ES2823284T3 - Dispositivo de señalización de fallo eléctrico en un aparato de protección eléctrica, y aparato de protección eléctrica que comprende dicho dispositivo - Google Patents

Abstract

Dispositivo de señalización de disparo de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor alojado en una carcasa aislante que contiene un par de contactos fijo y móvil, pudiendo dicho contacto móvil ser activado manualmente o por un mango conectado mecánicamente a un dispositivo de soporte para el contacto móvil, estando dicho mango montado de forma pivotante entre una posición cerrada y una posición abierta de los contactos, ya sea automáticamente por medio de un mecanismo de disparo que comprende un disparador magnético con un núcleo móvil capaz de ser activado al producirse una falla de cortocircuito y un disparador térmico capaz de ser activado al producirse una falla de sobrecarga, estando dicho soporte de contacto móvil montado de manera que gira entre una posición de contacto abierto y una posición de contacto cerrado y conectado al mango por un medio de transmisión para formar un enlace mecánico rompible entre el soporte y el mango, provocando la activación de uno de los disparadores la ruptura del enlace mecánico que lleva a la separación de los contactos, y los llamados primeros medios de señalización capaces de dispararse sólo en caso de fallo de cortocircuito, los llamados primeros medios de señalización (S) comprenden medios para bloquear el mango mencionado anteriormente (6) en una posición intermedia situada entre las dos posiciones del mango que corresponden respectivamente a una posición abierta y a una posición cerrada del aparato, cuando se produce un defecto de origen magnético, estando estos medios controlados por el núcleo móvil (29) del disparador magnético (13), comprendiendo estos medios una primera palanca (27), llamada palanca de retorno, montada de forma articulada sobre un eje (35) fijo con respecto a la carcasa (1) del aparato, comprendiendo esta palanca de retorno (27) una primera parte de extremo (27a) destinada a cooperar con el núcleo móvil (29) y una segunda parte de extremo (27b) destinada a cooperar con la base (9) del mango (6), cooperando la mencionada palanca de retorno (27) con el núcleo móvil (29) mediante una llamada segunda palanca (28) montada de forma articulada respecto a la carcasa (1) del aparato, comprendiendo dicha segunda palanca (28) una primera parte de extremo (28a) montada para girar sobre un eje solidario con el núcleo móvil (29) y una segunda parte de extremo (28b) que comprende un elemento de enganche (34) capaz de cooperar con un elemento de enganche (33) de forma complementaria perteneciente a la mencionada primera parte de extremo (27a) de la palanca de retorno (27), de tal manera que la posición de enclavamiento de las dos palancas (27, 28) entre sí corresponda a una posición cerrada de los contactos (4, 5) durante el funcionamiento normal del aparato, y que, cuando se produce un fallo de origen magnético, el desplazamiento del núcleo móvil (29) hace que los dos elementos de enganche (33, 34) se desenganchen el uno del otro, este desenganche permite la recuperación de la palanca de retorno (27) a una posición en la que la palanca (6) se bloquea en la posición intermedia antes mencionada, caracterizado porque la mencionada palanca de retorno (27) comprende una denominada tercera parte de extremo (27c) capaz de cooperar con un indicador (39) para señalar la presencia o no de un fallo de origen magnético, y porque este indicador (39) comprende un medio de reposición (39e) que puede ser operado por un usuario para devolver la palanca de retorno (27) a una posición de enganche con la llamada segunda palanca (28), después de bloquear el mango en una posición intermedia, para liberar el mango (6) y permitir que su movimiento continúe hacia la posición abierta.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de señalización de fallo eléctrico en un aparato de protección eléctrica, y aparato de protección eléctrica que comprende dicho dispositivo

Campo técnico

La presente invención se refiere a un dispositivo de señalización de disparo de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor alojado en una carcasa aislante que contiene un par de contactos fijo y móvil, siendo dicho contacto móvil capaz de ser accionado ya sea manualmente por un mango conectado mecánicamente a un dispositivo de soporte del contacto móvil, estando el mencionado mango montado de manera pivotante entre una posición cerrada y una posición abierta de los contactos, o automáticamente mediante un mecanismo de disparo que comprende un disparador magnético capaz de activarse al producirse un fallo de cortocircuito y disparador térmico capaz de activarse al producirse un fallo de sobrecarga, estando dicho soporte de contacto móvil montado de forma que gira entre una posición en la que los contactos están abiertos y una posición en la que los contactos están cerrados y conectados al mango por un medio de transmisión para formar un vínculo mecánico rompible entre el soporte y el mango, provocando la activación de uno de los disparadores la ruptura del vínculo mecánico, dando lugar a la separación de los contactos, y los llamados primeros medios de señalización capaz de dispararse sólo en caso de fallo de cortocircuito, así como un aparato de protección eléctrica que comprende dicho dispositivo.

Estado de la técnica

Se conoce el documento EP 2 975 628 que describe un dispositivo que comprende dos medios de señalización, respectivamente dos indicadores en forma de LED, estando uno de los LED destinado a señalar la presencia de un fallo de origen magnético, estando el otro de los LED destinado a indicar cualquier tipo de fallo. También se conoce el documento EP 1 906 426 que describe un dispositivo de señalización con las características del preámbulo de la nueva reivindicación 1.

Exposición de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo de señalización de un fallo eléctrico en un aparato de protección eléctrica, de diseño simplificado, así como a un aparato de protección eléctrica que comprende dicho dispositivo.

A este fin, la presente invención tiene como objeto un dispositivo de señalización del tipo anteriormente mencionado, comprendiendo los medios de señalización llamados primeros, medios para bloquear el mango antes citado en una posición intermedia situada entre las dos posiciones del mango que corresponden respectivamente a una posición abierta y una posición cerrada del aparato, a la ocurrencia de una falla de origen magnético, estos medios están controlados por el núcleo móvil del disparador magnético, comprendiendo estos medios una palanca llamada primera, llamada de retorno, , montada articulada sobre un eje fijo con respecto a la carcasa del aparato, comprendiendo esta palanca de retorno una primera parte de extremo destinada a cooperar con el núcleo móvil y una segunda parte de extremo destinada a cooperar con la base del mango, cooperando la palanca de retorno mencionada anteriormente con el núcleo móvil mediante una palanca llamada segunda montada en una manera articulada con respecto a la carcasa del aparato, comprendiendo dicha segunda palanca una primera parte de extremo montada para rotar sobre un eje solidario con el núcleo móvil y comprendiendo una segunda parte de extremo un elemento de enganche capaz de cooperar con un elemento de enganche de forma complementaria que pertenece al primera parte de extremo antes mencionada de la palanca de retorno, de tal manera que la posición de enclavamiento de las dos palancas entre sí corresponda a una posición cerrada de los contactos durante el funcionamiento normal del aparato, y que cuando se produzca un fallo de origen magnético, el desplazamiento del núcleo móvil haga que los dos elementos de enclavamiento se desenganchen entre sí, permitiendo este desenganche el retorno de la palanca de retorno a una posición de bloqueo del mango en la posición intermedia antes mencionada, estando este dispositivo caracterizado porque la mencionada palanca de retorno tiene una parte de extremo llamada tercera capaz de cooperar con un indicador para señalar la presencia o no de un fallo de origen magnético, y porque este indicador tiene un medio de reposición que puede ser maniobrado por un usuario para devolver la palanca de retorno a una posición de enclavamiento con la llamada segunda palanca, después del bloqueo del mango en una posición intermedia, con el fin de liberar el mango y permitir que continúe su movimiento hacia la posición abierta.

Esto impide que el aparato se cierre de nuevo si no se ha llevado a cabo la reposición.

Según otra característica, este indicador es montado de forma rotativa con respecto a la carcasa del aparato, cooperando dicho indicador con la llamada tercera parte de extremo de la palanca de retorno y teniendo una superficie visible por un usuario a través de una abertura en la carcasa del aparato, teniendo esta superficie visible un medio para indicar la presencia o ausencia de un fallo de origen magnético según la posición rotacional de este indicador.

De acuerdo con otra característica, este indicador tiene al menos una porción de superficie coloreada en su superficie visible, y la aparición de este color a través de la apertura de la carcasa indica la ocurrencia de un fallo de origen magnético.

Según una característica particular, esta tercera parte de extremo tiene una varilla que comprende un eje , eje que es capaz de cooperar con una ranura provista en el indicador antes mencionado de tal manera que el accionamiento en rotación de la palanca de retorno provoca una rotación del indicador en dirección opuesta.

Ventajosamente, este medio de reposición tiene un elemento en forma de dedo que sobresale de dicha superficie antes citada del indicador.

Según otra característica, esta tercera parte de extremo tiene un brazo con un eje, siendo este eje capaz de cooperar con una ranura proporcionada en el indicador mencionado, de modo que la rotación de la palanca de retorno en una dirección provoca la rotación del indicador en la dirección opuesta.

La presente invención también se refiere a un aparato de protección eléctrica que comprende un dispositivo de señalización con las características antes mencionadas, solo o en combinación.

Según otra característica, este aparato comprende un dispositivo de señalización con las características antes mencionadas, tomadas solas o en combinación, así como un medio de señalización, llamado segundo, capaz de señalar el estado de disparo del aparato cualquiera que sea el tipo de fallo, la activación de los dos medios de señalización señala un fallo de tipo magnético, mientras que la activación de un solo medio de señalización señala un fallo de sobrecarga.

Según una realización particular, este aparato es un disyuntor.

Breve descripción de los dibujos

Pero otras ventajas y características de la invención se mostrarán mejor en la siguiente descripción detallada, que se refiere a los dibujos anexos dados sólo como ejemplos y en los que:

• La figura 1 es una vista parcial en planta, que ilustra un aparato de protección eléctrica que tiene un dispositivo de señalización de fallos eléctricos según la invención, en la posición abierta de los contactos del aparato,

• La figura 2 es una vista similar a la anterior, en la posición cerrada de los contactos del aparato,

• La figura 3 es una vista similar a la anterior, cuando se produce un fallo de origen magnético con el aparato todavía en posición cerrada,

• La figura 4 es una vista similar a la anterior, después de abrir el mecanismo del aparato,

• La figura 5 es una vista similar a la anterior, en la posición de señalización de fallos, y

• La figura 6 es una vista similar a las anteriores, destinada a ilustrar la maniobra para suprimir la señalización del fallo.

Las figuras muestran un disyuntor eléctrico miniatura multipolar con carcasa aislante 1 moldeada conocida por la patente EP 1975 971 y que comprende, por cada polo, un dispositivo de control 2 para los contactos del aparato, este dispositivo de control comprende un dispositivo de señalización de fallas según la invención. En una manera sabida per sé, este dispositivo de control comprende un dispositivo de soporte 3 para el contacto móvil 4 del aparato, cooperando este contacto móvil 4 con un contacto fijo 5. Una apertura 7 está proporcionada en la cara delantera 8 de la carcasa para el paso de un mango 6 montado con el fin de pivotar a una extensión limitada sobre un eje 11 de la carcasa entre una posición de cierre en la cual los contactos 4, 5 están cerrados, y una posición de apertura que corresponde a la separación de los contactos. El mango 6 está equipado con una base interna 9 acoplada a una biela de transmisión 10 para formar un dispositivo de palanca acodada, cuya articulación 12 es excéntrica en relación con el eje fijo 11 del mango 6. Estando la palanca 6 solicitada en la dirección trigonométrica hacia la posición abierta de los contactos por un resorte de retorno (no se muestra). El contacto fijo 5 está fijado al marco del disparador electromagnético 13. El contacto móvil 4 está fijado al dispositivo de soporte 3 del contacto móvil 4, estando dicho soporte 3 articulado sobre un pivote 14, estando la placa giratoria 15 montada de manera rotativa sobre el mismo pivote 14

Una palanca de disparo 16 controlada por el percutor 18 del disparador electromagnético 13 y la banda bimetálica del disparador térmico (no se muestra) o de un auxiliar externo, está montada pivotantemente sobre un eje 17 llevado por la placa 15 con un desplazamiento predeterminado con respecto al mencionado pivote 14.

Se proporciona una conexión mecánica rompible entre la biela de transmisión 10 y la placa 15 de accionamiento del dispositivo de soporte 3 de contactos 4.

En la posición de bloqueo, la conexión permite la operación manual del mecanismo por medio del mango 6. El movimiento de la palanca de disparo 16 a la posición de disparo por la acción de los disparadores, causa la ruptura momentánea del enlace mecánico, lo que resulta en el disparo automático del mecanismo, independientemente del mango 6. La palanca de disparo 16 está asociada a un resorte de retorno destinado a asegurar la restauración automática del enlace mecánico cuando el mango 6 es accionado hacia la posición de apertura después de un disparo por falla del mecanismo.

El enlace mecánico rompible comprende un gancho 19 montado pivotantemente en un eje 20 de la placa 15. Opuesto a este eje, el pico 21 del gancho 19 coopera en la posición de bloqueo del enlace con un retén 22 (fig.4) situado en el brazo de la palanca de disparo 16. La biela de transmisión 10 está acoplada al gancho 19 y a la placa 15 en un punto de articulación 23 que puede moverse durante el disparo en dos aperturas consecutivas 24 y 26 de la placa 15. Este punto de articulación 23 se encuentra entre el eje de articulación 20 (fig. 3) del gancho 19 de la placa y el pico 21 (fig.

4) del gancho de enganche. El enlace constituye una etapa desmultiplicadora en la cadena cinemática del mecanismo, permitiendo una reducción de la fuerza de disparo que proviene del disparador magnetotérmico. El gancho 19 también tiene una abertura en forma de haba o de V 25 que, junto con las aberturas 24 y 26 de la placa, están diseñadas para permitir la rotación de la placa portacontactos 15, durante el disparo, mientras que la biela 10 está bloqueada por el mango 6, que a su vez se mantiene en la posición de cierre de los contactos. La abertura 26 proporcionada en la placa 15 también permite guiar el recorrido de la biela cuando el mango vuelve a la posición de apertura de los contactos después de un disparo. Las dos aberturas 24, 26 de la placa 15 se extienden una en relación con la otra para formar una V.

El dispositivo de señalización de un fallo según la invención comprende un conjunto de dos palancas, respectivamente una denominada primera palanca 27 o palanca de retorno destinada a cooperar con el mango 6, y una denominada segunda palanca 28 destinada a cooperar con el núcleo móvil 29. Esta palanca, referida como la segunda palanca 28, está montada de manera articulada sobre un eje 30 fijo con respecto a la carcasa del aparato, comprendiendo dicha palanca dos partes de extremo 28a, 28b situadas a cada lado de dicho eje 30. Una de las partes de extremo, denominada primera 28a, de esta palanca está montada de manera articulada sobre una parte de extremo 29a del núcleo móvil 29 del disparador electromagnético 13, estando esta parte de extremo del núcleo móvil situada frente a la parte del percutor 18 que coopera con la palanca de disparo 16, mientras que la otra parte de extremo 28b de esta palanca, denominada segunda parte de extremo 28b, comprende un elemento de enclavamiento 33. Este elemento de enclavamiento 33 está destinado a colaborar con un elemento de enclavamiento de forma complementaria 34 perteneciente a la palanca llamada primera o palanca de retorno 27, palanca de retorno 27 que está montada de forma articulada sobre un eje 35 de la carcasa del aparato, de tal manera que, en la posición de enclavamiento entre las dos palancas 27, 28, la rotación de la segunda palanca 28 en el sentido de las agujas del reloj hace que la palanca de retorno 27 gire en el sentido contrario a las agujas del reloj. Así pues (fig.4), esta palanca de retorno 27 tiene tres partes de extremo, a saber, una primera parte 27a que comprende el elemento de enclavamiento 33 antes mencionado, una segunda parte 27b destinada a cooperar con un medio de señalización 39 de un fallo de origen magnético, y una tercera parte 27c destinada a cooperar con el mango 6 como se explicará a continuación. Esta segunda parte 27b comprende una varilla 37 que tiene en su extremo libre un eje 37a capaz de cooperar con una ranura 39a perteneciente a un elemento que forma un indicador 39, estando este indicador 39 montado de forma rotativa con respecto a otro eje fijo 39b de la carcasa, de tal manera que la rotación de la palanca de retorno 27 provoca una rotación correspondiente en la dirección opuesta al indicador 39.

Este indicador 39 (fig.5) comprende una porción tubular 39c, a partir de la cual una porción en forma de U 39d y un elemento en forma de dedo 39e se extienden a cada lado del mencionado eje 39b.

La tercera parte 27c de la palanca de retorno 27 comprende una rama 38a que tiene en su extremo libre una superficie 38b sustancialmente plana capaz de cooperar con una parte de la base 9 del mango 6.

El funcionamiento del dispositivo de señalización de acuerdo con la invención se describirá a continuación con referencia a las figuras.

En la figura 1, el dispositivo de control 2 está en una posición abierta de los contactos 4.5, con el mango 6 en la posición abierta.

En esta posición, el percutor 18 se retrae dentro de la bobina y el núcleo móvil 29 está en una posición a una distancia máxima de dicha bobina. El sistema de enclavamiento está activado entre las dos palancas 27, 28, estando el elemento de enclavamiento 34 de la llamada segunda palanca 28 en conexión con el correspondiente elemento de enclavamiento 33 perteneciente a la palanca de retorno 27, de manera que el medio de señalización 39 no señala ningún fallo de origen magnético. Cuando se acciona el mango 6 para cerrar los contactos 4, 5 (fig.2), se mueve la biela 10 que se apoya en la placa 15 y el gancho 19. El gancho 19 está bloqueado en la barra de disparo (o palanca). La biela 10, apoyada en la placa 15 y en el gancho 19, gira la placa sobre su eje 14 hasta que se cierran los contactos 4, 5.

La biela continúa su recorrido hasta que pasa el punto muerto de la palanca acodada formada por el mango 6 y la biela 10. Entonces el mecanismo toma la posición de equilibrio que mantiene los contactos cerrados. El paso del aparato de la posición abierta (fig.1) a la posición cerrada (fig.2) no provoca ningún cambio en la posición del medio de señalización 39, porque el percutor 18, y por lo tanto el núcleo móvil, no se han movido.

Para abrir los contactos 4, 5 manualmente, se acciona el mango 6 desde la posición cerrada que se muestra en la figura 2 hasta que pasa por el punto muerto de la palanca acodada en la dirección opuesta. El mecanismo vuelve entonces a la posición de equilibrio, los contactos están abiertos cuando el mango llega al final de su recorrido, posición que se muestra en la figura 1. Cuando los contactos se cierran y bajo el efecto de un fallo de origen magnético, la barra de disparo 16 es accionada por el percutor 18, como se muestra en la figura 3, el gancho 19 se desbloquea, pero el mango 6 no vuelve inmediatamente a su posición de apertura.

Al mismo tiempo, el núcleo móvil 29 desbloquea el gancho entre las dos palancas 27, 28.

El equilibrio de fuerzas ejercido por la biela 10 sobre el mecanismo se rompe. La placa 15 gira sobre su eje 14 y abre los contactos, posición que se muestra en la figura 4. La abertura 25 en el interior del gancho 19 permite que el gancho gire alrededor del eje 20 y esta abertura 25 en el gancho y las aberturas 24, 26 en la placa 15 permiten que la placa gire, con el mango todavía en la posición de contactos cerrados.

El desbloqueo del gancho entre las dos palancas 27, 28 hace que la palanca de retorno 27 gire en el sentido de las agujas del reloj bajo el efecto de un muelle, no mostrado, que devuelve la palanca de retorno 27 en la dirección del mango 6, este movimiento de la palanca de retorno lleva al indicador 39 a una posición en la que indica la presencia de un fallo de origen magnético.

Luego, al mismo tiempo, como se muestra en la figura 5, el muelle del mango 6 devuelve este último a la posición abierta de los contactos y la biela 10 devuelve el gancho 19 a su posición inicial. El muelle para polarizar el gancho 19 y reajustar la barra 16 los devuelve a una posición que no permite que el gancho se bloquee en la barra cuando se acciona el mango para cerrar los contactos. Las aberturas 24, 26 provistas en la placa 15 ayudan a guiar la biela 10 para que pueda ser llevada de vuelta a la posición en la que se apoya en la placa.

A su regreso, el mango 6 se engancha por su base 9 al segundo elemento de enganche 34 formando un trinquete, que se libera de su enganche con la segunda palanca 28.

El medio de señalización constituido por el indicador 39 señala entonces la presencia de un fallo de origen magnético por un cambio de color que aparece en la porción de la superficie exterior 39f de la parte tubular 39c, estando esta porción de la superficie exterior 39f situada a la derecha del mencionado dedo 39e, mirando la figura 5 desde el frente.

Cabe señalar que en el caso de un disyuntor multipolar, la señalización sólo aparecerá en el polo en fallo. La eliminación de la señalización del fallo de origen magnético se realizará mediante la reposición del llamado mango secundario 39, formado por el indicador antes mencionado, siendo dicha reposición realizada por el usuario girando dicho mango secundario en sentido horario como se muestra en la figura 6. Esta rotación en el sentido de las agujas del reloj del mango secundario 39 causará la rotación en sentido contrario a las agujas del reloj de la palanca de retorno 27, lo que causará la liberación del enganche entre la palanca de retorno 27 y el mango principal 6. Esta liberación del enganche permitirá que el mango principal del disyuntor vuelva a la posición de apertura.

La invención se aplica a cualquier aparato eléctrico que comprende un mecanismo del tipo mencionado anteriormente, como un disyuntor, un interruptor, un interruptor diferencial, un seccionador, contactos auxiliares, etc.

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de señalización de disparo de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor alojado en una carcasa aislante que contiene un par de contactos fijo y móvil, pudiendo dicho contacto móvil ser activado manualmente o por un mango conectado mecánicamente a un dispositivo de soporte para el contacto móvil, estando dicho mango montado de forma pivotante entre una posición cerrada y una posición abierta de los contactos, ya sea automáticamente por medio de un mecanismo de disparo que comprende un disparador magnético con un núcleo móvil capaz de ser activado al producirse una falla de cortocircuito y un disparador térmico capaz de ser activado al producirse una falla de sobrecarga, estando dicho soporte de contacto móvil montado de manera que gira entre una posición de contacto abierto y una posición de contacto cerrado y conectado al mango por un medio de transmisión para formar un enlace mecánico rompible entre el soporte y el mango, provocando la activación de uno de los disparadores la ruptura del enlace mecánico que lleva a la separación de los contactos, y los llamados primeros medios de señalización capaces de dispararse sólo en caso de fallo de cortocircuito, los llamados primeros medios de señalización (S) comprenden medios para bloquear el mango mencionado anteriormente (6) en una posición intermedia situada entre las dos posiciones del mango que corresponden respectivamente a una posición abierta y a una posición cerrada del aparato, cuando se produce un defecto de origen magnético, estando estos medios controlados por el núcleo móvil (29) del disparador magnético (13), comprendiendo estos medios una primera palanca (27) , llamada palanca de retorno, montada de forma articulada sobre un eje (35) fijo con respecto a la carcasa (1) del aparato, comprendiendo esta palanca de retorno (27) una primera parte de extremo (27a) destinada a cooperar con el núcleo móvil (29) y una segunda parte de extremo (27b) destinada a cooperar con la base (9) del mango (6), cooperando la mencionada palanca de retorno (27) con el núcleo móvil (29) mediante una llamada segunda palanca (28) montada de forma articulada respecto a la carcasa (1) del aparato, comprendiendo dicha segunda palanca (28) una primera parte de extremo (28a) montada para girar sobre un eje solidario con el núcleo móvil (29) y una segunda parte de extremo (28b) que comprende un elemento de enganche (34) capaz de cooperar con un elemento de enganche (33) de forma complementaria perteneciente a la mencionada primera parte de extremo (27a) de la palanca de retorno (27), de tal manera que la posición de enclavamiento de las dos palancas (27, 28) entre sí corresponda a una posición cerrada de los contactos (4, 5) durante el funcionamiento normal del aparato, y que, cuando se produce un fallo de origen magnético, el desplazamiento del núcleo móvil (29) hace que los dos elementos de enganche (33, 34) se desenganchen el uno del otro, este desenganche permite la recuperación de la palanca de retorno (27) a una posición en la que la palanca (6) se bloquea en la posición intermedia antes mencionada, caracterizado porque la mencionada palanca de retorno (27) comprende una denominada tercera parte de extremo (27c) capaz de cooperar con un indicador (39) para señalar la presencia o no de un fallo de origen magnético, y porque este indicador (39) comprende un medio de reposición (39e) que puede ser operado por un usuario para devolver la palanca de retorno (27) a una posición de enganche con la llamada segunda palanca (28), después de bloquear el mango en una posición intermedia, para liberar el mango (6) y permitir que su movimiento continúe hacia la posición abierta.

2. Dispositivo de señalización según la reivindicación 1, caracterizado porque este indicador (39) está montado de forma rotatoria con respecto a la carcasa (1) del aparato, cooperando dicho indicador con la llamada tercera parte de extremo (27c) de la palanca de retorno (27) ya mencionada y que comprende una superficie (39f) visible para un usuario a través de una abertura (7) en la carcasa (1) del aparato, comprendiendo esta superficie visible (39f) un medio para indicar la presencia o ausencia de un fallo de origen magnético en función de la posición rotatoria de este indicador (39).

3. Dispositivo de señalización según la reivindicación 2, caracterizado porque este indicador (39) comprende al menos una porción de superficie coloreada en su superficie visible (39f), la aparición de este color a través de la abertura (7) de la carcasa (1) indica la ocurrencia de una falla de origen magnético.

4. Dispositivo de señalización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque esta tercera parte de extremo (27c) comprende una varilla (37) que tiene un eje (37a), pudiendo este eje cooperar con una ranura (39a) prevista en el mencionado indicador (39), de tal manera que el accionamiento en rotación de la palanca de retorno (27) en una dirección da como resultado la rotación del indicador (39) en una dirección opuesta.

5. Dispositivo de señalización según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque este medio de reposición comprende un miembro en forma de dedo (39e) que sobresale de dicha superficie (39f) del indicador (39).

6. Un aparato de protección eléctrica que comprende un dispositivo de señalización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.

7. Aparato de protección eléctrica según la reivindicación 6, caracterizado porque comprende además un medio de señalización llamado segundo T, capaz de señalar el estado de disparo del aparato cualquiera que sea el tipo de fallo, señalando la activación de los dos medios de señalización S, T un fallo de tipo magnético, mientras que la activación de un solo medio de señalización señala un fallo de sobrecarga.

8. Aparato de protección eléctrica según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porque es un disyuntor.