porción de extremo de la carcasa según la dirección longitudinal está acoplada en una acanaladura de una junta. De este modo, la junta cubre el interior, el exterior y la cara perpendicular a la dirección longitudinal de la porción de extremo de la carcasa. La junta presenta, en su parte interna, dispuesta en el interior de la carcasa, tantos recortes como escuadras hay dispuestas en la porción de extremo en cuestión, gracias a lo cual las escuadras no interactúan con la junta y no alteran el correcto funcionamiento de la junta. En caso de que las escuadras se fijen a la carcasa por abulonado o equivalente, la porción de la junta que cubre el exterior de la carcasa presenta concavidades que reciben las cabezas de los bulones o equivalentes, gracias a lo cual la junta cubre dichas cabezas sin que el exceso de grosor que representan las cabezas altere el correcto funcionamiento del sello, asegurando así la estanqueidad de la luminaria al nivel de los orificios de la carcasa para fijar las escuadras.By "end portion" is meant a portion of the carcass that extends from a longitudinal end of the carcass to a maximum of 20% of the length of the carcass in the longitudinal direction. It should be understood that each end portion of the casing in the longitudinal direction is engaged in a groove of a joint. In this way, the gasket covers the inside, outside and the face perpendicular to the longitudinal direction of the end portion of the housing. The gasket has, in its internal part, arranged inside the casing, as many cutouts as there are squares arranged in the end portion in question, thanks to which the squares do not interact with the gasket and do not alter the correct operation of the gasket. Council. In the event that the brackets are fixed to the casing by bolting or equivalent, the portion of the gasket that covers the exterior of the casing has concavities that receive the heads of the bolts or equivalent, thanks to which the gasket covers said heads without that the excess thickness represented by the heads alters the correct functioning of the seal, thus ensuring the tightness of the luminaire at the holes in the housing to fix the brackets.

Tal junta única, en cada extremo de la carcasa, permite asegurar tanto una estanqueidad al nivel de la cara de extremo de la carcasa como de las caras longitudinales de la carcasa. Por ejemplo, una o más abrazaderas pueden cooperar con la junta, contribuyendo así a la estanqueidad provista por la junta. Por ejemplo, dicha abrazadera también puede servir como elemento de fijación para fijar la luminaria, por ejemplo, a un soporte mural o directamente a una pared. Gracias a tal junta única en cada extremo libre de la carcasa, la estructura de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.Such a single gasket, at each end of the casing, makes it possible to ensure both a tightness at the level of the end face of the casing and of the longitudinal faces of the casing. For example, one or more clamps may cooperate with the gasket, thus contributing to the tightness provided by the gasket. For example, said clamp can also serve as a fixing element to fix the luminaire, for example, to a wall bracket or directly to a wall. Thanks to such a unique gasket at each free end of the housing, the structure of the luminaire is simple, has a reduced number of parts, is easy to assemble and presents a low cost of manufacture and assembly, while being reliable and robust. .

Según la invención, la luminaria comprende una tapa montada en un extremo de la carcasa, estando la tapa fijada al menos a una escuadra.According to the invention, the luminaire comprises a cover mounted on one end of the housing, the cover being fixed at least to one bracket.

Se debe entender que la tapa cierra un extremo longitudinal abierto de la carcasa. Se debe entender que la carcasa presenta al menos un extremo longitudinal abierto para montar en este el dispositivo de iluminación. Al menos una escuadra presenta una patilla de fijación para fijar la tapa montada en la carcasa. La fijación se realiza, por ejemplo, por atornillado en la patilla. De este modo, las escuadras desempeñan varias funciones, a saber, el ensamblaje del dispositivo de iluminación con la carcasa y la fijación de la tapa a la carcasa. Tal tapa también puede cooperar con la junta eventual, contribuyendo así a la estanqueidad provista por dicha junta. Gracias a tales escuadras, la estructura de la luminaria es sencilla, presenta un número de piezas reducido, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.It should be understood that the lid closes an open longitudinal end of the housing. It should be understood that the housing has at least one open longitudinal end for mounting the lighting device therein. At least one bracket has a fixing lug to fix the cover mounted on the housing. Fixing is done, for example, by screwing into the temple. In this way, the brackets perform several functions, namely the assembly of the lighting device with the housing and the fixing of the cover to the housing. Such a cover can also cooperate with the eventual gasket, thus contributing to the tightness provided by said gasket. Thanks to such brackets, the structure of the luminaire is simple, has a reduced number of parts, is easy to assemble and presents a low cost of manufacture and assembly, while being reliable and robust.

En ciertos modos de realización, todas las escuadras son idénticas, lo que simplifica aún más la estructura y el montaje de la luminaria.In certain embodiments, all the brackets are identical, which further simplifies the structure and assembly of the luminaire.

Según la invención, el dispositivo de iluminación comprende al menos un interruptor que coopera con la tapa cuando la tapa está montada en la carcasa.According to the invention, the lighting device comprises at least one switch that cooperates with the cover when the cover is mounted on the housing.

Se debe entender que cuando la tapa está montada en la carcasa, el interruptor está configurado para suministrar al dispositivo de iluminación corriente eléctrica de la red, mientras que cuando la tapa no está ensamblada a la carcasa, el interruptor está configurado para aislar el dispositivo de iluminación de la red eléctrica. Tal interruptor permite que el operador intervenga en la luminaria, por ejemplo, para reemplazar una bombilla o equivalente, con total seguridad y sin necesidad de cortar la corriente de la red eléctrica. En ciertos modos de realización, el al menos un interruptor está oculto por una cubierta pudiendo cooperar a la vez con la tapa cuando la tapa está montada en la carcasa. Esto refuerza la protección del operador en caso de intervención y le impide activar el interruptor sin darse cuenta. En algunos modos de realización, la fuente de alimentación y los cables también están ocultos. Esto también refuerza la protección del operador. La cooperación directa entre la tapa y el interruptor contribuye a la simplicidad de la estructura de la luminaria, que presenta así un número reducido de piezas, es fácil de ensamblar y presenta un coste reducido de fabricación y ensamblaje, a la vez que es fiable y robusta.It should be understood that when the cover is mounted to the housing, the switch is configured to supply the electrical current lighting device from the mains, whereas when the cover is not assembled to the housing, the switch is configured to isolate the lighting device from the mains. Such a switch allows the operator to intervene in the luminaire, for example, to replace a light bulb or equivalent, in complete safety and without the need to cut off the current from the electrical network. In certain embodiments, the at least one switch is concealed by a cover and can simultaneously cooperate with the cover when the cover is mounted on the housing. This reinforces the protection of the operator in case of intervention and prevents him from activating the switch inadvertently. In some embodiments, the power supply and cables are also hidden. This also strengthens the protection of the operator. The direct cooperation between the cover and the switch contributes to the simplicity of the structure of the luminaire, which thus has a reduced number of parts, is easy to assemble and presents a low cost of manufacture and assembly, while being reliable and robust.

Descripción de las figurasDescription of the figures

La invención y sus ventajas se entenderán mejor tras la lectura de la descripción detallada que se hace a continuación de los diferentes modos de realización de la invención que se aportan a modo de ejemplos no limitativos. Esta descripción hace referencia a las páginas con las figuras adjuntas, en las que:The invention and its advantages will be better understood after reading the detailed description that follows of the different embodiments of the invention that are provided by way of non-limiting examples. This description refers to the pages with the attached figures, in which:

- la figura 1 representa una luminaria longitudinal ensamblada,- figure 1 represents an assembled longitudinal luminaire,

- la figura 2 representa la luminaria de la figura 1 despiezada, vista en perspectiva,- figure 2 represents the luminaire of figure 1 exploded, perspective view,

- la figura 3 representa la luminaria de la figura 1 despiezada, vista en perspectiva, seg oútrna dirección diferente a la de la figura 2, y- figure 3 represents the luminaire of figure 1 exploded, seen in perspective, following a different direction from that of figure 2, and

- la figura 4 muestra el soporte que pertenece al dispositivo de iluminación de la luminaria de la figura 1.- Figure 4 shows the support that belongs to the lighting device of the luminaire of Figure 1.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las figuras 1 a 4 representan un modo de realización de la luminaria longitudinal según la invención. En la figura 1, la luminaria longitudinal 10 está ensamblada. La luminaria 10 se extiende según la dirección longitudinal X.Figures 1 to 4 represent an embodiment of the longitudinal luminaire according to the invention. In Figure 1, the longitudinal luminaire 10 is assembled. The luminaire 10 extends along the longitudinal direction X.

La luminaria 10 se describe en más detalle con referencia a las figuras 2 a 4.The luminaire 10 is described in more detail with reference to Figures 2 to 4.

La luminaria 10 comprende una carcasa 12 en la que está alojada un dispositivo de iluminación 14. La carcasa 12 es transparente y tiene la forma de un perfil cilíndrico de sección circular con un eje paralelo a la dirección longitudinal X, y abierto por sus dos extremos longitudinales 12aa. Varias escuadras 16, en este ejemplo, cuatro escuadras 16, permiten ensamblar el dispositivo de iluminación 14 a la carcasa 12, en el interior de la carcasa 12.The luminaire 10 comprises a housing 12 in which a lighting device 14 is housed. The housing 12 is transparent and has the shape of a cylindrical profile of circular section with an axis parallel to the longitudinal direction X, and open at both ends. longitudinal 12aa. Several brackets 16, in this example four brackets 16, allow the lighting device 14 to be assembled to the casing 12, inside the casing 12.

En este ejemplo, todas las escuadras 16 son idénticas. De aquí en adelante, solo se describe en detalle una escuadra 16, pero, por supuesto, esta descripción se aplica a todas las escuadras 16. La escuadra 16 comprende una porción de fijación 16a, en forma de placa que se extiende según la dirección longitudinal X, y que presenta dos orificios roscados para fijar la escuadra 16 en la carcasa 12, con la ayuda de tornillos 18. Dos patillas 16b y 16c se extienden en perpendicular a la porción de fijación 16a, a un lado y a otro de la porción de fijación 16a según la dirección longitudinal X. Las patillas 16b y 16c tienen sustancialmente forma de placa que se extiende en perpendicular a la dirección longitudinal X. La primera patilla 16b presenta un orificio roscado para la fijación de una tapa que se describe más adelante. La segunda patilla 16c soporta una pestaña 16d que se extiende en paralelo a la porción de fijación 16a, en la parte opuesta a la porción de fijación 16a con respecto a la patilla 16c. En la prolongación de cada patilla 16b y 16c se extienden dos topes 16e. En cada patilla 16b y 16c, los dos topes 16e están separados y delimitan una ventana 16f.In this example, all 16 squares are identical. Hereinafter, only one bracket 16 is described in detail, but of course this description applies to all brackets 16. Bracket 16 comprises a fixing portion 16a, in the form of a plate extending in the longitudinal direction. X, and which has two threaded holes for fixing the bracket 16 in the housing 12, with the help of screws 18. Two lugs 16b and 16c extend perpendicular to the fixing portion 16a, to one side and the other of the portion of fixing 16a along the longitudinal direction X. The lugs 16b and 16c are substantially plate-shaped extending perpendicular to the longitudinal direction X. The first lug 16b has a threaded hole for fixing a cap which is described later. The second lug 16c supports a flange 16d which extends parallel to the fixing portion 16a, opposite the fixing portion 16a with respect to the lug 16c. Two stops 16e extend in the extension of each lug 16b and 16c. In each leg 16b and 16c, the two stops 16e are separated and delimit a window 16f.

Las escuadras 16 se fijan a la carcasa 12 con la ayuda de tornillos 18, presentando la carcasa 12 unos orificios 13 para tal efecto. En este ejemplo, cada escuadra 16 se fija con la ayuda de dos tornillos 18 colocados según la dirección longitudinal X el uno con respecto al otro. De manera más particular, dos escuadras 16 se fijan en cada porción de extremo 12a de la carcasa 12, en el interior de la carcasa 12 y enfrentadas. En otras palabras, las escuadras 16 se disponen de dos en dos diametralmente opuestas. Adicionalmente, las escuadras 16 están alineadas de dos en dos según la dirección longitudinal X. Además, las escuadras 16 se disponen de modo que las pestañas 16d se extiendan hacia el interior de la carcasa 12 según la dirección longitudinal X mientras que las patillas 16b se disponen hacia el lado exterior de la carcasa 12 según la dirección longitudinal X.The brackets 16 are fixed to the casing 12 with the aid of screws 18, the casing 12 having holes 13 for this purpose. In this example, each bracket 16 is fixed with the help of two screws 18 positioned in the longitudinal direction X relative to each other. More particularly, two brackets 16 are fixed at each end portion 12a of the casing 12, inside the casing 12 and facing each other. In other words, the squares 16 are arranged two by two diametrically opposed. Additionally, the brackets 16 are aligned two by two according to the longitudinal direction X. In addition, the brackets 16 are arranged so that the flanges 16d extend into the housing 12 according to the longitudinal direction X while the lugs 16b are arranged towards the outside of the housing 12 in the longitudinal direction X.

El dispositivo de iluminación 14 comprende un soporte 22 y una pletina 24. El soporte 22 presenta la forma de un perfil que se extiende según la dirección longitudinal X, y presenta una sección transversal sustancialmente semicircular, y así forma una porción semicircular 22a. Unas acanaladuras están formadas en los extremos de la sección semicircular, formando así unas acanaladuras que se extienden según la dirección longitudinal X. Por lo tanto, dos primeras acanaladuras 22b están orientadas hacia el exterior de la porción semicircular 22a, mientras que dos segundas acanaladuras 22c están orientadas hacia el interior de la porción semicircular 22a. Cada extremo de la sección semicircular presenta una sola primera acanaladura 22b y una sola segunda acanaladura 22c. En este ejemplo, las acanaladuras 22b y 22c están orientadas radialmente con respecto a la forma semicircular 22a.The lighting device 14 comprises a support 22 and a plate 24. The support 22 is in the form of a profile extending along the longitudinal direction X, and has a substantially semicircular cross section, and thus forms a semicircular portion 22a. Grooves are formed at the ends of the semicircular section, thus forming grooves that extend according to the longitudinal direction X. Therefore, two first grooves 22b are facing outward from the semicircular portion 22a, while two second grooves 22c they are oriented towards the interior of the semicircular portion 22a. Each end of the semicircular section has a single first groove 22b and a single second groove 22c. In this example, the grooves 22b and 22c are oriented radially with respect to the semicircular shape 22a.

La pletina 24 presenta sustancialmente una forma de placa que se extiende longitudinalmente y que presenta unos bordes longitudinales 24a. Unos tubos fluorescentes 25 y sus terminales de montaje están dispuestos en un primer lado de la pletina 24, mientras que la fuente de alimentación y los cables de alimentación (no representados) de los tubos fluorescentes 25 están dispuestos en un segundo lado, opuesto al primer lado, de la pletina 24. La pletina 24 se monta en el soporte 22 insertando los bordes longitudinales 24a en las segundas acanaladuras 22c. Las segundas acanaladuras 22c forman así una corredera que recibe la pletina 24.The plate 24 has a substantially longitudinally extending plate shape and exhibits longitudinal edges 24a. Fluorescent tubes 25 and their mounting terminals are arranged on a first side of the plate 24, while the power supply and power cables (not shown) of the fluorescent tubes 25 are arranged on a second side, opposite to the first. side, of the plate 24. The plate 24 is mounted on the bracket 22 by inserting the longitudinal edges 24a into the second grooves 22c. The second grooves 22c thus form a slide that receives the plate 24.

La pletina 24 está montada en el soporte 22 de modo que los tubos fluorescentes 25 sean visibles mientras que la fuente de alimentación y los cables, no representados, están del lado del soporte 22 y, por lo tanto, ocultos. De este modo, el soporte 22 forma un escondite que permite ocultar la fuente de alimentación y los cables, desempeñando así una función estética. Por otro lado, la superficie interna 22aa de la porción semicircular 22a es reflectante. De este modo, el soporte 22 también forma un reflector que permite optimizar el flujo luminoso emitido por la luminaria 10, reflejando la luz emitida por los tubos fluorescentes 25.The plate 24 is mounted on the bracket 22 so that the fluorescent tubes 25 are visible while the power supply and cables, not shown, are on the side of the bracket 22 and therefore hidden. In this way, the support 22 forms a hiding place that allows to hide the power supply and the cables, thus fulfilling an aesthetic function. On the other hand, the inner surface 22aa of the semicircular portion 22a is reflective. In this way, the support 22 also forms a reflector that allows optimizing the luminous flux emitted by the luminaire 10, reflecting the light emitted by the fluorescent tubes 25.

Para montar el dispositivo de iluminación 14 dentro de la carcasa 12, se dispone el soporte 22 en el interior de la carcasa 12 acoplando la pestaña 16d de cada escuadra 16 en una primera acanaladura 22b. Cabe señalar, que las ventanas 16f de las escuadras 16 presentan la misma anchura que las segundas acanaladuras 22c. De este modo, incluso cuando el soporte 22 está montado dentro de la carcasa 12, es posible montar o desmontar la pletina 24. To mount the lighting device 14 within the housing 12, the bracket 22 is arranged within the housing 12 by engaging the flange 16d of each bracket 16 in a first groove 22b. It should be noted that the windows 16f of the brackets 16 have the same width as the second grooves 22c. In this way, even when the bracket 22 is mounted within the housing 12, it is possible to mount or dismount the plate 24.

El dispositivo de iluminación 14 y, de manera más particular en este ejemplo, el soporte 22, está así soportado y bloqueado en rotación alrededor del eje de la carcasa 12 por las pestañas 16d. Por otro lado, el dispositivo de iluminación 14 y, de manera más particular en este ejemplo, el soporte 22, coopera haciendo tope según la dirección longitudinal X con el par de topes 16e soportados por la patilla 16c de cada una de las escuadras 16. De este modo, el soporte 22 (y, por lo tanto, el dispositivo de iluminación 14) está bloqueado en traslación en un primer sentido según la dirección longitudinal X por los topes 16e de un primer par de escuadras 16 dispuesto en una primera porción de extremo longitudinal 12a de la carcasa 12, mientras que está bloqueado en traslación en un segundo sentido según la dirección longitudinal X, opuesto al primer sentido, por los topes 16e del segundo par de escuadras 16 dispuesto en la segunda porción de extremo longitudinal 12a de la carcasa 12, dispuesta opuesta según la dirección longitudinal X de la primera porción de extremo 12a. En este ejemplo, el soporte 22 y la carcasa 12 están fabricados a partir de un material del mismo tipo, a saber, policarbonato, de modo que la dilatación térmica de la carcasa 12 es similar a la dilatación térmica del soporte 22. Por lo tanto, no hay, o muy poca, diferencia de dilatación térmica entre el soporte 22 y la carcasa 12, de modo que el bloqueo en traslación según la dirección longitudinal X descrita anteriormente no induce ninguna tensión relacionada con las dilataciones térmicas de estos elementos. Por supuesto, aunque están fabricados a partir de un material del mismo tipo, la carcasa 12 es transparente mientras que el soporte 22 es opaco. En este ejemplo, el diámetro exterior del soporte 22 es sustancialmente igual al diámetro interior de la carcasa 12 (a la vez que permite, por supuesto, embutir el soporte 22 en el interior de la carcasa 12), de modo que el soporte 22 coopera con la carcasa 12 por complementariedad de forma.The lighting device 14 and, more particularly in this example, the support 22, is thus supported and locked in rotation about the axis of the housing 12 by the flanges 16d. On the other hand, the lighting device 14 and, more particularly in this example, the support 22, cooperate by abutting in the longitudinal direction X with the pair of stops 16e supported by the lug 16c of each of the brackets 16. In this way, the support 22 (and, therefore, the lighting device 14) is locked in translation in a first direction along the longitudinal direction X by the stops 16e of a first pair of brackets 16 arranged in a first portion of longitudinal end 12a of the casing 12, while it is blocked in translation in a second direction according to the longitudinal direction X, opposite to the first direction, by the stops 16e of the second pair of brackets 16 arranged in the second longitudinal end portion 12a of the casing 12, arranged opposite along the longitudinal direction X of the first end portion 12a. In this example, the bracket 22 and the shell 12 are made from a material of the same type, namely polycarbonate, so that the thermal expansion of the shell 12 is similar to the thermal expansion of the bracket 22. Therefore , there is little or no difference in thermal expansion between the support 22 and the casing 12, so that the blocking in translation according to the longitudinal direction X described above does not induce any stress related to the thermal expansions of these elements. Of course, although they are made from a material of the same type, the housing 12 is transparent while the support 22 is opaque. In this example, the outside diameter of the bracket 22 is substantially equal to the inside diameter of the casing 12 (while, of course, allowing the bracket 22 to be embedded inside the casing 12), so that the bracket 22 cooperates with the casing 12 for complementarity of form.

La pletina 24 también está bloqueada en traslación según la dirección longitudinal X con la ayuda de topes 16e. Una lengüeta 26 está dispuesta entre los topes 16e extendiéndose desde las patillas 16b y 16c de una sola y misma escuadra 16. De este modo, los topes 16e soportados por una patilla de entre las patillas 16b y 16c bloquean la lengüeta 26 y, por lo tanto, la pletina 24, en traslación en un primer sentido según la dirección longitudinal X, mientras que los topes 16e soportados por la otra patilla de las patillas 16b y 16c bloquean la lengüeta 26 y, por lo tanto, la pletina 24, en traslación en un segundo sentido según la dirección longitudinal X, opuesto al primer sentido. En este ejemplo, la lengüeta 16 es una placa en forma de "L" atornillada a la pletina 24. Por supuesto, cualquier otra forma de lengüeta es posible. En este ejemplo, la pletina 24 es metálica. Por otro lado, la pletina 24 también es reflectante, para optimizar el flujo luminoso emitido por la luminaria 10, reflejando la luz emitida por los tubos fluorescentes 25.The plate 24 is also locked in translation according to the longitudinal direction X with the aid of stops 16e. A tab 26 is arranged between the stops 16e extending from the tabs 16b and 16c of a single and same bracket 16. Thus, the stops 16e supported by a pin between the tabs 16b and 16c lock the tab 26 and thus therefore, the plate 24, in translation in a first direction according to the longitudinal direction X, while the stops 16e supported by the other leg of the legs 16b and 16c block the tongue 26 and, therefore, the plate 24, in translation in a second direction according to the longitudinal direction X, opposite to the first direction. In this example, the tongue 16 is an "L" shaped plate bolted to the plate 24. Of course, any other form of tongue is possible. In this example, the plate 24 is metallic. On the other hand, the plate 24 is also reflective, to optimize the luminous flux emitted by the luminaire 10, reflecting the light emitted by the fluorescent tubes 25.

De este modo, al operarse el bloqueo en traslación de la pletina 24 por una sola escuadra 16, la pletina no está restringida y es libre de dilatarse térmicamente. De este modo, gracias a este bloqueo con la ayuda de una sola escuadra 16, la diferencia de dilatación térmica entre la pletina 24 y la carcasa 12 en la que las escuadras 16 están fijadas no genera ninguna tensión mecánica en el ensamblaje de estos dos elementos. Asimismo, gracias al montaje en forma de corredera de la pletina 24 con el soporte 22, la diferencia de dilatación térmica entre la pletina 24 y el soporte 22 no genera ninguna tensión mecánica en el ensamblaje de estos dos elementos.Thus, by operating the translational locking of the plate 24 by a single bracket 16, the plate is not restricted and is free to thermally expand. In this way, thanks to this locking with the help of a single bracket 16, the difference in thermal expansion between the plate 24 and the casing 12 in which the brackets 16 are fixed does not generate any mechanical stress in the assembly of these two elements. . Also, thanks to the mounting in the form of a slide of the plate 24 with the support 22, the difference in thermal expansion between the plate 24 and the support 22 does not generate any mechanical stress in the assembly of these two elements.

Cada porción de extremo 12a de la carcasa 12 está provista de una junta de estanqueidad 28. Dado que las dos juntas 28 son idénticas, solo se describe una de las dos juntas, esta descripción obviamente se aplica a la otra junta 28. La junta 28 es anular y comprende una acanaladura 28a que recibe el extremo longitudinal 12aa de la carcasa 12. La junta 28 comprende un faldón externo 28b configurado para disponerse en el exterior de la carcasa 12, y un faldón interno 28c configurado para disponerse en el interior de la carcasa 12. Estos dos faldones 28b y 28c están conectados por una porción de brida 28d, estas tres partes delimitan así la acanaladura 28a. El faldón interior 28c presenta dos recortes 28ca, recibiendo cada uno de estos recortes una escuadra 16. El faldón exterior 28b presenta dos concavidades 28ba formadas en su cara interior, recibiendo estas concavidades 28ba la cabeza de los tornillos 18. Cabe señalar que la longitud según la dirección longitudinal del faldón exterior 28b es mayor que la longitud según la dirección longitudinal del faldón interior 28c. Más allá de las concavidades 28ba del faldón exterior 28b según la dirección longitudinal a partir de la porción de brida 28d, hay una ranura anular 28bb formada en la cara exterior de dicho faldón exterior 28b. Esta ranura 28bb está configurada para recibir una abrazadera 30, para ceñir la junta 28 radialmente a la carcasa 12 con el fin de asegurar la estanqueidad y esto sin que las cabezas de los tornillos 18 alteren el correcto funcionamiento de la junta. Por otro lado, la ranura 28bb presenta unos indicadores 28bc alojados en los recortes 30a de la abrazadera 30, para colocar la abrazadera 30 en una posición predeterminada con respecto a la junta 28 y a la carcasa 12. En este ejemplo, estos recortes 30a y el indicador 28bc corresponden sustancialmente a la posición de las escuadras 16 y a los recortes 28ca. Cabe señalar que la fijación de la luminaria 10, por ejemplo, a un soporte mural no representado, se opera a través de las abrazaderas 30. De este modo, las abrazaderas 30 soportan la carcasa 12 a través de las juntas 28, estas últimas forman también un amortiguador de vibraciones, preservando así la luminaria 10 de las vibraciones que podrían transmitirse a la luminaria 10 a través del soporte mural. Se mejora así la vida útil de los componentes de la luminaria 10.Each end portion 12a of the housing 12 is provided with a gasket 28. Since the two gaskets 28 are identical, only one of the two gaskets is described, this description obviously applies to the other gasket 28. The gasket 28 It is annular and comprises a groove 28a that receives the longitudinal end 12aa of the casing 12. The gasket 28 comprises an outer skirt 28b configured to be arranged on the outside of the casing 12, and an internal skirt 28c configured to be arranged inside the casing 12. These two skirts 28b and 28c are connected by a flange portion 28d, these three parts thus delimit the groove 28a. The inner skirt 28c has two cutouts 28ca, each of these cutouts receiving a square 16. The outer skirt 28b has two concavities 28ba formed on its inner face, these concavities 28b receiving the head of the screws 18. It should be noted that the length according to the longitudinal direction of the outer skirt 28b is greater than the length according to the longitudinal direction of the inner skirt 28c. Beyond the concavities 28ba of the outer skirt 28b in the longitudinal direction from the flange portion 28d, there is an annular groove 28bb formed in the outer face of said outer skirt 28b. This groove 28bb is configured to receive a clamp 30, to encircle the joint 28 radially to the casing 12 in order to ensure tightness and this without the heads of the screws 18 altering the correct operation of the gasket. On the other hand, the groove 28bb has indicators 28bc housed in the cutouts 30a of the clamp 30, to position the clamp 30 in a predetermined position with respect to the gasket 28 and the casing 12. In this example, these cutouts 30a and the Indicator 28bc correspond substantially to the position of the squares 16 and the cutouts 28ca. It should be noted that the fixing of the luminaire 10, for example, to a wall support not shown, is operated through the clamps 30. In this way, the clamps 30 support the housing 12 through the joints 28, the latter forming also a vibration damper, thus preserving the luminaire 10 from vibrations that could be transmitted to the luminaire 10 through the wall bracket. This improves the useful life of the components of the luminaire 10.

El receptáculo de la carcasa 12 está cerrado, al nivel de cada uno de los dos extremos longitudinales abiertos 12aa, respectivamente, por una tapa 20a y una tapa 20b. La diferencia entre la tapa 20a y la tapa 20b es que la tapa 20a presenta orificios equipados con prensaestopas 20aa para el paso de cables de suministro eléctrico, y que está provisto de una proyección interna 20ab que se extiende longitudinalmente. De este modo, a excepción de estas diferencias, las tapas 20a y 20b son idénticas. Por supuesto, los prensaestopas 20aa pueden ser reemplazados por uno o más conectores. Por otro lado, las dos tapas pueden estar equipadas con uno o más prensaestopas y/o conectores. Según otra variante más, la luminaria puede estar equipada con dos tapas idénticas.The housing receptacle 12 is closed, at each of the two open longitudinal ends 12aa, respectively, by a cover 20a and a cover 20b. The difference between the cover 20a and the cover 20b is that the cover 20a has holes equipped with glands 20aa for the passage of electrical supply cables, and that it is provided with an internal projection 20ab extending longitudinally. Thus, except for these differences, the covers 20a and 20b are identical. Of course, the glands 20aa can be replaced by one or more connectors. On the other hand, the two covers can be equipped with one or more cable glands and / or connectors. According to yet another variant, the luminaire can be equipped with two identical covers.

Las tapas 20a y 20b presentan, cada una, un faldón 20ac y 20bc que se extiende longitudinalmente y cubren parcialmente la cara externa del faldón externo 28b de la junta 28. Como se puede ver en la figura 1, el faldón 20ac, 20bc de cada una de las tapas 20a, 20b se extiende hasta la ranura 28bb (o la abrazadera 30) sin cubrir, no obstante, esta ranura 28bb. Esto permite, en particular, proteger la porción correspondiente de la junta de cualquier agresión externa.The covers 20a and 20b each have a skirt 20ac and 20bc that extends longitudinally and partially covers the outer face of the outer skirt 28b of the joint 28. As can be seen in Figure 1, the skirt 20ac, 20bc of each one of the covers 20a, 20b extends to the slot 28bb (or the clamp 30) without covering, however, this slot 28bb. This makes it possible, in particular, to protect the corresponding portion of the gasket from any external aggression.

Las tapas 20a y 20b se fijan mediante tornillos 32 en las escuadras 16. De manera más particular, en este ejemplo, cada tornillo 32 está atornillado en el orificio roscado de la patilla 16b de una de las escuadras 16. De este modo, cada tapa 20a, 20b se fija con la ayuda de dos tornillos 32, a dos escuadras 16. Por supuesto, el apriete de estos tornillos permite asegurar la estanqueidad entre la junta y la tapa. Por supuesto, las tapas se pueden fijar con un solo tornillo o con más de dos tornillos.The covers 20a and 20b are fixed by screws 32 on the brackets 16. More particularly, in this example, each screw 32 is screwed into the threaded hole of the pin 16b of one of the brackets 16. In this way, each cover 20a, 20b is fixed with the help of two screws 32, to two brackets 16. Of course, the tightening of these screws makes it possible to ensure the tightness between the gasket and the cover. Of course, the covers can be fixed with a single screw or with more than two screws.

Cuando la tapa 20a está montada en la carcasa 12, la proyección 20ab coopera con el interruptor 34 del dispositivo de iluminación 14. Cuando la tapa 20a está montada en la carcasa 12, el interruptor 34 está configurado para suministrar al dispositivo de iluminación 14 corriente eléctrica de la red, mientras que cuando la tapa 20a no está montada en la carcasa 12, el interruptor 34 está configurado para aislar el dispositivo de iluminación 14 de la red y forma, por lo tanto, una protección en caso de que un operador intervenga en la luminaria 10. Cabe señalar que el interruptor 34 está protegido por una cubierta 24b que presenta un orificio oblongo configurado para dejar pasar la proyección 20ab. De este modo, el operador que desmonta la tapa 20a no puede, salvo de manera deliberada, actuar sobre el interruptor, si no es levantando la tapa 20a. Cabe señalar que la lengüeta 26 permite, además del bloqueo en traslación según la dirección longitudinal X de la pletina 24, disponer la pletina 24 en una posición predeterminada dentro de la carcasa 12, gracias a lo cual se asegura que la pletina 24 (o, más en general, el dispositivo de iluminación 14) y, por lo tanto, el interruptor 34, estén en una posición adecuada con respecto a la tapa 20a para que pueda activarse satisfactoriamente durante el montaje/desmontaje de la tapa 20a.When the cover 20a is mounted on the housing 12, the projection 20ab cooperates with the switch 34 of the lighting device 14. When the cover 20a is mounted on the housing 12, the switch 34 is configured to supply the lighting device 14 with electric current. from the mains, while when the cover 20a is not mounted on the housing 12, the switch 34 is configured to isolate the lighting device 14 from the mains and thus forms a protection in case an operator intervenes in the luminaire 10. It should be noted that the switch 34 is protected by a cover 24b that has an oblong hole configured to allow the projection 20ab to pass. In this way, the operator who removes the cover 20a cannot, except deliberately, act on the switch, other than by lifting the cover 20a. It should be noted that the tongue 26 allows, in addition to locking in translation according to the longitudinal direction X of the plate 24, to arrange the plate 24 in a predetermined position within the casing 12, thanks to which it is ensured that the plate 24 (or, more generally, the lighting device 14) and therefore the switch 34, are in a suitable position with respect to the cover 20a so that it can be activated satisfactorily during the assembly / disassembly of the cover 20a.

Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a ejemplos de realización específicos, es evidente que pueden efectuarse cambios y modificaciones en estos ejemplos sin desviarse del alcance general de la invención tal y como se ha definido en las reivindicaciones. En particular, las características individuales de los diferentes modos de realización ilustrados/mencionados pueden combinarse en modos de realización adicionales. Por consiguiente, la descripción y los dibujos deberán considerarse en un sentido ilustrativo en vez de restrictivo. Although the present invention has been described with reference to specific embodiments, it is clear that changes and modifications can be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined in the claims. In particular, the individual characteristics of the different illustrated / mentioned embodiments can be combined in additional embodiments. Accordingly, the description and drawings should be considered in an illustrative rather than a restrictive sense.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Luminaria longitudinal (10) que comprende una carcasa cilindrica (12) que se extiende según una dirección longitudinal (X), siendo dicha carcasa (12) al menos parcialmente transparente, y un dispositivo de iluminación (14) dispuesto en el interior de la carcasa (12), estando el dispositivo de iluminación (14) y la carcasa (12) ensamblados únicamente con la ayuda de una pluralidad de escuadras (16), una tapa (20a, 20b) montada en un extremo de la carcasa (12aa), estando la tapa (20a, 20b) fijada a al menos una escuadra (16), y al menos un interruptor (34) que coopera con la tapa (20a) cuando la tapa (20a) está montada en la carcasa (12), en donde cuando la tapa (20a) está montada en la carcasa (12) el interruptor (34) está configurado para suministrar al dispositivo de iluminación (14) corriente eléctrica, mientras que cuando la tapa (20a) está desmontada de la carcasa (12) el interruptor está configurado para aislar el dispositivo de iluminación (14).1. Longitudinal luminaire (10) comprising a cylindrical casing (12) extending according to a longitudinal direction (X), said casing (12) being at least partially transparent, and a lighting device (14) arranged inside the the housing (12), the lighting device (14) and the housing (12) being assembled only with the aid of a plurality of brackets (16), a cover (20a, 20b) mounted on one end of the housing (12aa ), the cover (20a, 20b) being fixed to at least one bracket (16), and at least one switch (34) that cooperates with the cover (20a) when the cover (20a) is mounted on the housing (12) , wherein when the cover (20a) is mounted on the housing (12) the switch (34) is configured to supply the lighting device (14) with electric current, while when the cover (20a) is removed from the housing ( 12) the switch is configured to isolate the lighting fixture (14). 2. Luminaria longitudinal (10) según la reivindicación 1, en donde las escuadras (16) están fijadas a la carcasa (12) por abulonado o similar.2. Longitudinal luminaire (10) according to claim 1, wherein the brackets (16) are fixed to the housing (12) by bolting or the like. 3. Luminaria longitudinal (10) según la reivindicación 1 o 2, en donde la carcasa (12) presenta una sección transversal circular, comprendiendo cada escuadra (16) una pestaña (16d) de bloqueo en rotación del dispositivo de iluminación (14) alrededor del eje de la carcasa (12) con respecto a dicha escuadra.Longitudinal luminaire (10) according to claim 1 or 2, wherein the housing (12) has a circular cross-section, each bracket (16) comprising a flange (16d) for locking the lighting device (14) in rotation around of the axis of the casing (12) with respect to said square. 4. Luminaria longitudinal (10) según la reivindicación 3, en donde el dispositivo de iluminación (14) comprende un soporte (22) que se extiende longitudinalmente y que comprende un par de primeras acanaladuras (22b) que se extienden longitudinalmente, estando la pestaña (16d) de cada escuadra (16) acoplada en una primera acanaladura (22b).Longitudinal luminaire (10) according to claim 3, wherein the lighting device (14) comprises a longitudinally extending support (22) and comprising a pair of longitudinally extending first grooves (22b), the flange being (16d) of each bracket (16) coupled in a first groove (22b). 5. Luminaria longitudinal (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde cada escuadra (16) comprende al menos un tope (16e) para bloquear el dispositivo de iluminación (14) en traslación según la dirección longitudinal (X) con respecto a dicha escuadra.Longitudinal luminaire (10) according to any one of claims 1 to 4, wherein each bracket (16) comprises at least one stop (16e) to block the lighting device (14) in translation according to the longitudinal direction (X) with respect to said squad. 6. Luminaria longitudinal (10) según la reivindicación 5, en donde el dispositivo de iluminación (14) comprende una pletina (24), comprendiendo la pletina (24) al menos una lengüeta (26) que coopera topando con el al menos un tope (16e) de una escuadra (16).Longitudinal luminaire (10) according to claim 5, wherein the lighting device (14) comprises a plate (24), the plate (24) comprising at least one tab (26) that cooperates abutting the at least one stop (16e) of a square (16). 7. Luminaria longitudinal (10) según las reivindicaciones 4 y 6, en donde el soporte (22) comprende un par de segundas acanaladuras (22c), estando estas segundas acanaladuras (22c) dispuestas enfrentadas, montándose la pletina (24) en el soporte (22) insertándose en las segundas acanaladuras (22c).Longitudinal luminaire (10) according to claims 4 and 6, wherein the support (22) comprises a pair of second grooves (22c), these second grooves (22c) being arranged facing each other, the plate (24) being mounted on the support (22) inserting into the second grooves (22c). 8. Luminaria longitudinal (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende cuatro escuadras (16), estando dos escuadras (16) montadas en cada porción de extremo (12a) de la carcasa (12) en una disposición enfrentada.Longitudinal luminaire (10) according to any one of claims 1 to 7, comprising four brackets (16), two brackets (16) being mounted on each end portion (12a) of the housing (12) in a facing arrangement . 9. Luminaria longitudinal (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende una junta de estanqueidad (28) embutida en cada porción de extremo (12a) de la carcasa, presentando cada junta (28) una acanaladura (28a) que recibe un extremo (12aa) de la carcasa (12) y al menos un recorte (28ca) que recibe una escuadra (16).Longitudinal luminaire (10) according to any one of claims 1 to 8, comprising a sealing gasket (28) embedded in each end portion (12a) of the housing, each gasket (28) having a groove (28a) that receives one end (12aa) of the casing (12) and at least one cutout (28ca) that receives a square (16). 10. Luminaria longitudinal (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el al menos un interruptor (34) está oculto por una cubierta (24b) a la vez que coopera con la tapa (20a) cuando la tapa (20a) está montada en la carcasa (12).Longitudinal luminaire (10) according to any one of claims 1 to 9, wherein the at least one switch (34) is hidden by a cover (24b) while cooperating with the cover (20a) when the cover ( 20a) is mounted on the housing (12). 11. Luminaria longitudinal (10) según la reivindicación 10, en donde la cubierta (24b) comprende un orificio configurado para dejar pasar una proyección (20ab) de la tapa (20a), estando dicha proyección (20ab) configurada para cooperar con el interruptor (34) cuando la tapa (20a) está montada en la carcasa (12). Longitudinal luminaire (10) according to claim 10, wherein the cover (24b) comprises a hole configured to allow a projection (20ab) of the cover (20a) to pass, said projection (20ab) being configured to cooperate with the switch (34) when the cover (20a) is mounted on the housing (12).
ES18205853T 2015-09-08 2016-09-02 Longitudinal luminaire Active ES2829646T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1558309A FR3040762B1 (en) 2015-09-08 2015-09-08 LONGITUDINAL LUMINAIRE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2829646T3 true ES2829646T3 (en) 2021-06-01

Family

ID=54545297

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16775769T Active ES2770041T3 (en) 2015-09-08 2016-09-02 Longitudinal light fixture
ES18205853T Active ES2829646T3 (en) 2015-09-08 2016-09-02 Longitudinal luminaire

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16775769T Active ES2770041T3 (en) 2015-09-08 2016-09-02 Longitudinal light fixture

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3347645B1 (en)
ES (2) ES2770041T3 (en)
FR (1) FR3040762B1 (en)
WO (1) WO2017042458A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1000526B (en) * 1955-07-30 1957-01-10 Schneider & Co Dr Ing Flameproof encapsulated fluorescent lamp unit
US3242331A (en) * 1964-01-27 1966-03-22 Wray K Behringer Portable light
US4092706A (en) * 1977-01-14 1978-05-30 Vest Gary W Portable fluorescent light
US4644453A (en) * 1980-01-14 1987-02-17 Vest Gary W Portable fluorescent light unit
FR2638509B1 (en) * 1988-11-02 1991-02-01 Sammode Sa LUMINAIRE WITH TRANSPARENT TUBULAR COVER
FR2817945B1 (en) * 2000-12-08 2003-01-17 Applic Des Mothedoes Modernes ENCLOSURE CONTAINING A PLATE SUPPORTING LIGHTING BODIES, ESPECIALLY LUMINESCENT TUBES
JP5984804B2 (en) * 2010-07-05 2016-09-06 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ LED lamp
FR3007103B1 (en) * 2013-06-18 2017-10-06 Mcsmbs LIGHTING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
EP3347645B1 (en) 2019-10-30
WO2017042458A1 (en) 2017-03-16
ES2770041T3 (en) 2020-06-30
EP3462085A1 (en) 2019-04-03
EP3347645A1 (en) 2018-07-18
FR3040762B1 (en) 2018-09-07
FR3040762A1 (en) 2017-03-10
EP3462085B1 (en) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2829646T3 (en) Longitudinal luminaire
US10591145B2 (en) Luminaire
KR20130137602A (en) Lamp
ES2882701T3 (en) Sight glass for HVAC systems and climatic chambers
JP7229123B2 (en) Telescopic structure for lighting fixture, lighting fixture, and lighting device
JP2016009606A (en) Assembly lighting fixture
KR200350103Y1 (en) electric light for tunnel
US9909741B2 (en) Watertight lighting fixture
KR102579775B1 (en) Cylinder Type Explosion Proof Lamp Slope Fixture
US10711955B2 (en) Rubberized light housing and adaptor
KR102262888B1 (en) Explosion free type lighting devices for Sealed tank
KR101413631B1 (en) A reflection cover for fluorescent lamp
KR200259332Y1 (en) Overhead a ceiling light
CN104613398B (en) Automobile lamp
KR200314438Y1 (en) The ceiling lamp
KR200314439Y1 (en) The ceiling lamp
ES2331829B1 (en) LIGHTING AND LIGHTING ELEMENT FORMED BY SUCH LIGHTING ELEMENTS.
JP2015167067A (en) Explosion-proof lighting device
JP2014137987A (en) Waterproof structure of lighting fixture
CN104033747A (en) Explosion insulation type explosive-proof lamp
US20170159915A1 (en) Lamp
JP2012186096A (en) Lighting fixture
ES1071278U (en) Element of lighting (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR102017010294A2 (en) device and method for encapsulating and cooling a submerged luminaire.
CN104613400A (en) Car headlamp