ES2811111T3

ES2811111T3 - Wardrobe cabinet

Info

Publication number: ES2811111T3
Application number: ES18192927T
Authority: ES
Inventors: Bernd Heldt; Daniel Specht
Original assignee: Nobilia Werke J Stickling & Co KG GmbH
Current assignee: Nobilia Werke J Stickling & Co KG GmbH
Priority date: 2018-08-28
Filing date: 2018-09-06
Publication date: 2021-03-10
Anticipated expiration: 2038-09-06
Also published as: DE102018121003A1; EP3616563B1; EP3616563A1; DK3616563T3

Abstract

Mueble de armario (1), en particular para cocinas con varios pies (6), un cuerpo de mueble (2), que está apoyado en un sustrato por medio de varios pies (6), en el que el cuerpo de mueble (2) presenta al menos una base (5), dos paneles laterales (3) y un panel superior (12) y entre los dos paneles laterales (3) se conforma un receptáculo para una lavadora (10) y en un lado inferior del receptáculo se ha previsto una chapa metálica (20) para apoyar la lavadora, caracterizado por que se ha previsto al menos una grampa (30) que a través de medios de fijación conecta un pie (6) con la chapa metálica (20).Cabinet furniture (1), in particular for kitchens with several feet (6), a cabinet (2), which is supported on a substrate by means of several feet (6), in which the cabinet (2 ) has at least one base (5), two side panels (3) and an upper panel (12) and between the two side panels (3) a receptacle for a washing machine (10) is formed and on a lower side of the receptacle there is has provided a metal sheet (20) to support the washing machine, characterized in that at least one clamp (30) has been provided that through fixing means connects a foot (6) with the metal sheet (20).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mueble de armarioWardrobe cabinet

La presente invención se refiere a un mueble de armario, en particular para cocinas, de acuerdo con el término genérico de la reivindicación 1.The present invention relates to wardrobe furniture, in particular for kitchens, according to the generic term of claim 1.

En el documento DE 10 2011 002 971 A1 se revela una carcasa de armario con una puerta frontal para cargar o descargar la ropa para un aparato de secado. Tal aparato de secado puede integrarse en el mueble de armario y, por lo tanto, puede instalarse en un mueble de cocina. Sin embargo, las secadoras poseen un peso notoriamente menor que las lavadoras, y el mueble de armario no se puede usar para alojar lavadoras en esta conformación.In DE 10 2011 002 971 A1 a wardrobe housing with a front door for loading or unloading laundry is disclosed for a drying apparatus. Such a drying apparatus can be integrated into the cupboard cabinet and can therefore be installed in a kitchen cabinet. However, dryers are noticeably lighter in weight than washing machines, and the cabinet cannot be used to house washing machines in this configuration.

En el documento EP 3 305 132 A1 se revela un mueble en el que se puede colocar una lavadora en un estante intermedio fabricado con un material a base de madera, que está revestido en su parte superior con una lámina de metal.In EP 3 305 132 A1 a piece of furniture is disclosed in which a washing machine can be placed on an intermediate shelf made of a wood-based material, which is covered on its top with a metal foil.

Por lo tanto, la tarea de la presente invención es crear un mueble de armario en el que una lavadora se pueda alojar y apoyar con firmeza.Therefore, the task of the present invention is to create a cabinet in which a washing machine can be firmly housed and supported.

Esta tarea se resuelve por medio de un mueble de armario con las características de la reivindicación 1.This task is solved by means of a wardrobe furniture with the characteristics of claim 1.

En el mueble de armario de acuerdo con la invención se conformó un receptáculo para una lavadora entre dos paredes laterales, mientras en un lado inferior del receptáculo se ha previsto una placa metálica para apoyar la lavadora. De este modo, la lavadora con el peso comparativamente alto puede colocarse sobre la placa metálica, que distribuye la elevada fuerza de peso como una placa de distribución de carga. Además, la placa metálica puede absorber y disipar las vibraciones durante el funcionamiento de la lavadora.In the cabinet furniture according to the invention a receptacle for a washing machine was formed between two side walls, while on a lower side of the receptacle a metal plate is provided to support the washing machine. Thus, the washing machine with the comparatively high weight can be placed on the metal plate, which distributes the high weight force as a load distribution plate. In addition, the metal plate can absorb and dissipate vibrations during the operation of the washing machine.

La lámina de metal preferentemente se apoya en una placa base de un material de madera dispuesta por debajo. Esto significa que el panel de madera no se carga puntualmente, sino que recibe la carga de la fuerza del peso en toda la superficie.The metal sheet preferably rests on a base plate of a wooden material arranged underneath. This means that the wooden panel is not loaded punctually, but is loaded with the force of the weight over the entire surface.

En una conformación preferente, la lámina de metal presenta un borde levantado en cada uno de los lados adyacentes a las paredes laterales. Por un lado, el borde puede usarse para drenar líquido, y, por otro lado, la lavadora puede sostenerse lateralmente, de modo que se evita la carga sobre las paredes laterales adyacentes a la lavadora. A través de los bordes la lámina de metal también puede absorber las fuerzas laterales.In a preferred configuration, the metal sheet has a raised edge on each side adjacent to the side walls. On the one hand, the edge can be used to drain liquid, and, on the other hand, the washing machine can be supported laterally, so that loading on the side walls adjacent to the washing machine is avoided. Through the edges the metal foil can also absorb lateral forces.

Para un montaje especialmente estable, la placa metálica puede atornillarse a una pared lateral en al menos una brida lateral, preferentemente ambos soportes laterales se atornillan a la pared lateral adyacente. En este caso, la chapa metálica puede disponerse en una pared trasera del cuerpo de mueble, de manera que también es posible, opcionalmente, un atornillado con una pared posterior, de modo que la chapa metálica quede asegurada en dirección horizontal por varias uniones de tornillo.For particularly stable mounting, the metal plate can be screwed to a side wall on at least one side flange, preferably both side supports are screwed to the adjacent side wall. In this case, the metal sheet can be arranged on a rear wall of the cabinet, so that it is optionally also possible to screw with a rear wall, so that the metal sheet is secured in the horizontal direction by several screw connections. .

Para un apoyo especialmente estable de la lavadora se ha previsto de acuerdo con la invención, al menos una grampa que conecta un pie a la placa metálica mediante elementos de fijación. Esto permite que las fuerzas se transfieran desde la placa metálica a través de la grampa directamente a los pies. La al menos una grampa puede disponerse en forma de C en una pared lateral del cuerpo de mueble. La parte superior de la grampa puede atornillarse a la placa metálica, mientras que la prolongación inferior de la grampa se atornilla a un pie. Se pueden haber previsto una, dos o tres grampas en las paredes laterales opuestas para que la placa metálica se apoye de manera estable.For a particularly stable support of the washing machine, according to the invention, at least one clamp is provided that connects a foot to the metal plate by means of fastening elements. This allows forces to be transferred from the metal plate through the clamp directly to the feet. The at least one clamp can be arranged in a C-shape on a side wall of the furniture body. The upper part of the clamp can be screwed to the metal plate, while the lower extension of the clamp is screwed to a foot. One, two or three clips may be provided on the opposite side walls so that the metal plate is supported stably.

Los pies preferentemente también son de metal y presentan al menos un perno roscado para el ajuste de la altura. Los pies también pueden tener un elemento de apoyo de otro material en su prolongación inferior; la disipación de las fuerzas de peso se realiza a través de las partes metálicas de los pies.The feet are preferably also made of metal and have at least one threaded bolt for height adjustment. The feet can also have a support element made of another material in their lower extension; the dissipation of the weight forces is carried out through the metallic parts of the feet.

Para que la lavadora tenga un diseño visualmente atractivo dentro del mueble de armario, se puede disponer un cajón debajo del receptáculo de la lavadora. Esto asegura que la lavadora esté montada a una altura que facilite la carga y descarga. Para una vista frontal uniforme, se puede disponer un armario de pared por encima de la lavadora, que puede haberse conformado a diferentes alturas dependiendo de la altura de los muebles de cocina adyacentes. In order for the washing machine to have a visually appealing design within the cabinet, a drawer can be arranged under the washing machine receptacle. This ensures that the washer is mounted at a height that makes loading and unloading easier. For a uniform front view, a wall cabinet can be arranged above the washing machine, which can be shaped to different heights depending on the height of the adjacent kitchen cabinets.

A continuación, se explica la invención con más detalle mediante un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. Estos muestran:In the following, the invention is explained in more detail by means of an embodiment with reference to the accompanying drawings. These show:

La Figura 1, una vista en perspectiva de un mueble de armario de acuerdo con la invención;Figure 1, a perspective view of a wardrobe furniture according to the invention;

la Figura 2, una vista del mueble de armario de la figura 1 en el área media sin paredes laterales ni costados; las Figuras 3A y 3B, dos vistas detalladas de un mueble bajo del mueble de armario de la Figura 1 debajo de la lavadora;Figure 2, a view of the cabinet furniture of figure 1 in the middle area without side walls or sides; Figures 3A and 3B, two detailed views of a base cabinet of the cupboard cabinet of Figure 1 under the washing machine;

las Figuras 4A a 4C, diversas vistas del mueble bajo de la Figura 3; Figures 4A to 4C, various views of the base unit of Figure 3;

la Figura 5, una vista en perspectiva de los componentes metálicos montados en el mueble bajo;Figure 5, a perspective view of the metal components mounted on the base unit;

la Figura 6, una vista inferior en perspectiva del mueble bajo durante el montaje de los pies;Figure 6, a bottom perspective view of the base unit during the assembly of the feet;

la Figura 7, una vista en perspectiva de una grampa para el mueble bajo, yFigure 7, a perspective view of a clamp for the base unit, and

las Figuras 8A y 8B, dos vistas de la placa metálica para el mueble bajo.Figures 8A and 8B, two views of the metal plate for the base unit.

Un mueble de armario 1 comprende un cuerpo de mueble 2, que puede tener una variedad de muebles bajos y armarios superiores y puede ser instalado, por ejemplo, como una unidad incorporada de cocina. El cuerpo de mueble 2 se coloca sobre una pluralidad de pies 6 y comprende paneles laterales 3 verticales que pueden estar dispuestos en el exterior o en el interior del cuerpo de mueble 2. En la figura 1, en el cuerpo de mueble del medio se conformó un receptáculo para una lavadora 10, que se dispuso esencialmente a ras de los paneles frontales de los armarios adyacentes. Se ha dispuesto un cajón 4 debajo de la lavadora 10, aunque también se puede disponer una puerta o una tapa rebatible en lugar del cajón 4. Por encima de la lavadora 10 se encuentra el armario superior 11 entre dos paneles laterales 3, que presenta un panel superior 12.A wardrobe cabinet 1 comprises a cabinet body 2, which can have a variety of base cabinets and top cabinets and can be installed, for example, as a built-in kitchen unit. The furniture body 2 is placed on a plurality of feet 6 and comprises vertical side panels 3 that can be arranged on the outside or inside of the furniture body 2. In figure 1, the middle furniture body was formed a receptacle for a washing machine 10, which was arranged essentially flush with the front panels of adjacent cabinets. A drawer 4 has been arranged under the washing machine 10, although a door or a hinged lid can also be provided instead of the drawer 4. Above the washing machine 10 is the upper cabinet 11 between two side panels 3, which has a top panel 12.

En la Figura 2 se representa la sección media del cuerpo de mueble 2 sin los paneles laterales interiores 3 o los costados. Se puede ver que por encima de la lavadora 10 se ha dispuesto un armario superior 11 que está conformado como mueble de armario. Debajo de la lavadora 10 se dispuso un mueble bajo, que tiene una base 5, paredes laterales 7 y una placa base 9. En el interior de las paredes laterales 7 del mueble bajo se fijaron guías de extracción 8 para el cajón 4. La base 5 se apoya en un subsuelo por medio de varios pies 6.In Figure 2 the middle section of the furniture body 2 is represented without the inner side panels 3 or the sides. It can be seen that above the washing machine 10 an upper cabinet 11 has been arranged which is shaped as a wardrobe cabinet. Under the washing machine 10 a base unit was arranged, which has a base 5, side walls 7 and a base plate 9. Inside the side walls 7 of the base unit, extraction guides 8 were fixed for the drawer 4. The base 5 rests on a subfloor by means of several feet 6.

La estructura del bajo mueble se muestra en detalle en las Figuras 3A y 3B. Una placa metálica 20 se dispone en la placa base 9, que se conformó esencialmente con forma de placa y presenta en cada caso un borde elevado 21 en los lados opuestos, que se disponen de manera adyacente a las paredes laterales 3. La placa metálica 20 se apoya en la placa base 9 que se encuentra debajo y distribuye así las fuerzas de peso de la lavadora 10 colocada sobre esta. Los bordes elevados 21 pueden formar un tope lateral para evitar un movimiento de la lavadora 10 contra las paredes laterales 3.The structure of the base unit is shown in detail in Figures 3A and 3B. A metal plate 20 is arranged on the base plate 9, which is essentially plate-shaped and each has a raised edge 21 on opposite sides, which are arranged adjacent to the side walls 3. The metal plate 20 it rests on the base plate 9 below and thus distributes the weight forces of the washing machine 10 placed on it. The raised edges 21 can form a side stop to prevent a movement of the washing machine 10 against the side walls 3.

La placa metálica 20 también tiene dos bridas verticales 22 en la parte posterior, que pueden usarse para fijar la placa metálica 20 a la pared de un edificio. Se prefiere atornillar la placa metálica 20 a las bridas 22 usando medios de fijación en la pared de un edificio, lo que impide el movimiento horizontal de la placa metálica 20, incluso si la placa metálica 20 y el cuerpo de mueble están expuestos a vibraciones debido al funcionamiento de la lavadora 10. El número de bridas posteriores 22 puede determinarse en relación con la carga esperada.The metal plate 20 also has two vertical flanges 22 on the back, which can be used to secure the metal plate 20 to the wall of a building. It is preferred to screw the metal plate 20 to the flanges 22 using fixing means on the wall of a building, which prevents horizontal movement of the metal plate 20, even if the metal plate 20 and the cabinet are exposed to vibrations due to to the operation of the washing machine 10. The number of rear flanges 22 can be determined in relation to the expected load.

El mueble bajo también presenta dos guías de extracción 8 en el interior de los paneles laterales 7. Además, a las paredes laterales 7 están fijadas grampas 30 que se realizaron con forma de C y crean una conexión metálica entre la placa metálica 20 y los pies 6.The base unit also has two extraction guides 8 inside the side panels 7. In addition, clamps 30 are fixed to the side walls 7 that were made in the shape of a C and create a metal connection between the metal plate 20 and the feet. 6.

El mueble bajo se muestra en la posición montada en las Figuras 4A a 4C. La placa metálica 20 se coloca sobre la placa base 9, mientras los tornillos pasan a través de la placa base 9 y se atornillan a una parte superior 32 de una grampa 30. De esta manera, la placa metálica 20 está unida con la grampa 30 por medio de los tornillos u otros medios de fijación. La grampa 30 presenta una segunda prolongación 31 en la parte inferior, que se conecta con un pie 6 por medio de medios de fijación, preferentemente mediante tornillos.The base cabinet is shown in the assembled position in Figures 4A through 4C. The metal plate 20 is placed on the base plate 9, while the screws pass through the base plate 9 and are screwed into an upper part 32 of a clamp 30. In this way, the metal plate 20 is attached to the clamp 30 by means of screws or other fixing means. The clamp 30 has a second extension 31 in the lower part, which is connected to a foot 6 by means of fixing means, preferably by means of screws.

Cada pie 6 presenta un perno roscado 60 en la parte inferior, que se mantiene en una rosca y permite el ajuste de la altura girando el mismo. El perno roscado 60 presenta una base de apoyo 61 en la parte inferior, que puede fabricarse con un material metálico o u otro material.Each foot 6 has a threaded bolt 60 at the bottom, which is held in a thread and allows the height adjustment by turning it. The threaded bolt 60 has a support base 61 at the bottom, which can be made of a metal or other material.

En la Figura 5 se representó la construcción metálica sin el mueble bajo realizado de paneles de madera. Los pies 6 están conectadas por medios de fijación a la prolongación inferior 31 de la grampa 30, habiéndose previsto un total de cuatro grampas 30 apoyadas sobre cuatro pies 6. Aunque puede variarse el número de grampas 30 y el número de pies 6, cada grampa 30 se conecta en la parte superior a la placa metálica 20 por medios de fijación, de modo que se pueda lograr una transmisión de fuerza optimizada de la placa metálica 20 a un sustrato sin que sean exigidos por demás las placas de material de madera.In Figure 5 the metallic construction was represented without the base unit made of wood panels. The feet 6 are connected by fixing means to the lower extension 31 of the clamp 30, having provided a total of four clamps 30 resting on four feet 6. Although the number of clamps 30 and the number of feet 6 can be varied, each clamp 30 is connected at the top to the metal plate 20 by fixing means, so that an optimized force transmission from the metal plate 20 to a substrate can be achieved without the wood material plates being overstressed.

La Figura 6 muestra el montaje de los pies 6 en la base 5 del mueble bajo. Los pies 6 pueden montarse en un soporte 62, que se fija en la parte inferior de la base 5. El pie 6 se inserta a través del soporte 62 y se atornilla a la prolongación inferior 31 de la grampa.Figure 6 shows the assembly of the feet 6 on the base 5 of the base unit. The feet 6 can be mounted on a bracket 62, which is fixed to the bottom of the base 5. The foot 6 is inserted through the bracket 62 and is screwed to the lower extension 31 of the clamp.

La Figura 7 muestra una grampa metálica 30, que puede fabricarse con una chapa curvada en C y presentar una prolongación inferior 31 y una superior 32 con al menos una abertura para los medios de fijación. En el travesaño vertical de la grampa 30 pueden haberse conformado tarugos u otros elementos de fijación que permitan fijar la grampa 30 a una pared lateral 7.Figure 7 shows a metal clamp 30, which can be manufactured with a C-curved sheet metal and have a lower extension 31 and an upper extension 32 with at least one opening for the fixing means. Dowels or other fixing elements may have been formed in the vertical cross member of the clamp 30 to allow the clamp 30 to be fixed to a side wall 7.

Las Figuras 8A y 8B muestran en detalle la chapa metálica 20, que tiene esencialmente forma de placa y un borde levantado 21 en los lados opuestos. También se muestra la brida trasera 22, que presenta una abertura 23 para los medios de fijación. Se puede colocar un perfil angular u otro perfil metálico en la parte delantera de la placa metálica 20 para limitar el movimiento de la lavadora hacia el frente. Figures 8A and 8B show in detail sheet metal 20, which is essentially plate-shaped and has a raised edge 21 on opposite sides. The rear flange 22 is also shown, which has an opening 23 for the fixing means. An angle profile or other metal profile can be attached to the front of the metal plate 20 to limit the movement of the washer to the front.

Listado de referenciasList of references

1 mueble de armario1 wardrobe cabinet

2 cuerpo de mueble2 cabinet

3 panel lateral3 side panel

4 cajón4 drawer

5 base5 base

6 pie6 foot

7 panel lateral7 side panel

8 guía de extracción8 removal guide

9 placa base9 motherboard

10 lavadora10 washing machine

11 armario superior11 upper cabinet

12 panel superior12 top panel

20 chapa metálica20 sheet metal

21 borde elevado21 raised edge

22 brida22 flange

23 abertura23 aperture

30 grampa30 staple

31 prolongación inferior31 lower extension

32 prolongación superior32 upper extension

60 perno roscado60 threaded bolt

61 base de apoyo61 support base

62 soporte 62 support

Claims

1. Cabinet furniture (1), in particular for kitchens with several feet (6), a cabinet (2), which is supported on a substrate by means of several feet (6), in which the cabinet (2) has at least one base (5), two side panels (3) and an upper panel (12) and between the two side panels (3) a receptacle for a washing machine (10) is formed and on a lower side of the The receptacle has a metal sheet (20) to support the washing machine, characterized in that at least one clamp (30) is provided that connects a foot (6) with the metal sheet (20) through fixing means.

2. Furniture cabinet according to claim 1, characterized in that the metal sheet (10) is supported on the base (9) plate made of a wooden material.

3. Furniture cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet metal adjacent sides to the side panels (3) in each case has a raised edge (21).

4. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the metal sheet (20) can be screwed with to the least one flange (22) of the rear side.

5. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the at the least one clamp (30) was placed in a C - shaped side panel (3) of the furniture body (2).

6. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that an extension top (32) of the clamp (30) is screwed with the metal plate (20).

7. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, wherein a lower extension (31) of the clamp (30) is screwed with a foot (6).

8. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the feet (6) are formed from metal and comprises a threaded bolt less height adjustment.

9. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that below the receptacle for the washer (10) a drawer (4) is mounted on the furniture body (2).

10. Furniture cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that above the receptacle for the washer (10) has an upper cabinet.