ES2809129T3 - Woven fabric - Google Patents

Woven fabric Download PDF

Info

Publication number
ES2809129T3
ES2809129T3 ES16870822T ES16870822T ES2809129T3 ES 2809129 T3 ES2809129 T3 ES 2809129T3 ES 16870822 T ES16870822 T ES 16870822T ES 16870822 T ES16870822 T ES 16870822T ES 2809129 T3 ES2809129 T3 ES 2809129T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
multifilament
monofilament
woven fabric
warp
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16870822T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Satoshi Naruko
Hiroshi Tsuchikura
Ryosuke YAMAO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toray Industries Inc
Original Assignee
Toray Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toray Industries Inc filed Critical Toray Industries Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2809129T3 publication Critical patent/ES2809129T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • D03D1/0041Cut or abrasion resistant
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/008Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/04Sack- or bag-like articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]

Abstract

Una tela tejida que comprende una urdimbre y una trama, siendo al menos una de la urdimbre y la trama al menos parcialmente una fibra (M) que es un monofilamento 1, siendo una fibra (N) que cruza la fibra (M) al menos parcialmente un multifilamento 2, satisfaciendo la tela tejida cualquiera de las siguientes condiciones (1) o (2): (1) el monofilamento 1 está fusionado al multifilamento 2, y una relación de cobertura de multifilamento a/L y una relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas las fórmulas (A) y (B): 1,0 <= a/L <= 1,5 - - - (A) 0,5 <= h/b <= 1,0 - - - (B); o (2) el monofilamento 1 no está fusionado al multifilamento 2, y la relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas las fórmulas (C) y (D): 1,0 <= a/L <= 1,5 - - - (C) 0,7 <= h/b <= 1,0 - - - (D) en donde a, b, L y h tienen cada uno los siguientes significados: a: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida; b: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida; L: distancia de centro a centro entre filamentos del multifilamento 2 adyacentes a través de la fibra (M); y h: altura de fruncido del monofilamento 1.A woven fabric comprising a warp and a weft, at least one of the warp and weft being at least partially a fiber (M) which is a monofilament 1, a fiber (N) being at least crossing the fiber (M) partially a multifilament 2, the woven fabric satisfying either of the following conditions (1) or (2): (1) monofilament 1 is fused to multifilament 2, and a multifilament coverage ratio a / L and a concealment ratio of monofilament h / b satisfy both formulas (A) and (B): 1,0 <= a / L <= 1,5 - - - (A) 0,5 <= h / b <= 1,0 - - - (B); or (2) monofilament 1 is not fused to multifilament 2, and the multifilament coverage ratio a / L and the monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (C) and (D): 1.0 < = a / L <= 1.5 - - - (C) 0.7 <= h / b <= 1.0 - - - (D) where a, b, L and h each have the following meanings: a : length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric surface direction; b: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric thickness direction; L: center-to-center distance between adjacent multifilament 2 filaments through the fiber (M); and h: gathering height of monofilament 1.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tela tejidaWoven fabric

La presente invención se refiere a una tela tejida. Más particularmente, la presente invención se refiere a una tela tejida que puede usarse preferentemente en zapatos, ropa de trabajo, bolsas y similares, y que es excelente en resistencia a abrasión y sensación táctil.The present invention relates to a woven fabric. More particularly, the present invention relates to a woven fabric which can be preferably used in shoes, work clothes, bags and the like, and which is excellent in abrasion resistance and tactile feeling.

Técnica anteriorPrevious technique

Se han propuesto varios tipos de telas en las cuales una urdimbre y una trama es al menos parcialmente un monofilamento, y una fibra que cruza una fibra que incluye el monofilamento es al menos parcialmente un multifilamento. Por ejemplo, El Documento de patente 1 describe un cuerpo de malla que incluye un multifilamento de polipropileno como, por ejemplo, una urdimbre, y un monofilamento de polipropileno compuesto de vaina de núcleo como trama. El cuerpo de malla se obtiene al fundir el monofilamento de polipropileno compuesto de la vaina de núcleo con la temperatura de fusión de la vaina establecida a una temperatura superior a la temperatura de fusión del núcleo, tejiendo la urdimbre y la trama, y calentando lo resultante para fundir el polipropileno en la sección de la vaina para fijar la urdimbre y la trama juntas.Various types of fabrics have been proposed in which a warp and weft is at least partially a monofilament, and a fiber that crosses a fiber that includes the monofilament is at least partially a multifilament. For example, Patent Document 1 describes a mesh body that includes a polypropylene multifilament, such as a warp, and a polypropylene monofilament composed of a core sheath as a weft. The mesh body is obtained by melting the polypropylene monofilament composed of the core sheath with the sheath melting temperature set at a temperature higher than the core melting temperature, weaving the warp and weft, and heating the resulting to melt the polypropylene in the sheath section to fix the warp and weft together.

Además, El Documento de patente 2 describe una tela tejida resistente a la abrasión para un material de piel que tiene una textura suave, incluyendo un multifilamento de tereftalato de politrimetileno como trama y un monofilamento de tereftalato de politrimetileno como urdimbre (Ejemplo 6 del Documento de patente 3).Furthermore, Patent Document 2 describes an abrasion resistant woven fabric for a leather material having a smooth texture, including a polytrimethylene terephthalate multifilament as the weft and a polytrimethylene terephthalate monofilament as the warp (Example 6 of the patent 3).

Además de lo anterior, el Documento de patente 3 propone, como tela mejorada en resistencia a abrasión, una tela que incluye una fibra compuesta de núcleo y vaina. La fibra compuesta núcleo-vaina contiene un polímero que forma una sección central y un polímero en una sección de vaina, que tiene un punto de fusión más bajo que el del polímero en la sección de núcleo, y la sección de funda está termofusionada para fijar los filamentos de fibra juntos, para que la tela se suprima en caso de deslizamiento del hilo.In addition to the above, Patent Document 3 proposes, as an improved fabric in abrasion resistance, a fabric that includes a fiber composed of core and sheath. The core-sheath composite fiber contains a polymer that forms a central section and a polymer in a sheath section, which has a lower melting point than the polymer in the core section, and the sheath section is thermofused to fix the fiber filaments together, so that the fabric is suppressed in case of slippage of the yarn.

El Documento de patente 4 propone un tejido elástico, en donde un hilo de hilos de urdimbre y trama se obtiene de un hilo inelástico que tiene una relación de fruncido de 5 a 30 % y al menos una parte del otro se obtiene de un hilo elástico que tiene una relación de fruncido de 0 a 5 %. El ejemplo 1 se refiere a una tela tejida que tiene una densidad de urdimbre de 25 piezas/2,54 cm y una densidad de trama de 47 piezas/2,54 cm obtenida de un hilo de trama monofilamento de 700 dtex y un hilo de urdimbre retorcido de 200 T/m que tiene una finura total de 1670 dtex-288 filamentos.Patent Document 4 proposes an elastic fabric, where a yarn of warp and weft yarns is obtained from an inelastic yarn that has a gathering ratio of 5 to 30% and at least part of the other is obtained from an elastic yarn. which has a gathering ratio of 0 to 5%. Example 1 refers to a woven fabric having a warp density of 25 pieces / 2.54 cm and a weft density of 47 pieces / 2.54 cm obtained from a monofilament weft yarn of 700 dtex and a yarn of 200 T / m twisted warp having a total fineness of 1670 dtex-288 filaments.

DOCUMENTOS DE LA TÉCNICA ANTERIORPREVIOUS TECHNIQUE DOCUMENTS

Documento de Patente 1: JP11-200178APatent Document 1: JP11-200178A

Documento de Patente 2: JP2002-201548APatent Document 2: JP2002-201548A

Documento de Patente 3: JP2010-236116A yPatent Document 3: JP2010-236116A and

Documento de Patente 4: EP2843091A.Patent Document 4: EP2843091A.

Problemas que ha de resolver la invenciónProblems to be solved by the invention

Convencionalmente, en productos de tela como zapatos, ropa de trabajo y bolsas, las telas son telas procesadas o estratificadas que tienen un revestimiento de caucho sintético o similar, o cuero artificial revestido con uretano o similar se usa en los puños, protuberancias y esquinas que se frotan con frecuencia para resistir la fricción repetida. Cualquiera de los métodos tiene los problemas de que el producto de tela resultante es grueso y pesado, baja permeabilidad al aire y poca sensación táctil, y que el costo aumenta debido a dicho procesamiento. Por tanto, se ha deseado un tejido que es excelente en resistencia a abrasión y sensación táctil, y que también tiene propiedades ligeras y permeabilidad al aire.Conventionally, in fabric products such as shoes, workwear, and bags, the fabrics are processed or laminated fabrics that have a coating of synthetic rubber or the like, or artificial leather coated with urethane or the like is worn on the cuffs, bumps, and corners that rub frequently to resist repeated friction. Either method has the problems that the resulting fabric product is thick and heavy, low air permeability, and poor tactile feel, and that the cost increases due to such processing. Therefore, a fabric which is excellent in abrasion resistance and tactile feel, and which also has lightweight properties and air permeability, has been desired.

Dado que la tela tejida descrita en el Documento de patente 1 está destinada a trabajos de construcción, el Documento de patente 1 no considera la sensación táctil de la tela tejida, y no revela ninguna estructura específica de una tela tejida buena en sensación táctil.Since the woven fabric described in Patent Document 1 is intended for construction work, Patent Document 1 does not consider the tactile feel of the woven fabric, and does not reveal any specific structure of a woven fabric good in tactile sensation.

Además, aunque el Documento de patente 2 describe, sobre la tela tejida para un material de piel desvelada en el mismo, propiedades físicas de la fibra de tereftalato de politrimetileno y la recuperación elástica del tejido, el documento no menciona ningún índice de evaluación simple en el tejido real. Es imposible obtener una tela tejida excelente en resistencia a abrasión y textura suave realizando la divulgación del Documento de patente 2 tal como es.Furthermore, although Patent Document 2 describes, about woven fabric for a skin material disclosed therein, physical properties of polytrimethylene terephthalate fiber and elastic recovery of fabric, the document does not mention any simple evaluation index in the actual fabric. It is impossible to obtain a woven fabric excellent in abrasion resistance and smooth texture by carrying out the disclosure of Patent Document 2 as it is.

En la tela descrita en el Documento de patente 3, aunque el deslizamiento del hilo se suprime debido a que los filamentos de fibra fusionados y fijos se cruzan entre sí y la tela mejora la resistencia a abrasión, la tela tiene una sensación de tacto pobre ya que el filamento de fibra fundido y solidificado entra en contacto con otro filamento de fibra que se frota sobre el mismo. In the fabric described in Patent Document 3, although yarn slippage is suppressed due to the fused and fixed fiber filaments crossing each other and the fabric improves abrasion resistance, the fabric has a poor hand feel as well. that the fused and solidified fiber filament comes into contact with another fiber filament that rubs on it.

Un objetivo de la presente invención es resolver los problemas mencionados anteriormente de las técnicas convencionales, y proporcionar una tela tejida que sea excelente en resistencia a abrasión contra deslizamientos repetidos, buena en sensacional tacto, y sea adecuada para un producto de tela.An object of the present invention is to solve the aforementioned problems of conventional techniques, and to provide a woven fabric that is excellent in abrasion resistance against repeated slipping, good in feel, and is suitable for a fabric product.

Soluciones a los problemasSolutions to problems

Una primera invención que se realiza para resolver los problemas mencionados anteriormente esA first invention that is made to solve the problems mentioned above is

una tela tejida que incluye una urdimbre y una trama,a woven fabric that includes a warp and a weft,

siendo al menos una de la urdimbre y la trama al menos parcialmente una fibra (M) que es un monofilamento 1, siendo una fibra (N) que cruza la fibra (M) al menos parcialmente un multifilamento 2,at least one of the warp and weft being at least partially a fiber (M) that is a monofilament 1, a fiber (N) that crosses the fiber (M) is at least partially a multifilament 2,

satisfaciendo la tela tejida cualquiera de las siguientes condiciones (1) o (2) (la primera invención):the woven fabric satisfying either of the following conditions (1) or (2) (the first invention):

(1) el monofilamento 1 está fusionado al multifilamento 2, y una relación de cobertura de multifilamento a/L y una relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas fórmulas (A) y (B):(1) monofilament 1 is fused to multifilament 2, and a multifilament coverage ratio a / L and a monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (A) and (B):

1,0 < a/L < 1,5 • • • (A)1.0 <a / L <1.5 • • • (A)

0,5 < h/b <1,0 • • • (B);0.5 <h / b <1.0 • • • (B);

oor

(2) el monofilamento 1 no está fusionado al multifilamento 2, y la relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas fórmulas (C) y (D):(2) monofilament 1 is not fused to multifilament 2, and the multifilament coverage ratio a / L and the monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (C) and (D):

1,0 < a/L < 1,5 • • • (C)1.0 <a / L <1.5 • • • (C)

0,7 < h/b < 1,0 • • • (D)0.7 <h / b <1.0 • • • (D)

en donde a, b, L y h tienen cada uno los siguientes significados:where a, b, L, and h each have the following meanings:

a: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida;a: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric surface direction;

b: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida; L: distancia de centro a centro entre filamentos del multifilamento 2 adyacentes a través de la fibra (M); y h: altura de fruncido del monofilamento 1.b: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric thickness direction; L: center-to-center distance between adjacent multifilament 2 filaments through the fiber (M); and h: gathering height of monofilament 1.

En un aspecto más preferente, en la tela tejida según la primera invención, el multifilamento 2 tiene un factor de cobertura de 800 o más y 1200 o menos (una segunda invención).In a more preferred aspect, in the woven fabric according to the first invention, the multifilament 2 has a coverage factor of 800 or more and 1200 or less (a second invention).

En otro aspecto preferente, en la tela tejida según cualquiera de los inventos mencionados anteriormente, el multifilamento 2 tiene un coeficiente de torsión de 0 o más y 10000 o menos (una tercera invención).In another preferred aspect, in the fabric woven according to any of the aforementioned inventions, the multifilament 2 has a twist coefficient of 0 or more and 10,000 or less (a third invention).

En otro aspecto preferente, en la tela tejida según una cualquiera de las invenciones mencionadas anteriormente, el monofilamento 1 tiene una rigidez flexional de 1 cN o más y 6 cN o menos (una cuarta invención).In another preferred aspect, in the fabric woven according to any one of the above-mentioned inventions, the monofilament 1 has a flexural stiffness of 1 cN or more and 6 cN or less (a fourth invention).

En otro aspecto preferente, en la tela tejida según una cualquiera de las invenciones mencionadas anteriormente, el monofilamento 1 es un hilo compuesto núcleo-vaina en donde un componente de la vaina tiene un punto de fusión que es al menos 10 °C más bajo que el de un componente del núcleo (una quinta invención).In another preferred aspect, in fabric woven according to any one of the aforementioned inventions, monofilament 1 is a core-sheath composite yarn wherein a component of the sheath has a melting point that is at least 10 ° C lower than that of a core component (a fifth invention).

En otro aspecto preferente, la tela tejida según una cualquiera de las invenciones mencionada anteriormente, en el ensayo de abrasión según JIS L1096 (2010) 8.19.3, método C, una reducción de peso después de 4000 veces menor de 0,5 g, y sin orificio (una sexta invención).In another preferred aspect, the fabric woven according to any one of the inventions mentioned above, in the abrasion test according to JIS L1096 (2010) 8.19.3, method C, a reduction in weight after 4000 times less than 0.5 g, and no hole (a sixth invention).

En otro aspecto preferente, la tela tejida según una cualquiera de las invenciones mencionadas anteriormente tiene un coeficiente de fricción medio MIU como un valor de propiedad de fricción de superficie KES de 0,10 a 0,42, y una desviación del coeficiente de fricción medio MMD de 0,01 a 0,07 (una séptima invención).In another preferred aspect, the fabric woven according to any one of the above-mentioned inventions has an average friction coefficient MIU as a surface friction property value KES of 0.10 to 0.42, and a deviation of the average friction coefficient MMD from 0.01 to 0.07 (a seventh invention).

Efectos de la invenciónEffects of the invention

Según la primera invención, es posible lograr un estado en donde el monofilamento tiene la ventaja de garantizar la resistencia a abrasión y el multifilamento tiene la ventaja de garantizar que la sensación al tacto esté adecuadamente dispuesta, y se proporciona una tela tejida excelente en resistencia a abrasión y sensación al tacto. Además, el monofilamento y el multifilamento de la presente invención se fusionan para satisfacer la condición mencionada anteriormente (1), o no se fusionan juntos para satisfacer la condición mencionada anteriormente (2), de modo que el deslizamiento del hilo de la tela tejida es efectivamente suprimido, y la tela tejida se mejora aún más en resistencia a abrasión. También es posible proporcionar una tela tejida en donde la disposición adecuada de la urdimbre y la trama apenas se ve afectada, y que mantenga una buena sensación al tacto.According to the first invention, it is possible to achieve a state where the monofilament has the advantage of ensuring abrasion resistance and the multifilament has the advantage of ensuring that the touch feeling is properly arranged, and a woven fabric excellent in resistance to abrasion is provided. abrasion and feel to the touch. Furthermore, the monofilament and multifilament of the present invention are fused to satisfy the above-mentioned condition (1), or they are not fused together to satisfy the above-mentioned condition (2), so that the yarn slippage of the woven fabric is effectively suppressed, and the woven fabric is further improved in abrasion resistance. It is also possible to provide a woven fabric where the proper arrangement of warp and weft it is hardly affected, and it maintains a good feeling to the touch.

Según la segunda invención, un factor de cobertura del multifilamento dentro del rango específico proporciona una fuerza de unión apropiada entre la urdimbre y la trama, y mantiene bien la forma ondulada del multifilamento. Como resultado, se proporciona una tela tejida que es excelente en propiedades livianas y durabilidad, y también es buena en tacto y permeabilidad al aire.According to the second invention, a coverage factor of the multifilament within the specific range provides an appropriate bonding force between the warp and the weft, and maintains the wavy shape of the multifilament well. As a result, a woven fabric is provided which is excellent in lightweight properties and durability, and is also good in touch and air permeability.

Según la tercera invención, un coeficiente de torsión del multifilamento dentro del rango específico proporciona fácilmente una forma de sección plana del multifilamento y asegura una gran área de contacto con el monofilamento. Como resultado, un gran número de hilos individuales están en contacto con el monofilamento. Como la fuerza aplicada a un solo hilo se distribuye, apenas se produce la rotura de hilo, y se proporciona una tela tejida más excelente en resistencia a abrasión y buena sensación al tacto.According to the third invention, a torsion coefficient of the multifilament within the specific range easily provides a flat sectional shape of the multifilament and ensures a large contact area with the monofilament. As a result, a large number of individual yarns are in contact with the monofilament. Since the force applied to a single yarn is distributed, yarn breakage hardly occurs, and a woven fabric more excellent in abrasion resistance and good touch feeling is provided.

Según la cuarta invención, una rigidez flexional del monofilamento dentro del rango específico puede suprimir la aparición de deslizamiento del hilo debido a una baja rigidez flexional del monofilamento. Al mismo tiempo, es posible evitar el deslizamiento de hilo debido a fuerza de unión del hilo insuficiente, que es causada por el deterioro de la forma de fruncido que mantiene el rendimiento debido a una rigidez flexional excesivamente alta y para evitar el deterioro de la resistencia a abrasión debido a una baja relación de ocultación de monofilamento h/b.According to the fourth invention, a flexural stiffness of the monofilament within the specific range can suppress the occurrence of slippage of the yarn due to a low flexural stiffness of the monofilament. At the same time, it is possible to avoid yarn slippage due to insufficient yarn binding force, which is caused by the deterioration of the gathering shape that maintains performance due to excessively high flexural stiffness and to avoid the deterioration of strength. to abrasion due to a low hiding ratio of monofilament h / b.

Según la quinta invención, es posible proporcionar fácilmente una tela tejida excelente en resistencia a abrasión y sensación táctil sin el uso de un agente de fusión para fusionar la urdimbre y la trama.According to the fifth invention, it is possible to easily provide a woven fabric excellent in abrasion resistance and tactile feel without the use of a fusing agent to fuse the warp and weft.

Según la sexta invención, es posible proporcionar una tela tejida excelente en durabilidad contra fricción en productos de tela como zapatos, ropa de trabajo y bolsas.According to the sixth invention, it is possible to provide a woven fabric excellent in durability against friction in fabric products such as shoes, work clothes and bags.

Según la séptima invención, es posible proporcionar una tela tejida que tenga una superficie lisa y una buena sensación táctil en productos de tela como zapatos, ropa de trabajo y bolsas.According to the seventh invention, it is possible to provide a woven fabric having a smooth surface and a good tactile feeling in fabric products such as shoes, work clothes and bags.

Como se ha descrito anteriormente, dado que la tela tejida de la presente invención es excelente en resistencia a abrasión y buena sensación táctil, la tela tejida puede usarse de manera adecuada sola en productos de tela para usar, tales como zapatos, ropa de trabajo, bolsas y productos de tela personales. Además, la aplicación de la tela tejida no se limita a lo anterior, y la tela tejida puede usarse en varios productos de tela para los que se requiere resistencia a abrasión y sensación táctil suave, tal como material de piel para asiento de vehículo.As described above, since the woven fabric of the present invention is excellent in abrasion resistance and good tactile feeling, the woven fabric can be suitably used alone in wearable fabric products, such as shoes, work clothes, bags and personal cloth products. In addition, the application of the woven fabric is not limited to the above, and the woven fabric can be used in various fabric products for which abrasion resistance and soft tactile feeling are required, such as vehicle seat leather material.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista esquemática en sección transversal de una tela tejida que proporciona un esquema de los sitios de medición para obtener una relación de cobertura de multifilamento y una relación de ocultación de monofilamento.Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a woven fabric providing an outline of the measurement sites to obtain a multifilament cover ratio and a monofilament hide ratio.

La figura 2 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la longitud a del multifilamento en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida, y la longitud b del multifilamento en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida, en el caso donde la tela tejida tiene una estructura de tejido liso.Fig. 2 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the length a of the multifilament in a cross section thereof in a woven fabric surface direction, and the length b of the multifilament in a cross section thereof in a direction. thick woven fabric, in the case where the woven fabric has a plain weave structure.

La figura 3 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la longitud a del multifilamento en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida, y la longitud b del multifilamento en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida, en el caso de que la tela tejida tiene una estructura de tela tejida de sarga 2/2.Figure 3 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the length a of the multifilament in a cross section thereof in a woven fabric surface direction, and the length b of the multifilament in a cross section thereof in a direction. thick woven fabric, in the case the woven fabric has a 2/2 twill woven fabric structure.

La figura 4 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la distancia de centro a centro L entre filamentos adyacentes del multifilamento, y la altura de fruncido h del monofilamento, en el caso donde la tela tejida tiene una estructura de tejido liso.Figure 4 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the center-to-center distance L between adjacent filaments of the multifilament, and the gathering height h of the monofilament, in the case where the woven fabric has a plain weave structure. .

La figura 5 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la distancia de centro a centro L entre filamentos adyacentes del multifilamento, y la altura de fruncido h del monofilamento, en el caso de que la tela tejida tiene una estructura de tela tejida de sarga 2/2.Figure 5 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the center-to-center distance L between adjacent filaments of the multifilament, and the gathering height h of the monofilament, in the case where the woven fabric has a fabric structure. woven 2/2 twill.

Realizaciones de la invenciónEmbodiments of the invention

De aquí en adelante, la presente invención se describirá en detalle.Hereinafter, the present invention will be described in detail.

La tela tejida de la presente invención es una tela tejida que incluye una urdimbre y una trama, siendo al menos una de la urdimbre y la trama al menos parcialmente una fibra (M) que es un monofilamento 1, siendo una fibra (N) que cruza la fibra (M) al menos parcialmente un multifilamento 2, satisfaciendo la tela tejida cualquiera de las siguientes condiciones (1) o (2):The woven fabric of the present invention is a woven fabric that includes a warp and a weft, at least one of the warp and the weft being at least partially a fiber (M) which is a monofilament 1, a fiber (N) being the fiber (M) crosses at least partially a multifilament 2, the woven fabric satisfying either of the following conditions (1) or (2):

(1) el monofilamento 1 está fusionado al multifilamento 2, y una relación de cobertura de multifilamento a/L y una relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas fórmulas (A) y (B): (1) monofilament 1 is fused to multifilament 2, and a multifilament coverage ratio a / L and a monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (A) and (B):

1,0 < a/L < 1,5 • • • (A)1.0 <a / L <1.5 • • • (A)

0,5 < h/b < 1,0 • • • (B);0.5 <h / b <1.0 • • • (B);

oor

(2) el monofilamento 1 no está fusionado al multifilamento 2, y la relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas fórmulas (C) y (D):(2) monofilament 1 is not fused to multifilament 2, and the multifilament coverage ratio a / L and the monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (C) and (D):

1,0 < a/L < 1,5 • • • (C)1.0 <a / L <1.5 • • • (C)

0,7 < h/b < 1,0 • • • (D)0.7 <h / b <1.0 • • • (D)

en donde a, b, L y h tienen cada uno los siguientes significados:where a, b, L, and h each have the following meanings:

a: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida;a: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric surface direction;

b: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida; L: distancia de centro a centro entre filamentos del multifilamento adyacentes a través de la fibra (M); y h: altura de fruncido del monofilamento.b: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric thickness direction; L: center-to-center distance between adjacent multifilament filaments through the fiber (M); and h: gathering height of the monofilament.

Definiciones detalladas de a, b, L y h son los siguientes. A continuación, la descripción se hará con referencia a las figuras 1 a 5. La figura 1 es una vista esquemática en sección transversal de una tela tejida que proporciona un esquema de los sitios de medición para obtener una relación de cobertura de multifilamento y una relación de ocultación de monofilamento. La figura 1 muestra una superficie de corte de la tela tejida que se obtiene cortando un multifilamento 2, que cruza una fibra que incluye un monofilamento 1 incluido en una urdimbre o una trama de la tela tejida, en una dirección paralela a la dirección longitudinal de la fibra que incluye el monofilamento 1.Detailed definitions of a, b, L, and h are as follows. The description will now be made with reference to Figures 1 to 5. Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a woven fabric providing an outline of the measurement sites to obtain a multifilament coverage ratio and a ratio monofilament concealment. Figure 1 shows a cutting surface of the woven fabric that is obtained by cutting a multifilament 2, which crosses a fiber including a monofilament 1 included in a warp or a weft of the woven fabric, in a direction parallel to the longitudinal direction of the fiber including the monofilament 1.

La figura 2 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la longitud a del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida, y la longitud b del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida, en el caso donde la tela tejida tiene una estructura de tejido liso. La tela tejida se corta en la misma dirección que en la figura 1.Fig. 2 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the length a of the multifilament 2 in a cross-section thereof in a woven fabric surface direction, and the length b of the multifilament 2 in a cross-section thereof in a woven fabric thickness direction, in the case where the woven fabric has a plain weave structure. The woven fabric is cut in the same direction as in Figure 1.

La figura 3 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la longitud a del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida, y la longitud b del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida, en el caso de que la tela tejida tiene una estructura de tela tejida de sarga 2/2. La tela tejida se corta en la misma dirección que en la figura 1, aunque la estructura del tejido es diferente.Figure 3 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the length a of the multifilament 2 in a cross-section thereof in a woven fabric surface direction, and the length b of the multifilament 2 in a cross-section thereof in a woven fabric thickness direction, in the case that the woven fabric has a 2/2 twill woven fabric structure. The woven fabric is cut in the same direction as in Figure 1, although the fabric structure is different.

La figura 4 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la distancia de centro a centro L entre filamentos adyacentes del multifilamento, y la altura de fruncido h del monofilamento 1, en el caso donde la tela tejida tiene una estructura de tejido liso. La tela tejida se corta en la misma dirección que en la figura 1.Figure 4 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the center-to-center distance L between adjacent filaments of the multifilament, and the gathering height h of the monofilament 1, in the case where the woven fabric has a woven structure. smooth. The woven fabric is cut in the same direction as in Figure 1.

La figura 5 es una vista esquemática en sección transversal para ilustrar las definiciones de la distancia de centro a centro L entre filamentos adyacentes del multifilamento, y la altura de fruncido h del monofilamento, en el caso de que la tela tejida tiene una estructura de tela tejida de sarga 2/2. La tela tejida se corta en la misma dirección que en la figura 3.Figure 5 is a schematic cross-sectional view to illustrate the definitions of the center-to-center distance L between adjacent filaments of the multifilament, and the gathering height h of the monofilament, in the case where the woven fabric has a fabric structure. woven 2/2 twill. The woven fabric is cut in the same direction as in Figure 3.

Primero, se describirán las longitudes a y b.First, the lengths a and b will be described.

Véanse las figuras 2 y 3. Se simula un rectángulo, que rodea una sección transversal de un filamento del multifilamento 2, dos lados paralelos del cual están en contacto con la sección transversal del filamento del multifilamento 2, y los otros dos lados paralelos se encuentran en la dirección del grosor del multifilamento 2 y una dirección perpendicular al mismo (es decir, la dirección de superficie de tela tejida). La longitud del lado a lo largo de la dirección de superficie de tela tejida se define como la longitud a del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en la dirección de superficie de tela tejida, y la longitud del lado a lo largo de la dirección perpendicular a la dirección de superficie de tela tejida se define como la longitud b del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en la dirección de grosor de tela tejida.See Figures 2 and 3. A rectangle is simulated, which surrounds a cross section of a filament of multifilament 2, two parallel sides of which are in contact with the cross section of the filament of multifilament 2, and the other two parallel sides meet in the direction of the thickness of the multifilament 2 and a direction perpendicular thereto (ie, the woven fabric surface direction). The length of the side along the woven fabric surface direction is defined as the length a of the multifilament 2 in a cross section thereof in the woven fabric surface direction, and the length of the side along the direction perpendicular to the woven fabric surface direction is defined as the length b of the multifilament 2 in a cross section thereof in the woven fabric thickness direction.

Después, se describirá L.Later, L.

Véanse las figuras 4 y 5. En un filamento del monofilamento 1 en contacto con el multifilamento en la dirección de grosor, una distancia entre dos vértices de fruncido adyacentes C1 y C2 se define como 2*L, y una longitud de la mitad de 2*L se define como la distancia de centro a centro L entre filamentos adyacentes del multifilamento.See Figures 4 and 5. In a monofilament 1 filament in contact with the multifilament in the thickness direction, a distance between two adjacent gather vertices C1 and C2 is defined as 2 * L, and a length of the middle of 2 * L is defined as the center-to-center distance L between adjacent filaments of the multifilament.

Finalmente, se describirá h. Finally, h will be described.

Véanse las figuras 4 y 5. Se forma un rectángulo con un lado superior que es la línea de la distancia 2L entre los vértices de engarce adyacentes C1 y C2 de un filamento del monofilamento, y una línea que es paralela al lado superior y está en contacto con el fondo B de un multifilamento (un punto en donde el multifilamento está en contacto con el monofilamento en la dirección del grosor de tela tejida). La altura del rectángulo (la longitud del lado del rectángulo cerca de la dirección del grosor) se define como la altura de fruncido h del monofilamento.See Figures 4 and 5. A rectangle is formed with a top side that is the line of distance 2L between the adjacent crimp vertices C1 and C2 of a monofilament filament, and a line that is parallel to the top side and is at contact with the bottom B of a multifilament (a point where the multifilament is in contact with the monofilament in the direction of the thickness of woven fabric). The height of the rectangle (the length of the side of the rectangle near the thickness direction) is defined as the gathering height h of the monofilament.

Como se ha descrito anteriormente, la tela tejida de la presente invención incluye una urdimbre y una trama, al menos una de la urdimbre y la trama es al menos parcialmente una fibra (M) que incluye un monofilamento 1, y una fibra (N) que cruza la fibra (M) incluye al menos parcialmente un multifilamento 2. En particular, es preferente que una fibra de cualquiera de la urdimbre y la trama sea sustancialmente un monofilamento, y una fibra que cruza la fibra mencionada anteriormente sea sustancialmente un multifilamento. La expresión "sustancialmente" significa que se puede usar una pequeña cantidad de otras fibras en combinación por diseño y otras razones. Por ejemplo, se pueden usar hasta 20 % en masa, o hasta 10 % en masa de otras fibras en combinación. Es decir, es preferente que la fibra (M) incluya 80 % en masa o más, más preferentemente 90 % en masa o más del monofilamento 1. Además, es preferente que la fibra (N) incluya 80 % en masa o más, más preferentemente 90 % en masa o más del multifilamento 2.As described above, the woven fabric of the present invention includes a warp and a weft, at least one of the warp and the weft is at least partially a fiber (M) including a monofilament 1, and a fiber (N) The fiber crossover (M) includes at least partially a multifilament 2. In particular, it is preferred that a fiber of either warp and weft is substantially a monofilament, and a fiber that crosses the aforementioned fiber is substantially a multifilament. The term "substantially" means that a small amount of other fibers can be used in combination for design and other reasons. For example, up to 20% by mass, or up to 10% by mass of other fibers can be used in combination. That is, it is preferred that the fiber (M) includes 80% by mass or more, more preferably 90% by mass or more of the monofilament 1. Furthermore, it is preferred that the fiber (N) includes 80% by mass or more, more preferably 90% by mass or more of the multifilament 2.

Un multifilamento es un paquete hecho de una pluralidad de filamentos de fibra. Dado que un multifilamento tiene un diámetro de hilo único que es más pequeño que la finura total, un multifilamento expuesto a la superficie de tela tejida puede dar una sensación táctil suave cuando se pone en contacto con la piel. El hilo único del multifilamento, sin embargo, se rompe fácilmente debido a abrasión. Por otro lado, un monofilamento está hecho de un solo filamento de fibra, tiene un gran diámetro de hilo único y apenas se deforma en el diámetro de la fibra, incluso cuando se tritura. Por tanto, un monofilamento expuesto a la superficie de tela tejida tiende a dar una textura dura y áspera de la superficie cuando se toca, pero apenas se rompe debido a abrasión. La presente invención proporciona una tela tejida que tiene resistencia a abrasión contra fricción repetida y sensación de tacto suave mediante el uso de fibras que tienen estas propiedades contradictorias, adopción de los parámetros de relación de ocultación de monofilamento y relación de cobertura de multifilamento, y optimización de ambos parámetros.A multifilament is a bundle made of a plurality of fiber filaments. Since a multifilament has a single yarn diameter that is smaller than the total fineness, a multifilament exposed to the woven fabric surface can give a soft tactile sensation when brought into contact with the skin. The single yarn of the multifilament, however, breaks easily due to abrasion. On the other hand, a monofilament is made of a single fiber strand, has a large single yarn diameter, and hardly deforms into fiber diameter even when shredded. Therefore, a monofilament exposed to the woven fabric surface tends to give a hard and rough surface texture when touched, but hardly breaks due to abrasion. The present invention provides a woven fabric having abrasion resistance against repeated friction and soft touch feeling by using fibers having these contradictory properties, adopting the parameters of monofilament concealment ratio and multifilament covering ratio, and optimization of both parameters.

En la tela tejida de la presente invención, cuando la relación de cobertura de multifilamento a/L es 1,0 o más y 1,5 o menos y el monofilamento se fusiona con el multifilamento, la relación de ocultación de monofilamento h/b es 0,5 o más y 1,0 o menos.In the woven fabric of the present invention, when the multifilament coverage ratio a / L is 1.0 or more and 1.5 or less and the monofilament is fused with the multifilament, the monofilament concealment ratio h / b is 0.5 or more and 1.0 or less.

La relación de cobertura de multifilamento a/L representa la relación de exposición entre el multifilamento y el monofilamento sobre la superficie de tela tejida. Ya que un monofilamento tiene un gran diámetro de hilo único y apenas se deforma en el diámetro de la fibra cuando se pone en contacto con la piel, un monofilamento tiende a dar una textura dura y rugosa de la superficie cuando se toca. Cuando a/L está dentro del rango mencionado anteriormente, la superficie de la tela tejida está cubierta con el multifilamento 2 que tiene un diámetro pequeño de hilo único y una sensación táctil suave, se reduce el área de monofilamento expuesto 1, y se puede obtener una sensación de tacto suave. Si a/L es menor que 1,0, el monofilamento 1 contacta la piel con demasiada fuerza, por lo que la tela tejida tiende a ser pobre en tacto. Por otro lado, si a/L es más de 1,5, la superficie desgastada no puede soportarse por las porciones de vértice en forma de fruncido del monofilamento 1, y muchos hilos individuales del multifilamento 2 están desgastados, de modo que la tela tejida tiende a ser pobre en resistencia a abrasión. a/L es preferentemente de 1,2 a 1,4.The multifilament coverage ratio a / L represents the exposure ratio between the multifilament and the monofilament on the woven fabric surface. Since a monofilament has a large single thread diameter and hardly deforms to the fiber diameter when it comes into contact with the skin, a monofilament tends to give a hard, rough surface texture when touched. When a / L is within the above-mentioned range, the surface of the woven fabric is covered with the multifilament 2 which has a small diameter of single yarn and a smooth touch feeling, the exposed monofilament area 1 is reduced, and it can be obtained a soft touch feeling. If a / L is less than 1.0, the monofilament 1 contacts the skin too strongly, so the woven fabric tends to be poor in touch. On the other hand, if a / L is more than 1.5, the worn surface cannot be supported by the shirred apex portions of the monofilament 1, and many individual yarns of the multifilament 2 are worn, so that the woven fabric it tends to be poor in abrasion resistance. a / L is preferably 1.2 to 1.4.

La relación de ocultación de monofilamento h/b representa la relación de altura de exposición entre el multifilamento 2 y el monofilamento 1 en la dirección de grosor de tela tejida. Dado que el multifilamento 2 tiene un diámetro pequeño de hilo único y se rompe fácilmente debido a abrasión, si b es mucho mayor que h, la tela tejida tiende a ser pobre en resistencia a abrasión. Cuando h/b está dentro del rango mencionado anteriormente, la superficie desgastada está soportada por las partes del vértice en forma de fruncido del monofilamento resistente 1, el multifilamento 2 está oculto en los valles del monofilamento 1, y el multifilamento 2 está protegido de la abrasión. Como resultado, el tejido es excelente en resistencia a abrasión. Cuando se frota la superficie de una tela tejida, el diámetro de la forma del haz de fibras del multifilamento 2 es aplastado en cierta medida por la carga de roce. Por tanto, cuando h/b está dentro del rango mencionado anteriormente, incluso si b es mayor que h, es posible impartir suficiente resistencia a abrasión y un tacto suave al tejido. Cuando el monofilamento 1 se fusiona con el multifilamento 2, si h/b es menor que 0,5, la superficie desgastada no puede soportarse por las porciones de vértice en forma de fruncido del monofilamento, y muchos hilos individuales del multifilamento 2 están desgastados, de modo que la tela tejida tiende a ser pobre en resistencia a abrasión. Por otro lado, si h/b excede 1,0, el monofilamento 1 contacta la piel con demasiada fuerza, por lo que la tela tejida es pobre en tacto. Por tanto, cuando el monofilamento 1 se fusiona con el multifilamento 2, h/b está dentro del rango de 0,5 a 1,0. h/b es preferentemente de 0,7 a 0,9.The monofilament concealment ratio h / b represents the exposure height ratio between the multifilament 2 and the monofilament 1 in the woven fabric thickness direction. Since the multifilament 2 has a small single yarn diameter and breaks easily due to abrasion, if b is much larger than h, the woven fabric tends to be poor in abrasion resistance. When h / b is within the aforementioned range, the worn surface is supported by the shirred apex portions of the tough monofilament 1, the multifilament 2 is hidden in the valleys of the monofilament 1, and the multifilament 2 is protected from the abrasion. As a result, the fabric is excellent in abrasion resistance. When the surface of a woven fabric is rubbed, the diameter of the fiber bundle shape of the multifilament 2 is somewhat crushed by the friction load. Therefore, when h / b is within the aforementioned range, even if b is greater than h, it is possible to impart sufficient abrasion resistance and a soft touch to the fabric. When the monofilament 1 is fused with the multifilament 2, if h / b is less than 0.5, the worn surface cannot be supported by the shirred apex portions of the monofilament, and many individual yarns of the multifilament 2 are worn, so that woven fabric tends to be poor in abrasion resistance. On the other hand, if h / b exceeds 1.0, the monofilament 1 contacts the skin too strongly, so the woven fabric is poor in touch. Thus, when monofilament 1 is fused with multifilament 2, h / b is within the range of 0.5 to 1.0. h / b is preferably 0.7 to 0.9.

La relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b puede ajustarse dentro de los rangos específicos ajustando el grado de fruncido mediante el ajuste y el tejido de los filamentos y las condiciones de procesamiento térmico después de tejido. En cuanto a los filamentos, el material, viscosidad intrínseca, finura, relación de estiramiento, temperatura de estiramiento, relación de relajación, temperatura de relajación, forma transversal, densidad de tejido y rigidez flexional del monofilamento y el material, coeficiente de giro, finura, densidad de tejido y rigidez flexional del multifilamento se ajustan. En el tejido, se ajustan la tensión de urdimbre y la tensión de trama. En la termofijación, se ajustan la relación de contracción longitudinal y la relación de contracción transversal. The multifilament a / L coverage ratio and the monofilament h / b concealment ratio can be adjusted within specific ranges by adjusting the degree of gathering by adjusting and weaving the filaments and post-weaving thermal processing conditions. Regarding the filaments, the material, intrinsic viscosity, fineness, stretching ratio, stretching temperature, relaxation ratio, relaxation temperature, cross-sectional shape, weave density and flexural stiffness of the monofilament and the material, coefficient of twist, fineness , tissue density and flexural stiffness of the multifilament are adjusted. In knitting, warp tension and weft tension are adjusted. In heat setting, the longitudinal shrinkage ratio and the transverse shrinkage ratio are adjusted.

Además, cuando el monofilamento 1 no está fusionado con el multifilamento 2, la fuerza de unión del multifilamento 2 es más débil que en el caso en donde el monofilamento 1 se fusiona con el multifilamento 2, y muchos hilos individuales del multifilamento 2 se desgastan durante el roce. Por tanto, este caso es desventajoso en términos de resistencia a abrasión. Por tanto, además de la relación de cobertura de multifilamento a/L de 1,0 o más y 1,5 o menos, la relación de ocultación de monofilamento h/b se ajusta a 0,7 o más y 1,0 o menos para evitar una relación de ocultación demasiado pequeña. La relación de ocultación de monofilamento es preferentemente de 0,8 a 0,9.Furthermore, when monofilament 1 is not fused with multifilament 2, the bonding force of multifilament 2 is weaker than in the case where monofilament 1 fuses with multifilament 2, and many individual strands of multifilament 2 wear out during the touch. Therefore, this case is disadvantageous in terms of abrasion resistance. Therefore, in addition to the multifilament a / L coverage ratio of 1.0 or more and 1.5 or less, the monofilament h / b concealment ratio is set to 0.7 or more and 1.0 or less. to avoid too small a hiding ratio. The monofilament hiding ratio is preferably 0.8 to 0.9.

En la presente invención, la urdimbre o la trama que incluye el multifilamento tiene preferentemente un factor de cobertura de 800 o más y 1200 o menos, más preferentemente 1000 o más y 1200 o menos. En el presente documento, el factor de cobertura es un valor calculado de la siguiente manera.In the present invention, the warp or weft including the multifilament preferably has a coverage factor of 800 or more and 1200 or less, more preferably 1000 or more and 1200 or less. In this document, the coverage factor is a value calculated as follows.

(Factor de cobertura) = (densidad: número de hilos/2,54 cm) x V (finura: dtex) (Coverage factor) = (density: number of threads / 2.54 cm) x V (fineness: dtex)

Si el factor de cobertura de multifilamento es pequeño, la fuerza de unión entre la urdimbre y la trama es insuficiente, el deslizamiento de hilo ocurre durante la abrasión, y apenas se obtiene la durabilidad deseada. Por otro lado, si el factor de cobertura de multifilamento es demasiado grande, la forma de fruncido del monofilamento tiende a ser plana y, como resultado, apenas se obtiene la durabilidad deseada.If the coverage factor of multifilament is small, the bonding force between the warp and the weft is insufficient, the yarn slip occurs during abrasion, and the desired durability is hardly obtained. On the other hand, if the multifilament coverage factor is too large, the gathering shape of the monofilament tends to be flat, and as a result, the desired durability is hardly obtained.

En la presente invención, el material del multifilamento no está particularmente limitado, y tereftalato de polietileno, tereftalato de polibutileno, tereftalato de polipropileno, poliamidas, polipropileno, polietileno, sulfuro de polifenileno, acrílico y similares pueden usarse adecuadamente como polímero base. En particular, tereftalato de polietileno (PET) puede usarse adecuadamente como polímero base desde el punto de vista de resistencia. Si fuera necesario, el polímero base puede usarse después de modificarse, por ejemplo, en forma de copolímero con otros componentes, o una composición que contiene otros componentes. Por ejemplo, un poliéster teñible con catión capaz de teñirse con un colorante catiónico, que se obtiene al introducir un grupo ácido sulfónico en PET o similar, es adecuado ya que proporciona un multifilamento excelente en resistencia y propiedades colorantes. Un producto comercial adecuado de dicho hilo de poliéster teñible con cationes es, por ejemplo, LOCII fabricado por TORAY INDUSTRIES, INC.In the present invention, the material of the multifilament is not particularly limited, and polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polypropylene terephthalate, polyamides, polypropylene, polyethylene, polyphenylene sulfide, acrylic and the like can be suitably used as the base polymer. In particular, polyethylene terephthalate (PET) can be suitably used as the base polymer from the point of view of strength. If necessary, the base polymer can be used after being modified, for example, in the form of a copolymer with other components, or a composition containing other components. For example, a cation dyeable polyester capable of being dyed with a cationic dye, which is obtained by introducing a sulfonic acid group into PET or the like, is suitable as it provides a multifilament excellent in strength and coloring properties. A suitable commercial product of such a cation dyeable polyester yarn is, for example, LOCII manufactured by TORAY INDUSTRIES, INC.

El multifilamento usado en la presente invención puede incluir un hilo trenzado, un hilo trenzado falso, un hilo texturizado Taslan, o un hilo texturizado al aire siempre que el objetivo de la presente invención no se vea afectado. Sin embargo, cuando se utiliza un multifilamento voluminoso que incluye un hilo texturizado Taslan o un hilo texturizado al aire, se debe tener cuidado porque el multifilamento puede ser pobre en resistencia a abrasión debido a una longitud b demasiado grande del multifilamento en una sección transversal del mismo en la dirección de grosor de tela tejida. Además, aparte de los hilos texturizados, aditivos tales como retardantes de llama, un agente antiestático, un agente de la intemperie, un pigmento, y un agente mateante pueden mezclarse con otros materiales. Un hilo teñido previamente que se ha teñido de antemano también puede usarse como multifilamento.The multifilament used in the present invention may include a braided yarn, a false braided yarn, a Taslan textured yarn, or an air textured yarn as long as the objective of the present invention is not affected. However, when using a bulky multifilament that includes a Taslan textured yarn or an air textured yarn, care must be taken because the multifilament may be poor in abrasion resistance due to too long a length b of the multifilament in a cross section of the same in the direction of thickness of woven fabric. Furthermore, apart from textured yarns, additives such as flame retardants, an antistatic agent, a weathering agent, a pigment, and a matting agent can be mixed with other materials. A previously dyed yarn that has been dyed beforehand can also be used as a multifilament.

La finura de hilo individual del multifilamento es deseablemente 1 dtex o más y 10 dtex o menos, más deseablemente 2 dtex o más y 6 dtex o menos. Cuando la finura de hilo simple de multifilamento es 1 dtex o más, la rigidez flexional requerida se asegura fácilmente, y la forma de fruncido de uno de los hilos se forma fácilmente. Cuando la finura de hilo simple de multifilamento es 10 dtex o menos, el multifilamento apenas tiene sensación de tacto rígido y se obtiene fácilmente una textura suave.The individual yarn fineness of the multifilament is desirably 1 dtex or more and 10 dtex or less, more desirably 2 dtex or more and 6 dtex or less. When the fineness of single multifilament yarn is 1 dtex or more, the required flexural stiffness is easily ensured, and the gathering shape of one of the yarns is easily formed. When the multifilament single yarn fineness is 10 dtex or less, the multifilament has hardly any stiff touch feeling and a smooth texture is easily obtained.

La finura total de multifilamento es deseablemente 100 dtex o más y 2000 dtex o menos, más deseablemente 150 dtex o más y 1700 dtex o menos, aún más deseablemente 300 dtex o más y 1000 dtex o menos. Cuando la finura total de multifilamento es 100 dtex o más, la rigidez flexional requerida se garantiza fácilmente. Cuando la finura total de multifilamento es 2000 dtex o menos, el manejo en la producción de telas tejidas es fácil.The total fineness of multifilament is desirably 100 dtex or more and 2000 dtex or less, more desirably 150 dtex or more and 1700 dtex or less, even more desirably 300 dtex or more and 1000 dtex or less. When the total fineness of multifilament is 100 dtex or more, the required flexural stiffness is easily guaranteed. When the total fineness of multifilament is 2000 dtex or less, the handling in the production of woven fabrics is easy.

Un hilo de fibra que tiene una resistencia multifilamento de 3,0 cN/dtex o más se usa preferentemente desde el punto de vista de la resistencia de la tela tejida. La condición de resistencia es preferentemente una alta resistencia, y un hilo de fibra que tiene una resistencia dentro del intervalo de 5,0 cN/dtex o más y 15,0 cN/dtex o menos es prácticamente más preferente.A fiber yarn having a multifilament strength of 3.0 cN / dtex or more is preferably used from the viewpoint of the strength of the woven fabric. The strength condition is preferably high strength, and a fiber yarn having a strength within the range of 5.0 cN / dtex or more and 15.0 cN / dtex or less is practically more preferable.

En la presente invención, el multifilamento tiene preferentemente un coeficiente de torsión de 0 o más y 10000 o menos y está en un estado débilmente torcido, más preferentemente tiene un coeficiente de torsión de 0 o más y 8500 o menos. En el presente documento, coeficiente de torsión se obtiene mediante la siguiente fórmula.In the present invention, the multifilament preferably has a twist coefficient of 0 or more and 10,000 or less and is in a weakly twisted state, more preferably it has a twist coefficient of 0 or more and 8500 or less. Herein, torque coefficient is obtained by the following formula.

(Coeficiente de torsión) = (número de giros: T/m) x V (finura: dtex)(Torsion coefficient) = (number of turns: T / m) x V (fineness: dtex)

Un coeficiente de torsión del multifilamento dentro del intervalo mencionado anteriormente da un multifilamento que tiene una forma de sección transversal plana. El multifilamento tiene una gran área de contacto con el monofilamento que cruza el multifilamento, y una gran cantidad de hilos individuales están en contacto con el monofilamento. Como resultado, se distribuye la fuerza aplicada a los hilos individuales del multifilamento, de modo que apenas se produce la rotura del hilo y el multifilamento tiende a mejorar la resistencia a abrasión. Además, la relación de cobertura de multifilamento a/L es grande y la tela tejida es buena al tacto. Contrariamente, si el coeficiente de torsión de multifilamento es superior a 10000, el rango de hilos que pueden entrar en contacto con el monofilamento es estrecho, y el número de hilos individuales que no entran en contacto con el monofilamento es grande, de modo que el deslizamiento del hilo se produce fácilmente y el multifilamento tiende a ser pobre en resistencia a abrasión.A multifilament torsion coefficient within the aforementioned range gives a multifilament having a flat cross-sectional shape. The multifilament has a large contact area with the monofilament that crosses the multifilament, and a large number of individual threads are in contact with the monofilament. As a result, the force applied to the individual yarns of the multifilament is distributed, so that hardly any yarn breakage occurs and the multifilament tends to improve abrasion resistance. In addition, the multifilament a / L coverage ratio is large and the woven fabric is good to the touch. On the contrary, if the twist coefficient of multifilament is higher than 10000, the range of yarns that can come into contact with the monofilament is narrow, and the number of individual yarns that do not come into contact with the monofilament is large, so that slippage of the yarn occurs easily and the multifilament tends to be poor in abrasion resistance.

Cuando una tela tejida muestra una reducción de peso de menos de 0,5 g y ningún agujero en la prueba de abrasión, es preferente porque la tela tejida tiene la durabilidad deseada, y se puede proporcionar una tela tejida con larga vida a los usuarios. La reducción de peso es más preferentemente inferior a 0,4 g. Si la reducción de peso supera los 0,5 g o se genera un agujero en la prueba de abrasión, no se puede obtener la durabilidad deseada. La prueba de abrasión en este documento se realiza según JIS L1096 (2010) 8,19,3, método C (JIS Handbook 2013) para 4000 veces de abrasión con un medidor de abrasión Taber en condiciones de una carga de 250 g, una rueda abrasiva H-18 y un diámetro de disco de 100 mm.When a woven fabric shows a weight reduction of less than 0.5 g and no hole in the abrasion test, it is preferable because the woven fabric has the desired durability, and a woven fabric with a long life can be provided to users. The weight reduction is more preferably less than 0.4 g. If the weight reduction exceeds 0.5g or a hole is generated in the abrasion test, the desired durability cannot be obtained. The abrasion test in this document is performed according to JIS L1096 (2010) 8,19,3, method C (JIS Handbook 2013) for 4000 times of abrasion with a Taber abrasion meter under conditions of a 250 g load, one wheel abrasive H-18 and a disc diameter of 100 mm.

El coeficiente de fricción medio MIU como valor de propiedad de fricción de superficie KES representa el deslizamiento de la superficie de la muestra. Cuanto mayor sea el valor, menos resbaladiza es la superficie. La desviación del coeficiente de fricción (MMD) representa la rugosidad y la textura irregular de la superficie de la muestra. Cuanto mayor sea el valor, más rugosa es la superficie. Es preferente que la tela tejida tenga un coeficiente de fricción medio MIU como un valor de propiedad de fricción de superficie KES de 0,10 a 0,42, y una desviación del coeficiente de fricción medio MMD de 0,01 a 0,07. Más preferentemente, la tela tejida tiene un coeficiente medio de fricción MIU de 0,20 a 0,40 y una desviación del coeficiente medio de fricción MMD de 0,02 a 0,065. Aún más preferentemente, la tela tejida tiene un coeficiente medio de fricción MIU de 0,25 a 0,38, y una desviación del coeficiente medio de fricción MMD de 0,025 a 0,060.The mean friction coefficient MIU as a surface friction property value KES represents the slip of the sample surface. The higher the value, the less slippery the surface is. The coefficient of friction deviation (MMD) represents the roughness and uneven texture of the sample surface. The higher the value, the rougher the surface. It is preferable that the woven fabric has an average friction coefficient MIU as a surface friction property value KES of 0.10 to 0.42, and a deviation of the average friction coefficient MMD of 0.01 to 0.07. More preferably, the woven fabric has an average coefficient of friction MIU of 0.20 to 0.40 and a deviation of the average coefficient of friction MMD of 0.02 to 0.065. Even more preferably, the woven fabric has an average coefficient of friction MIU of 0.25 to 0.38, and a deviation of the average coefficient of friction MMD of 0.025 to 0.060.

En la presente invención, el monofilamento 1 tiene preferentemente una rigidez flexional de 1 cN o más y 6 cN o menos. Cuando la rigidez flexional del monofilamento 1 es 1 cN o más, el monofilamento desempeña un papel de marIn the present invention, monofilament 1 preferably has a flexural stiffness of 1 cN or more and 6 cN or less. When the flexural stiffness of monofilament 1 is 1 cN or more, the monofilament plays a role of sea

En la presente invención, el material del monofilamento no está particularmente limitado, y los poliésteres tales como tereftalato de polietileno, tereftalato de polibutileno y tereftalato de polipropileno, poliolefinas como poliamidas, polipropileno y polietileno, sulfuro de polifenileno, elastómeros de poliéster, elastómeros de polisulfuro y elastómeros de poliuretano pueden usarse adecuadamente como polímero base. Sin embargo, cuando se utiliza un material con baja rigidez flexional como polímero base para formar un monofilamento, es fácil formar una forma de fruncido deseada incluso cuando se usa un multifilamento más delgado y, por tanto, puede obtenerse una tela tejida más delgada y ligera. Desde dicho punto de vista, un hilo elástico hecho de un elastómero tal como un elastómero de poliéster, un elastómero de polisulfuro, o un elastómero de poliuretano como polímero base puede usarse más adecuadamente, y un hilo elástico hecho de un elastómero de poliéster como polímero base puede usarse aún más adecuadamente. In the present invention, the monofilament material is not particularly limited, and polyesters such as polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, and polypropylene terephthalate, polyolefins such as polyamides, polypropylene and polyethylene, polyphenylene sulfide, polyester elastomers, polysulfur elastomers and polyurethane elastomers can suitably be used as the base polymer. However, when a material with low flexural stiffness is used as the base polymer to form a monofilament, it is easy to form a desired shirring shape even when using a thinner multifilament, and thus a thinner and lighter woven fabric can be obtained. . From that point of view, an elastic yarn made of an elastomer such as a polyester elastomer, a polysulfide elastomer, or a polyurethane elastomer as the base polymer can be used more suitably, and an elastic yarn made of a polyester elastomer as a polymer. base can be used even more properly.

Como elastómero de poliéster, uno que tiene un segmento duro y un segmento blando en la estructura molecular es preferente. El segmento duro incluye preferentemente, como unidad constituyente principal, una unidad de poliéster aromático formada principalmente a partir de un ácido dicarboxílico aromático o un derivado formador de éster del mismo y un diol o un derivado formador de éster del mismo. Mientras tanto, el segmento blando incluye preferentemente, como unidad constituyente principal, una unidad de poliéter alifático y/o una unidad de poliéster alifático y un diol.As a polyester elastomer, one having a hard segment and a soft segment in the molecular structure is preferable. The hard segment preferably includes, as the main constituent unit, an aromatic polyester unit formed primarily from an aromatic dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof and a diol or an ester-forming derivative thereof. Meanwhile, the soft segment preferably includes, as the main constituent unit, an aliphatic polyether unit and / or an aliphatic polyester unit and a diol.

En general, de filamentos hechos del mismo polímero, un filamento que tiene una finura menor tiende a tener una rigidez flexional más baja, y un multifilamento tiende a tener una rigidez flexional menor que un monofilamento si tienen la misma finura total. Un filamento que tiene una menor rigidez flexional tiende a formar fácilmente fruncidos. En la presente invención, desde el punto de vista de mantener un equilibrio apropiado de fruncidos entre el monofilamento y el multifilamento en una tela tejida para aumentar la fuerza de unión del hilo, y de controlar el equilibrio de exposición entre el multifilamento y el monofilamento, el rango de finura del monofilamento es preferentemente 0,2 veces o más y 1,5 veces o menos, más preferentemente 0,3 veces o más y 1,0 veces o menos, aún más preferentemente 0,4 veces o más y 0,8 veces o menos la finura total del multifilamento. Cuando la finura del monofilamento es 0,2 veces o más la finura total del multifilamento, el multifilamento se dobla fácilmente debido a la rigidez y tensión del monofilamento. Cuando la finura del monofilamento es 1,5 veces o menos la finura total del multifilamento, el monofilamento se dobla fácilmente debido a la rigidez y tensión del multifilamento. Como resultado, las ondulaciones de ambos hilos se forman fácilmente en un equilibrio apropiado.In general, of filaments made from the same polymer, a filament having a lower fineness tends to have a lower flexural stiffness, and a multifilament tends to have a lower flexural stiffness than a monofilament if they have the same overall fineness. A filament that has a lower flexural stiffness tends to easily form puckers. In the present invention, from the viewpoint of maintaining a proper balance of gathers between the monofilament and the multifilament in a woven fabric to increase the bond strength of the yarn, and of controlling the exposure balance between the multifilament and the monofilament, the fineness range of the monofilament is preferably 0.2 times or more and 1.5 times or less, more preferably 0.3 times or more and 1.0 times or less, even more preferably 0.4 times or more and 0, 8 times or less the total fineness of the multifilament. When the fineness of the monofilament is 0.2 times or more of the total fineness of the multifilament, the multifilament easily kinks due to the stiffness and tension of the monofilament. When the fineness of the monofilament is 1.5 times or less than the total fineness of the multifilament, the monofilament easily kinks due to the stiffness and tension of the multifilament. As a result, the undulations of both yarns are easily formed in proper balance.

En una realización de la presente invención, cuando se requiere que la tela tejida tenga permeabilidad al aire, la urdimbre y la trama que constituyen la tela tejida se fusionan preferentemente en la medida en que la permeabilidad al aire no se ve afectada. Cuando la urdimbre y la trama se fusionan, el deslizamiento del hilo apenas ocurre, y la tela tejida mejora en resistencia a abrasión. Sin embargo, fusionar la capa superficial del multifilamento no es preferible porque la sensación de tacto suave tiende a verse afectada.In one embodiment of the present invention, when the woven fabric is required to have air permeability, the warp and weft constituting the woven fabric are preferably fused to the extent that air permeability is not affected. When the warp and weft are fused, yarn slip barely occurs, and the woven fabric improves in abrasion resistance. However, fusing the surface layer of the multifilament is not preferable because the soft touch feeling tends to be affected.

El monofilamento 1 puede ser un hilo compuesto tal como un hilo compuesto núcleo-vaina, o un hilo no compuesto hecho completamente de un solo material. En el caso de fusionar cualquiera de una urdimbre y una trama que es un monofilamento con un multifilamento utilizado en al menos una parte de una urdimbre o una trama que no es el monofilamento, es preferente que el monofilamento sea un hilo compuesto núcleo-vaina. En este caso, es deseable que el material que constituye el componente de vaina del monofilamento tenga un punto de fusión que sea al menos 10 °C menor que el del material que constituye el componente de núcleo del monofilamento. Generalmente, es deseable que toda la sección de vaina del monofilamento se fusione con el otro hilo. Sin embargo, si el componente de vaina del monofilamento tiene un punto de fusión inferior al punto de fusión del componente de núcleo del monofilamento 10 °C, cuando la temperatura de termofijación excede el punto de fusión del componente de núcleo, el componente de núcleo también se derrite durante termofijación, y la resistencia o la porción fusionada pueden disminuir. Debe observarse que el monofilamento que es el hilo compuesto núcleo-vaina mencionado anteriormente o un hilo no compuesto también puede usarse cuando los hilos no se fusionan entre sí.Monofilament 1 can be a composite yarn such as a core-sheath composite yarn, or a non-composite yarn made entirely of a single material. In the case of fusing any of a warp and weft that is a monofilament with a multifilament used in at least a part of a warp or a weft that is not the monofilament, it is preferable that the monofilament is a core-sheath composite yarn. In this case, it is desirable that the material constituting the sheath component of the monofilament has a melting point that is at least 10 ° C lower than that of the material constituting the core component of the monofilament. Generally, it is desirable that the entire sheath section of the monofilament is fused with the other yarn. However, if the sheath component of the monofilament has a melting point lower than the melting point of the monofilament core component 10 ° C, when the heat setting temperature exceeds the melting point of the core component, the core component also melts during heat setting, and strength or fused portion may decrease. It should be noted that the monofilament which is the aforementioned core-sheath composite yarn or a non-composite yarn can also be used when the yarns are not fused to each other.

Cuando el monofilamento tiene una estructura núcleo-vaina, los materiales del componente de núcleo y del componente de vaina pueden ser del mismo tipo o diferentes entre sí. Sin embargo, es preferente que el componente de núcleo y el componente de vaina contengan el mismo componente, y es más preferente que el componente de núcleo y el componente de vaina estén hechos del mismo componente, desde el punto de vista de mejorar la adhesión entre el componente de núcleo y el componente de vaina. En particular, es más preferente que cada componente de núcleo y el componente de vaina sean un copolímero compuesto por una pluralidad de componentes constituyentes que incluyen componentes constituyentes comunes, y que el componente de núcleo y el componente de vaina sean diferentes en el punto de fusión debido a diferentes proporciones de composición o similar a la pluralidad de componentes constituyentes.When the monofilament has a core-sheath structure, the materials of the core component and the sheath component can be of the same type or different from each other. However, it is preferable that the core component and the sheath component contain the same component, and it is more preferable that the core component and the sheath component are made of the same component, from the viewpoint of improving adhesion between the core component and the sheath component. In particular, it is more preferred that each core component and the sheath component are a copolymer composed of a plurality of constituent components including common constituent components, and that the core component and the sheath component are different in melting point. due to different proportions of composition or the like to the plurality of constituent components.

En particular, es más preferente desde el punto de vista de la adhesión en termofijación y resistencia del hilo emplear una fibra compuesta núcleo-vaina que tenga un componente de núcleo hecho de un elastómero de poliéster que tenga un punto de fusión de 190 a 250 °C y un componente de vaina hecho de un elastómero de poliéster que tenga un punto de fusión de 140 a 190 °C.In particular, it is more preferred from the point of view of heat setting adhesion and yarn strength to employ a core-sheath composite fiber having a core component made of a polyester elastomer having a melting point of 190 to 250 °. C and a sheath component made of a polyester elastomer having a melting point of 140 to 190 ° C.

El peso base de la tela tejida de la presente invención está deseablemente dentro del intervalo de 100 a 500 g/m2, más deseablemente de 100 a 300 g/m2, aún más deseablemente de 100 a 200 g/m2. Cuando el peso base es 100 g/m2 o más, la durabilidad requerida se obtiene fácilmente. Por otro lado, cuando el peso base es de 500 g/m2 o menos, las ventajas de peso ligero se obtienen fácilmente.The basis weight of the woven fabric of the present invention is desirably within the range of 100 to 500 g / m2, more desirably 100 to 300 g / m2, even more desirably 100 to 200 g / m2. When the basis weight is 100 g / m2 or more, the required durability is easily obtained. On the other hand, when the basis weight is 500 g / m2 or less, the advantages of light weight are easily obtained.

La tela tejida de la presente invención puede producirse básicamente por un método ordinario que incluye, por ejemplo, 1) torcer un multifilamento, 2) tejer y 3) tratamiento térmico.The woven fabric of the present invention can basically be produced by an ordinary method including, for example, 1) twisting a multifilament, 2) weaving, and 3) heat treatment.

Aunque se produce un efecto incluso sin tratamiento térmico, es más deseable realizar el tratamiento térmico para fusionar uno de los hilos al multifilamento. Cuando la tela tejida de la presente invención se produce usando un monofilamento que tiene una estructura núcleo-vaina en donde la sección de vaina tiene un punto de fusión que es al menos 10 °C menor que el de la sección núcleo, es preferible que la temperatura del tratamiento térmico sea mayor que el punto de fusión de la sección de vaina y menor que el punto de fusión de la sección núcleo. El tratamiento térmico puede realizarse a una temperatura de 150 a 220 °C durante 30 a 120 segundos, por ejemplo.Although an effect occurs even without heat treatment, it is more desirable to perform heat treatment to fuse one of the yarns to the multifilament. When the woven fabric of the present invention is produced using a monofilament having a core-sheath structure wherein the sheath section has a melting point that is at least 10 ° C lower than that of the core section, it is preferable that the heat treatment temperature is higher than the melting point of the cladding section and lower than the melting point of the core section. The heat treatment can be carried out at a temperature of 150 to 220 ° C for 30 to 120 seconds, for example.

En una realización de la presente invención, la estructura de tela tejida puede seleccionarse apropiadamente según la aplicación de las estructuras tales como una estructura de tejido plano, una estructura de tejido de sarga, una estructura de tejido satinado y una estructura de tejido doble que combina estas estructuras. La estructura de tejido plano es preferente ya que la urdimbre y la trama se unen entre sí en muchos puntos, y la tela tejida apenas causa el deslizamiento del hilo. La estructura de tejido plano también es buena en las propiedades de manejo, como prevención de deshilachados. Además, el método de tejido y el telar a usar no están particularmente limitados siempre que se pueda obtener la tela tejida de la presente invención, y pueden seleccionarse apropiadamente.In an embodiment of the present invention, the woven fabric structure can be appropriately selected according to the application of the structures such as a flat weave structure, a twill weave structure, a satin weave structure and a double weave structure combining these structures. The plain weave structure is preferred as the warp and weft are joined together at many points, and the woven fabric hardly causes the yarn to slip. The flat-weave structure is also good in handling properties, such as fraying prevention. Furthermore, the weaving method and the loom to be used are not particularly limited as long as the woven fabric of the present invention can be obtained, and they can be appropriately selected.

Las condiciones de tejido para obtener la tela tejida dentro del intervalo definido en la presente invención dependen de las propiedades de las fibras usadas. Por ejemplo, cuando se centra en la tensión de urdimbre y la tensión de la trama, es difícil limitar las tensiones dentro de rangos específicos, ya que varían según las propiedades de las fibras utilizadas y la combinación de las mismas. Sin embargo, estas tensiones actúan sobre las fibras mutuamente, tienen un efecto en las formas de fruncido de la urdimbre y la trama, y por tanto cambian la relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b. Cuando la tensión de urdimbre es baja o la tensión de trama es alta, el fruncido de urdimbre tiende a ser pequeño y el fruncido de trama tiende a ser grande. Cuando la tensión de urdimbre es alta o la tensión de trama es baja, el fruncido de urdimbre tiende a ser grande y el fruncido de trama tiende a ser pequeño.The weaving conditions to obtain the woven fabric within the range defined in the present invention depend on the properties of the fibers used. For example, when focusing on warp tension and weft tension, it is difficult to limit the tensions within specific ranges as they vary depending on the properties of the fibers used and the combination of the fibers. However, these stresses act on the fibers mutually, have an effect on the warp and weft gather shapes, and thus change the multifilament coverage ratio a / L and the monofilament concealment ratio h / b. When the warp tension is low or the weft tension is high, the warp gather tends to be small and the weft gather tends to be large. When the warp tension is high or the weft tension is low, the warp gather tends to be large and the weft gather tends to be small.

Dado que la relación de contracción longitudinal y la relación de contracción transversal en termofijación también varían dependiendo de las propiedades de las fibras utilizadas y la combinación de las mismas, es difícil limitar las relaciones de contracción dentro de intervalos específicos para producir la tela tejida de la presente invención. Estas relaciones de contracción actúan mutuamente, tienen un efecto en las formas de fruncido de la urdimbre y la trama, y por tanto cambian la relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b. Cuando la relación de contracción longitudinal es alta o la relación de contracción transversal es baja, el fruncido de urdimbre tiende a ser pequeño y el fruncido de trama tiende a ser grande. Alternativamente, cuando la relación de contracción longitudinal es baja o la relación de contracción transversal es alta, el fruncido de urdimbre tiende a ser grande y el fruncido de trama tiende a ser pequeño.Since the longitudinal shrinkage ratio and the transverse shrinkage ratio in heat setting also vary depending on the properties of the fibers used and the combination thereof, it is difficult to limit the shrinkage ratios within specific ranges to produce the woven fabric of the present invention. These shrinkage ratios act mutually, have an effect on the warp and weft gather shapes, and thus change the multifilament coverage ratio a / L and the monofilament concealment ratio h / b. When the longitudinal shrinkage ratio is high or the transverse shrinkage ratio is low, the shirring of warp tends to be small and weft gather tends to be large. Alternatively, when the longitudinal shrinkage ratio is low or the transverse shrinkage ratio is high, the warp gathering tends to be large and the weft gathering tends to be small.

Por tanto, en la selección de condiciones de tejido, las condiciones de tejido deben ajustarse apropiadamente de modo que las formas de fruncido de los hilos de tejido caigan dentro de los intervalos definidos en la presente invención en vista de las propiedades de fibras usadas y la combinación de las mismas.Therefore, in the selection of weaving conditions, the weaving conditions must be appropriately adjusted so that the gathering shapes of the weaving yarns fall within the ranges defined in the present invention in view of the properties of the fibers used and the combination of them.

La tela tejida de una realización de la presente invención puede usarse en aplicaciones tales como materiales de piel para zapatos, ropa de trabajo, tejidos para bolsas, miembros tales como miembros de asiento de vehículo y materiales de piel para zapatos, miembros para pelotas deportivas tales como pelotas de fútbol y voleibol, cintas adhesivas, telas base para telas no tejidas, miembros de interior, miembros para capas internas de vehículos y viviendas, y materiales para ingeniería civil.The woven fabric of one embodiment of the present invention can be used in applications such as leather materials for shoes, work clothes, fabrics for bags, limbs such as vehicle seat members and leather materials for shoes, limbs for sports balls such such as soccer and volleyball balls, adhesive tapes, base fabrics for nonwovens, interior members, members for internal layers of vehicles and houses, and materials for civil engineering.

EjemplosExamples

A continuación, la tela tejida de la presente invención se describirá con referencia a los ejemplos. Los métodos para medir las propiedades descritas en los ejemplos son los siguientes.Next, the woven fabric of the present invention will be described with reference to examples. The methods for measuring the properties described in the examples are as follows.

1. Relación de cobertura de multifilamento (en adelante, a veces abreviado "relación de cobertura")1. Multifilament hedging relationship (hereinafter sometimes abbreviated "hedging relationship")

De una tela tejida, una fibra (N) que incluye un multifilamento 2 que cruza una fibra (M) que incluye un monofilamento 1 se cortó en una dirección paralela a la dirección de fibra (M), y se usó como muestra de observación. La muestra se unió a un soporte de muestra sin tensión, y se tomó una fotografía ampliada con un microscopio electrónico de barrido (SEM) con un aumento de 40. La longitud a (mm) del multifilamento 2 que cruza el monofilamento 1 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida, y la distancia de centro a centro L (mm) entre filamentos adyacentes del multifilamento se midieron cada una en cinco posiciones. Las relaciones de cobertura de multifilamento (a/L) se determinaron según la siguiente fórmula, y se calculó el promedio de las mismas (ver figura 1).From a woven fabric, a fiber (N) including a multifilament 2 crossing a fiber (M) including a monofilament 1 was cut in a direction parallel to the fiber direction (M), and was used as an observation sample. The sample was attached to a sample holder without tension, and a magnified photograph was taken with a scanning electron microscope (SEM) at a magnification of 40. The length a (mm) of multifilament 2 crossing monofilament 1 in one section crosswise thereof in a woven fabric surface direction, and the center-to-center distance L (mm) between adjacent filaments of the multifilament were each measured at five positions. The multifilament coverage ratios (a / L) were determined according to the following formula, and their average was calculated (see figure 1).

Relación de cobertura de multifilamento (a/L) = a LMultifilament coverage ratio (a / L) = a L

a: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida L: distancia de centro a centro entre filamentos del multifilamento 2 adyacentes a través de la fibra (M)a: length of multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric surface direction L: center-to-center distance between adjacent multifilament 2 filaments through the fiber (M)

2. Relación de ocultación de monofilamento (en adelante abreviado a veces "relación de ocultación")2. Monofilament concealment ratio (hereinafter sometimes abbreviated "concealment ratio")

Se preparó una muestra cortada de la misma manera que en el caso de la medición de la relación de cobertura de multifilamento. Después, la muestra se unió a un soporte de muestra sin tensión, y se tomó una fotografía ampliada con un microscopio electrónico de barrido (SEM) con un aumento de 40. La longitud b (mm) del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida, y la altura de ondulación h (mm) del monofilamento se midieron cada una en cinco posiciones. Las relaciones de cobertura de multifilamento (h/b) se determinaron según la siguiente fórmula, y se calculó el promedio de las mismas (ver figura 1).A cut sample was prepared in the same manner as in the case of the multifilament cover ratio measurement. The sample was then attached to a sample holder without tension, and an enlarged photograph was taken with a scanning electron microscope (SEM) at a magnification of 40. The length b (mm) of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric thickness direction, and the waviness height h (mm) of the monofilament were each measured at five positions. The multifilament coverage ratios (h / b) were determined according to the following formula, and their average was calculated (see figure 1).

Relación de cobertura de multifilamento (h/b) = h bMultifilament coverage ratio (h / b) = h b

b: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida h: altura de fruncido del monofilamento 1b: length of multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric thickness direction h: gathering height of monofilament 1

3. Densidad de tejido3. Tissue density

Según JIS L1096: 20108.6.1, método A, se observaron cinco posiciones diferentes en la superficie de tela tejida con una lupa, se contaron los números de urdimbres y tramas en la sección de 25,4 mm, y se calcularon sus promedios.According to JIS L1096: 20108.6.1, method A, five different positions on the woven fabric surface were observed with a magnifying glass, the numbers of warps and wefts were counted in the 25.4 mm section, and their averages were calculated.

4. Finura4. Fineness

Según JIS L1013: 20108.3.1, método B, la finura basada en masa corregida se midió como la finura.According to JIS L1013: 20108.3.1, method B, fineness based on corrected mass was measured as fineness.

5. Factor de cobertura5. Coverage factor

El factor de cobertura se calculó según la siguiente fórmula:The coverage factor was calculated according to the following formula:

factor de cobertura = (densidad de tejido: número de hilos/2,54 cm) x V (finura: dtex).coverage factor = (fabric density: number of threads / 2.54 cm) x V (fineness: dtex).

6. Coeficiente de torsión6. Torsion coefficient

Según JIS L1013: 20108.13.1, Se adjuntó una muestra a un contador de torsión fabricado por Asano machine MFG. According to JIS L1013: 20108.13.1, a sample was attached to a torque counter manufactured by Asano machine MFG.

Co. con una longitud entre agarres de 50 cm bajo una carga inicial de 2,94 mN x pantalla decitex, se midió el número de giros, y el número obtenido se duplicó para dar el número de giros por metro. El coeficiente de torsión se calculó según la siguiente fórmula.Co. with a length between grips of 50 cm under an initial load of 2.94 mN x decitex screen, the number of turns was measured, and the number obtained was doubled to give the number of turns per meter. The torsion coefficient was calculated according to the following formula.

Coeficiente de torsión = (número de giros: T/m) x V (finura: dtex)Torsion coefficient = (number of turns: T / m) x V (fineness: dtex)

7. Rigidez flexional del monofilamento7. Flexural stiffness of the monofilament

Bajo dos varillas de acero inoxidable, cada una con un diámetro de 2 mm colocadas horizontalmente a un intervalo de 10 mm, se colocó un monofilamento cortado en aproximadamente 4 cm de longitud, y se suspendió un gancho de acero inoxidable en forma de J que tenía un diámetro de 1 mm en el monofilamento en el centro de las dos barras de acero inoxidable. El gancho de acero inoxidable se levantó a una velocidad de 50 mm/min con una máquina de prueba de tracción y compresión universal tipo TCM-200 fabricada por MinebeaMitsumi Inc., y la rigidez flexional se evaluó en función de la tensión máxima generada durante el arrastre.Under two stainless steel rods, each with a diameter of 2 mm placed horizontally at an interval of 10 mm, a monofilament cut to about 4 cm in length was placed, and a stainless steel J-hook having a a 1mm diameter in the monofilament in the center of the two stainless steel bars. The stainless steel hook was lifted at a speed of 50 mm / min with a universal tension and compression testing machine type TCM-200 manufactured by MinebeaMitsumi Inc., and the flexural stiffness was evaluated based on the maximum stress generated during the drag.

8. Si la fibra se fusionó o no8. Whether the fiber was fused or not

Se recogió una muestra de 10 mm x 10 mm, y las superficies frontal y posterior de la superficie de tela tejida se observaron con un microscopio electrónico de barrido (SEM) con un aumento de 100 para determinar si la fibra estaba fusionada o no.A 10mm x 10mm sample was collected, and the front and back surfaces of the woven fabric surface were observed with a scanning electron microscope (SEM) at 100 magnification to determine whether the fiber was fused or not.

9. Prueba de abrasión Taber9. Taber abrasion test

Según JIS L1096: 20108.19.3, método C, una muestra se raspó 4000 veces con un probador de abrasión Taber en condiciones de carga de 250 g, rueda abrasiva H-18 y diámetro de disco de 100 mm, y luego se pesó la muestra. La diferencia de peso (g) del peso antes de la prueba se tomó como "reducción de peso después de 4000 veces". Para el juicio de ruptura de la pieza de muestra, una muestra sin agujero se juzgó como A, y una muestra con agujero se consideró B. Como juicio integral de resistencia a abrasión, una muestra que mostró una reducción de peso después de 4000 veces menor de 0,5 g y ningún agujero se consideró aceptable, y otros se consideraron rechazables.According to JIS L1096: 20108.19.3, method C, a sample was scraped 4000 times with a Taber abrasion tester under conditions of 250g load, H-18 abrasive wheel and 100mm disc diameter, and then the sample was weighed . The difference in weight (g) from the weight before the test was taken as "weight reduction after 4000 times". For the breaking judgment of the sample piece, a sample without a hole was judged as A, and a sample with a hole was considered B. As an integral judgment of abrasion resistance, a sample that showed a reduction in weight after 4000 times less 0.5 g and no holes were considered acceptable, and others were considered rejectable.

10. Evaluación de sensación de fricción superficial y coeficiente de fricción (MIU)10. Evaluation of surface friction sensation and coefficient of friction (MIU)

La medición se realizó 3 veces para cada una de las dos direcciones de urdimbre y trama con un probador de fricción KES-SE fabricado por KATO TECH CO., LTD. bajo condiciones de velocidad de movimiento del banco de pruebas de 1.00 mm/seg, carga estática de fricción de 50 g, y alambre de piano de 10 mm cuadrados como material abrasivo, y se obtuvo el promedio de los valores medidos. La fórmula para obtener el coeficiente de fricción (MIU) es la siguiente.The measurement was performed 3 times for each of the two warp and weft directions with a KES-SE friction tester manufactured by KATO TECH CO., LTD. under conditions of test bench movement speed of 1.00 mm / sec, static friction load of 50 g, and piano wire of 10 mm square as abrasive material, and the average of the measured values was obtained. The formula to obtain the coefficient of friction (MIU) is as follows.

MIU = (1/X) Ipdx (rango de integración: 0 a X)MIU = (1 / X) Ipdx (integration range: 0 to X)

|j: Fuerza de fricción/fuerza presionando la muestra (50 gf)| j: Friction force / force pressing the sample (50 gf)

x: Posición en la superficie de muestrax: Position on the sample surface

X: Distancia de movimiento (2 cm)X: Movement distance (2 cm)

El coeficiente de fricción (MIU) representa el deslizamiento de la superficie de muestra, y cuanto mayor es el valor, menos resbaladiza es la superficie. Para el juicio, una muestra con MIU de 0,40 o menos se juzgó A, una muestra con MIU mayor de 0,40 y 0,42 o menos se juzgó B, y una muestra con MIU mayor de 0,42 se juzgó C.The coefficient of friction (MIU) represents the slip of the sample surface, and the higher the value, the less slippery the surface is. For the trial, a sample with MIU of 0.40 or less was judged A, a sample with MIU greater than 0.40 and 0.42 or less was judged B, and a sample with MIU greater than 0.42 was judged C .

11. Evaluación de sensación de fricción superficial y desviación del coeficiente de fricción (MMD)11. Evaluation of surface friction sensation and coefficient of friction deviation (MMD)

La medición se realizó 3 veces para cada una de las dos direcciones de urdimbre y trama con un medidor de fricción KESSE fabricado por KATO TECH CO., LTD. bajo condiciones de velocidad de movimiento del banco de pruebas de 1.00 mm/seg, carga estática de fricción de 50 g, y alambre de piano de 10 mm cuadrados como material abrasivo, y se obtuvo el promedio de los valores medidos. La fórmula para obtener la desviación del coeficiente de fricción (MMD) es la siguiente.The measurement was performed 3 times for each of the two warp and weft directions with a KESSE friction meter manufactured by KATO TECH CO., LTD. under conditions of test bench movement speed of 1.00 mm / sec, static friction load of 50 g, and piano wire of 10 mm square as abrasive material, and the average of the measured values was obtained. The formula to obtain the coefficient of friction deviation (MMD) is as follows.

MMD = (1/X) I | j - j ' | dx (rango de integración: 0 a X)MMD = (1 / X) I | j - j '| dx (integration range: 0 to X)

j : Fuerza de fricción/fuerza presionando la muestra (50 gf)j: Friction force / force pressing the sample (50 gf)

x: Posición en la superficie de muestrax: Position on the sample surface

X: Distancia de movimiento (2 cm)X: Movement distance (2 cm)

j ': Promedio de jj ': Average of j

La desviación del coeficiente de fricción (MMD) representa la rugosidad y textura irregular de la superficie de muestra, y cuanto mayor es el valor, más rugosa es la superficie. Para el juicio, una muestra con MMD de 0,05 o menos se juzgó A, una muestra con MMD mayor de 0,05 y 0,07 o menos se juzgó B, y una muestra con MMD mayor de 0,07 se juzgó C. The coefficient of friction deviation (MMD) represents the roughness and uneven texture of the sample surface, and the higher the value, the rougher the surface. For the trial, a sample with MMD of 0.05 or less was judged A, a sample with MMD greater than 0.05 and 0.07 or less was judged B, and a sample with MMD greater than 0.07 was judged C .

12. Peso base12. Base weight

Según JIS L1096: 20108.3.2, método A, Se recogieron tres muestras de 200 mm x 200 mm, se midieron las masas secas absolutas de las muestras, las masas por 1 m2 se calcularon y se calculó el promedio de las mismas.According to JIS L1096: 20108.3.2, method A, Three samples of 200 mm x 200 mm were collected, the absolute dry masses of the samples were measured, the masses per 1 m2 were calculated and their average was calculated.

(Ejemplos 1 a 4 y Ejemplos comparativos 1 a 4)(Examples 1 to 4 and Comparative Examples 1 to 4)

"Hytrel" (marca registrada) 6347 (punto de fusión: 215 °C) fabricado por DU PONT-TORAY CO., LTD., un elastómero de poliéster termoplástico, se utilizó como componente de núcleo y "Hytrel" (marca registrada) 4056 (punto de fusión: 153 °C) se utilizó como componente de vaina. Los microgránulos se secaron, se fundieron en extrusoras separadas, pesaron con una bomba de engranajes, vertieron en un paquete compuesto y alimentaron a una máquina de extrusión. De esta manera, se obtuvo un hilo elástico monofilamento de 700 dtex que tenía una relación de masa núcleo/vaina de 70:30. El hilo elástico tenía una rigidez flexional de 1,0 cN, y se usó como trama."Hytrel" (trademark) 6347 (melting point: 215 ° C) manufactured by DU PONT-TORAY CO., LTD., A thermoplastic polyester elastomer, was used as the core component and "Hytrel" (trademark) 4056 (melting point: 153 ° C) was used as the sheath component. The microgranules were dried, melted in separate extruders, weighed with a gear pump, poured into a composite pack, and fed to an extrusion machine. In this way, a 700 dtex monofilament elastic yarn having a core / sheath mass ratio of 70:30 was obtained. The elastic yarn had a flexural stiffness of 1.0 cN, and was used as the weft.

Además, se combinaron diez hilos de poliéster teñibles con catión de 167 dtex-48 filamentos (LOCII fabricados por TORAY INDUSTRIES, INC.). El filamento 480 resultante que tenía una finura total de 1670 dtex se torció para tener un coeficiente de torsión de urdimbre como se muestra en la Tabla 1. El hilo resultante se usó como urdimbre. La tela de tejido liso como se muestra en la Tabla 1 se produjo en condiciones de tejido ajustadas tales como tensión de urdimbre. La tela tejida obtenida se trató térmicamente con un tensor de alfileres a una temperatura de 180 °C durante 1 minuto con los mismos anchos de entrada y salida y una tasa de sobrealimentación de 0 % en dirección de urdimbre. Después, la tela tejida se tiñó según un método de tintura catiónica ordinario. En todas las telas terminadas, el elastómero de poliéster como componente de vaina se adhirió y solidificó en la intersección de la urdimbre y la trama de la tela tejida. La densidad de urdimbre y la densidad de trama de los tejidos terminados son como se muestra en la Tabla 1.In addition, ten 167 dtex-48 filament cation dyeable polyester yarns (LOCII manufactured by TORAY INDUSTRIES, INC.) Were combined. The resulting 480 filament having a total fineness of 1670 dtex was twisted to have a warp twist coefficient as shown in Table 1. The resulting yarn was used as a warp. The plain weave fabric as shown in Table 1 was produced under tight weave conditions such as warp tension. The obtained woven fabric was heat treated with a pin tensioner at a temperature of 180 ° C for 1 minute with the same inlet and outlet widths and an overfeed rate of 0% in warp direction. Then, the woven fabric was dyed according to an ordinary cationic dyeing method. In all finished fabrics, the polyester elastomer as the sheath component adhered and solidified at the intersection of the warp and weft of the woven fabric. The warp density and the weft density of the finished fabrics are as shown in Table 1.

Como se muestra en las Tablas 2 y 3, los ejemplos 1 a 4 son diferentes entre sí en uno de los valores numéricos de densidad de trama y coeficiente de torsión de urdimbre, pero la relación de cobertura y la relación de ocultación estaban dentro de los rangos específicos, y las telas tejidas eran excelentes en resistencia a abrasión y tenían sensación de tacto suave.As shown in Tables 2 and 3, Examples 1 to 4 are different from each other in one of the numerical values of weft density and warp twist coefficient, but the coverage ratio and the concealment ratio were within the specific ranges, and the woven fabrics were excellent in abrasion resistance and had a soft touch feeling.

Además, como se muestra en las Tablas 2 y 3, en los Ejemplos comparativos 1 a 4, la relación de cobertura o la relación de ocultación no estaba dentro del rango específico, y las telas tejidas fueron inadecuadas en cuanto a resistencia a abrasión y tacto. El Ejemplo comparativo 1 es un ejemplo de un caso en donde la relación de ocultación es demasiado pequeña. Aunque la tela tejida obtenida tuvo una sensación de tacto suave debido a la forma plana de la urdimbre y la alta relación de cobertura, el tejido fue de baja relación de ocultación y pobre en resistencia a abrasión. El Ejemplo comparativo 2 es un ejemplo de un caso en donde la relación de ocultación es demasiado grande. El monofilamento se expuso a la superficie, y la tela tejida tuvo una sensación de tacto duro. En el Ejemplo comparativo 3, dado que el índice de cobertura fue demasiado pequeño, el monofilamento se expuso a la superficie, y la tela tejida tuvo una sensación de tacto duro. El Ejemplo comparativo 4 también es un ejemplo de un caso en donde la relación de cobertura es demasiado pequeña. El monofilamento se expuso a la superficie, y la tela tejida tuvo una sensación de tacto duro aunque fue excelente en resistencia a abrasión.Furthermore, as shown in Tables 2 and 3, in Comparative Examples 1 to 4, the coverage ratio or the concealment ratio was not within the specific range, and the woven fabrics were unsuitable in abrasion resistance and feel. . Comparative Example 1 is an example of a case where the concealment ratio is too small. Although the obtained woven fabric had a soft touch feeling due to the flat warp shape and the high cover ratio, the fabric was low in hiding ratio and poor in abrasion resistance. Comparative Example 2 is an example of a case where the concealment ratio is too large. The monofilament was exposed to the surface, and the woven fabric had a hard touch feeling. In Comparative Example 3, since the coverage index was too small, the monofilament was exposed to the surface, and the woven fabric had a hard handfeel. Comparative Example 4 is also an example of a case where the hedging ratio is too small. The monofilament was exposed to the surface, and the woven fabric had a hard touch feeling although it was excellent in abrasion resistance.

(Ejemplo 5)(Example 5)

"Hytrel" (marca registrada) 6347 (punto de fusión: 215 °C) fabricado por DU PONT-TORAY CO., LTD., un elastómero de poliéster termoplástico, se preparó como componente de núcleo. Además, "Hytrel" (marca registrada) 4056 (punto de fusión: 153 °C) se preparó como componente de vaina. Los microgránulos se secaron, se fundieron en extrusoras separadas, pesaron con una bomba de engranajes, vertieron en un paquete compuesto y alimentaron a una máquina de extrusión. De esta manera, se obtuvo un hilo elástico monofilamento de 400 dtex que tenía una relación de masa núcleo/vaina de 70:30. El hilo elástico tenía una rigidez flexional de 0,3 cN, y se usó como trama."Hytrel" (trade mark) 6347 (melting point: 215 ° C) manufactured by DU PONT-TORAY CO., LTD., A thermoplastic polyester elastomer, was prepared as a core component. Furthermore, "Hytrel" (trade mark) 4056 (melting point: 153 ° C) was prepared as a sheath component. The microgranules were dried, melted in separate extruders, weighed with a gear pump, poured into a composite pack, and fed to an extrusion machine. In this way, a 400 dtex monofilament elastic yarn having a core / sheath mass ratio of 70:30 was obtained. The elastic yarn had a flexural stiffness of 0.3 cN, and was used as the weft.

Se combinaron cinco hilos de poliéster teñibles con catión de 167 dtex-48 filamentos (LOCII fabricados por TORAY INDUSTRIES, INC.). El filamento 240 resultante que tenía una finura total de 835 dtex se torció para tener un coeficiente de torsión de urdimbre de 2890. El hilo resultante se usó como urdimbre. La tela de tejido liso como se muestra en la Tabla 1 se produjo en condiciones de tejido ajustadas tales como tensión de urdimbre. La tela tejida obtenida se trató térmicamente con un tensor de alfileres a una temperatura de 180 °C durante 1 minuto con los mismos anchos de entrada y salida y una tasa de sobrealimentación de 0 % en dirección de urdimbre. En la tela tejida terminada, el elastómero de poliéster como componente de vaina se adhirió y solidificó en la intersección de la urdimbre y la trama de la tela tejida. La densidad de urdimbre y la densidad de trama de la tela tejida terminada son como se muestran en la Tabla 1.Five 167 dtex-48 filament cation dyeable polyester yarns (LOCII manufactured by TORAY INDUSTRIES, INC.) Were combined. The resulting filament 240 having a total fineness of 835 dtex was twisted to have a warp twist coefficient of 2890. The resulting yarn was used as a warp. The plain weave fabric as shown in Table 1 was produced under tight weave conditions such as warp tension. The obtained woven fabric was heat treated with a pin tensioner at a temperature of 180 ° C for 1 minute with the same inlet and outlet widths and an overfeed rate of 0% in warp direction. In the finished woven fabric, the polyester elastomer as the sheath component adhered and solidified at the intersection of the warp and weft of the woven fabric. The warp density and the weft density of the finished woven fabric are as shown in Table 1.

Como se muestra en las Tablas 2 y 3, se confirmó que en el Ejemplo 5, la relación de cobertura y la relación de ocultación estaban dentro de los rangos específicos, y la tela tejida fue excelente en resistencia a abrasión y tuvo una sensación de tacto suave. As shown in Tables 2 and 3, it was confirmed that in Example 5, the coverage ratio and the concealment ratio were within the specific ranges, and the woven fabric was excellent in abrasion resistance and had a tactile feel. gentle.

(Ejemplos 6 a 8 y Ejemplos comparativos 5 y 6)(Examples 6 to 8 and Comparative Examples 5 and 6)

Microgránulos de "Hytrel" (marca registrada) 6347 (punto de fusión: 215 °C) fabricado por DU PONT-TORAY CO., LTD., un elastómero de poliéster termoplástico, se secaron. Después, los microgránulos se fundieron en una extrusora, pesaron con una bomba de engranajes, vertieron en un paquete compuesto y alimentaron a una máquina de extrusión. De esta manera, Se obtuvo un hilo elástico de monofilamento de 700 dtex. El hilo elástico se usó como trama. Además, diez hilos de poliéster teñibles con catión de 167 dtex-48 filamentos (LOCII fabricados por TORAY INDUSTRIES, INC.) se combinaron como urdimbre. El filamento 480 resultante que tenía una finura total de 1670 dtex se torció para tener un coeficiente de torsión de urdimbre como se muestra en la Tabla 1. La tela de tejido liso como se muestra en la Tabla 1 se produjo en condiciones de tejido ajustadas tales como tensión de urdimbre. La tela tejida obtenida se trató térmicamente con un tensor de alfileres a una temperatura de 180 °C durante 1 minuto con los mismos anchos de entrada y salida y una tasa de sobrealimentación de 0 % en dirección de urdimbre. Después, la tela tejida se tiñó según un método de tintura catiónica ordinario. La densidad de urdimbre y la densidad de trama de los tejidos terminados son como se muestra en la Tabla 1. No se encontró ninguna porción fusionada en cada uno de los hilos que constituyen las telas tejidas terminadas.Microgranules of "Hytrel" (trademark) 6347 (melting point: 215 ° C) manufactured by DU PONT-TORAY CO., LTD., A thermoplastic polyester elastomer, were dried. The microgranules were then melted in an extruder, weighed with a gear pump, poured into a composite pack, and fed to an extrusion machine. In this way, a 700 dtex monofilament elastic yarn was obtained. The elastic yarn was used as the weft. In addition, ten 167 dtex-48 filament cation dyeable polyester yarns (LOCII manufactured by TORAY INDUSTRIES, INC.) Were combined as warp. The resulting 480 filament having a total fineness of 1670 dtex was twisted to have a warp twist coefficient as shown in Table 1. The plain weave fabric as shown in Table 1 was produced under tight weaving conditions such like warp tension. The obtained woven fabric was heat treated with a pin tensioner at a temperature of 180 ° C for 1 minute with the same inlet and outlet widths and an overfeed rate of 0% in warp direction. Then, the woven fabric was dyed according to an ordinary cationic dyeing method. The warp density and weft density of the finished fabrics are as shown in Table 1. No fused portion was found in each of the yarns that make up the finished woven fabrics.

Como se muestra en las Tablas 2 y 3, se confirmó que en los Ejemplos 6 a 8, la relación de cobertura y la relación de ocultación se encontraron dentro de los rangos específicos, y las telas tejidas fueron excelentes en resistencia a abrasión y tuvieron una sensación de tacto suave.As shown in Tables 2 and 3, it was confirmed that in Examples 6 to 8, the coverage ratio and the concealment ratio were within the specific ranges, and the woven fabrics were excellent in abrasion resistance and had a soft touch feeling.

En los Ejemplos comparativos 5 y 6, como las telas tejidas tuvieron una baja relación de ocultación, fueron pobres en resistencia a abrasión.In Comparative Examples 5 and 6, since the woven fabrics had a low hiding ratio, they were poor in abrasion resistance.

(Ejemplo comparativo 7)(Comparative example 7)

"Hytrel" (marca registrada) 6347 (punto de fusión: 215 °C) fabricado por DU PONT-TORAY CO., LTD., un elastómero de poliéster termoplástico, se usó como componente de núcleo. "Hytrel" (marca registrada) 4056 (punto de fusión: 153 °C) se utilizó como componente de vaina. Los microgránulos se secaron, se fundieron en extrusoras separadas, pesaron con una bomba de engranajes, vertieron en un paquete compuesto y alimentaron a una máquina de extrusión. De esta manera, se obtuvo un hilo elástico monofilamento de 700 dtex que tenía una relación de masa núcleo/vaina de 70:30. El hilo elástico tenía una rigidez flexional de 1,0 cN, y se usó como trama."Hytrel" (trademark) 6347 (melting point: 215 ° C) manufactured by DU PONT-TORAY CO., LTD., A thermoplastic polyester elastomer, was used as the core component. "Hytrel" (trade mark) 4056 (melting point: 153 ° C) was used as the sheath component. The microgranules were dried, melted in separate extruders, weighed with a gear pump, poured into a composite pack, and fed to an extrusion machine. In this way, a 700 dtex monofilament elastic yarn having a core / sheath mass ratio of 70:30 was obtained. The elastic yarn had a flexural stiffness of 1.0 cN, and was used as the weft.

Se torció un hilo multifilamento de poliéster de alta resistencia de 288 filamentos (fabricado por TORAY INDUSTRIES, INC.) hecho de tereftalato de polietileno y con una finura total de 1670 dtex para tener un coeficiente de deformación de urdimbre como se muestra en la Tabla 1, y el se usó hilo resultante. La tela de tejido liso como se muestra en la Tabla 1 se produjo en condiciones de tejido ajustadas, tales como tensión de urdimbre, y con una densidad de trama de 33 hilos/2,54 cm y una densidad de urdimbre de 25 hilos/2,54 cm. La tela tejida obtenida se trató térmicamente con un tensor de alfiler a una temperatura de 180 °C durante 2 minutos a los mismos anchos de entrada y salida y tasa de sobrealimentación de 0 % en dirección de urdimbre con la tela tejida sobrealimentada 20 % solo en dirección de urdimbre. En la tela tejida terminada, el elastómero de poliéster como componente de vaina se adhirió y solidificó en la intersección de la urdimbre y la trama de la tela tejida. La densidad de urdimbre y la densidad de trama de la tela tejida terminada son como se muestran en la Tabla 1.A 288 filament high strength polyester multifilament yarn (manufactured by TORAY INDUSTRIES, INC.) Made of polyethylene terephthalate and with a total fineness of 1670 dtex was twisted to have a warp strain coefficient as shown in Table 1 , and the resulting yarn was used. The plain weave fabric as shown in Table 1 was produced under tight knitting conditions, such as warp tension, and with a weft density of 33 yarns / 2.54 cm and a warp density of 25 yarns / 2 , 54 cm. The obtained woven fabric was heat treated with a pin tensioner at a temperature of 180 ° C for 2 minutes at the same inlet and outlet widths and overfeed rate of 0% in warp direction with the 20% overfeed woven fabric in only warp direction. In the finished woven fabric, the polyester elastomer as the sheath component adhered and solidified at the intersection of the warp and weft of the woven fabric. The warp density and the weft density of the finished woven fabric are as shown in Table 1.

En el Ejemplo comparativo 7, dado que el índice de cobertura fue demasiado pequeño y el índice de ocultación fue demasiado grande, la tela tejida fue excelente en resistencia a abrasión pero tuvo una sensación de tacto duro. In Comparative Example 7, since the cover index was too small and the concealment index was too large, the woven fabric was excellent in abrasion resistance but had a hard touch feeling.

[Tabla 1][Table 1]

T l 1T l 1

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

continuacióncontinuation

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

[Tabla 2][Table 2]

T l 2T l 2

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

[Tabla 3] [Table 3]

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

Como se muestra en las tablas 1 a 3, se entiende que la tela tejida de la presente invención es buena en resistencia a abrasión y sensación táctil.As shown in Tables 1 to 3, it is understood that the woven fabric of the present invention is good in abrasion resistance and tactile feeling.

DESCRIPCIÓN DE LOS SIGNOS DE REFERENCIADESCRIPTION OF THE REFERENCE SIGNS

1: Monofilamento1: Monofilament

2: Multifilamento2: Multifilament

a: Longitud del multifilamento 2 en sección transversal del mismo en dirección de superficie de tela tejida b: Longitud del multifilamento 2 en sección transversal del mismo en dirección de grosor de tela tejidaa: Length of multifilament 2 in cross section thereof in the direction of woven fabric surface b: Length of multifilament 2 in cross section thereof in direction of woven fabric thickness

L: Distancia de centro a centro entre filamentos de multifilamento 2 adyacentes a través de la fibra (M) h: Altura de fruncido de monofilamento 1L: Center-to-center distance between adjacent multifilament 2 filaments through fiber (M) h: Monofilament 1 gathering height

B: Parte inferior de multifilamentoB: Multifilament bottom

C1: Vértice de fruncidoC1: Gathering vertex

C2: Vértice de fruncido C2: Gathering vertex

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Una tela tejida que comprende una urdimbre y una trama,1. A woven fabric comprising a warp and a weft, siendo al menos una de la urdimbre y la trama al menos parcialmente una fibra (M) que es un monofilamento 1, siendo una fibra (N) que cruza la fibra (M) al menos parcialmente un multifilamento 2,at least one of the warp and weft being at least partially a fiber (M) that is a monofilament 1, a fiber (N) that crosses the fiber (M) is at least partially a multifilament 2, satisfaciendo la tela tejida cualquiera de las siguientes condiciones (1) o (2):the woven fabric satisfying either of the following conditions (1) or (2): (1) el monofilamento 1 está fusionado al multifilamento 2, y una relación de cobertura de multifilamento a/L y una relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas las fórmulas (A) y (B):(1) monofilament 1 is fused to multifilament 2, and a multifilament coverage ratio a / L and a monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (A) and (B): 1,0 < a/L < 1,5 • • • (A)1.0 <a / L <1.5 • • • (A) 0,5 < h/b < 1,0 • • • (B);0.5 <h / b <1.0 • • • (B); oor (2) el monofilamento 1 no está fusionado al multifilamento 2, y la relación de cobertura de multifilamento a/L y la relación de ocultación de monofilamento h/b satisfacen ambas las fórmulas (C) y (D):(2) monofilament 1 is not fused to multifilament 2, and the multifilament coverage ratio a / L and the monofilament concealment ratio h / b satisfy both formulas (C) and (D): 1,0 < a/L < 1,5 • • • (C)1.0 <a / L <1.5 • • • (C) 0,7 < h/b < 1,0 • • • (D)0.7 <h / b <1.0 • • • (D) en donde a, b, L y h tienen cada uno los siguientes significados:where a, b, L, and h each have the following meanings: a: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de superficie de tela tejida; b: longitud del multifilamento 2 en una sección transversal del mismo en una dirección de grosor de tela tejida; L: distancia de centro a centro entre filamentos del multifilamento 2 adyacentes a través de la fibra (M); y h: altura de fruncido del monofilamento 1.a: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric surface direction; b: length of the multifilament 2 in a cross section thereof in a woven fabric thickness direction; L: center-to-center distance between adjacent multifilament 2 filaments through the fiber (M); and h: gathering height of monofilament 1. 2. La tela tejida según la reivindicación 1, en donde el multifilamento 2 tiene un factor de cobertura de 800 o más y 1200 o menos, calculado según la siguiente fórmula:The woven fabric according to claim 1, wherein the multifilament 2 has a coverage factor of 800 or more and 1200 or less, calculated according to the following formula: factor de cobertura = (densidad de tejido: número de hilos/2,54 cm) x V (finura: dtex).coverage factor = (fabric density: number of threads / 2.54 cm) x V (fineness: dtex). 3. La tela tejida según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en donde el multifilamento 2 tiene un coeficiente de torsión de 0 o más y 10000 o menos, calculado según la siguiente fórmula:The woven fabric according to any of claims 1 and 2, wherein the multifilament 2 has a twist coefficient of 0 or more and 10,000 or less, calculated according to the following formula: Coeficiente de torsión = (número de giros: T/m) x V (finura: dtex).Torsion coefficient = (number of turns: T / m) x V (fineness: dtex). 4. La tela tejida según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el monofilamento 1 tiene una rigidez flexional de 1 cN o más y 6 cN o menos, cuando se mide mediante el método usado en la memoria descriptiva. The woven fabric according to any one of claims 1 to 3, wherein the monofilament 1 has a flexural stiffness of 1 cN or more and 6 cN or less, when measured by the method used in the specification. 5. La tela tejida según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el monofilamento 1 es un hilo compuesto núcleo-vaina en donde un componente de vaina tiene un punto de fusión que es al menos 10 °C menor que el de un componente de núcleo. The woven fabric according to any one of claims 1 to 4, wherein monofilament 1 is a core-sheath composite yarn wherein a sheath component has a melting point that is at least 10 ° C lower than that of a core component.
ES16870822T 2015-12-03 2016-12-02 Woven fabric Active ES2809129T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015236198A JP6582939B2 (en) 2015-12-03 2015-12-03 fabric
PCT/JP2016/085908 WO2017094887A1 (en) 2015-12-03 2016-12-02 Woven fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2809129T3 true ES2809129T3 (en) 2021-03-03

Family

ID=58797435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16870822T Active ES2809129T3 (en) 2015-12-03 2016-12-02 Woven fabric

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180363171A1 (en)
EP (1) EP3385419B1 (en)
JP (1) JP6582939B2 (en)
CN (1) CN108291335B (en)
ES (1) ES2809129T3 (en)
WO (1) WO2017094887A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11752968B2 (en) * 2017-03-31 2023-09-12 Seiren Co., Ltd. Non-coated air bag fabric and air bag
JP7260297B2 (en) * 2018-12-21 2023-04-18 バンドー化学株式会社 Conveyor belt
JP7225057B2 (en) * 2019-08-08 2023-02-20 Ykk Ap株式会社 Net material and roll screen door
US11306419B2 (en) 2019-11-18 2022-04-19 Dongguan Shichang Metals Factory Ltd. Woven fabric

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56159164A (en) * 1980-05-13 1981-12-08 Hiraoka Shokusen Composite cloth silk having excellent tear strength
JPS58158672U (en) * 1982-04-17 1983-10-22 小室 徳太郎 Raw yarn for fence netting
JPH01298240A (en) * 1988-05-26 1989-12-01 Goosen:Kk Sheet suspension material
JP2660986B2 (en) * 1993-12-13 1997-10-08 鐘紡株式会社 Low air permeability fabric and method for producing the same
JP4328986B2 (en) * 1999-08-17 2009-09-09 東洋紡績株式会社 Elastic fabric and cushioning material with excellent cushioning and sag resistance
JP2003166145A (en) * 2001-11-30 2003-06-13 Hagihara Industries Inc Polypropylene mesh sheet for building work
JP4711378B2 (en) * 2001-12-10 2011-06-29 東レ株式会社 Airbag base fabric and airbag
US8701716B2 (en) * 2008-02-29 2014-04-22 Federal-Mogul Corporation Protective textile sleeve having high edge abrasion resistance and method of construction
JP5179231B2 (en) * 2008-03-18 2013-04-10 日本ゴア株式会社 running shoes
JP5005662B2 (en) * 2008-12-02 2012-08-22 Kbセーレン株式会社 Liquid separation channel forming material and method for producing the same
JP5388653B2 (en) * 2009-03-31 2014-01-15 ユニチカ株式会社 shooter
TW201209238A (en) * 2010-08-31 2012-03-01 Gold Joint Ind Co Ltd Industrial textile
JP5758838B2 (en) * 2012-04-25 2015-08-05 東レ株式会社 Stretch fabric

Also Published As

Publication number Publication date
CN108291335B (en) 2020-03-27
EP3385419A4 (en) 2019-05-22
JP6582939B2 (en) 2019-10-02
US20180363171A1 (en) 2018-12-20
JP2017101355A (en) 2017-06-08
CN108291335A (en) 2018-07-17
WO2017094887A1 (en) 2017-06-08
EP3385419A1 (en) 2018-10-10
EP3385419B1 (en) 2020-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2809129T3 (en) Woven fabric
ES2621964T3 (en) Knitted textile and sportswear
ES2749023T3 (en) Abrasion resistant fabric
JP6104255B2 (en) Seat belt strap for seat belt system
WO2006041200A1 (en) Woven/knit fabric including crimped fiber and becoming rugged upon humidification, process for producing the same, and textile product
MXPA05003384A (en) Ply-twisted yarn for cut resistant fabrics.
US10486400B2 (en) Abrasion-resistant fabric
WO2006014020A1 (en) Pile-erected polyester fabric excellent in soft texture, wearing resistance, and deep-color effect
ES2250209T3 (en) USEFUL TEXTILES, IN PARTICULAR, IN THE MANUFACTURE OF OCCUPANT SUPPORT STRUCTURES.
TW200402488A (en) Flat multifilament yarn woven fabric
JP2013104161A (en) Woven fabric
JP7299249B2 (en) Woven hook hook-and-loop fastener
JP2021515852A (en) Abrasion resistant fabric
JP7255483B2 (en) Woven or knitted
JP2003020535A (en) Retroreflective yarn, retroreflective fabric and clothes using the same
US20090081438A1 (en) Stab Resistant Insert for Protective Textile Product
ES2923957T3 (en) Fabric that combines softness to the touch and resistance to abrasion and stretching
JP2009144254A (en) Woven fabric and woven fabric lining
CN214239915U (en) Colorful reflective fabric
EP3997264B1 (en) Fire resistant textile material
JP2013256743A (en) Fabric for vehicle interior
JP2005089873A (en) Fabric for vehicular seat using twisted chenille yarn
JP2013220593A (en) Composite skin material for vehicle
JP2019127669A (en) Stretchable fabric excellent in frictional abrasion resistance and snag resistance
JP2012229512A (en) Fabric and method of manufacturing the same and sheet for vehicle