ES2812571T3 - Fire door leaf for a single or multi-leaf fire door - Google Patents

Fire door leaf for a single or multi-leaf fire door Download PDF

Info

Publication number
ES2812571T3
ES2812571T3 ES14189452T ES14189452T ES2812571T3 ES 2812571 T3 ES2812571 T3 ES 2812571T3 ES 14189452 T ES14189452 T ES 14189452T ES 14189452 T ES14189452 T ES 14189452T ES 2812571 T3 ES2812571 T3 ES 2812571T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fire door
leaf
section
fire
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14189452T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Patrick Schwarz
Gerd Henrichs
Dennis Kneppel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Freisen
Original Assignee
Hoermann KG Freisen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Freisen filed Critical Hoermann KG Freisen
Application granted granted Critical
Publication of ES2812571T3 publication Critical patent/ES2812571T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/82Flush doors, i.e. with completely flat surface
    • E06B3/827Flush doors, i.e. with completely flat surface of metal without an internal frame, e.g. with exterior panels substantially of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/36Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
    • E06B3/362Double winged doors or windows
    • E06B3/365Astragals for double doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/167Devices blocking doors or windows inside its frame in case of fire
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/168Shape of edges of wing and/or its frame specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/7015Door leaves characterised by the filling between two external panels
    • E06B2003/7042Door leaves characterised by the filling between two external panels with a fire retardant layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7046Door leaves with provisions for locks, hinges or other fittings

Abstract

Hoja (100, 200, 300, 500) de puerta cortafuegos para una puerta (10) cortafuegos donde la hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos presenta al menos una chapa (101, 201, 301, 501) envolvente y un relleno (102), donde un dispositivo (140, 340, 540) de enganche dispuesto en la chapa (101, 201, 301, 501) envolvente engancha siempre otro elemento de la puerta de la puerta (10) cortafuegos cuando la puerta (10) cortafuegos está en estado cerrado, donde el dispositivo (140, 340, 540) de enganche presenta un elemento (141, 341, 541) de alojamiento hecha de metal para alojar el otro elemento de la puerta, donde el elemento (141, 341, 541) de alojamiento está diseñado de tal manera que el elemento (141, 341, 541) de alojamiento se engancha con el otro elemento de la puerta en caso de incendio, caracterizada por que debido al enganche se genera una fuerza (F) de tracción de tal manera que el elemento (141, 341, 541) de alojamiento se desplaza desde una posición normal a una posición extendida.Fire door leaf (100, 200, 300, 500) for a fire door (10) where the fire door leaf (100, 200, 300, 500) has at least one sheet (101, 201, 301, 501) casing and a filler (102), where a hooking device (140, 340, 540) arranged on the casing sheet (101, 201, 301, 501) always hooks another element of the door of the fire door (10) when the Fire door (10) is in a closed state, where the hooking device (140, 340, 540) has a housing element (141, 341, 541) made of metal to house the other element of the door, where the element ( 141, 341, 541) housing is designed in such a way that the housing element (141, 341, 541) engages with the other element of the door in the event of fire, characterized in that a force ( F) of traction in such a way that the housing element (141, 341, 541) moves from a normal position to a position ex stretched out.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Hoja de puerta cortafuegos para una puerta cortafuegos de una o varias hojasFire door leaf for a single or multi-leaf fire door

La invención se refiere a una hoja de puerta cortafuegos, particularmente de chapas envolventes portantes con un relleno para una puerta cortafuegos de una hoja o de varias hojas.The invention relates to a fire door leaf, in particular of supporting wrap-around sheets with a filler for a single-leaf or multi-leaf fire door.

Por ejemplo, en el documento DE 19649443 B4 se da a conocer una puerta cortafuegos de varias hojas. Este impreso se refiere a una puerta cortafuegos con una primera hoja de la puerta y una segunda hoja de la puerta, siendo las chapas envolventes de las hojas de las puertas una chapa de revestimiento y una chapa de encastre. Una hoja móvil presenta una cerradura con un trinquete que se puede enganchar a un contrasoporte en la hoja fija. En adelante, al contrario que los frentes en el lado de las bisagras, los frentes con la cerradura o el contrasoporte se designarán frentes del lado de la cerradura. En estos frentes del lado de la cerradura, ambas hojas de la puerta del documento DE 19649443 B4 presentan un diseño con perfil en forma de U y en el lateral opuesto, una hendidura escalonada. El diseño con perfil en forma de U queda alojado en la hendidura escalonada de la otra hoja de la puerta cuando la puerta está cerrada. Por su parte, la otra hoja de la puerta presenta en su hendidura escalonada una junta que descansa sobre la chapa de metal de un material espumante para incendios que sirve para llenar de espuma el hueco de la puerta entre ambas hojas de la puerta cortafuegos en caso de que se produzca un incendio. Estas juntas van manifiestamente pegadas a las chapas metálicas y cumplen una mera función aislante.For example, in DE 19649443 B4 a multi-leaf fire door is disclosed. This form refers to a fire door with a first door leaf and a second door leaf, the enveloping sheets of the door sheets being a lining sheet and an insert sheet. A movable leaf has a lock with a ratchet that can be hooked to a counter bearing on the fixed leaf. Hereinafter, unlike the fronts on the hinge side, the fronts with the lock or the counter support will be designated as fronts on the lock side. On these fronts on the lock side, both door leaves of DE 19649443 B4 have a U-shaped profile design and on the opposite side, a stepped recess. The U-shaped profile design lodges in the stepped indentation of the other door leaf when the door is closed. For its part, the other door leaf has in its stepped groove a gasket that rests on the metal sheet of a foaming material for fires that serves to fill the gap in the door between both leaves of the fire door with foam in case of a fire. These gaskets are clearly glued to the metal sheets and fulfill a mere insulating function.

En el documento DE 41 36 155 A1 se da a conocer una puerta de paso con una hoja de la puerta y un marco. Por ejemplo, la puerta de paso es un componente de una puerta corredera cortafuegos y también debe servir como puerta de emergencia, por lo que debe diseñarse sin umbral de la puerta de paso.In DE 41 36 155 A1 a passage door with a door leaf and a frame is disclosed. For example, the passage door is a component of a sliding fire door and must also serve as an emergency door, so it must be designed without a passage door threshold.

El documento US 4937978 A describe una construcción de una puerta metálica que presenta dos paneles metálicos. Los paneles crean secciones plegadas que se extienden en paralelo y pueden entrar en contacto entre sí en una zona de unión. La construcción de la puerta metálica se utiliza en puertas cortafuegos.US 4937978 A describes a construction of a metal door having two metal panels. The panels create folded sections that extend in parallel and can come into contact with each other at a joint zone. The metal door construction is used in fire doors.

El documento DE 202011 004674 U1 muestra una puerta cortafuegos con al menos una hoja de la puerta y un marco. La hoja de la puerta lleva dispuesto en una superficie lateral un pliegue de la puerta que comprende elementos de cierre. Los elementos de cierre se pueden introducir en huecos, como el marco, parcialmente en unión positiva. DE 202011 004674 U1 shows a fire door with at least one door leaf and a frame. The door leaf has arranged on a side surface a door fold comprising closing elements. The closure elements can be inserted into recesses, such as the frame, partially in positive connection.

El documento AT 403498 describe un dispositivo de fijación de puerta cortafuegos con al menos una hoja de la puerta. El dispositivo de fijación comprende un elemento de fijación que fija las hojas de la puerta entre sí y en estado inicial se cierra con el frente de una de las hojas de la puerta. El elemento de fijación se inserta en una guía esencialmente al nivel de la hoja de la puerta que sirve de alojamiento. El elemento de fijación es empujado por un elemento elástico en dirección a la otra hoja de la puerta con determinada fuerza. El elemento de fijación en estado inicial está protegido mediante un material que se derrite por encima de una temperatura límite predeterminada. Así, en caso de incendio, el dispositivo de fijación se disuelve de manera segura y fiable y garantiza una fijación segura en el caso de que el elemento de fijación sea un perno deslizante cuya superficie esté provista de una estructura en forma de dientes de sierra, lo que incrementa el efecto de retención. Ventajosamente, determinada área del hueco de la segunda hoja de la puerta que sirve para la interacción con los pernos dispondrá de una estructura similar a la estructura de la superficie. Document AT 403498 describes a fire door fixing device with at least one door leaf. The fixing device comprises a fixing element that fixes the door leaves to each other and in the initial state is closed with the front of one of the door leaves. The fixing element is inserted into a guide essentially at the level of the door leaf that serves as a housing. The fixing element is pushed by an elastic element towards the other door leaf with a certain force. The fastener in the initial state is protected by a material that melts above a predetermined limit temperature. Thus, in the event of fire, the fixing device dissolves safely and reliably and guarantees a secure fixing in the event that the fixing element is a sliding bolt whose surface is provided with a structure in the shape of saw teeth, which increases the retention effect. Advantageously, a certain area of the recess of the second door leaf that serves for the interaction with the bolts will have a structure similar to the structure of the surface.

El documento EP 2395 192 A1 describe una hoja de puerta cortafuegos según el preámbulo de la reivindicación 1. Document EP 2395 192 A1 describes a fire door leaf according to the preamble of claim 1.

Las construcciones de las puertas cortafuegos deben estar debidamente autorizadas desde un punto de vista técnico. Para ello, los fabricantes de puertas cortafuegos deben someter cada nuevo diseño a pruebas de exposición al fuego que demuestren las propiedades de protección contra el fuego. Para ello, las puertas cortafuegos se instalan con el marco y las hojas de la puerta en una pared de pruebas y en un horno de pruebas para someterlas a calor por una cara durante el periodo de protección prescrito. Por ejemplo, una puerta cortafuegos de clase T30 debe aguantar al menos 30 minutos. Si durante la prueba de exposición a fuego arde en llamas o si la puerta cortafuegos adquiere una temperatura inadmisiblemente alta en la cara opuesta al fuego, entonces no pasará la prueba de exposición a fuego. Solo se autorizan cuando se verifica que han pasado la prueba de exposición a fuego.The constructions of the fire doors must be duly authorized from a technical point of view. To do this, fire door manufacturers must submit each new design to fire exposure tests that demonstrate fire protection properties. For this, fire doors are installed with the door frame and leaves on a test wall and in a test oven to heat them on one side for the prescribed protection period. For example, a T30 class fire door must last for at least 30 minutes. If during the fire test it burns with flames or if the fire door becomes unacceptably high on the side opposite the fire, then the fire test will not pass. They are only authorized when it is verified that they have passed the fire exposure test.

En el caso de las puertas cortafuegos cuyas hojas están compuestas por chapas envolventes con relleno, en estas pruebas de exposición a fuego se produce el denominado "efecto bimetálico". La chapa envolvente sometida al fuego se dilata más que la chapa en la cara opuesta al fuego debido a las altas temperaturas. A causa de la diferencia en la dilatación térmica, toda la hoja de la hoja de la puerta queda sometida a una tensión considerable y se deforma en consonancia. La puerta cortafuegos debe asimilar estas fuerzas de flexión. La flexión no puede ser tan grande que produzca unos huecos inadmisiblemente grandes a través de los que podrían penetrar gases calientes. Las fuerzas resultantes son muy grandes.In the case of fire doors whose leaves are made of enveloping sheets with filling, in these fire exposure tests the so-called "bimetallic effect" is produced. The enveloping sheet subjected to fire expands more than the sheet on the opposite side to the fire due to the high temperatures. Because of the difference in thermal expansion, the entire leaf of the door leaf is put under considerable stress and deforms accordingly. The fire door must absorb these bending forces. The bending cannot be so great that it creates unacceptably large gaps through which hot gases could enter. The resulting forces are very great.

Cada hoja de la puerta está sujeta, por un lado, por las bisagras de la puerta y, por otro, solamente por el trinquete. A este respecto hay que tener en cuenta que las puertas cortafuegos deben pasar la prueba de exposición a fuego también en estado desbloqueado, sujetas meramente por el trinquete. Each door leaf is held on the one hand by the door hinges and on the other only by the ratchet. In this regard, it must be borne in mind that fire doors must pass the fire test also in the unlocked state, held merely by the ratchet.

Esto supone un desafío técnico en el caso de las puertas de una sola hoja. En el de las puertas de varias hojas, por ejemplo con una hoja fija y una hoja móvil, en general los problemas son todavía mayores. En este caso las dos hojas de la puerta cortafuegos quedan sujetas solamente por su lado de las bisagras mediante las bisagras. La hoja fija todavía puede sujetarse con elementos de enclavamiento verticales en el larguero superior del marco y/o en el suelo; la hoja móvil, que a menudo es más ancha, solo se apoya en el contra soporte de la hoja fija por medio del trinquete. This is a technical challenge for single leaf doors. In the case of multi-leaf doors, for example with a fixed leaf and a mobile leaf, in general the problems are even greater. In this case, the two leaves of the fire door are only held on their hinge side by means of the hinges. The fixed sash can still be fastened with vertical interlocking elements on the top rail of the frame and / or on the ground; the movable blade, which is often wider, only rests on the counter support of the fixed blade by means of the ratchet.

Para conseguir una construcción segura de cara a la protección contra el fuego, las grandes fuerzas de flexión que se producen en caso de incendio se pueden asimilar, por ejemplo, mediante pernos, ganchos u objetos similares que proporcionan varios puntos de apoyo para la hoja de la puerta cortafuegos. Éstos están diseñados de tal manera que permiten una deformación inicial de la hoja o las hojas de la puerta cortafuegos para reducir la carga sobre el marco y el cierre. Sin embargo, con esta deformación inicial existe el riesgo de que aparezcan huecos entre las hojas de la puerta cortafuegos o entre la hoja de la puerta cortafuegos y el marco, de manera que pueden penetrar humo o gases de combustión desde el lado del incendio.To achieve a safe construction for protection against fire, the large bending forces that occur in the event of fire can be assimilated, for example, by bolts, hooks or similar objects that provide several points of support for the sheet of metal. the fire door. These are designed in such a way as to allow initial deformation of the fire door leaf (s) to reduce the load on the frame and the latch. However, with this initial deformation there is a risk that gaps will appear between the fire door leaves or between the fire door leaf and the frame, so that smoke or combustion gases can enter from the fire side.

El objetivo de la invención es proporcionar una hoja de puerta cortafuegos mejorada que soporte mejor las fuerzas de deformación que aparecen en caso de incendio.The object of the invention is to provide an improved fire door leaf that better withstands the deformation forces that appear in the event of a fire.

Este objetivo se cumple con una hoja de puerta cortafuegos de acuerdo con la reivindicación principal. Las variantes preferidas de la hoja de puerta cortafuegos son objeto de las reivindicaciones secundarias. Una puerta cortafuegos de varias hojas con una hoja de puerta cortafuegos de acuerdo con la presente invención es objeto de la reivindicación independiente. Según un primer aspecto, la presente invención proporciona una hoja de puerta cortafuegos para una puerta cortafuegos, donde la hoja de puerta cortafuegos presenta al menos una chapa envolvente y un relleno, donde un dispositivo de enganche dispuesto en la chapa envolvente agarra siempre otro elemento de la puerta de la puerta cortafuegos cuando la puerta cortafuegos está en estado cerrado, donde el dispositivo de enganche presenta un elemento de alojamiento hecho de metal para alojar el otro elemento de la puerta, donde el elemento de alojamiento está diseñado de tal manera que, en caso de incendio, el elemento de alojamiento se engancha al otro elemento de la puerta y, por medio del enganche, ejerce una fuerza de tracción que desplaza el elemento de alojamiento de una posición normal a una posición extendida.This objective is fulfilled with a fire door leaf according to the main claim. Preferred variants of the fire door leaf are the subject of the subclaims. A multi-leaf fire door with a fire door leaf according to the present invention is the subject of the independent claim. According to a first aspect, the present invention provides a fire door leaf for a fire door, where the fire door leaf has at least one wrapping sheet and a filling, where a hooking device arranged on the wrapping sheet always grips another element of the door of the fire door when the fire door is in a closed state, where the latching device has a housing element made of metal to house the other element of the door, where the housing element is designed in such a way that, in In the event of fire, the housing element engages the other door element and, by means of the catch, exerts a pulling force that moves the housing element from a normal position to an extended position.

En estado cerrado, la hoja de puerta cortafuegos engancha con el dispositivo de enganche otro elemento de la puerta, como, por ejemplo, otra hoja de puerta cortafuegos. El elemento de alojamiento comprende, por ejemplo, un resalto o una apertura del otro elemento de la puerta. En caso de incendio, el momento en que la hoja de puerta cortafuegos empieza a deformarse, el elemento de alojamiento se engancha con el otro elemento de la puerta. El enganche ejerce una fuerza de tracción provocada por las fuerzas de flexión sobre el elemento de alojamiento. Al incrementarse las fuerzas de tracción, el elemento de alojamiento abandona su posición normal. Con ello se evitan unas tensiones de tracción demasiado grandes y se permite determinada desviación de la hoja de la puerta hacia el otro elemento de la puerta. Con ello, materiales como, por ejemplo, espumas ignífugas o materiales refrigerantes, pueden expandirse en el interior de la hoja y cumplir su cometido.In the closed state, the fire door leaf engages with the hooking device another door element, such as another fire door leaf, for example. The receiving element comprises, for example, a shoulder or an opening of the other element of the door. In the event of a fire, the moment the fire door leaf begins to deform, the housing element engages with the other door element. The catch exerts a pulling force caused by the bending forces on the housing element. As the tensile forces increase, the housing member leaves its normal position. This avoids excessive tensile stresses and allows a certain deflection of the door leaf towards the other door element. With this, materials such as, for example, fire-retardant foams or cooling materials, can expand inside the sheet and fulfill their role.

Preferiblemente las zonas que se puedan agrietar del elemento de alojamiento estarán cubiertas. De esta manera, los gases de combustión del área del incendio no podrán pasar entre la hoja de la puerta cortafuegos y el otro elemento de la puerta.Preferably the cracking areas of the housing member will be covered. In this way, the combustion gases from the fire area will not be able to pass between the fire door leaf and the other door element.

Es preferible que el dispositivo de enganche se extienda a lo largo de toda la altura de la hoja de la puerta cortafuegos. It is preferable that the hooking device extends along the entire height of the fire door leaf.

Preferiblemente la hoja de la puerta cortafuegos comprenderá una placa de refuerzo de metal para sujetar el dispositivo de enganche en la posición normal.Preferably the fire door leaf will comprise a metal backing plate to hold the latch in the normal position.

El efecto contrario a las fuerzas de flexión se puede mejorar con las medidas anteriormente mencionadas. Particularmente la placa de refuerzo de metal confiere al dispositivo de enganche una gran estabilidad y rigidez para poder contrarrestar mejor las fuerzas de tracción. Así se puede conseguir un mejor comportamiento en caso de incendio y un mejor efecto aislante.The counter effect to the bending forces can be improved with the measures mentioned above. In particular, the metal reinforcing plate gives the coupling device great stability and rigidity in order to better counteract tensile forces. Thus, better fire performance and a better insulating effect can be achieved.

Es preferible que el elemento de alojamiento presente una sección de alojamiento para agarrar el otro elemento de la puerta y una sección de fijación insertada en un dispositivo de guiado.It is preferable that the receiving element has a receiving section for gripping the other door element and a fixing section inserted in a guide device.

Es preferible que el dispositivo de guiado presente una ranura en la que vaya insertada la sección de fijación, particularmente en unión a presión.It is preferable that the guiding device has a groove into which the fixing section is inserted, particularly in pressure connection.

Es preferible que el elemento de alojamiento se ajuste al dispositivo de guiado de tal manera que el elemento de alojamiento se sujete en el dispositivo de guiado incluso en la posición extendida.It is preferable that the housing element fits the guide device in such a way that the housing element is clamped in the guide device even in the extended position.

Es preferible que la sección de alojamiento y la sección de fijación estén dispuestas esencialmente ortogonales entre sí.It is preferable that the receiving section and the fixing section are arranged essentially orthogonal to each other.

Es preferible que el dispositivo de guiado presente una cámara hueca formada por la chapa envolvente. It is preferable that the guide device has a hollow chamber formed by the covering plate.

Es preferible que el dispositivo de guiado presente una cámara hueca delimitada por el perfil de la cámara hueca y adyacente a la ranura.It is preferable that the guide device has a hollow chamber delimited by the profile of the hollow chamber and adjacent to the groove.

En caso de incendio, el dispositivo de guiado facilita un movimiento controlado del elemento de alojamiento.In the event of fire, the guiding device facilitates a controlled movement of the housing element.

En situación normal, la unión a presión en el dispositivo de guiado facilita el montaje, asegura el elemento de alojamiento suficientemente contra cualquier desplazamiento accidental (por ejemplo, cuando la hoja de la puerta cortafuegos cae en la cerradura) al tiempo que permite el movimiento necesario en caso de incendio.In a normal situation, the snap connection in the guide device facilitates assembly, secures the housing element sufficiently against any accidental movement (for example, when the fire door leaf falls into the lock) while allowing the necessary movement in case of fire.

La adaptación del elemento de alojamiento puede evitar que el elemento de alojamiento se desprenda del dispositivo de guiado. Esto resulta especialmente relevante cuando la hoja de la puerta cortafuegos se deforma más de lo habitual. Una disposición en ángulo recto del elemento de alojamiento puede proporcionar un efecto aislante y un enganche óptimo al mismo tiempo.The adaptation of the housing element can prevent the housing element from detaching from the guiding device. This is especially relevant when the fire door leaf is deformed more than usual. A right-angle arrangement of the housing element can provide an insulating effect and optimal engagement at the same time.

Si el dispositivo de guiado está formado por una chapa envolvente, la fabricación de la hoja de puerta cortafuegos presentará un menor coste de fabricación.If the guiding device is formed of a wrapping sheet, the manufacture of the fire door leaf will present a lower manufacturing cost.

El espacio hueco delimitado por el perfil de la cámara hueca sirve, preferiblemente, no para alojar el elemento de alojamiento, sino para permitir cierta libertad de movimiento del elemento de alojamiento en perpendicular al plano de la hoja de la puerta cortafuegos. Con ello se puede evitar la inclinación u obstrucción del elemento de alojamiento durante el movimiento desde la posición normal a la posición extendida sin comprometer demasiado el efecto aislante. Preferiblemente, la hoja de la puerta cortafuegos comprenderá un dispositivo limitador del movimiento para limitar el movimiento del elemento de alojamiento.The hollow space delimited by the profile of the hollow chamber preferably serves not to house the housing element, but to allow some freedom of movement of the housing element perpendicular to the plane of the fire door leaf. This can prevent tilting or clogging of the housing member during movement from the normal position to the extended position without compromising the insulating effect too much. Preferably, the fire door leaf will comprise a movement limiting device to limit the movement of the housing element.

Es preferible que el dispositivo limitador del movimiento presente una primera sección delimitadora dispuesta en el elemento de alojamiento y adyacente a su sección de fijación y una segunda sección delimitadora, particularmente conformada a partir de la chapa envolvente.It is preferable that the movement limiting device has a first delimiting section arranged in the housing element and adjacent to its fixing section and a second delimiting section, particularly shaped from the wrapping plate.

Es preferible que la primera sección delimitadora esté dispuesta esencialmente ortogonal a la sección de fijación y esencialmente paralela a la sección de alojamiento, particularmente en la misma dirección que la sección de alojamiento.It is preferable that the first delimiting section is arranged essentially orthogonal to the fixing section and essentially parallel to the housing section, particularly in the same direction as the housing section.

Es preferible que el dispositivo delimitador del movimiento forme parte del dispositivo de guiado, estando el dispositivo delimitador del movimiento dispuesto particularmente adyacente al perfil de la cámara hueca.It is preferable that the movement limiting device forms part of the guiding device, the movement limiting device being arranged particularly adjacent to the profile of the hollow chamber.

El dispositivo delimitador del movimiento facilita el control sobre el movimiento del elemento de fijación.The movement limiting device facilitates control over the movement of the fastener.

Ventajosamente, el dispositivo delimitador del movimiento, de manera similar al dispositivo de guiado, será parte integral de la chapa envolvente, lo que reduce los costes de fabricación.Advantageously, the movement limiting device, similar to the guiding device, will be an integral part of the wrapping plate, which reduces manufacturing costs.

El dispositivo delimitador del movimiento permite además definir una posición extendida que no puede ser superada por el elemento de alojamiento. Así se puede detener el movimiento del elemento de alojamiento antes de que se reduzca demasiado el efecto aislante.The movement limiting device also makes it possible to define an extended position that cannot be exceeded by the housing element. Thus, the movement of the housing element can be stopped before the insulating effect is reduced too much.

Según otro aspecto, la presente invención proporciona una puerta cortafuegos de varias hojas que presenta una primera hoja de la puerta cortafuegos que gira alrededor de un primer eje vertical correspondiente a una de las configuraciones anteriormente descritas, y una segunda hoja de la puerta cortafuegos que gira alrededor de un segundo eje vertical, que presenta al menos una chapa envolvente y un relleno, en la que las dos hojas de la puerta cortafuegos se tocan cuando están cerradas, en la que el dispositivo de enganche agarra o engancha la al menos una chapa envolvente de la segunda hoja de la puerta cortafuegos en estado cerrado.According to another aspect, the present invention provides a multi-leaf fire door having a first fire door leaf rotating about a first vertical axis corresponding to one of the configurations described above, and a second fire door leaf rotating around a second vertical axis, which has at least one wrapping sheet and a filling, in which the two leaves of the fire door touch when they are closed, in which the hooking device grips or hooks the at least one wrapping sheet of the second leaf of the fire door in the closed state.

La puerta cortafuegos de varias hojas materializa las ventajas de la hoja de puerta cortafuegos en su totalidad o en parte en una puerta cortafuegos de varias hojas. Particularmente, con la puerta cortafuegos de varias hojas resulta considerablemente ventajoso el hecho de que se descarguen las fuerzas de flexión resultantes de manera controlada gracias a un movimiento preferiblemente limitado de un elemento de enganche y, no obstante, se garantice un enganche seguro de ambas hojas.The multi-leaf fire door realizes the advantages of the fire door leaf in whole or in part in a multi-leaf fire door. In particular, with the multi-leaf fire door, it is considerably advantageous that the resulting bending forces are relieved in a controlled manner thanks to a preferably limited movement of a coupling element and, nevertheless, a secure coupling of both leaves is ensured. .

A continuación se describen en mayor nivel de detalle ejemplos de realización de la invención en referencia a los dibujos. Se muestra en:Examples of embodiments of the invention are described in greater detail below with reference to the drawings. Shown in:

La Figura 1, una vista esquemática de una puerta cortafuegos de varias hojas con un ejemplo de realización de una hoja de puerta cortafuegos;Figure 1, a schematic view of a multi-leaf fire door with an embodiment of a fire door leaf;

la Figura 2, una sección a lo largo de la línea A-A en la Figura 1; Figure 2, a section along the line AA in Figure 1;

la Figura 3, una vista ampliada de la chapa de encastre de la primera hoja de la puerta cortafuegos de la Figura 2;Figure 3, an enlarged view of the insert plate of the first leaf of the fire door of Figure 2;

la Figura 4, una vista ampliada de la chapa de encastre de la segunda hoja de la puerta cortafuegos de la Figura 2;Figure 4, an enlarged view of the insert plate of the second leaf of the fire door of Figure 2;

la Figura 5, otro ejemplo de realización de una hoja de puerta cortafuegos;Figure 5, another example of embodiment of a fire door leaf;

la Figura 6, una vista ampliada de la chapa de encastre de la hoja de la puerta cortafuegos de la Figura 5; la Figura 7, una serie de perfiles para la fabricación de la chapa de encastre de la Figura 6;Figure 6, an enlarged view of the insert plate of the fire door leaf of Figure 5; Figure 7, a series of profiles for the manufacture of the insert plate of Figure 6;

la Figura 8, otro ejemplo de realización de una hoja de puerta cortafuegos;Figure 8, another example of embodiment of a fire door leaf;

la Figura 9, una vista ampliada de la chapa de encastre de la hoja de la puerta cortafuegos de la Figura 8 y la Figura 10, una serie de perfiles para la fabricación de la chapa de encastre de la Figura 9.Figure 9, an enlarged view of the insert plate of the fire door leaf of Figure 8 and Figure 10, a series of profiles for the manufacture of the insert plate of Figure 9.

Según la Figura 1, una puerta 10 cortafuegos de varias hojas comprende un marco 11, una hoja 12 fija y una hoja 13 móvil.According to Figure 1, a multi-leaf fire door 10 comprises a frame 11, a fixed leaf 12 and a movable leaf 13.

La hoja 12 fija va fijada por medio de bisagras 16 de la puerta alrededor de un primer eje 14 vertical giratorio al marco 11. La hoja 13 móvil va fijada al marco 11 por medio de bisagras 16 de la puerta alrededor de un segundo eje 15 vertical giratorio. En estado cerrado, la hoja 12 fija y la hoja 13 móvil se unen en una zona 17 de unión intermedia. The fixed leaf 12 is fixed by means of hinges 16 of the door around a first vertical axis 14 rotatable to the frame 11. The mobile leaf 13 is fixed to the frame 11 by means of hinges 16 of the door around a second vertical axis 15 rotary. In the closed state, the fixed leaf 12 and the movable leaf 13 are joined in an intermediate joining zone 17.

La puerta 10 cortafuegos de varias hojas también puede comprender un umbral 18 de la puerta. La hoja 12 fija puede disponer de un perno 19 de bloqueo que bloquee la hoja 12 fija en el marco 11 por la parte superior y en el umbral 18 de la puerta por la parte inferior.The multi-leaf fire door 10 may also comprise a door sill 18. The fixed leaf 12 may have a locking bolt 19 that locks the fixed leaf 12 on the frame 11 from the top and on the threshold 18 of the door from the bottom.

La hoja 12 fija presenta una primera hoja 100 de la puerta cortafuegos. La hoja móvil presenta una segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos. La primera hoja 100 de la puerta cortafuegos y la segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos se describen en adelante al hilo de las Figuras 1 a 4.The fixed leaf 12 has a first leaf 100 of the fire door. The movable leaf has a second leaf 200 of the fire door. The first sheet 100 of the fire door and the second sheet 200 of the fire door are described hereinafter along the lines of Figures 1 to 4.

La primera hoja 100 de la puerta cortafuegos presenta una primera envoltura 101 de chapa, particularmente de chapa de acero, con un relleno 102 que se encuentra en su interior.The first sheet 100 of the fire door has a first sheet metal casing 101, particularly of sheet steel, with a filling 102 inside it.

En la primera envoltura 101 hay conformados un primer lateral 110 y un segundo lateral 112. La primera envoltura 101 comprende una primera chapa 103 de revestimiento y una primera chapa 104 de encastre. El primer lateral 110 también se denomina lado 120 opuesto a las bisagras, y el segundo lateral 112 también se denomina, no obstante, lado 130 de las bisagras. La primera chapa 104 de encastre presenta el lado 120 opuesto a las bisagras, un primer frente 105 del lado de las bisagras y un primer frente 106 del lado de la cerradura. La primera chapa 103 de revestimiento presenta el lado 130 de las bisagras.A first side 110 and a second side 112 are formed in the first casing 101. The first casing 101 comprises a first lining plate 103 and a first insert plate 104. The first side 110 is also called the hinge side 120, and the second side 112 is also called the hinge side 130, however. The first locking plate 104 has the side 120 opposite the hinges, a first front 105 on the side of the hinges and a first front 106 on the side of the lock. The first cover plate 103 has the hinge side 130.

Se puede prever una primera placa 107 de refuerzo de metal para reforzar el primer frente 106 del lado de la cerradura. La primera placa 107 de refuerzo puede hacer las veces al mismo tiempo de placa 108 de contrasoporte para un elemento de cierre de una cerradura de la puerta, como, por ejemplo, un trinquete 209.A first metal reinforcing plate 107 may be provided to reinforce the first front 106 on the lock side. The first reinforcing plate 107 can simultaneously act as a counter support plate 108 for a closing element of a door lock, such as, for example, a ratchet 209.

La primera chapa 104 de encastre está doblada en el lado 120 opuesto a las bisagras para formar un resalto 121 del lado opuesto a las bisagras. El resalto 121 del lado opuesto a las bisagras está conformado preferiblemente con una doble capa de la primera chapa 104 del encastre. El resalto 121 del lado opuesto a las bisagras se extiende en un ángulo respecto al lado 120 opuesto a las bisagras en dirección hacia el lado 130 de las bisagras. El resalto 121 del lado opuesto a las bisagras también puede extenderse esencialmente en paralelo respecto al primer frente 106 del lado de la cerradura.The first latch plate 104 is bent on the non-hinge side 120 to form a shoulder 121 on the non-hinge side. The shoulder 121 on the side opposite the hinges is preferably formed with a double layer of the first plate 104 of the socket. The shoulder 121 on the non-hinge side extends at an angle to the non-hinge side 120 in a direction toward the hinge side 130. The shoulder 121 on the non-hinge side can also extend essentially parallel to the first front 106 on the lock side.

A continuación, la primera chapa 104 de encastre se extiende en dirección hacia el primer frente 105 del lado de las bisagras de manera que se forma preferiblemente una capa doble. La primera chapa 104 de encastre se repliega entonces hacia atrás y continúa a cierta distancia hasta la doble capa. De esta manera se conforma un perfil 124 de la cámara hueca. El perfil 124 de la cámara hueca presenta esencialmente forma de U y está abierto al primer frente 106 del lado de la cerradura.Next, the first latch plate 104 extends in the direction towards the first hinge-side front 105 so that a double layer is preferably formed. The first lock plate 104 is then folded back and continues at a distance to the double layer. In this way, a profile 124 of the hollow chamber is formed. The hollow chamber profile 124 is essentially U-shaped and open to the first front 106 on the lock side.

La primera chapa 104 de encastre se extiende a continuación desde el lado 120 opuesto a las bisagras hacia el lado 130 de las bisagras conformando así el primer frente 106 del lado de la cerradura. Un retorno 131 en el lado de las bisagras colinda con el primer frente 106 del lado de la cerradura.The first latch plate 104 then extends from the non-hinge side 120 toward the hinge side 130 thus forming the first lock-side front 106. A return 131 on the hinge side abuts the first front 106 on the lock side.

El retorno 131 del lado de las bisagras está concebido a modo de un primer perfil 132 hembra. El primer perfil 132 hembra está conformado preferible y esencialmente en forma de U.The return 131 on the hinge side is designed as a first female profile 132. The first female profile 132 is preferably essentially U-shaped.

El primer perfil 132 hembra comprende un primer resaltó 133 que conforma un primer flanco 134 hembra y esencialmente sobresale en paralelo al primer frente 106 del lado de la cerradura en dirección hacia el lado 130 de las bisagras, una primera base 135 hembra que se extiende esencialmente en paralelo al primer lateral 110, así como una primera doblez 136 a la que se enganchan la primera chapa 103 de revestimiento y la primera chapa 104 de encastre. The first female profile 132 comprises a first protrusion 133 which forms a first female flank 134 and essentially protrudes parallel to the first front 106 on the lock side in a direction towards the side 130 of the hinges, a first female base 135 extending essentially parallel to the first side 110, as well as a first fold 136 to which the first cladding plate 103 and the first insert plate 104 are hooked.

En el lado 120 opuesto a las bisagras hay previsto un dispositivo 150 de guiado. El dispositivo 150 de guiado comprende una ranura 151 y una cámara 152 hueca adyacente a la misma. La cámara 152 hueca está delimitada por el perfil 124 de la cámara hueca.On the side 120 opposite the hinges, a guide device 150 is provided. Guiding device 150 comprises a slot 151 and a hollow chamber 152 adjacent thereto. The hollow chamber 152 is delimited by the profile 124 of the hollow chamber.

En el lado 120 opuesto a las bisagras hay previsto un dispositivo 140 de enganche. El dispositivo 140 de enganche comprende un elemento 141 de alojamiento. El elemento 141 de alojamiento presenta una sección 142 de alojamiento y una sección 143 de fijación. La sección 143 de fijación va insertada a través de la ranura 151 en la cámara 152 hueca. El elemento 141 de alojamiento está dispuesto de tal manera que pueda engancharse a una cavidad, un retorno o similar de otra hoja de la puerta cortafuegos.On the side 120 opposite the hinges, a hooking device 140 is provided. The hooking device 140 comprises a housing element 141. The housing element 141 has a housing section 142 and a fixing section 143. Fixing section 143 is inserted through slot 151 into hollow chamber 152. The housing element 141 is arranged in such a way that it can be hooked to a cavity, a return or the like of another leaf of the fire door.

Además, la primera hoja 100 de la puerta cortafuegos comprende un dispositivo 160 delimitador del movimiento que delimita el movimiento del elemento 141 de alojamiento. El dispositivo 160 delimitador del movimiento presenta una primera sección 161 delimitadora y una segunda sección 162 delimitadora. En la primera hoja 100 de la puerta cortafuegos la primera sección 161 delimitadora va dispuesta en la sección 142 de alojamiento. La segunda sección 162 delimitadora va dispuesta en el resalto 121 del lado opuesto a las bisagras.Furthermore, the first leaf 100 of the fire door comprises a movement limiting device 160 that limits the movement of the housing element 141. The movement delimiting device 160 has a first delimiting section 161 and a second delimiting section 162. In the first leaf 100 of the fire door the first delimiting section 161 is arranged in the housing section 142. The second delimiting section 162 is arranged on the shoulder 121 on the side opposite the hinges.

La segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos muestra un diseño similar al de la primera hoja 100 de la puerta cortafuegos. La segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos presenta una segunda envoltura 201 de chapa, particularmente de chapa de acero, con un relleno 202 que se encuentra en su interior.The second sheet 200 of the fire door shows a similar design to that of the first sheet 100 of the fire door. The second leaf 200 of the fire door has a second casing 201 made of sheet metal, particularly sheet steel, with a filling 202 inside it.

La segunda envoltura 201 presenta asimismo el primer lateral 110 y el segundo lateral 112. La segunda envoltura 201 comprende una segunda chapa 203 de revestimiento y una segunda chapa 204 de encastre. La segunda chapa 204 de encastre presenta el lado 120 opuesto a las bisagras, un segundo frente 205 del lado de las bisagras y un segundo frente 206 del lado de la cerradura. La segunda chapa 203 de revestimiento presenta el lado 130 de las bisagras. The second casing 201 also has the first lateral 110 and the second lateral 112. The second casing 201 comprises a second covering plate 203 and a second insert plate 204. The second locking plate 204 has the side 120 opposite the hinges, a second front 205 on the side of the hinges and a second front 206 on the side of the lock. The second cover plate 203 has the hinge side 130.

La segunda 204 de encastre comprende un segundo frente 205 del lado de las bisagras y un segundo frente 206 del lado de la cerradura. El segundo frente 206 puede dotarse de una segunda placa 207 del refuerzo de metal. La segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos comprende una cerradura 208 estándar, que presenta un trinquete 209. El trinquete 209 sujeta la segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos, por ejemplo, en la placa 108 de contrasoporte de la primera hoja 100 de la puerta cortafuegos.The second latch 204 comprises a second front 205 on the hinge side and a second front 206 on the side of the lock. The second front 206 may be provided with a second plate 207 of metal reinforcement. The second leaf 200 of the fire door comprises a standard lock 208, which has a pawl 209. The pawl 209 holds the second leaf 200 of the fire door, for example, on the counter plate 108 of the first leaf 100 of the door. firewall.

La segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos comprende un resaltó 220 del lado opuesto a las bisagras. El resaltó 220 del lado opuesto a las bisagras está diseñado preferiblemente a modo de un segundo perfil 221 hembra esencialmente en forma de U.The second leaf 200 of the fire door comprises a shoulder 220 on the side opposite the hinges. The shoulder 220 on the non-hinge side is preferably designed as a second essentially U-shaped female profile 221.

El segundo perfil 221 hembra presenta un segundo flanco 222 hembra conformado a partir de la segunda chapa 204 de encastre y que se extiende preferiblemente en un ángulo de 45° hacia el lado 120 opuesto a las bisagras. Adyacente al segundo flanco 222 hembra hay una segunda base 223 hembra, que se extiende esencialmente en paralelo al lado 120 opuesto a las bisagras. Adyacente a la misma hay un segundo resaltó 224 que sobresale esencialmente en paralelo al segundo frente 206 del lado de la cerradura en dirección hacia el lado 120 opuesto las bisagras. El segundo frente 206 del lado de la cerradura se extiende esencialmente en perpendicular a los laterales 110, 112 desde el lado 120 opuesto a las bisagras hasta el lado 130 de las bisagras.The second female profile 221 has a second female flank 222 formed from the second engagement plate 204 and preferably extending at an angle of 45 ° towards the side 120 opposite the hinges. Adjacent to the second female flank 222 is a second female base 223, which extends essentially parallel to the side 120 opposite the hinges. Adjacent thereto is a second protrusion 224 which protrudes essentially parallel to the second front 206 on the lock side in a direction toward the side 120 opposite the hinges. The second lock-side front 206 extends essentially perpendicular to the sides 110, 112 from the non-hinge side 120 to the hinge side 130.

La segunda hoja 200 de la puerta cortafuegos comprende además un perfil 231 hembra del lado de las bisagras. El perfil 231 hembra del lado de las bisagras está diseñado preferible y esencialmente en forma de U, quedando enfrentado a la apertura del lado 120 opuesto a las bisagras.The second leaf 200 of the fire door further comprises a female profile 231 on the hinge side. The female profile 231 on the hinge side is preferably designed essentially in a U-shape, facing the opening on the side 120 opposite the hinges.

El perfil 231 hembra del lado de las bisagras comprende un flanco 232 hembra del lado de las bisagras, una base 233 hembra del lado de las bisagras y una doblez 234 del lado de las bisagras.The hinge-side female profile 231 comprises a hinge-side female flank 232, a hinge-side female base 233, and a hinge-side fold 234.

Una sección de la segunda chapa 204 de encastre conforma el flanco 232 hembra del lado de las bisagras, que pasa por la base 233 hembra del lado de las bisagras y al final conforma la doblez 234 del lado de las bisagras. La base 233 hembra del lado de las bisagras se extiende esencialmente en paralelo al lado 130 de las bisagras. La doblez 234 del lado de las bisagras conforma un resalto que sobresale desde el lado 130 de las bisagras hasta el lado 120 opuesto a las bisagras.A section of the second insert plate 204 forms the female hinge side flank 232, which passes through the female base 233 on the hinge side and ultimately forms the fold 234 on the hinge side. Hinge-side female base 233 extends essentially parallel to hinge side 130. The hinge-side fold 234 forms a shoulder projecting from the hinge side 130 to the non-hinge side 120.

El segundo perfil 221 hembra y el perfil 231 hembra del lado de las bisagras son ejemplos de otros elementos de la puerta que se pueden enganchar al dispositivo 140 de enganche.The second female profile 221 and the female profile 231 on the hinge side are examples of other elements of the door that can be hooked to the latch 140.

Como bien se puede apreciar en la Figura 2, cuando la puerta 10 cortafuegos de varias hojas está cerrada, el elemento 141 de alojamiento se engancha al segundo perfil 221 hembra. Cuando, en caso de incendio, ambas hojas 100, 200 de la puerta cortafuegos empiezan a deformarse, la sección 142 de alojamiento y el segundo resaltó 224 pueden engancharse. De esta manera se origina una fuerza F de tracción que se dirige desde el primer frente 106 del lado de la cerradura hasta el segundo frente 205 del lado de las bisagras y se ejerce sobre el elemento 141 de alojamiento. El elemento 141 de alojamiento se desplaza con ello esencialmente en paralelo al primer lateral 110, más concretamente en el lado 120 opuesto a las bisagras. Este movimiento controlado permite reducir las fuerzas de flexión ejercidas sobre las hojas 100, 200 de la puerta cortafuegos.As can be seen in Figure 2, when the multi-leaf fire door 10 is closed, the housing element 141 engages the second female profile 221. When, in the event of a fire, both sheets 100, 200 of the fire door begin to deform, the housing section 142 and the second protrusion 224 can catch. In this way, a pulling force F is generated which is directed from the first front 106 on the lock side to the second front 205 on the hinge side and is exerted on the receiving element 141. The housing element 141 thus moves essentially parallel to the first side 110, more specifically on the side 120 opposite the hinges. This controlled movement reduces the bending forces exerted on the leaves 100, 200 of the fire door.

El dispositivo 160 delimitador del movimiento evita que el elemento 141 de alojamiento se separe de la primera hoja 100 de la puerta cortafuegos. El elemento 141 de alojamiento se puede desplazar dentro de una zona 122 de movimiento definida por el dispositivo 160 delimitador de movimiento. Cuando el elemento 141 de alojamiento se ha extendido lo suficiente por el efecto de la fuerza F de tracción, la primera sección 161 delimitadora choca contra la segunda sección 162 delimitadora. El lado enfrentado al primer frente 106 en el primer resalto 121 constituye así una sección 123 de tope para el elemento 141 de alojamiento Las fuerzas de flexión se disipan después, por ejemplo, a través del primer resalto 121 y del lado 120 opuesto a las bisagras.The movement limiting device 160 prevents the housing element 141 from separating from the first sheet 100 of the fire door. Housing member 141 is movable within a zone 122 of motion defined by motion limiting device 160. When the housing member 141 has been sufficiently extended by the effect of the tensile force F, the first delimiting section 161 collides with the second delimiting section 162. The side facing the first face 106 on the first shoulder 121 thus constitutes a stop section 123 for the housing element 141. Bending forces are then dissipated, for example, through the first shoulder 121 and the side 120 opposite the hinges. .

Si entre el primer frente 106 del lado de la cerradura y el segundo frente 205 del lado de la cerradura apareciese una zona agrietada, la zona agrietada puede taparse con el elemento 141 de alojamiento desplazado a una posición extendida, de manera que se puede evitar la penetración de humo y gases de combustión a través de la puerta 10 cortafuegos de varias hojas.If a cracked area appears between the first lock-side front 106 and the second lock-side front 205, the cracked area can be plugged with the housing member 141 moved to an extended position, so that the penetration of smoke and combustion gases through multi-leaf fire door 10.

En las figuras 5 y 6 se describe otro ejemplo de realización de una primera hoja 300 de puerta cortafuegos.Figures 5 and 6 describe another embodiment of a first fire door leaf 300.

La primera hoja 300 de la puerta cortafuegos comprende una primera envoltura 301 de chapa, particularmente de chapa de acero, con un relleno 302 que se encuentra en su interior. En la primera envoltura 301 hay conformados un primer lateral 310 y un segundo lateral 312. La primera envoltura 301 comprende una primera chapa 303 de revestimiento y una primera chapa 304 de encastre. El primer lateral 310 también se denomina lado 320 opuesto a las bisagras, y el segundo lateral 312 también se denomina, no obstante, lado 330 de las bisagras. La primera chapa 304 de encastre presenta el lado 330 de las bisagras y un primer frente 306 del lado de la cerradura.The first sheet 300 of the fire door comprises a first sheet 301 casing, particularly of sheet steel, with a filler 302 located therein. A first side 310 and a second side 312 are formed in the first casing 301. The first casing 301 comprises a first lining plate 303 and a first insert plate 304. The first side 310 is also called the hinge side 320, and the second side 312 is also called the hinge side 330, however. The first locking plate 304 has the side 330 of the hinges and a first front 306 on the side of the lock.

La primera chapa 303 de revestimiento presenta el lado 320 opuesto a las bisagras.The first cover plate 303 has the side 320 opposite the hinges.

En el primer frente 306 del lado de la cerradura puede ir dispuesto, como en el ejemplo de realización anterior, una primera placa 307 de refuerzo de metal. La primera placa 307 de refuerzo de metal puede actuar también a modo de placa 308 de contrasoporte. La primera chapa 304 de encastre conforma al principio una doblez 321 junto con la primera chapa 303 de revestimiento. Desde la doblez 321, la primera chapa 304 de encastre se extiende para formar una doble capa con la primera chapa 303 de revestimiento. La primera chapa 304 de encastre se extiende aún más en la dirección de su grosor hasta el lado 330 de las bisagras y se extiende además paralela al lado 320 opuesto a las bisagras, de manera que conforma un perfil 324 de la cámara hueca.As in the previous embodiment, a first metal reinforcing plate 307 can be arranged on the first front 306 on the side of the lock. The first metal backing plate 307 may also act as a counter support plate 308. The first insert plate 304 initially forms a bend 321 together with the first cover plate 303. From the bend 321, the first insert plate 304 extends to form a double layer with the first liner plate 303. The first latch plate 304 extends further in the direction of its thickness to the hinge side 330 and further extends parallel to the non-hinge side 320 so as to form a profile 324 of the hollow chamber.

La primera chapa 304 de encastre está doblada por un canto 325 en dirección al lado 330 de las bisagras y conforma el primer frente 306 del lado de la cerradura.The first locking plate 304 is bent on an edge 325 in the direction of the hinge side 330 and forms the first front 306 on the lock side.

La primera chapa 304 de encastre tiene un resaltó 331 del lado de las bisagras en el lado 330 de las bisagras. El primer retorno 331 del lado de las bisagras está concebido preferiblemente a modo de un primer perfil 332 hembra. El perfil 332 hembra presenta un resaltó de 333, un flanco 334 hembra y una base de 335 hembra. El resaltó 333 se extiende en un ángulo respecto al lado 330 de las bisagras desde el primer lado 330 de las bisagras en dirección hacia el primer frente 306 del lado de la cerradura.The first lock plate 304 has a hinge-side protrusion 331 on the hinge-side 330. The first return 331 on the hinge side is preferably designed as a first female profile 332. Profile 332 female has a shoulder of 333, a flank 334 female and a base of 335 female. The shoulder 333 extends at an angle relative to the hinge side 330 from the first hinge side 330 in the direction of the first lock side face 306.

La primera chapa 304 de encastre comprende un alojamiento 337 para la junta conformado por el primer resalto 331 del lado de las bisagras. En el alojamiento 337 para la junta se puede alojar una junta 338.The first insert plate 304 comprises a housing 337 for the joint formed by the first shoulder 331 on the side of the hinges. A gasket 338 can be accommodated in seal housing 337.

En el lado 320 opuesto a las bisagras hay previsto un dispositivo 340 de enganche. El dispositivo 340 de enganche comprende un elemento 341 de alojamiento que presenta una sección 342 de alojamiento y una sección 343 de fijación. La sección 341 de alojamiento está conformada a modo de resalto 326 que sobresale por una zona cercana al canto 325 en dirección hacia el lado 320 opuesto a las bisagras. Al igual que en el anterior ejemplo de realización, la sección 342 de alojamiento puede alojar otro elemento de la puerta, como puede ser otro resalto, un retorno, un perfil hembra o similar.On the side 320 opposite the hinges, a hooking device 340 is provided. The hooking device 340 comprises a housing element 341 having a housing section 342 and a fixing section 343. The receiving section 341 is shaped like a shoulder 326 that projects through an area close to the edge 325 towards the side 320 opposite the hinges. As in the previous embodiment, the housing section 342 can house another element of the door, such as another shoulder, a return, a female profile or the like.

La sección 343 de fijación va insertada en un dispositivo 350 de guiado. El dispositivo 350 de guiado comprende una ranura 351 formada entre la primera doblez 321 del lado opuesto a las bisagras y una sección de la chapa 304 de encastre del lado opuesto a las bisagras. El dispositivo 350 de guiado comprende además adyacente a la ranura 351 una cámara 352 hueca que queda delimitada por el perfil 324 de la cámara hueca.The fixing section 343 is inserted into a guide device 350. The guide device 350 comprises a slot 351 formed between the first fold 321 on the non-hinge side and a section of the engagement plate 304 on the non-hinge side. The guide device 350 further comprises adjacent to the slot 351 a hollow chamber 352 which is delimited by the profile 324 of the hollow chamber.

Además también hay previsto un dispositivo 360 delimitador del movimiento. El dispositivo 360 delimitador del movimiento comprende una primera sección 361 delimitadora que se extiende adyacente a la sección 343 de fijación y hacia el lado 320 opuesto a las bisagras en la dirección del grosor. El dispositivo 360 delimitador del movimiento comprende también una segunda sección 362 delimitadora que queda conformada por la doblez 321. La primera chapa 303 de revestimiento conforma una sección 323 de tope alojada en la cámara 352 hueca. La cámara 352 hueca y la sección 323 de tope definen una zona 322 de movimiento. El elemento 341 de alojamiento solo puede, por tanto, moverse dentro de la zona 322 de movimiento. In addition, a movement delimiting device 360 is also provided. The movement delimiting device 360 comprises a first delimiting section 361 that extends adjacent the attachment section 343 and toward the non-hinge side 320 in the thickness direction. The movement delimiting device 360 also comprises a second delimiting section 362 that is formed by the bend 321. The first cladding plate 303 forms a stop section 323 housed in the hollow chamber 352. The hollow chamber 352 and stop section 323 define a zone 322 of movement. The housing element 341 can therefore only move within the zone 322 of movement.

En caso de incendio, cuando se ejerce una fuerza F de tracción sobre el elemento 341 de alojamiento, el resalto 326 se desplaza en la dirección de la fuerza F de tracción. Así, el elemento 341 de alojamiento se desplaza en su conjunto a lo largo de la zona 322 de movimiento hacia una posición extendida. La primera placa 307 de refuerzo de metal garantiza una determinada rigidez del frente 306 del lado de la cerradura, de manera que la desviación del elemento 341 de alojamiento sea menor que en el anterior ejemplo de realización con la misma fuerza F de tracción.In the event of fire, when a pulling force F is exerted on the housing member 341, the shoulder 326 moves in the direction of the pulling force F. Thus, the housing member 341 as a whole moves along the movement zone 322 toward an extended position. The first metal reinforcing plate 307 guarantees a certain rigidity of the front 306 on the lock side, so that the deflection of the receiving element 341 is less than in the previous embodiment with the same tensile force F.

Cualquier posible zona agrietada que pueda aparecer entre la primera hoja 300 de la puerta cortafuegos y el otro elemento de la puerta podrá quedar así mejor cubierta y se reducirá su anchura.Any possible cracked area that may appear between the first sheet 300 of the fire door and the other element of the door can thus be better covered and its width reduced.

En la Figura 7 se describe ahora un procedimiento de fabricación para la primera chapa 304 de encastre.A manufacturing process for the first insert plate 304 is now described in Figure 7.

A partir de una chapa, particularmente chapa de acero, se dobla en un primer paso una primera sección 600 del perfil hueco. La primera sección 600 del perfil hueco se dobla en un ángulo de unos 90° en una primera dirección D1. En otro paso, se dobla una segunda sección 601 del perfil hueco, que se extiende esencialmente en perpendicular a la primera sección 600 del perfil hueco y también se dobla en una primera dirección D1. La segunda sección 601 del perfil hueco será más larga que la primera sección 600 del perfil hueco.In a first step, a first section 600 of the hollow section is bent from a sheet, particularly sheet steel. The first section 600 of the hollow profile is bent at an angle of about 90 ° in a first direction D1. In another step, a second section 601 of the hollow profile is bent, which extends essentially perpendicular to the first section 600 of the hollow profile and is also bent in a first direction D1. The second section 601 of the hollow section will be longer than the first section 600 of the hollow section.

En otro paso, se conforma una tercera sección 602 del perfil hueco. La tercera sección 602 del perfil hueco se doblará igualmente en la primera dirección D1, pero solamente a 70°. La tercera sección 602 del perfil hueco será que la primera sección 601 del perfil hueco.In another step, a third section 602 of the hollow profile is formed. The third section 602 of the hollow profile will also bend in the first direction D1, but only at 70 °. The third section 602 of the hollow profile will be that the first section 601 of the hollow profile.

En otro paso, se dobla una sección 603 del canto del lado opuesto a las bisagras. La sección 603 del canto del lado opuesto a las bisagras se doblan en una segunda dirección D2 opuesta a la primera dirección D1.In another step, an edge section 603 is folded away from the side opposite the hinges. The non-hinge side edge section 603 bends in a second direction D2 opposite the first direction D1.

En otro paso, la tercera sección 602 del perfil hueco se sigue doblando en la primera dirección D1, de manera que quede esencialmente en perpendicular a la sección 603 del canto del lado opuesto a las bisagras. La primera, segunda y tercera secciones 600, 601,603 del perfil hueco conformarán así el perfil 324 de la cámara hueca.In another step, the third section 602 of the hollow profile is still bent in the first direction D1, so that it is essentially perpendicular to the section 603 on the edge of the side opposite the hinges. The first, second and third sections 600, 601,603 of the hollow profile will thus form the profile 324 of the hollow chamber.

En otro paso, se conforma una sección 604 del frente del lado de la cerradura. La sección 604 del frente del lado de la cerradura queda conformado por la doblez en la primera dirección D1 a unos 90°. La sección 604 del frente del lado de la cerradura conforma el primer frente 306 del lado de la cerradura de la primera hoja 300 de la puerta cortafuegos. En otro paso, se forma una sección 605 de doble capa del lado de las bisagras en la que la chapa se dobla de vuelta sobre sí misma en la segunda dirección D2. Después, a partir de la sección 605 de doble capa del lado de las bisagras se formará el primer resalto 331 del lado de las bisagras.In another step, a section 604 is formed from the front of the lock side. The section 604 of the front of the lock side is formed by the bend in the first direction D1 at about 90 °. The lock-side front section 604 forms the first lock-side front 306 of the first sheet 300 of the fire door. In another step, a double layer section 605 is formed on the hinge side in which the sheet is bent back on itself in the second direction D2. Then, from the hinge-side double-layered section 605, the first hinge-side shoulder 331 will be formed.

La primera chapa 304 de encastre así fabricada se puede enganchar con la primera chapa 303 de revestimiento. La primera envoltura 301 así conformada se rellena después con el relleno 302. El dispositivo 340 de enganche se puede disponer después en el primer frente 306 del lado de la cerradura y, por ejemplo, instalarse por inserción o con tornillos. En las figuras 8 y 9 se describe otro ejemplo de realización de una primera hoja 500 de puerta cortafuegos.The first insert plate 304 thus produced can be engaged with the first cover plate 303. The first casing 301 thus formed is then filled with the filler 302. The latching device 340 can then be arranged on the first front 306 on the lock side and, for example, installed by insertion or with screws. Figures 8 and 9 describe another example of embodiment of a first fire door leaf 500.

La primera hoja 500 de la puerta cortafuegos comprende una primera envoltura 501 de chapa, particularmente de chapa de acero, con un relleno 502 que se encuentra en su interior. En la primera envoltura 501 hay conformados un primer lateral 510 y un segundo lateral 512.The first sheet 500 of the fire door comprises a first sheet casing 501, particularly of sheet steel, with a filling 502 inside it. A first side 510 and a second side 512 are formed in the first shell 501.

La primera envoltura 501 comprende una primera chapa 503 de revestimiento y una primera chapa 504 de encastre. El primer lateral 510 también se denomina lado 520 opuesto a las bisagras, y el segundo lateral 512 también se denomina, no obstante, lado 530 de las bisagras. La primera chapa 504 de encastre presenta el lado 520 opuesto a las bisagras y un primer frente 506 del lado de la cerradura. La primera chapa 503 de revestimiento presenta el lado 530 de las bisagras.The first casing 501 comprises a first lining plate 503 and a first insert plate 504. The first side 510 is also called the hinge side 520, and the second side 512 is also called the hinge side 530, however. The first locking plate 504 has the side 520 opposite the hinges and a first front 506 on the side of the lock. The first cover plate 503 presents the side 530 of the hinges.

Al igual que en los anteriores ejemplos de realización, el primer frente 506 del lado de la cerradura puede comprender una primera placa 507 de refuerzo de metal. La primera placa 507 de refuerzo de metal puede actuar a modo de placa 508 de contrasoporte.As in previous embodiments, the first lock-side front 506 may comprise a first metal backing plate 507. The first metal backing plate 507 may act as a counter support plate 508.

La primera chapa 503 de revestimiento y la primera chapa 504 de encastre se enganchan en una doblez 521 en el primer lado 520 opuesto a las bisagras. La primera chapa 504 del encastre se extiende adyacente a la doblez 521 esencialmente en paralelo al lado 520 opuesto a las bisagras en dirección hacia el frente del lado de las bisagras (hacia la izquierda en la Figura 8) de la hoja 500 de la puerta cortafuegos. Después, la primera chapa 504 de encastre se dobla de vuelta sobre sí misma de manera que se forma un perfil 524 de la cámara hueca. El perfil 524 de la cámara hueca tiene esencialmente forma de U. La primera chapa 504 de encastre se extiende más hasta un canto 525 en el que la primera chapa 504 del canto se dobla para formar el primer frente 506 del lado de la cerradura en dirección hacia el lado 530 de las bisagras. The first liner plate 503 and the first insert plate 504 engage in a bend 521 on the first side 520 opposite the hinges. The first plate 504 of the socket extends adjacent to the fold 521 essentially parallel to the side 520 opposite the hinges in a direction towards the front of the side of the hinges (to the left in Figure 8) of the leaf 500 of the fire door . Then, the first locking plate 504 is bent back on itself so that a profile 524 of the hollow chamber is formed. The hollow chamber profile 524 is essentially U-shaped. The first latch plate 504 extends further to an edge 525 where the first edge plate 504 bends to form the first lock-side front 506 in the direction towards the 530 side of the hinges.

La primera chapa 504 de encastre comprende un alojamiento 537 para la junta conformado por el primer resalto 531 del lado de las bisagras. En el alojamiento 537 para la junta se puede alojar una junta 338.The first insert plate 504 comprises a housing 537 for the joint formed by the first shoulder 531 on the side of the hinges. A seal 338 can be accommodated in the seal housing 537.

Además, en el primer lado 520 opuesto a las bisagras hay previsto un dispositivo 540 de enganche. El dispositivo 540 de enganche comprende un elemento 541 de alojamiento que presenta una sección 542 de alojamiento para alojar otro elemento de la puerta, así como una sección 543 de fijación. La sección 541 de alojamiento está conformada a modo de resalto 526 que sobresale por una zona cercana al canto 525 en dirección hacia el lado 520 opuesto a las bisagras. Al igual que en el anterior ejemplo de realización, la sección 541 de alojamiento puede alojar otro elemento de la puerta, como puede ser otro resalto, un retorno, un perfil hembra o similar.Furthermore, a hooking device 540 is provided on the first side 520 opposite the hinges. The latch device 540 comprises a housing element 541 having a housing section 542 for housing another door element, as well as a fixing section 543. The receiving section 541 is shaped like a shoulder 526 that projects through an area near the edge 525 in the direction towards the side 520 opposite the hinges. As in the previous embodiment, the housing section 541 can house another element of the door, such as another shoulder, a return, a female profile or the like.

La sección 543 de fijación va insertada en un perfil 524 de la cámara hueca. El perfil 524 de la cámara hueca constituye así un dispositivo 550 de guiado que comprende una ranura 551 y una cámara 552 hueca. La ranura 551 queda formada por una doblez 521 y la sección del lado opuesto a las bisagras de la primera chapa 504 de encastre. La cámara 552 hueca se extiende adyacente a la ranura 551 y desde la ranura 551 en paralelo a los laterales 510, 512 en dirección hacia el frente del lado de las bisagras.The fixing section 543 is inserted in a profile 524 of the hollow chamber. The profile 524 of the hollow chamber thus constitutes a guide device 550 comprising a slot 551 and a hollow chamber 552. The slot 551 is formed by a fold 521 and the non-hinge side section of the first insert plate 504. The hollow chamber 552 extends adjacent to the slot 551 and from the slot 551 parallel to the sides 510, 512 in a direction toward the front of the hinge side.

A diferencia de los ejemplos de realización anteriores, en este caso la primera hoja 500 de la puerta cortafuegos no presenta ningún dispositivo delimitador del movimiento. En su lugar, el elemento 541 de alojamiento está conformado de tal manera que la sección 543 de fijación siempre se encuentra en el dispositivo 550 de guiado, incluso cuando el elemento 541 de alojamiento está en estado extendido. El dispositivo 550 de guiado define así un área 522 de movimiento en la que el elemento 541 de alojamiento puede moverse.Unlike the previous embodiments, in this case the first leaf 500 of the fire door does not have any movement limiting device. Instead, the housing element 541 is shaped such that the fixing section 543 is always in the guide device 550, even when the housing element 541 is in the extended state. The guide device 550 thus defines a movement area 522 in which the receiving element 541 can move.

En caso de incendio, el elemento de alojamiento puede moverse desde su posición normal a una posición extendida por efecto de la fuerza F de tracción. La primera placa 507 de refuerzo de metal ejerce una mayor fuerza de retorno sobre el elemento 541 de alojamiento. A continuación, al hilo de la Figura 10 se describe un procedimiento de fabricación para la primera chapa 504 de encastre.In the event of a fire, the housing element can be moved from its normal position to an extended position under the effect of the pulling force F. The first metal backing plate 507 exerts a greater return force on the housing member 541. Next, in the light of Figure 10, a manufacturing process for the first insert plate 504 is described.

En un paso se dobla una chapa metálica para obtener una sección 612 de la doblez del lado opuesto a las bisagras. La doblez se lleva a cabo en una primera dirección D1.In one step, a sheet of metal is bent to obtain a section 612 of the non-hinge side bend. The bending is carried out in a first direction D1.

En otro paso, la sección de la doblez del lado opuesto a las bisagras se dobla a unos 90° en una segunda dirección D2 contraria a la primera dirección D1. De esta manera se forma parte de la primera doblez 521 del lado opuesto de las bisagras.In another step, the section of the fold on the side opposite the hinges is bent about 90 ° in a second direction D2 opposite to the first direction D1. This forms part of the first fold 521 on the opposite side of the hinges.

En otro caso, la chapa se dobla a unos 110° en la primera dirección D1 y, así, se conforma una primera sección 610 del perfil hueco y una segunda sección 611 del perfil hueco.In another case, the sheet is bent about 110 ° in the first direction D1 and thus a first section 610 of the hollow profile and a second section 611 of the hollow profile are formed.

En otro paso, una sección 603 del canto del lado opuesto a las bisagras se dobla en la segunda dirección D2 para formar el primer canto 525 del lado opuesto a las bisagras.In another step, a section 603 of the non-hinge side edge is bent in the second direction D2 to form the first non-hinge side edge 525.

En otro paso, la primera sección 610 del perfil hueco se dobla más, de manera que se extienda en paralelo a cierta distancia respecto a la segunda sección 611 del perfil hueco. Con ello se forma el perfil 524 de la cámara hueca, que después servirá a modo de dispositivo 550 de guiado.In another step, the first section 610 of the hollow section is bent further, so that it extends parallel to a certain distance from the second section 611 of the hollow section. This forms the profile 524 of the hollow chamber, which will then serve as a guide device 550.

En otro paso, una sección 614 del frente del lado de la cerradura se dobla en la primera dirección D1 de tal manera que se extiende esencialmente en perpendicular a la sección aún sin mecanizar de la chapa de metal.In another step, a section 614 from the front of the lock side is bent in the first direction D1 such that it extends essentially perpendicular to the still unmachined section of the sheet metal.

Al doblar la chapa sobre sí misma se crea en otro paso una sección 615 de doble capa en el lado de las bisagras que sirve para conformar el primer retorno 531 del lado de las bisagras. La sección 614 del frente del lado de la cerradura conforma entonces el primer frente 506 del lado de la cerradura.By bending the sheet over itself a double-layered section 615 is created on the hinge side in another step which serves to form the first hinge-side return 531. The lock-side front section 614 then forms the first lock-side front 506.

De acuerdo con la presente invención se han proporcionado hojas de puerta cortafuegos que soportan determinada deformación en caso de incendio y, con ello, mantienen cerradas las grietas que pueden aparecer de manera que se puede evitar la penetración de fuego y gases de combustión a través de la hoja de puerta cortafuegos y la puerta cortafuegos con ella construida. Además, se representan procedimientos de fabricación sencillos para las chapas de encastre aplicables a este tipo de hojas de puerta cortafuegos.According to the present invention, fire door leaves have been provided that withstand a certain deformation in the event of fire and thereby keep cracks that may appear closed so that the penetration of fire and combustion gases through the fire door leaf and the fire door constructed with it. In addition, simple manufacturing procedures are shown for the insert plates applicable to this type of fire door leaves.

Listado de signos de referenciasList of reference signs

10 Puerta cortafuegos de varias hojas10 Multi-leaf fire door

11 Marco11 Frame

12 Hoja fija12 Fixed blade

13 Hoja móvil13 Moving leaf

14 Primer eje vertical14 First vertical axis

15 Segundo eje vertical15 Second vertical axis

16 Bisagra de la puerta16 Door hinge

17 Zona de unión intermedia 17 Intermediate junction area

Umbral de la puertaDoor threshold

Perno de bloqueoLocking bolt

Primera hoja de la puerta cortafuegos Primera envolturaFirst sheet of fire door First wrap

RellenoStuffed

Primera chapa de revestimiento Primera chapa de encastreFirst cover plate First insert plate

Primer frente del lado de las bisagras Primer frente del lado de la cerradura Primera placa de refuerzo de metal Placa de contrasoporteFirst Hinge Side Front First Lock Side Front First Metal Backing Plate Counter Support Plate

Primer lateralFirst lateral

Segundo lateralSecond winger

Lado opuesto a las bisagrasSide opposite the hinges

Resalto del lado opuesto a las bisagras Zona de movimientoOverhang on the side opposite the hinges Movement zone

Sección de topeStop section

Perfil de la cámara huecaHollow Chamber Profile

Lado de las bisagrasHinge side

Retorno del lado de las bisagras Primer perfil hembraHinge side return First female profile

Primer resaltoFirst highlight

Primer flanco hembraFirst female flank

Primera base hembraFemale first baseman

Primera doblezFirst fold

Dispositivo de engancheHitch device

Elemento de alojamientoHousing element

Sección de alojamientoAccommodation section

Sección de fijaciónFixing section

Dispositivo de guiadoGuiding device

RanuraGroove

Cámara huecaHollow chamber

Dispositivo delimitador del movimiento Primera sección delimitadora Segunda sección delimitadora Segunda hoja de la puerta cortafuegos Segunda envolturaMovement delimiting device First delimiting section Second delimiting section Second sheet of the fire door Second envelope

RellenoStuffed

Segunda chapa de revestimiento Segunda chapa de encastre Segundo frente del lado de las bisagras Segundo frente del lado de la cerradura Segunda placa de refuerzo de metal Cerradura estándarSecond cover plate Second insert plate Second front on hinge side Second front on lock side Second metal reinforcement plate Standard lock

TrinqueteRatchet

Retorno del lado opuesto a las bisagras Segundo perfil hembraNon-hinge side return Second female profile

Segundo flanco hembraSecond female flank

Segunda base hembraFemale second base

Segundo resaltoSecond highlight

Perfil hembra del lado de las bisagras Flanco hembra del lado de las bisagras Base hembra del lado de las bisagras Doblez del lado de las bisagras Primera hoja de la puerta cortafuegos Primera envolturaHinge-side female profile Hinge-side female flange Hinge-side female base Hinge-side bend First sheet of fire door First wrap

RellenoStuffed

Primera chapa de revestimiento Primera chapa de encastreFirst cover plate First insert plate

Primer frente del lado de la cerradura Primera placa de refuerzo de metal Placa de contrasoporteFirst lock side front First metal backing plate Counter support plate

Primer lateralFirst lateral

Segundo lateralSecond winger

Lado opuesto a las bisagrasSide opposite the hinges

Doblez Fold

322 Zona de movimiento322 Movement zone

323 Sección de tope323 Stop section

324 Perfil de la cámara hueca324 Hollow Chamber Profile

325 Canto325 Song

326 Resalto326 Highlight

330 Lado de las bisagras330 Hinge side

331 Retorno del lado de las bisagras331 Hinge side return

332 Perfil hembra332 Female profile

333 Resalto333 Highlight

334 Flanco hembra334 Female flank

335 Base hembra335 Female base

337 Alojamiento para junta337 Seal housing

338 Junta338 Board

340 Dispositivo de enganche340 Coupling device

341 Elemento de alojamiento341 Housing element

342 Sección de alojamiento342 Accommodation section

343 Sección de fijación343 Fixing section

350 Dispositivo de guiado350 Guiding device

351 Ranura351 Slot

352 Cámara hueca352 Hollow Chamber

360 Dispositivo delimitador del movimiento360 Motion bounding device

361 Primera sección delimitadora361 First delimiting section

362 Segunda sección delimitadora362 Second delimiting section

500 Primera hoja de la puerta cortafuegos500 First leaf of the fire door

501 Primera envoltura501 First wrap

502 Relleno502 Filler

503 Primera chapa de revestimiento503 First veneer plate

504 Primera chapa de encastre504 First insert plate

506 Primer frente del lado de la cerradura506 First front of the lock side

507 Primera placa de refuerzo de metal507 First metal backing plate

508 Placa de contrasoporte508 Counter Support Plate

510 Primer lateral510 First lateral

512 Segundo lateral512 Second winger

520 Lado opuesto a las bisagras520 Side opposite the hinges

521 Doblez521 Fold

522 Zona de movimiento522 Movement zone

524 Perfil de la cámara hueca524 Hollow Chamber Profile

525 Canto525 Song

526 Resalto526 Highlight

530 Lado de las bisagras530 Hinge side

531 Retorno del lado de las bisagras531 Hinge side return

537 Alojamiento para junta537 Seal holder

538 Junta538 Board

540 Dispositivo de enganche540 Coupling device

541 Elemento de alojamiento541 Housing element

542 Sección de alojamiento542 Accommodation section

543 Sección de fijación543 Fixing section

550 Dispositivo de guiado550 Guiding device

551 Ranura551 Slot

552 Cámara hueca552 Hollow Chamber

600 Primera sección del perfil hueco600 First section of the hollow profile

601 Segunda sección del perfil hueco601 Second section of the hollow profile

602 Tercera sección del perfil hueco602 Third section of the hollow profile

603 Sección del canto del lado opuesto a las bisagras 604 Sección del frente del lado de la cerradura603 Section of the edge of the side opposite the hinges 604 Section of the front of the side of the lock

605 Sección de doble capa del lado de las bisagras 610 Primera sección del perfil hueco605 Double layer section on hinge side 610 First section of hollow profile

611 Segunda sección del perfil hueco611 Second section of the hollow profile

612 Sección de la doblez del lado opuesto a las bisagras 613 Sección del canto del lado opuesto a las bisagras 614 Sección del frente del lado de la cerradura612 Non-hinge side fold section 613 Non-hinge side edge section 614 Lock side front section

615 Sección de doble capa del lado de las bisagras D1 Primera dirección615 Double layer section on hinge side D1 First direction

D2 Segunda direcciónD2 Second address

F Fuerza de tracción F Traction force

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Hoja (100, 200, 300, 500) de puerta cortafuegos para una puerta (10) cortafuegos donde la hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos presenta al menos una chapa (101,201, 301,501) envolvente y un relleno (102), donde un dispositivo (140, 340, 540) de enganche dispuesto en la chapa (101,201,301,501) envolvente engancha siempre otro elemento de la puerta de la puerta (10) cortafuegos cuando la puerta (10) cortafuegos está en estado cerrado, donde el dispositivo (140, 340, 540) de enganche presenta un elemento (141,341,541) de alojamiento hecha de metal para alojar el otro elemento de la puerta, donde el elemento (141, 341, 541) de alojamiento está diseñado de tal manera que el elemento (141, 341, 541) de alojamiento se engancha con el otro elemento de la puerta en caso de incendio, caracterizada por que debido al enganche se genera una fuerza (F) de tracción de tal manera que el elemento (141,341,541) de alojamiento se desplaza desde una posición normal a una posición extendida.1. Fire door leaf (100, 200, 300, 500) for a fire door (10) where the leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door has at least one sheet (101,201, 301,501) enveloping and a filling (102), where a hooking device (140, 340, 540) arranged on the enclosing sheet (101,201,301,501) always hooks another element of the door of the fire door (10) when the fire door (10) is in the closed, where the latching device (140, 340, 540) has a housing element (141,341,541) made of metal to house the other element of the door, where the housing element (141, 341, 541) is designed in such a way such that the housing element (141, 341, 541) engages with the other element of the door in the event of fire, characterized in that due to the engagement a traction force (F) is generated in such a way that the element (141,341,541 ) housing moves from a normal position to an extended position to. 2. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según la reivindicación 1, caracterizada por que el elemento (141,341,541) de alojamiento presenta una sección (142, 342, 542) de alojamiento para enganchar el otro elemento de la puerta y una sección (143, 343, 543) de fijación insertada en un dispositivo (150, 350, 550) de guiado.Leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door according to claim 1, characterized in that the housing element (141,341,541) has a housing section (142, 342, 542) to hook the other element of the door and a fixing section (143, 343, 543) inserted in a guide device (150, 350, 550). 3. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según la reivindicación 2, caracterizada por que el dispositivo (150, 350, 550) de guiado presenta una ranura (151,351, 551) en la que va insertada la sección (143, 343, 543) de fijación, particularmente en unión a presión.3. Leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door according to claim 2, characterized in that the guiding device (150, 350, 550) has a slot (151, 351, 551) in which the section is inserted (143, 343, 543) fixation, particularly in pressure connection. 4. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada por que el elemento (141,341,541) de alojamiento está adaptado al dispositivo (150, 350, 550) de guiado de tal manera que el elemento (141, 341, 541) de alojamiento también se puede mantener en la posición extendida en el dispositivo (150, 350, 550) de guiado.4. Leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door according to claim 2 or 3, characterized in that the receiving element (141,341,541) is adapted to the guiding device (150, 350, 550) in such a way that The housing element (141, 341, 541) can also be kept in the extended position in the guide device (150, 350, 550). 5. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que la sección (142, 342, 542) de alojamiento y la sección (143, 343, 543) de fijación están dispuestas esencialmente ortogonales entre sí.5. Sheet (100, 200, 300, 500) of the fire door according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the receiving section (142, 342, 542) and the section (143, 343, 543) of fixings are arranged essentially orthogonal to each other. 6. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por un dispositivo (160, 360) delimitador del movimiento para delimitar el movimiento del elemento (141,341) de alojamiento.A leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door according to one of Claims 1 to 5, characterized by a movement limiting device (160, 360) for limiting the movement of the receiving element (141, 341). 7. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según la reivindicación 6, caracterizada por que el dispositivo (160, 360) delimitador del movimiento presenta una primera sección (161,361) delimitadora dispuesta en el elemento (141, 341) de alojamiento y adyacente a su sección (143, 343) de fijación, y una segunda sección (162, 362) delimitadora, particularmente conformada a partir de la chapa envolvente (101,301).7. Leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door according to claim 6, characterized in that the movement delimiting device (160, 360) has a first delimiting section (161,361) arranged on the element (141, 341 ) housing and adjacent to its fixing section (143, 343), and a second delimiting section (162, 362), particularly formed from the wrapping plate (101,301). 8. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según la reivindicación 7, caracterizada por que la primera sección (161, 361) delimitadora está dispuesta esencialmente ortogonal a la sección (143, 343) de fijación y esencialmente paralela a la sección (142, 342) de alojamiento, particularmente en la misma dirección que la sección (142, 342) de alojamiento.8. Leaf (100, 200, 300, 500) of the fire door according to claim 7, characterized in that the first delimiting section (161, 361) is arranged essentially orthogonal to the fixing section (143, 343) and essentially parallel to the housing section (142, 342), particularly in the same direction as the housing section (142, 342). 9. Hoja (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que el dispositivo (140, 340, 540) de enganche se extiende a lo largo de toda su altura.9. Fire door leaf (100, 200, 300, 500) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the hooking device (140, 340, 540) extends over its entire height. 10. Puerta (10) cortafuegos de varias hojas caracterizada por una primera hoja (100, 300, 500) de la puerta cortafuegos que gira alrededor de un primer eje (14) vertical según una de las reivindicaciones 1 a 9 y una segunda hoja (200) de la puerta cortafuegos que gira alrededor de un segundo eje (15) vertical, que presenta al menos una chapa (201) envolvente y un relleno (102), donde las dos hojas (100, 200, 300, 500) de la puerta cortafuegos se tocan cuando están cerradas, donde el dispositivo (140, 340, 540) de enganche agarra o engancha la al menos una chapa (201) envolvente de la segunda hoja (200) de la puerta cortafuegos en estado cerrado. Multi-leaf fire door (10) characterized by a first leaf (100, 300, 500) of the fire door rotating around a first vertical axis (14) according to one of claims 1 to 9 and a second leaf ( 200) of the fire door that rotates around a second vertical axis (15), which has at least one enveloping sheet (201) and a filling (102), where the two leaves (100, 200, 300, 500) of the fire doors are touched when they are closed, where the hooking device (140, 340, 540) grips or hooks the at least one surround sheet (201) of the second leaf (200) of the fire door in the closed state.
ES14189452T 2013-11-27 2014-10-17 Fire door leaf for a single or multi-leaf fire door Active ES2812571T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013113127.1A DE102013113127B4 (en) 2013-11-27 2013-11-27 Fire door for a single or multi-leaf fire door and multi-leaf fire door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2812571T3 true ES2812571T3 (en) 2021-03-17

Family

ID=51730431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14189452T Active ES2812571T3 (en) 2013-11-27 2014-10-17 Fire door leaf for a single or multi-leaf fire door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2878754B1 (en)
DE (1) DE102013113127B4 (en)
ES (1) ES2812571T3 (en)
PL (1) PL2878754T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6787718B2 (en) * 2016-07-28 2020-11-18 三和シヤッター工業株式会社 Double door door structure
IT201700013365A1 (en) * 2017-06-08 2018-12-08 Antonio Diez Anti-theft door with swivel doors

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683420B2 (en) * 1967-02-06 1976-05-26 Felix Fiand GmbH, 5450 Neuwied; Stahl-Schanz KG, 6052 Mühlheim; Türenwerke Riexinger GmbH & CoKG, 7129 Hausen DOOR ELEMENT FOR FIRE AND / OR GAS PROTECTION PURPOSES
SE455515B (en) 1986-11-24 1988-07-18 Dahlstedt & Johansson Ab DEVICE FOR METAL DOORS INCLUDING TWO SHEETS INSIDE DISTANCE
DE4136155A1 (en) 1991-11-04 1993-05-06 Dmw Schwarze Gmbh & Co Industrietore Kg, 4800 Bielefeld, De HATCH DOOR
AT403498B (en) * 1994-07-20 1998-02-25 Steba Brandschutztore Ges M B Fixing device for fire protection doors
DE19649443B4 (en) 1995-11-28 2009-07-09 Puertas Padilla, S.L. Fire door and method for its manufacture
IT1401293B1 (en) * 2010-06-09 2013-07-18 Locher FIRE-RESISTANT DOOR WITH TWO DOORS WITH IMPROVED FIRE RESISTANCE.
DE202011004674U1 (en) 2011-03-31 2011-06-09 H & K Teckentrup KG, 33415 Fire door

Also Published As

Publication number Publication date
PL2878754T3 (en) 2020-11-30
EP2878754A1 (en) 2015-06-03
DE102013113127B4 (en) 2015-11-26
DE102013113127A1 (en) 2015-05-28
EP2878754B1 (en) 2020-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2682697T3 (en) Security cabinet with locking mechanism
KR101923643B1 (en) Anti-thermal deformation device of double fire doors
JP6682418B2 (en) Fire sash
ES2812571T3 (en) Fire door leaf for a single or multi-leaf fire door
JP5654966B2 (en) Window shutter guide rail fire prevention structure
CN208473620U (en) Steel wood fire resistant doorsets
JP2014194119A (en) Opening device and method for removing glass holding metal fitting to be used for the same
ES2645086T3 (en) Elevator access door layout
EP2395193A1 (en) Fire door with improved fire resistance
JP5785039B2 (en) Fire protection structure of window shutter bottom frame
ES2623499T3 (en) Multi-leaf fire door and fire door leaf for it
EP1687191B1 (en) Fireproof sliding door assembly for a fire protection wall
KR101081626B1 (en) A hinge structure for a door of fire shutter
JP5770660B2 (en) Window shutter fire prevention structure
JP6271133B2 (en) Window shutter device
JP6664295B2 (en) Fire protection sash
JP6401851B2 (en) Window shutter guide rail fire prevention structure
JP6355704B2 (en) Window shutter device
JP6271681B2 (en) Window shutter guide rail fire prevention structure
JP6043332B2 (en) Window shutter guide rail fire prevention structure
JP6059278B2 (en) Window shutter device
JP2012102480A (en) Fittings
JP2013053421A (en) Window shutter device
JP2014077324A (en) Shutter and sash with the same
CN213175385U (en) Fire-proof door