ES2811901T3 - Cylinder lock - Google Patents

Cylinder lock Download PDF

Info

Publication number
ES2811901T3
ES2811901T3 ES15191341T ES15191341T ES2811901T3 ES 2811901 T3 ES2811901 T3 ES 2811901T3 ES 15191341 T ES15191341 T ES 15191341T ES 15191341 T ES15191341 T ES 15191341T ES 2811901 T3 ES2811901 T3 ES 2811901T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lock
cylinder
pin
housing
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15191341T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2811901T8 (en
Inventor
Cornelis Jacobus Johannes Marinus Overbeeke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M&c Beveiliging BV
Original Assignee
M&c Beveiliging BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M&c Beveiliging BV filed Critical M&c Beveiliging BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2811901T3 publication Critical patent/ES2811901T3/en
Publication of ES2811901T8 publication Critical patent/ES2811901T8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/04Casings of cylinder locks
    • E05B9/045Modular casings for adjusting the length of cylinder locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/16Use of special materials for parts of locks
    • E05B15/1614Use of special materials for parts of locks of hard materials, to prevent drilling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B27/00Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
    • E05B27/0003Details
    • E05B27/0017Tumblers or pins
    • E05B27/0021Tumblers or pins having movable parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B27/00Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
    • E05B27/0057Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in with increased picking resistance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B27/00Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
    • E05B27/0057Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in with increased picking resistance
    • E05B27/0071Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in with increased picking resistance by means preventing opening by using the bump-technique

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Una cerradura (10) de cilindro que comprende: - una primera carcasa (12) de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, mientras que en la carcasa de cerradura se incluye un primer cilindro (14) de cerradura; - una segunda carcasa (16) de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, en la cual se incluye un segundo cilindro (18) de cerradura o un ensamblaje de pomo de operación, correspondiendo el contorno circunferencial de la segunda carcasa (16) de cerradura al contorno circunferencial de la primera carcasa (12) de cerradura, y los contornos circunferenciales de las dos carcasas (12, 16) de cerradura están alineados entre sí; - un portador (20) que está provisto de una leva (22) de portador y que está incluido entre la primera y la segunda carcasa (12, 16) de cerradura, en donde el portador (20) es rotable con respecto a la primera y segunda carcasa (12, 16) de cerradura y se puede colocar en una primera posición en la cual la leva (22) de portador está en un rebajo (24) entre la primera y la segunda carcasa (12, 16) de cerradura y en la cual además la leva de portador, vista en la dirección axial de la cerradura (10), está dentro de los contornos circunferenciales, en donde el portador (20) mediante rotación se puede colocar en una segunda posición en donde la leva (22) de portador, vista en dirección axial, se extiende fuera de los contornos circunferenciales. - un puente (26), que conecta la primera carcasa (12) de cerradura con la segunda carcasa (16) de cerradura; - una protección de taladro que se incluye al menos en la primera carcasa (12) de cerradura cerca de un extremo (12a) axial de la primera carcasa (12) de cerradura, cuyo extremo (12a) axial está alejado de la segunda carcasa (16) de cerradura; - la protección de taladro se implementa como una bola (28) de acero templado, mientras que el puente (26), cerca de un extremo axial del mismo que se encuentra en un agujero (30) del puente en la primera carcasa (12) de cerradura, está provisto de una cámara (32) en la cual se recibe la bola (28); caracterizado porque el puente (26) comprende una parte (40) central sustancialmente cilíndrica que tiene un primer diámetro, en donde la parte (40) central tiene un primer y un segundo extremo (40a, 40b) axial, en donde con el primer extremo (40a) axial se conecta una primera parte (42) de extremo sustancialmente cilíndrica, en donde con el segundo extremo (40b) axial se conecta una segunda parte (44) de extremo sustancialmente cilíndrica, en donde la parte (40) central sustancialmente cilíndrica y las dos partes (42, 44) extremas son coaxiales entre sí y tienen un eje (Lb) común, en donde un primer plano (V), en el cual se extiende el eje (Lb), se extiende en uso en una dirección vertical y en donde un segundo plano ( H), en el cual el eje (Lb) se extiende, se extiende en uso en dirección horizontal; porque - cada parte (42, 44) de extremo tiene una superficie cilíndrica, en donde en la superficie cilíndrica de cada parte (42, 44) de extremo se proporciona un rebajo (46, 48) que tiene un, visto en una dirección perpendicular al primer plano (V), contorno en forma de segmento sustancialmente circular, en donde con cada rebajo (46, 48) se asocia un pasador (50, 52) transversal sustancialmente cilíndrico, así como un agujero (54, 56) transversal en la carcasa (12, 16) de cerradura asociado con la parte (42, 44) de extremo respectiva.A cylinder lock (10) comprising: - a first lock casing (12) having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, while a first lock cylinder (14) is included in the lock casing lock; - a second lock casing (16) having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, in which a second lock cylinder (18) or an operating knob assembly is included, the circumferential contour of corresponding the second lock housing (16) to the circumferential contour of the first lock housing (12), and the circumferential contours of the two lock housings (12, 16) are aligned with each other; - a carrier (20) that is provided with a carrier cam (22) and that is included between the first and second lock casings (12, 16), wherein the carrier (20) is rotatable with respect to the first and second lock housing (12, 16) and can be placed in a first position in which the carrier cam (22) is in a recess (24) between the first and second lock housing (12, 16) and in which further the carrier cam, seen in the axial direction of the lock (10), is within the circumferential contours, where the carrier (20) by rotation can be placed in a second position where the cam (22 ) of the carrier, viewed in the axial direction, extends outside the circumferential contours. - a bridge (26), connecting the first lock housing (12) with the second lock housing (16); - a hole guard that is included at least in the first lock housing (12) near an axial end (12a) of the first lock housing (12), the axial end (12a) of which is remote from the second housing ( 16) lock; - the hole protection is implemented as a ball (28) made of tempered steel, while the bridge (26), near an axial end of the same that is in a hole (30) of the bridge in the first casing (12) lock, is provided with a chamber (32) in which the ball (28) is received; characterized in that the bridge (26) comprises a substantially cylindrical central part (40) having a first diameter, wherein the central part (40) has a first and a second axial end (40a, 40b), wherein with the first end (40a) axially a first substantially cylindrical end portion (42) is connected, wherein a second substantially cylindrical end portion (44) is connected with the second axial end (40b), wherein the substantially cylindrical central portion (40) and the two end parts (42, 44) are coaxial with each other and have a common axis (Lb), wherein a first plane (V), in which the axis (Lb) extends, extends in use in one direction vertical and wherein a second plane (H), in which the axis (Lb) extends, extends in use in the horizontal direction; because - each end part (42, 44) has a cylindrical surface, wherein on the cylindrical surface of each end part (42, 44) a recess (46, 48) is provided having a, viewed in a perpendicular direction to the first plane (V), a substantially circular segment-shaped contour, where with each recess (46, 48) a substantially cylindrical transverse pin (50, 52) is associated, as well as a transverse hole (54, 56) in the lock housing (12, 16) associated with the respective end portion (42, 44).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cerradura de cilindroCylinder lock

CampoField

La invención se refiere a una cerradura de cilindro con protección de taladro.The invention relates to a cylinder lock with hole protection.

AntecedentesBackground

A partir del documento EP-1 209305 A1 se conoce una cerradura de cilindro que comprende:From EP-1 209305 A1 a cylinder lock is known comprising:

una primera carcasa de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, mientras que en la carcasa de cerradura se incluye un primer cilindro de cerradura;a first lock housing having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, while a first lock cylinder is included in the lock housing;

una segunda carcasa de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, en la cual se incluye un segundo cilindro de cerradura o un ensamblaje de pomo de operación, correspondiendo el contorno circunferencial de la segunda carcasa de cerradura al contorno circunferencial de la primera carcasa de cerradura, y los contornos circunferenciales de las dos carcasas de cerradura están alineados entre sí;a second lock housing having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, in which a second lock cylinder or operating knob assembly is included, the circumferential contour of the second lock housing corresponding to the contour circumferential of the first lock casing, and the circumferential contours of the two lock casings are aligned with each other;

un portador que está provisto de una leva de portador y que está incluido entre la primera y la segunda carcasa de cerradura, en donde el portador es rotable con respecto a la primera y la segunda carcasa de cerradura y se puede colocar en una primera posición en la cual la leva de portador está en un rebajo entre la primera y la segunda carcasa de cerradura y en la cual además la leva de portador, vista en la dirección axial de la cerradura, está dentro de los contornos circunferenciales, donde el portador mediante rotación se puede colocar en una segunda posición en la que la leva de portador, vista en dirección axial, se extiende fuera de los contornos circunferenciales;a carrier which is provided with a carrier cam and which is included between the first and second lock casings, wherein the carrier is rotatable with respect to the first and second lock casings and can be placed in a first position in which the carrier cam is in a recess between the first and second lock casings and in which further the carrier cam, viewed in the axial direction of the lock, is within the circumferential contours, where the carrier by rotation it can be placed in a second position in which the carrier cam, viewed in the axial direction, extends outside the circumferential contours;

un puente, que conecta la primera carcasa de cerradura con la segunda carcasa de cerradura; ya bridge, connecting the first lock housing with the second lock housing; Y

una protección de taladro que se incluye al menos en la primera carcasa de cerradura cerca de un extremo axial de la primera carcasa de cerradura, cuyo extremo axial está alejado de la segunda carcasa de cerradura;a bore guard that is included in at least the first lock housing near an axial end of the first lock housing, the axial end of which is remote from the second lock housing;

La protección de taladro se implementa como una bola de acero templado, mientras que el puente, cerca de un extremo axial del mismo que está en un agujero de puente en la primera carcasa de cerradura, está provisto de una cámara en la cual se recibe la bola.The drill guard is implemented as a tempered steel ball, while the bridge, near an axial end thereof which is in a bridge hole in the first lock housing, is provided with a chamber in which the ball.

En la cerradura de cilindro conocida por el documento EP-1 209305, cada carcasa de cerradura está provista en la parte inferior de una ranura rectangular abierta hacia abajo en la cual se puede recibir el puente. La protección de taladro está formada por una parte suelta que en esa publicación se designa con el número de referencia 11. Una protección de taladro es especialmente importante para proteger la cerradura contra los ladrones que con un taladro intentan taladrar el área inferior de la cerradura, de modo que la conexión del puente con la carcasa de cerradura se dañe y a continuación, la carcasa de la cerradura se pueda sacar del puente con fuerza.In the cylinder lock known from EP-1 209305, each lock housing is provided at the bottom with a downwardly open rectangular slot in which the bridge can be received. The drill guard is made up of a loose part which in that publication is designated by the reference number 11. A drill guard is especially important to protect the lock against thieves trying to drill into the lower area of the lock with a drill. so that the connection of the bridge with the lock housing is damaged, and then the lock housing can be pulled out of the bridge with force.

Otros ejemplos son NL 6711 284 A (NL'284) y FR 2689558 A1 (FR'558).Other examples are NL 6711 284 A (NL'284) and FR 2689558 A1 (FR'558).

El documento NL'284 divulga una cerradura de cilindro con protección de taladro. La cerradura incluye una primera carcasa de cerradura y una segunda carcasa de cerradura, así como un puente que están formados integralmente en una sola pieza. La protección de taladro comprende bolas de acero que se colocan dentro de los resortes de pasador de cerradura.Document NL'284 discloses a cylinder lock with hole protection. The lock includes a first lock housing and a second lock housing, as well as a bridge that are integrally formed in one piece. The drill guard comprises steel balls that are placed inside the lock pin springs.

El documento FR'558 divulga una cerradura de barril en dos secciones, cada una con un estator y un rotor, unidos por un puente. En los extremos distales del puente, se proporcionan cámaras en las que se alojan pasadores de material duro, por ejemplo, carburo de tungsteno, que forman protección contra sabotaje.FR'558 discloses a barrel lock in two sections, each with a stator and a rotor, linked by a bridge. At the distal ends of the bridge, chambers are provided in which pins of hard material, eg, tungsten carbide, are accommodated, which form protection against tampering.

Una segunda forma de apertura sin llave no autorizada de una cerradura implica la denominada forzamiento de cerradura. Esto se ha convertido incluso en un deporte, para el que también existen clubes y se venden herramientas. Una descripción de una herramienta para forzamiento de cerraduras se da, por ejemplo, en el documento US-5956 984 B1.A second form of unauthorized keyless opening of a lock involves so-called tampering. This has even become a sport, for which there are also clubs and tools for sale. A description of a lock picking tool is given, for example, in US-5956 984 B1.

Un pasador de cerradura con protección mejorada contra el forzamiento de cerradura se describe en DE 1122 866 B1. El pasador de cerradura conocido comprende un vástago, una cabeza que se ensancha con respecto al vástago y que forma un primer extremo del pasador de cerradura, al menos un anillo suelto que se extiende alrededor del vástago con juego, y un anillo de retención que está conectado fijamente con el vástago y forma un segundo extremo del pasador de cerradura.A lock pin with improved protection against tampering is described in DE 1122 866 B1. The known lock pin comprises a stem, a head that widens relative to the stem and forms a first end of the lock pin, at least one loose ring that extends around the stem with clearance, and a retaining ring that is fixedly connected to the stem and forms a second end of the lock pin.

Resumen de la invención Summary of the invention

Un inconveniente de la protección de taladro conocida por EP '305 es que montar la protección de taladro junto con el puente y la carcasa de cerradura es difícil porque es necesario juntar tres partes sueltas simultáneamente. Por tanto, la parte que forma la protección de taladro es una parte especial que tiene una forma especial. Una parte de este tipo es costosa de fabricar, en particular también porque el material debe endurecerse y, por tanto, es difícil de mecanizar. A drawback of the drill guard known from EP '305 is that mounting the drill guard together with the bridge and the lock housing is difficult because it is necessary to put three loose parts together simultaneously. Therefore, the part that forms the drill guard is a special part that has a special shape. Such a part is expensive to manufacture, in particular also because the material must be hardened and is therefore difficult to machine.

La invención contempla una cerradura de cilindro que tiene las propiedades descritas anteriormente sin los inconvenientes recién descritos. Más particularmente, la invención contempla una cerradura de cilindro cuya protección de taladro se puede implementar de forma más económica y cuyo ensamblaje es más sencillo.The invention contemplates a cylinder lock having the properties described above without the disadvantages just described. More particularly, the invention contemplates a cylinder lock whose hole protection can be implemented more economically and whose assembly is simpler.

Con este fin, la invención proporciona una cerradura de cilindro de acuerdo con la reivindicación 1. Más particularmente, la cerradura descrita en la sección de antecedentes se caracteriza de acuerdo con la invención porque To this end, the invention provides a cylinder lock according to claim 1. More particularly, the lock described in the background section is characterized according to the invention in that

el puente comprende una parte central sustancialmente cilíndrica que tiene un primer diámetro, en donde la parte central tiene un primer y un segundo extremo axial, en donde con el primer extremo axial se conecta una primera parte de extremo sustancialmente cilíndrica, en donde con el segundo extremo axial se conecta una segunda, parte de extremo sustancialmente cilíndrica, en donde la parte central sustancialmente cilíndrica y las dos partes extremas son coaxiales entre sí y tienen un eje común, en donde un primer plano, en el cual el eje se extiende, se extiende en uso en una dirección vertical y en donde un segundo plano, en el que el eje se extiende, se extiende en uso en una dirección horizontal; porquethe bridge comprises a substantially cylindrical central part having a first diameter, wherein the central part has a first and a second axial end, wherein a substantially cylindrical first end part is connected with the first axial end, wherein with the second axial end connects a second, substantially cylindrical end portion, wherein the substantially cylindrical central portion and the two end portions are coaxial with each other and have a common axis, wherein a first plane, in which the axis extends, extends extends in use in a vertical direction and wherein a second plane, in which the axis extends, extends in use in a horizontal direction; because

cada parte de extremo tiene una superficie cilíndrica, en donde en la superficie cilíndrica de cada parte de extremo se proporciona un rebajo que tiene, visto en una dirección perpendicular al primer plano, un contorno en forma de segmentos sustancialmente circulares, en donde con cada rebajo hay un pasador transversal sustancialmente cilíndrico asociado, así como un agujero transversal en la carcasa de cerradura asociada con la parte de extremo respectiva.each end part has a cylindrical surface, wherein on the cylindrical surface of each end part a recess is provided having, viewed in a direction perpendicular to the first plane, an outline in the form of substantially circular segments, wherein with each recess there is an associated substantially cylindrical cross pin, as well as a cross hole in the lock housing associated with the respective end portion.

Las bolas de acero templado son un producto estándar disponible comercialmente. Se producen en grandes cantidades para rodamientos de bolas y, por esa razón, están disponibles a un precio relativamente bajo. Como el puente está provisto de una cámara para recoger la bola, el ensamblaje de una cerradura es más sencillo que en el caso de la cerradura de la técnica anterior con protección de taladro. Esto se debe a que primero las bolas se colocan en las cámaras del puente. A continuación, las partes extremas axiales del puente se pueden mover a las dos carcasas de cerradura. Después de esto, solo es necesario fijar el puente con respecto a las carcasas de cerradura, que se describirán con más detalle a continuación con referencia a una realización de ejemplo. Los pasadores transversales se encargan de una conexión muy fuerte entre el puente y las carcasas de cerradura. Ciertamente, cuando los pasadores transversales también están hechos de acero templado, es prácticamente imposible sabotear la cerradura de cilindro mediante un taladro. La protección de taladro provista de bolas y pasadores transversales proporciona una cerradura de cilindro particularmente segura que cumple con los más altos estándares de seguridad.Hardened steel balls are a commercially available standard product. They are produced in large quantities for ball bearings and for that reason they are available at a relatively low price. As the bridge is provided with a chamber to collect the ball, the assembly of a lock is simpler than in the case of the prior art lock with hole protection. This is because the balls are placed in the bridge chambers first. The axial end parts of the bridge can then be moved to the two lock housings. After this, it is only necessary to fix the bridge with respect to the lock housings, which will be described in more detail below with reference to an example embodiment. The cross pins provide a very strong connection between the bridge and the lock housings. Certainly, when the cross pins are also made of tempered steel, it is practically impossible to sabotage the cylinder lock using a drill. The drill guard provided with balls and cross pins provides a particularly secure cylinder lock that meets the highest safety standards.

La invención se aclarará en lo sucesivo sobre la base de un número de realizaciones, con referencia a ejemplos de tales realizaciones representadas en los dibujos.The invention will be clarified hereinafter on the basis of a number of embodiments, with reference to examples of such embodiments represented in the drawings.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La FIG. 1 muestra una perspectiva de un ejemplo de cerradura en la cual se realizan diferentes realizaciones;FIG. 1 shows a perspective of an example of a lock in which different embodiments are made;

La FIG. 2 muestra una perspectiva similar a la FIG. 1, en vista despiezada;FIG. 2 shows a perspective similar to FIG. 1, in exploded view;

La FIG. 3 muestra una perspectiva similar a la FIG. 1, sin la carcasa de la cerradura del lado izquierdo;FIG. 3 shows a perspective similar to FIG. 1, without the left side lock housing;

La FIG. 4 muestra una vista frontal del ejemplo de la FIG. 1;FIG. 4 shows a front view of the example of FIG. 1;

La FIG. 5 muestra una vista en sección parcial tomada a lo largo de la línea V-V de la FIG. 4;FIG. 5 shows a partial sectional view taken along line V-V of FIG. 4;

La FIG. 6 muestra una perspectiva del puente del ejemplo de la FIG. 1;FIG. 6 shows a perspective of the bridge of the example of FIG. 1;

La FIG. 7 muestra una vista en plano superior del puente representado en la FIG. 6;FIG. 7 shows a top plan view of the bridge represented in FIG. 6;

La FIG. 8 muestra una perspectiva de una realización alternativa del puente;FIG. 8 shows a perspective of an alternative embodiment of the bridge;

La FIG 9 muestra una vista en plano superior del puente representado en la FIG. 8;FIG 9 shows a top plan view of the bridge depicted in FIG. 8;

La FIG. 10 muestra una vista lateral de un ejemplo de un pasador de cerradura; yFIG. 10 shows a side view of an example of a lock pin; Y

La FIG. 11 muestra una vista en sección tomada a lo largo de la línea XI-XI de la FIG. 10.FIG. 11 shows a sectional view taken along line XI-XI of FIG. 10.

Descripción detalladaDetailed description

Las figuras 1-5 muestran un ejemplo de una cerradura de cilindro en la cual se realizan diversas realizaciones como se describe en las sub-reivindicaciones. Se observa que las realizaciones también se pueden aplicar independientemente una de otra y que la invención no se limita a los ejemplos mostrados en las figuras. A continuación, se describirán diversas realizaciones, haciendo referencia a las figuras con la ayuda de numerales de referencia. Los numerales de referencia se utilizan para aclarar, pero no tienen ningún efecto limitante. También se puede implementar una realización de una manera diferente a la representada en el ejemplo que se muestra en las figuras.Figures 1-5 show an example of a cylinder lock in which various embodiments are made as described in the sub-claims. It is noted that the embodiments can also be applied independently of each other and that the invention is not limited to the examples shown in the figures. Following, Various embodiments will be described, with reference to the figures with the aid of reference numerals. Reference numerals are used for clarity, but do not have any limiting effect. An embodiment can also be implemented in a way other than that represented in the example shown in the figures.

En los términos más generales, la invención proporciona una cerradura 10 de cilindro que comprende una primera carcasa 12 de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, con un cilindro 14 de cerradura incluido en la carcasa 12 de cerradura. Además, la cerradura 10 de cilindro comprende una segunda carcasa 16 de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, en el cual se incluye un segundo cilindro de cerradura (no mostrado) o un ensamblaje de pomo de operación. En la solicitud de patente de Los Países Bajos NL-2012477 se proporciona una descripción de un ejemplo de un ensamblaje de pomo de operación de este tipo. El contorno circunferencial de la segunda carcasa 16 de cerradura corresponde al contorno circunferencial de la primera carcasa 12 de cerradura y los contornos circunferenciales de las dos carcasas 12, 16 de cerradura se extienden en línea entre sí. La cerradura 10 de cilindro está provista además de un portador 20 que está provisto de una leva 22 de portador y que está incluida entre la primera y la segunda carcasa 12, 16 de cerradura. El portador 20 es rotable con respecto a la primera y la segunda carcasa 12, 16 de cerradura y se puede colocar en una primera posición en la que la leva 22 de portador está en un rebajo 24 entre la primera y la segunda carcasa 12, 16 de cerradura. En esa primera posición, además, la leva 22 de portador, vista en dirección axial de la cerradura 10, está dentro de los contornos circunferenciales de las dos carcasas 12,16 de cerradura. Mediante rotación, el portador 20 se puede colocar en una segunda posición en la cual la leva 22 de portador, vista en dirección axial, se extiende fuera de los contornos circunferenciales. La cerradura 10 de cilindro está provista además de un puente 26, que conecta la primera carcasa 12 de cerradura con la segunda carcasa 16 de cerradura. Para evitar el sabotaje por el cual la conexión entre el puente 26 y la carcasa 12 de cerradura se rompe al taladrar, la cerradura 10 de cilindro está provista de una protección de taladro que está incluida al menos en la primera carcasa 12 de cerradura cerca de un extremo 12a axial de la primera carcasa 12 de cerradura, estando este extremo 12a axial alejado de la segunda carcasa 16 de cerradura. En sí mismas, todas las características generales mencionadas anteriormente son conocidas por la solicitud de patente europea EP-1209305 A1 mencionada anteriormente.In the most general terms, the invention provides a cylinder lock 10 comprising a first lock housing 12 having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, with a lock cylinder 14 included in the lock housing 12 . Furthermore, the cylinder lock 10 comprises a second lock housing 16 having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, in which a second lock cylinder (not shown) or an operating knob assembly is included. . A description of an example of such an operating knob assembly is provided in the Netherlands patent application NL-2012477. The circumferential contour of the second lock housing 16 corresponds to the circumferential contour of the first lock housing 12 and the circumferential contours of the two lock housings 12, 16 extend in line with each other. The cylinder lock 10 is further provided with a carrier 20 which is provided with a carrier cam 22 and which is included between the first and second lock casings 12, 16. The carrier 20 is rotatable with respect to the first and second lock casings 12, 16 and can be placed in a first position in which the carrier cam 22 is in a recess 24 between the first and second casings 12, 16 lock. In that first position, moreover, the carrier cam 22, viewed in the axial direction of the lock 10, is within the circumferential contours of the two lock housings 12, 16. By rotation, the carrier 20 can be placed in a second position in which the carrier cam 22, viewed in the axial direction, extends outside the circumferential contours. The cylinder lock 10 is further provided with a bridge 26, which connects the first lock housing 12 with the second lock housing 16. To avoid sabotage whereby the connection between the bridge 26 and the lock housing 12 is broken when drilling, the cylinder lock 10 is provided with a hole protection that is included at least in the first lock housing 12 near an axial end 12a of the first lock housing 12, this axial end 12a being remote from the second lock housing 16. In themselves, all the general characteristics mentioned above are known from the European patent application EP-1209305 A1 mentioned above.

La cerradura 10 de cilindro se caracteriza porque la protección de taladro se implementa como una bola 28 de acero templado , mientras que el puente 26, cerca de un extremo axial del mismo que se encuentra en un agujero 30 de puente en la primera carcasa 12 de cerradura, está provisto con una cámara 32 en la cual se recibe la bola 28. The cylinder lock 10 is characterized in that the bore guard is implemented as a tempered steel ball 28, while the bridge 26, near an axial end thereof, is located in a bridge hole 30 in the first housing 12 of lock, is provided with a chamber 32 in which the ball 28 is received.

Dicha protección de taladro es fácil de ensamblar y puede implementarse de forma económica porque se pueden obtener bolas de acero duro a bajo coste y el ensamblaje es simple.Such a drill guard is easy to assemble and can be implemented inexpensively because hard steel balls can be obtained at low cost and the assembly is simple.

En una realización, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras, también la segunda carcasa 16 de cerradura puede estar provista de una protección de taladro. Esta protección de taladro también se puede implementar como una bola 34 de acero templado, mientras que el puente 26, cerca de un extremo axial del mismo que está en un agujero 36 de puente en la segunda carcasa 16 de cerradura, está provisto de una cámara 38 en la cual se recibe la bola 34In one embodiment, an example of which is shown in the figures, also the second lock housing 16 may be provided with a hole guard. This bore guard can also be implemented as a tempered steel ball 34, while the bridge 26, near an axial end thereof which is in a bridge hole 36 in the second lock housing 16, is provided with a chamber. 38 in which the ball is received 34

El puente 26 comprende una parte 40 central sustancialmente cilíndrica de un primer diámetro. La parte 40 central tiene un primer y un segundo extremo 40a, 40b axial. Con el primer extremo 40a axial, se conecta una primera parte 42 de extremo sustancialmente cilíndrica. Con el segundo extremo 40b axial, se conecta una segunda parte 44 de extremo sustancialmente cilíndrica. En el ejemplo que se muestra, las partes 42, 44 extremas y la parte 40 central se implementan como un único componente integral. La parte 40 central sustancialmente cilíndrica y las dos partes 42, 44 extremas están colocadas coaxialmente entre sí y por lo tanto tienen un eje Lb común. Un primer plano V que incluye el eje Lb se extiende en uso en una dirección vertical. Un segundo plano H que incluye el eje Lb se extiende en uso en una dirección horizontal.Bridge 26 comprises a substantially cylindrical central portion 40 of a first diameter. The central part 40 has a first and a second axial end 40a, 40b. With the first axial end 40a, a substantially cylindrical first end portion 42 is connected. With the second axial end 40b, a second substantially cylindrical end portion 44 is connected. In the example shown, the end portions 42, 44 and the center portion 40 are implemented as a single integral component. The substantially cylindrical central part 40 and the two end parts 42, 44 are positioned coaxially with each other and therefore have a common axis Lb. A first plane V including the axis Lb extends in use in a vertical direction. A second plane H including the axis Lb extends in use in a horizontal direction.

En una realización, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras 1-5, la parte 40 central puede estar provista, en lados opuestos del centro de la misma, con un agujero 84, 86. Un agujero 84 puede estar asociado con un agujero 88 roscado en la primera carcasa 12 de cerradura. El otro agujero 86 puede estar asociado con un agujero roscado (no mostrado) en la segunda carcasa de cerradura. La cerradura 10 de cilindro en esta realización puede estar provista de dos pernos 80, 82. Un primer 80 de los dos pernos 80, 82, en la condición ensamblada de la cerradura 10 de cilindro, se extiende a través de un agujero 84 y se fija en el agujero 88 roscado en la primera carcasa 12 de cerradura. El otro 82 de los dos pernos 80, 82, en estado ensamblado de la cerradura 10 de cilindro, se extiende a través del otro agujero 86 y se fija en el agujero roscado en la segunda carcasa 16 de cerradura.In one embodiment, an example of which is shown in Figures 1-5, the central portion 40 may be provided, on opposite sides of the center thereof, with a hole 84, 86. A hole 84 may be associated with a threaded hole 88 in the first lock housing 12. The other hole 86 may be associated with a threaded hole (not shown) in the second lock housing. The cylinder lock 10 in this embodiment may be provided with two bolts 80, 82. A first 80 of the two bolts 80, 82, in the assembled condition of the cylinder lock 10, extends through a hole 84 and is fixed in the threaded hole 88 in the first lock housing 12. The other 82 of the two bolts 80, 82, in the assembled state of the cylinder lock 10, extends through the other hole 86 and is fixed in the threaded hole in the second lock housing 16.

Con tales pernos 80, 82 el puente 26 y las carcasas 12,16 de cerradura se pueden conectar entre sí de una manera sencilla. El ensamblaje y desensamble son, por tanto, factibles con un número reducido de operaciones.With such bolts 80, 82 the bridge 26 and the lock housings 12,16 can be connected to each other in a simple manner. Assembly and disassembly are therefore feasible with a reduced number of operations.

Cada parte 42, 44 de extremo tiene una superficie o superficies cilíndricas. En la superficie cilíndrica de cada parte 42, 44 de extremo se proporciona un rebajo 46, 48, que tiene, visto en una dirección perpendicular al primer plano V, un contorno sustancialmente circular en forma de segmento. Además, con cada rebajo 46, 48 está asociado un pasador 50, 52 transversal sustancialmente cilíndrico, así como un agujero 54, 56 transversal en la carcasa 12,16 de cerradura asociado con la parte 42, 44 de extremo respectiva. Each end portion 42, 44 has a cylindrical surface or surfaces. On the cylindrical surface of each end portion 42, 44 a recess 46, 48 is provided, which has, viewed in a direction perpendicular to the first plane V, a substantially circular segment-shaped contour. Furthermore, associated with each recess 46, 48 is a substantially cylindrical transverse pin 50, 52, as well as a transverse hole 54, 56 in the lock housing 12, 16 associated with the respective end portion 42, 44.

Los pasadores 50, 52 transversales se encargan de una conexión muy fuerte entre el puente 26 y las carcasas 12,16 de cerradura. Ciertamente, cuando los pasadores 50, 52 transversales también están hechos de acero templado , es prácticamente imposible sabotear la cerradura 10 de cilindro por medio de un taladro. La protección de taladro provista de bolas 28, 34 y los pasadores 50, 52 transversales proporcionan una cerradura 10 de cilindro particularmente segura que cumple con el estándar de clase de seguridad más alto.The cross pins 50, 52 provide for a very strong connection between the bridge 26 and the lock housings 12,16. Certainly, when the cross pins 50, 52 are also made of hardened steel, it is practically impossible to sabotage the cylinder lock 10 by means of a drill. The drill guard provided with balls 28, 34 and the cross pins 50, 52 provide a particularly secure cylinder lock 10 that meets the highest security class standard.

En una realización, de la cual se muestran dos ejemplos en las figuras 1-9, en cada rebajo 46, 48 en la superficie de la parte 42, 44 de extremo se puede proporcionar un reborde 58, 60 central que está en el lado del rebajo 46, 48 proximal a la parte 40 central. El pasador 50, 52 transversal sustancialmente cilíndrico puede entonces estar provisto de una ranura 62, 64 central en la cual en estado ensamblado de la cerradura 10 de cilindro se recibe el reborde 58, 60 central.In one embodiment, two examples of which are shown in Figures 1-9, in each recess 46, 48 in the surface of the end portion 42, 44 a central flange 58, 60 may be provided which is on the side of the recess 46, 48 proximal to central portion 40. The substantially cylindrical transverse pin 50, 52 may then be provided with a central slot 62, 64 in which in the assembled state of the cylinder lock 10 the central flange 58, 60 is received.

Este reborde 58, 60 central evita que el pasador 50, 52 transversal posiblemente se caiga de la carcasa 12,16 de cerradura cuando el puente 26 ha tomado su posición final en las carcasas 12,16 de cerradura.This central flange 58, 60 prevents the transverse pin 50, 52 from possibly falling out of the lock housing 12,16 when the bridge 26 has taken its final position in the lock housings 12,16.

El ensamblaje procede de la siguiente manera: en primer lugar, una parte 42, 44 de extremo se desliza parcialmente en el agujero 30, 36 de puente de la carcasa 12, 16 de cerradura asociada con la parte 42, 44 de extremo. A continuación, el pasador 50, 52 transversal se desliza en el agujero 54, 56 transversal. Después de esto, las partes 42, 44 extremas se deslizan más profundamente en los agujeros 30, 36 del puente, de modo que el reborde 58, 60 central se recibe en la ranura 62, 64 central del pasador 50, 52 transversal correspondiente. Finalmente, con la ayuda de los pernos 80, 82, el puente 26 y las carcasas 12,16 de cerradura están conectados entre sí. Cuando un ladrón intenta romper la carcasa 12 de cerradura y soltarla del puente 26 con fuerza bruta, debe romper no solo el perno 80 sino también el pasador 50 transversal. Dado que el pasador 50 transversal puede estar hecho de material templado de alta calidad, esto es virtualmente imposible y los intentos del ladrón fallarán.The assembly proceeds as follows: first, an end portion 42, 44 is partially slid into the bridge hole 30, 36 of the lock housing 12, 16 associated with the end portion 42, 44. Next, the transverse pin 50, 52 is slid into the transverse hole 54, 56. After this, the end portions 42, 44 slide deeper into the holes 30, 36 of the bridge, so that the central flange 58, 60 is received in the central groove 62, 64 of the corresponding transverse pin 50, 52. Finally, with the help of the bolts 80, 82, the bridge 26 and the lock housings 12,16 are connected to each other. When a thief tries to break the lock housing 12 and release it from the bridge 26 with brute force, he must break not only the bolt 80 but also the transverse pin 50. Since the cross pin 50 can be made of high quality tempered material, this is virtually impossible and the thief's attempts will fail.

En una realización, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras 1-9, cada parte 42, 44 de extremo puede incluir una cámara 32, 38 mencionada anteriormente para recibir una bola 28, 34 mencionada anteriormente. Al Incluir la cámara 32, 38 en una parte 42, 44 de extremo, la bola 28, 34 en una condición ensamblada de la cerradura 10 de cilindro está siempre confinada en la cámara 32, 38 porque la abertura de acceso de la cámara 32, 38 está cerrada por la carcasa 12,16 de cerradura asociada.In one embodiment, an example of which is shown in Figures 1-9, each end portion 42, 44 may include a chamber 32, 38 mentioned above for receiving a ball 28, 34 mentioned above. By including the chamber 32, 38 in an end portion 42, 44, the ball 28, 34 in an assembled condition of the cylinder lock 10 is always confined in the chamber 32, 38 because the access opening of the chamber 32, 38 is closed by the associated lock housing 12,16.

En una realización, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras 8 y 9, la cámara 32, 38 en una parte 42, 44 de extremo puede estar situada debajo del rebajo 46, 48 en la superficie cilíndrica de la parte 42, 44 de extremo.In one embodiment, an example of which is shown in Figures 8 and 9, the chamber 32, 38 in an end portion 42, 44 may be located below the recess 46, 48 in the cylindrical surface of the portion 42, 44 extreme.

En tal implementación, el lugar que tiene la bola 28, 34 en la cámara 32, 38 es algo más pequeño, de modo que las posibilidades de movimiento de la bola 28, 34 son algo más limitadas. Esto hace que las posibilidades de ejecutar con éxito un ataque de taladro sean aún más escasas.In such an implementation, the location of the ball 28, 34 in the chamber 32, 38 is somewhat smaller, so that the possibilities of movement of the ball 28, 34 are somewhat more limited. This makes the chances of successfully executing a drill attack even slimmer.

En lugar de, o además de, los pernos 80, 82, en una realización de la cerradura 10 de cilindro cada pasador 42, 44 de extremo puede estar provisto de una ranura 66, 68 circunferencial que está asociada con un clip. Un ejemplo de esta realización se muestra en las figuras 8 y 9. A continuación, cada carcasa de cerradura puede estar provista de una ranura de clip en la cual el clip se puede recibir. En una condición ensamblada, el clip puede recibirse en la ranura del clip en la carcasa 12,16 de cerradura y acopla a una ranura 66, 68 circunferencial del pasador 42, 44 de extremo asociado que se recibe en la carcasa 12, 16 de cerradura respectiva. Los clips y las ranuras de clip no se muestran en los dibujos. Sin embargo, el uso de tales clips y ranuras de clip se conoce, por ejemplo, por el documento WO2006/042753 A1 y, para un ejemplo de los clips y ranuras de clip, se hace referencia a esa publicación.Instead of, or in addition to, the bolts 80, 82, in one embodiment of the cylinder lock 10 each end pin 42, 44 may be provided with a circumferential groove 66, 68 which is associated with a clip. An example of this embodiment is shown in Figures 8 and 9. Next, each lock housing can be provided with a clip slot in which the clip can be received. In an assembled condition, the clip can be received in the clip slot in the lock housing 12, 16 and engages a circumferential groove 66, 68 of the associated end pin 42, 44 that is received in the lock housing 12, 16 respective. Clips and clip slots are not shown in the drawings. However, the use of such clips and clip slots is known, for example, from WO2006 / 042753 A1 and, for an example of the clips and clip slots, reference is made to that publication.

En una realización de ejemplo, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras 1-9, la parte 40 central puede estar provista de un agujero 78 central que se extiende perpendicular al primer plano V y que está roscado.In an exemplary embodiment, an example of which is shown in Figures 1-9, the center portion 40 may be provided with a center hole 78 that extends perpendicular to the first plane V and is threaded.

Con la ayuda de este agujero central, la cerradura de cilindro se puede fijar en una puerta (no mostrada) por medio de un perno que se acopla en el agujero 78 central.With the help of this central hole, the cylinder lock can be attached to a door (not shown) by means of a bolt that engages in the central hole 78.

En una realización, la cerradura de cilindro comprende un pasador 200 de cerradura que está destinado en particular a evitar la apertura no autorizada de una cerradura 10 de cilindro mediante el forzamiento de la cerradura, o al menos para hacer esto lo más difícil posible.In one embodiment, the cylinder lock comprises a lock pin 200 which is intended in particular to prevent unauthorized opening of a cylinder lock 10 by forcing the lock, or at least to make this as difficult as possible.

Un ejemplo de un pasador 200 de cerradura se muestra en detalle en las figuras 10 y 11. También en las figuras 2 y 5, se muestra el ejemplo del pasador 200 de cerradura de las figuras 10 y 11. Cabe señalar que el nuevo puente 26 con la nueva protección de taladro también se puede aplicar en una cerradura 10 de cilindro que está provista de pasadores de cerradura convencionales.An example of a lock pin 200 is shown in detail in Figures 10 and 11. Also in Figures 2 and 5, the example of the lock pin 200 of Figures 10 and 11 is shown. It should be noted that the new bridge 26 With the new hole protection it can also be applied to a cylinder lock 10 which is provided with conventional lock pins.

El pasador 200 de cerradura antiforzamiento, del cual, como se mencionó, se muestra un ejemplo en las figuras 10 y 11, tiene en los términos más generales un vástago 206 y un cabezal 208 que se ensancha con respecto al vástago 206 y que forma un segundo extremo 204 del pasador de cerradura. Además, el pasador 200 de cerradura está provisto de al menos un anillo 210, 210', 210” suelto que se extiende alrededor del vástago 206 con juego. Además, el pasador 200 de cerradura tiene un anillo 212 de retención que está conectado fijamente con el vástago 206 y que forma un primer extremo 202 de pasador de cerradura. The anti-strain lock pin 200, of which, as mentioned, an example is shown in Figures 10 and 11, has in the most general terms a stem 206 and a head 208 that widens relative to the stem 206 and forms a second end 204 of the lock pin. In addition, the lock pin 200 is provided with at least one loose ring 210, 210 ', 210 "which extends around the shaft 206 with clearance. In addition, the lock pin 200 has a retaining ring 212 that is fixedly connected with the stem 206 and that forms a first lock pin end 202.

Los anillos 210, 210', 210” sueltos hacen que el forzamiento de cerradura sea prácticamente imposible, presumiblemente porque la fijación de dicho anillo 210, 210', 210" durante el forzamiento de cerraduras aún no conduce a la fijación axial del vástago 206 y el cabezal 208, conectado al mismo pasador 200 de cerradura. En cualquier caso, se desprende de las pruebas prácticas que el pasador 200 de cerradura hace que el forzamiento de la cerradura sea prácticamente imposible.Loose rings 210, 210 ', 210 "make forcing the lock practically impossible, presumably because locking of said ring 210, 210', 210" during lock picking does not yet lead to axial locking of stem 206 and the head 208, connected to the same lock pin 200. In any case, it appears from practical tests that the lock pin 200 makes forcing the lock practically impossible.

En el ejemplo de la Figura 2, se muestran, visto de izquierda a derecha, pasadores 200 de cerradura, con respectivamente, dos, uno, tres, y un anillo o anillos 210, 210', 210” sueltos.In the example of Figure 2, lock pins 200 are shown, viewed from left to right, with respectively two, one, three, and a loose ring or rings 210, 210 ', 210 ".

En una realización, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras 10 y 11, el vástago 206 puede estar provisto, cerca del primer extremo 202 del pasador de cerradura, con una parte 206' cilíndrica reducida cuya longitud Lj corresponde sustancialmente a la altura H1 del anillo 212 de retención. En el primer extremo 202, se puede proporcionar un agujero 214 central axial central. El anillo 212 de retención puede estar provisto de un agujero 216 central en el que es recibido correctamente la parte 206' cilíndrica reducida. Un extremo del agujero 216 central del anillo 212 de retención que está alejado del cabezal 208 puede estar provisto de un bisel 218. Después de que los anillos 210, 210', 210” sueltos se hayan colocado en el vástago 206, y el anillo 212 de retención se ha colocado en la parte 206' reducida del vástago 206, el extremo libre de la parte 206' cilíndrica reducida puede ensancharse por deformación plástica, de modo que la parte 220 ensanchada de la misma es recibida en el bisel 218.In one embodiment, an example of which is shown in Figures 10 and 11, the stem 206 may be provided, near the first end 202 of the lock pin, with a reduced cylindrical portion 206 'whose length Lj substantially corresponds to the height H1 of retaining ring 212. At the first end 202, a central axial center hole 214 may be provided. The retaining ring 212 may be provided with a central hole 216 into which the reduced cylindrical portion 206 'is correctly received. One end of the center hole 216 of the retaining ring 212 that is remote from the head 208 may be provided with a chamfer 218. After the loose rings 210, 210 ', 210 "have been placed on the stem 206, and the ring 212 retainer has been placed in the reduced part 206 'of the stem 206, the free end of the reduced cylindrical part 206' can be widened by plastic deformation, so that the widened part 220 thereof is received in the bevel 218.

Así, de una manera simple y eficiente, se efectúa una conexión no desmontable entre el vástago 206 y el anillo 212 de retención, por lo cual los anillos sueltos también se colocan de manera indeformable, pero con juego, en el vástago 206.Thus, in a simple and efficient manner, a non-detachable connection is made between the stem 206 and the retaining ring 212, whereby the loose rings are also placed in a non-deformable manner, but with play, on the stem 206.

En una realización, de la cual se muestra un ejemplo en las figuras, el pasador 200 de cerradura, dependiendo de la longitud deseada, puede estar provisto de uno a seis anillos 210, 210', 210” sueltos, mientras que la longitud Ls de la parte no reducida del vástago 206 es algo mayor que la suma de las alturas H2 de los anillos 210, 210', 210” sueltos colocados en el vástago 206, de modo que los anillos sueltos 210, 210', 210" se disponen en el vástago 206 con algo de juego.In one embodiment, an example of which is shown in the figures, the lock pin 200, depending on the desired length, may be provided with one to six loose rings 210, 210 ', 210 ", while the length Ls of the non-reduced portion of the stem 206 is somewhat greater than the sum of the heights H2 of the loose rings 210, 210 ', 210 "placed on the stem 206, so that the loose rings 210, 210', 210" are arranged in stem 206 with some play.

La presencia del juego es importante para obtener el efecto deseado, es decir, prevenir de manera eficiente el forzamiento de la cerradura.The presence of the game is important to obtain the desired effect, that is, to efficiently prevent the tampering of the lock.

Las diversas realizaciones descritas anteriormente se pueden aplicar independientemente unas de otras y se pueden combinar entre sí de diferentes maneras, tal como se definen en las reivindicaciones adjuntas. Los numerales de referencia en la descripción detallada y las reivindicaciones no limitan la descripción de las reivindicaciones y sirven para aclaraciones únicamente. The various embodiments described above can be applied independently of one another and can be combined with each other in different ways, as defined in the appended claims. Reference numerals in the detailed description and claims do not limit the description of the claims and serve for clarification only.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Una cerradura (10) de cilindro que comprende:1. A cylinder lock (10) comprising: • una primera carcasa (12) de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, mientras que en la carcasa de cerradura se incluye un primer cilindro (14) de cerradura;• a first lock casing (12) having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, while a first lock cylinder (14) is included in the lock casing; • una segunda carcasa (16) de cerradura que tiene un contorno circunferencial sustancialmente constante que se extiende en una dirección axial, en la cual se incluye un segundo cilindro (18) de cerradura o un ensamblaje de pomo de operación, correspondiendo el contorno circunferencial de la segunda carcasa (16) de cerradura al contorno circunferencial de la primera carcasa (12) de cerradura, y los contornos circunferenciales de las dos carcasas (12, 16) de cerradura están alineados entre sí;• a second lock housing (16) having a substantially constant circumferential contour extending in an axial direction, in which a second lock cylinder (18) or an operating knob assembly is included, the circumferential contour of the the second lock housing (16) to the circumferential contour of the first lock housing (12), and the circumferential contours of the two lock housings (12, 16) are aligned with each other; • un portador (20) que está provisto de una leva (22) de portador y que está incluido entre la primera y la segunda carcasa (12, 16) de cerradura, en donde el portador (20) es rotable con respecto a la primera y segunda carcasa (12, 16) de cerradura y se puede colocar en una primera posición en la cual la leva (22) de portador está en un rebajo (24) entre la primera y la segunda carcasa (12, 16) de cerradura y en la cual además la leva de portador, vista en la dirección axial de la cerradura (10), está dentro de los contornos circunferenciales, en donde el portador (20) mediante rotación se puede colocar en una segunda posición en donde la leva (22) de portador, vista en dirección axial, se extiende fuera de los contornos circunferenciales.• a carrier (20) that is provided with a carrier cam (22) and that is included between the first and second lock casings (12, 16), wherein the carrier (20) is rotatable with respect to the first and second lock housing (12, 16) and can be placed in a first position in which the carrier cam (22) is in a recess (24) between the first and second lock housing (12, 16) and in which further the carrier cam, seen in the axial direction of the lock (10), is within the circumferential contours, where the carrier (20) by rotation can be placed in a second position where the cam (22 ) of the carrier, viewed in the axial direction, extends outside the circumferential contours. • un puente (26), que conecta la primera carcasa (12) de cerradura con la segunda carcasa (16) de cerradura;• a bridge (26), connecting the first lock housing (12) with the second lock housing (16); • una protección de taladro que se incluye al menos en la primera carcasa (12) de cerradura cerca de un extremo (12a) axial de la primera carcasa (12) de cerradura, cuyo extremo (12a) axial está alejado de la segunda carcasa (16) de cerradura;• a hole guard that is included in at least the first lock housing (12) near an axial end (12a) of the first lock housing (12), the axial end (12a) of which is remote from the second housing ( 16) lock; • la protección de taladro se implementa como una bola (28) de acero templado, mientras que el puente (26), cerca de un extremo axial del mismo que se encuentra en un agujero (30) del puente en la primera carcasa (12) de cerradura, está provisto de una cámara (32) en la cual se recibe la bola (28);• the bore guard is implemented as a ball (28) of hardened steel, while the bridge (26), near an axial end thereof which is located in a hole (30) of the bridge in the first casing (12) lock, is provided with a chamber (32) in which the ball (28) is received; caracterizado porquecharacterized because el puente (26) comprende una parte (40) central sustancialmente cilíndrica que tiene un primer diámetro, en donde la parte (40) central tiene un primer y un segundo extremo (40a, 40b) axial, en donde con el primer extremo (40a) axial se conecta una primera parte (42) de extremo sustancialmente cilíndrica, en donde con el segundo extremo (40b) axial se conecta una segunda parte (44) de extremo sustancialmente cilíndrica, en donde la parte (40) central sustancialmente cilíndrica y las dos partes (42, 44) extremas son coaxiales entre sí y tienen un eje (Lb) común, en donde un primer plano (V), en el cual se extiende el eje (Lb), se extiende en uso en una dirección vertical y en donde un segundo plano ( H), en el cual el eje (Lb) se extiende, se extiende en uso en dirección horizontal; porqueThe bridge (26) comprises a substantially cylindrical central part (40) having a first diameter, wherein the central part (40) has a first and a second axial end (40a, 40b), wherein with the first end (40a axial) a substantially cylindrical first end part (42) is connected, wherein a substantially cylindrical second end part (44) is connected with the second axial end (40b), wherein the substantially cylindrical central part (40) and the two end parts (42, 44) are coaxial with each other and have a common axis (Lb), wherein a first plane (V), in which the axis (Lb) extends, extends in use in a vertical direction and wherein a second plane (H), in which the axis (Lb) extends, extends in use in the horizontal direction; because • cada parte (42, 44) de extremo tiene una superficie cilíndrica, en donde en la superficie cilíndrica de cada parte (42, 44) de extremo se proporciona un rebajo (46, 48) que tiene un, visto en una dirección perpendicular al primer plano (V), contorno en forma de segmento sustancialmente circular, en donde con cada rebajo (46, 48) se asocia un pasador (50, 52) transversal sustancialmente cilíndrico, así como un agujero (54, 56) transversal en la carcasa (12, 16) de cerradura asociado con la parte (42, 44) de extremo respectiva.• Each end portion (42, 44) has a cylindrical surface, wherein on the cylindrical surface of each end portion (42, 44) a recess (46, 48) is provided having a, viewed in a direction perpendicular to the first plane (V), contour in the form of a substantially circular segment, where with each recess (46, 48) a substantially cylindrical transverse pin (50, 52) is associated, as well as a transverse hole (54, 56) in the housing (12, 16) lock associated with the respective end portion (42, 44). 2. La cerradura de cilindro de acuerdo con la reivindicación 1, en donde también la segunda carcasa (16) de cerradura está provista de una protección de taladro, en donde la protección de taladro en la segunda carcasa (16) de cerradura está implementada como una bola (34) de acero templado, mientras que el puente (26), cerca de un extremo axial del mismo que está en un agujero (36) de puente en la segunda carcasa (16) de cerradura, está provisto de una cámara (38) en la cual se recibe la bola (34).The cylinder lock according to claim 1, wherein also the second lock housing (16) is provided with a hole protection, wherein the hole protection in the second lock housing (16) is implemented as a ball (34) of tempered steel, while the bridge (26), near an axial end thereof which is in a bridge hole (36) in the second lock housing (16), is provided with a chamber ( 38) in which the ball (34) is received. 3. La cerradura de cilindro de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde la parte (40) central, en lados opuestos del centro de sí misma, está provista de un agujero (84, 86), en el que un agujero (84) está asociado con un agujero (88) roscado en la primera carcasa (12) de cerradura y en donde el otro agujero (86) está asociado con un agujero roscado en la segunda carcasa (16) de cerradura, en donde la cerradura (10) de cilindro está provista de dos pernos (80, 82), en donde un primer (80) de los dos pernos (80, 82) se extiende a través de un agujero (84) y se fija en el agujero (88) roscado en la primera carcasa (12) de cerradura, en donde el otro (82) de los dos pernos (80, 82) se extiende a través del otro agujero (86) y se fija en el agujero roscado en la segunda carcasa (16) de cerradura. The cylinder lock according to claim 1 or 2, wherein the central part (40), on opposite sides of the center itself, is provided with a hole (84, 86), in which a hole ( 84) is associated with a threaded hole (88) in the first lock housing (12) and wherein the other hole (86) is associated with a threaded hole in the second lock housing (16), wherein the lock ( 10) cylinder is provided with two bolts (80, 82), wherein a first (80) of the two bolts (80, 82) extends through a hole (84) and is fixed in the hole (88) threaded hole in the first lock housing (12), where the other (82) of the two bolts (80, 82) extends through the other hole (86) and is fixed in the threaded hole in the second housing (16 ) lock. 4. La cerradura de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde en cada rebajo (46, 48) en la superficie de la parte (42, 44) de extremo se proporciona un reborde (58, 60) central que está en el lado del rebajo (46, 48) próximo a la parte (40) central, en la cual el pasador (50, 52) transversal sustancialmente cilíndrico está provisto de una ranura (62, 64) central en la que, en condición de ensamblado, la cerradura (10) de cilindro se recibe el reborde (58, 60) central. The cylinder lock according to any one of claims 1-3, wherein in each recess (46, 48) in the surface of the end portion (42, 44) a flange (58, 60) is provided central that is on the side of the recess (46, 48) close to the central part (40), in which the substantially cylindrical transverse pin (50, 52) is provided with a central groove (62, 64) in which, In the assembled condition, the cylinder lock (10) is received by the central flange (58, 60). 5. La cerradura de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1, 3 o 4 y que incluye las características de la reivindicación 2, en donde cada parte (42, 44) de extremo incluye dicha cámara (32, 38) para recibir dicha bola (28, 34).The cylinder lock according to any one of claims 1, 3 or 4 and including the features of claim 2, wherein each end portion (42, 44) includes said chamber (32, 38) for receiving said ball (28, 34). 6. La cerradura de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en donde cada parte (42, 44) de extremo incluye dicha cámara (32, 38) para recibir dicha bola (28, 34), en donde la cámara (32, 38) en dicha parte (42, 44) de extremo está debajo del rebajo (46, 48) en la superficie cilíndrica de dicha parte (42, 44) de extremo. The cylinder lock according to any one of claims 1-4, wherein each end part (42, 44) includes said chamber (32, 38) for receiving said ball (28, 34), wherein the chamber (32, 38) in said end portion (42, 44) is below the recess (46, 48) in the cylindrical surface of said end portion (42, 44). 7. La cerradura de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en donde cada parte (42, 44) de extremo está provista de una ranura (66, 68) circunferencial que está asociada con un clip, en donde cada carcasa de cerradura está provista de una ranura de clip en la cual se puede recibir el clip, y en donde, en una condición ensamblada, el clip se recibe en la ranura de clip en la carcasa (12, 16) de cerradura y se acopla con la ranura (66, 68) circunferencial en la parte (42,44) de extremo que se recibe en la carcasa (12, 16) de cerradura.The cylinder lock according to any one of claims 1-6, wherein each end portion (42, 44) is provided with a circumferential groove (66, 68) that is associated with a clip, wherein each Lock housing is provided with a clip slot in which the clip can be received, and where, in an assembled condition, the clip is received in the clip slot in the lock housing (12, 16) and engages with the circumferential groove (66, 68) in the end portion (42,44) that is received in the lock housing (12, 16). 8. La cerradura de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en donde la parte (40) central está provista de un agujero (78) central que se extiende perpendicular al primer plano (V) y que está roscado.The cylinder lock according to any one of claims 1-7, wherein the central part (40) is provided with a central hole (78) which extends perpendicular to the first plane (V) and which is threaded. 9. La cerradura de cilindro de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en donde el primer cilindro (14) de cerradura que está incluido en la primera carcasa (12) de cerradura es rotatorio con respecto a la primera carcasa (12) de cerradura alrededor de un eje (Lc) central en un estado desbloqueado, en donde la cerradura de cilindro comprende:The cylinder lock according to any one of claims 1-8, wherein the first lock cylinder (14) that is included in the first lock casing (12) is rotatable with respect to the first casing (12 ) of the lock around a central axis (Lc) in an unlocked state, wherein the cylinder lock comprises: • al menos un pasador (200) de cerradura que tiene un primer extremo (202) de pasador de cerradura y un segundo extremo (204) del pasador de cerradura, en donde cada pasador (200) de cerradura está incluido en la primera carcasa (12) de cerradura y está provisto de un eje (P) que se extiende perpendicular al eje (Lc) central;• at least one lock pin (200) having a first lock pin end (202) and a second lock pin end (204), wherein each lock pin (200) is included in the first housing ( 12) lockable and is provided with an axis (P) extending perpendicular to the central axis (Lc); • al menos un resorte (90) de pasador de cerradura que se acopla a un primer extremo (202) del pasador de cerradura de un pasador (200) de cerradura asociado con ese resorte (90) del pasador de cerradura, cuyo resorte (90) del pasador de cerradura empuja el pasador (200) de cerradura asociado en la dirección del primer cilindro (14) de cerradura;• at least one lock pin spring (90) that engages a lock pin first end (202) of a lock pin (200) associated with that lock pin spring (90), which spring (90 ) of the lock pin pushes the associated lock pin (200) in the direction of the first lock cylinder (14); • al menos un pasador (92) de cilindro que tiene un primer extremo (94) de pasador de cilindro y un segundo extremo (96) de pasador de cilindro, en donde cada pasador (92) de cilindro está incluido en el primer cilindro (14) de cerradura y está provisto de un eje (P') que se extiende perpendicular al eje (Lc) central, en donde el primer extremo (94) del pasador del cilindro se apoya contra el segundo extremo (204) del pasador de cerradura del pasador (200) de cerradura asociado con el pasador (92) de cilindro, en donde el al menos un pasador de cilindro en uso se acopla por una llave, por lo que el pasador (92) de cilindro se mueve, contra la acción del resorte, alejándose del eje (Lc) central del primer cilindro (14) de cerradura, de modo que el primer extremo (94) del pasador del cilindro y el segundo extremo del pasador (204) de cerradura de cada pasador (92) de cilindro y el pasador (200) de cerradura se mueven a una posición en el que están a ras con la superficie cilíndrica del cilindro (14) de cerradura de modo que el cilindro (14) de cerradura pueda rotar en la carcasa (12) de cerradura;• at least one cylinder pin (92) having a first cylinder pin end (94) and a second cylinder pin end (96), wherein each cylinder pin (92) is included in the first cylinder ( 14) of lock and is provided with an axis (P ') that extends perpendicular to the central axis (Lc), where the first end (94) of the cylinder pin rests against the second end (204) of the lock pin of the lock pin (200) associated with the cylinder pin (92), wherein the at least one cylinder pin in use is engaged by a key, whereby the cylinder pin (92) moves, against the action of the spring, moving away from the central axis (Lc) of the first lock cylinder (14), so that the first end (94) of the cylinder pin and the second end of the lock pin (204) of each lock pin (92) cylinder and lock pin (200) are moved to a position where they are flush with the cylindrical surface of the c the lock cylinder (14) so that the lock cylinder (14) can rotate in the lock housing (12); en donde el al menos un pasador (200) de cerradura comprende:wherein the at least one lock pin (200) comprises: un vástago (206);a stem (206); un cabezal (208) que se ensancha con respecto al vástago (206) y que forma el segundo extremo (204) del pasador de cerradura;a head (208) that widens with respect to the stem (206) and that forms the second end (204) of the lock pin; al menos un anillo (210, 210', 210”) suelto que se extiende alrededor del vástago (206) con juego;at least one loose ring (210, 210 ', 210 ") extending around the stem (206) with clearance; un anillo (212) de retención que está conectado de manera fija con el vástago (206) y forma el primer extremo (202) del pasador de cerradura.A retaining ring (212) that is fixedly connected to the stem (206) and forms the first end (202) of the lock pin. 10. La cerradura de cilindro de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el vástago (206) cerca del primer extremo (202) del pasador de cerradura está provisto de una parte (206') cilíndrica reducida cuya longitud corresponde sustancialmente a la altura del anillo (212) de retención, en donde en el primer extremo (202) se proporciona un agujero (214) central axial central, en donde el anillo (212) de retención está provisto de un agujero (216) central en el cual la parte (206') cilíndrica reducida se recibe correctamente, en donde un extremo del agujero (216) central del anillo (212) de retención que está alejado del cabezal (208) está provisto de un bisel (218), y en donde el extremo libre de la parte (206') cilíndrica reducida es ensanchada por deformación plástica, de modo que su parte (220) ensanchada se recibe en el bisel (218).The cylinder lock according to claim 9, wherein the stem (206) near the first end (202) of the lock pin is provided with a reduced cylindrical portion (206 ') whose length corresponds substantially to the height of the retaining ring (212), wherein at the first end (202) a central axial central hole (214) is provided, wherein the retaining ring (212) is provided with a central hole (216) in which the part Reduced cylindrical (206 ') is correctly received, wherein one end of the central hole (216) of the retaining ring (212) that is remote from the head (208) is provided with a bevel (218), and wherein the free end of the reduced cylindrical part (206 ') is widened by plastic deformation, so that its widened part (220) is received in the bevel (218). 11. La cerradura de cilindro de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, en donde el pasador (200) de cerradura, dependiendo de la longitud deseada, está provisto de uno a seis anillos (210, 210', 210”) sueltos, mientras que la longitud de la parte (206”) no reducida del vástago (206) es algo mayor que la suma de las alturas de los anillos (210, 210', 210”) sueltos colocados en el vástago, de modo que los anillos (210, 210', 210”) sueltos están dispuestos en la vástago (206) con algo de juego. The cylinder lock according to claim 9 or 10, wherein the lock pin (200), depending on the desired length, is provided with one to six loose rings (210, 210 ', 210 "), while that the length of the non-reduced portion (206 ") of the stem (206) is somewhat greater than the sum of the heights of the loose rings (210, 210 ', 210") placed on the stem, so that the rings ( 210, 210 ', 210 ") loose are arranged on the stem (206) with some play.
ES15191341T 2015-10-23 2015-10-23 Cylinder lock Active ES2811901T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15191341.5A EP3159465B1 (en) 2015-10-23 2015-10-23 Cylinder lock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2811901T3 true ES2811901T3 (en) 2021-03-15
ES2811901T8 ES2811901T8 (en) 2021-03-23

Family

ID=54476688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15191341T Active ES2811901T3 (en) 2015-10-23 2015-10-23 Cylinder lock

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3159465B1 (en)
ES (1) ES2811901T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019130742A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-20 Abus Pfaffenhain Gmbh Profile cylinder
NL2031857B1 (en) * 2022-05-13 2023-11-20 M & C Protect B V Cylinder lock and method for mounting such a cylinder lock

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1122866B (en) * 1960-03-26 1962-01-25 Voss Kg J Cylinder lock with two-part, offset tumbler pins
NL6711284A (en) * 1967-01-31 1968-08-01
FR2689558B1 (en) * 1992-04-07 1994-07-29 Jpm Chauvat Sa BARREL FOR LOCKING DEVICE.
US5956984A (en) 1996-01-05 1999-09-28 Hughes; Donald R. Lock picking apparatus
DE10053071A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-08 Schulte Zylinderschl Gmbh Lock cylinder with housing parts connected by a bridge
DE10060130A1 (en) 2000-11-27 2002-06-06 Ikon Ag Praez Stechnik modular system
DE102004051163A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-27 Schliessanlagen Gmbh Pfaffenhain Modular lock cylinder
GB0918742D0 (en) * 2009-10-26 2009-12-09 Avocet Hardware Ltd Lock mechanism
NL2012477B1 (en) 2014-03-19 2016-01-18 M&C Beveiliging B V A knob cylinder lock.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3159465A1 (en) 2017-04-26
ES2811901T8 (en) 2021-03-23
EP3159465B1 (en) 2020-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2811901T3 (en) Cylinder lock
US8826710B2 (en) Lock cylinder with offset pin
US8166783B2 (en) Anti-tampering arrangements for pin tumbler cylinder locks
ES2612113T3 (en) Cylinder lock
ES2320268T5 (en) Cylinder and associated key
US8820125B1 (en) Padlock assembly
GB2414273A (en) A cylindrical lock with dodecagonal engaging post
US6880376B1 (en) Anti-twist key lock with changeable locking device
ES2426988T3 (en) Wrench and cylinder and wrench combination
ES2649526T3 (en) Key for a closing cylinder and closing device
US20040148987A1 (en) Lock having a helical keyway and accompanying key and methdos therefor
WO2017006356A1 (en) Break-in resistant cylinder lock and associated key
EP3680424A1 (en) Auto locked lock cylinder after destruction
ES2326920T3 (en) ANTI-EFRACTION CYLINDER FOR LOCKS.
ES2882145T3 (en) Cylinder lock
ES2586180T3 (en) Bolt and vehicle vehicle anti-theft device
TWI650472B (en) Cylinder lock
US20220389738A1 (en) Lock structure and method of protection
ES2288186T3 (en) CYLINDER LOCK WITH CYLINDER HOUSING AND FLAT WRENCH FOR A CYLINDER LOCK.
NL2012691B1 (en) Cylinder lock and lock pin suitable and intended for a cylinder lock.
ES1064119U (en) Non-copyable flat security key and security cylinder
ES2570080B1 (en) Protective set for lock cylinder
ES2311203T3 (en) ROTATING CYLINDER FOR A SAFETY LOCK.
ES2706509T3 (en) Closure cylinder
EP3097243B1 (en) Cylinder lock and key in combination with the cylinder lock