ES2803230T3 - Tanning device with swivel-mounted pressure vessel - Google Patents
Tanning device with swivel-mounted pressure vessel Download PDFInfo
- Publication number
- ES2803230T3 ES2803230T3 ES17715114T ES17715114T ES2803230T3 ES 2803230 T3 ES2803230 T3 ES 2803230T3 ES 17715114 T ES17715114 T ES 17715114T ES 17715114 T ES17715114 T ES 17715114T ES 2803230 T3 ES2803230 T3 ES 2803230T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pressure vessel
- tanning device
- tanning
- pressure
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
- C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Abstract
Dispositivo de curtido (10) con un recipiente de presión (12) para recibir material a tratar que contiene colágeno, presentando el recipiente a presión (12): - una abertura con cierre (30) para cargar y descargar el recipiente a presión (12) con material a tratar, y - al menos un elemento mezclador (58) que está dispuesto en el recipiente a presión (12) y que sobresale hacia un espacio interior del recipiente a presión (12); resistiendo el recipiente a presión (12) una presión de al menos 5 bares y comprendiendo el dispositivo de curtido (10) un dispositivo de alimentación para líquido que está dispuesto en una primera superficie frontal (14) del recipiente a presión (12) y que se extiende de forma coaxial respecto a un eje de rotación (R) del recipiente a presión (12) desde el exterior a través de la primera superficie frontal (14) al interior del recipiente de presión (12), caracterizado por que - el recipiente de presión (12) está alojado de forma giratoria y un accionamiento (28) está realizado para hacer girar el recipiente de presión (12), - la abertura con cierre (30) está realizada para la carga y la descarga del recipiente de presión (12), - el dispositivo de alimentación está realizado como dispositivo de alimentación para líquido y gas comprimido en forma de un paso giratorio (36) y - el recipiente a presión (12) comprende un dispositivo de protección (40) permeable a líquido y a gas, que está dispuesto cerca de una salida del paso giratorio (38) en el interior del recipiente a presión (12).Tanning device (10) with a pressure vessel (12) to receive material to be treated containing collagen, the pressure vessel (12) having: - a closing opening (30) for loading and unloading the pressure vessel (12 ) with material to be treated, and - at least one mixing element (58) which is arranged in the pressure vessel (12) and projects into an interior space of the pressure vessel (12); the pressure vessel (12) resisting a pressure of at least 5 bar and the tanning device (10) comprising a feeding device for liquid which is arranged on a first front surface (14) of the pressure vessel (12) and which extends coaxially with respect to an axis of rotation (R) of the pressure vessel (12) from the outside through the first front surface (14) into the interior of the pressure vessel (12), characterized in that - the vessel pressure vessel (12) is rotatably mounted and a drive (28) is designed to rotate the pressure vessel (12), - the closing opening (30) is made for loading and unloading the pressure vessel ( 12), - the supply device is designed as a supply device for liquid and compressed gas in the form of a rotary passage (36) and - the pressure vessel (12) comprises a protection device (40) permeable to liquid and gas , which is d is positioned near an outlet of the rotary passage (38) inside the pressure vessel (12).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de curtido con recipiente a presión alojado de forma giratoriaTanning device with swivel-mounted pressure vessel
La presente invención se refiere a un dispositivo de curtido para curtir, recurtir y/o acabar material que contiene colágeno, en particular, pieles y/o pellejos animales.The present invention relates to a tanning device for tanning, retanning and / or finishing material containing collagen, in particular animal hides and / or hides.
Un dispositivo de curtido de este tipo puede emplearse en diferentes etapas del proceso de la fabricación de cuero, como por ejemplo el desencalado, piquelado, curtido, recurtido, etc. El recurtido incluye por ejemplo también una hidrofugación de cuero curtido mediante sustancias adecuadas. Por el término "cuero" se entenderá en el marco de esta descripción material al menos en parte curtido, que contiene colágeno, con y sin pelos, que se ha obtenido mediante un procedimiento de curtido. El término "cuero" comprende por lo tanto no solo el cuero como tal, sino también pieles y productos de peletería fabricados a partir de pieles o pellejos animales, así como productos intermedios, como por ejemplo wet-blue y crust. El cuero puede proceder de cualquier animal, por ejemplo de vacas, ovejas, cabras, cerdos, búfalos, pájaros, reptiles, etc. El dispositivo de curtido descrito puede usarse independientemente del tipo, del espesor del material y de la naturaleza del material que contiene colágeno.Such a tanning device can be used at different stages of the leather manufacturing process, such as deliming, pickling, tanning, retanning, etc. The retanning also includes, for example, a waterproofing of tanned leather by means of suitable substances. By the term "leather" it is meant within the framework of this description at least partly tanned material, containing collagen, with and without hair, which has been obtained by a tanning process. The term "leather" therefore encompasses not only leather as such, but also hides and fur products made from animal hides or skins, as well as intermediate products, such as wet-blue and crust. The leather can come from any animal, for example cows, sheep, goats, pigs, buffalo, birds, reptiles, etc. The tanning device described can be used regardless of the type, the thickness of the material and the nature of the collagen-containing material.
Los dispositivos de curtido convencionales comprenden recipientes cilíndricos móviles, que están hechos sustancialmente de madera, plástico o metal. A los recipientes o barriles convencionales, se alimenta antes de la etapa del proceso del curtido, recurtido o acabado a través de una abertura del recipiente un medio acuoso y el material a curtir. Además, se alimentan al recipiente las sustancias químicas necesarias para la etapa del proceso correspondiente, como ácidos, bases, curtientes, sales, grasas, aceites, colorantes etc. a través de esta abertura. Mediante el dispositivo de curtido, las sustancias alimentadas deben ponerse en contacto con el material a curtir de la forma más uniforme posible. Para ello, el medio acuoso se usa como medio de transporte y el recipiente se pone en movimiento, de modo que el medio acuoso y las sustancias químicas contenidas en el mismo se distribuyen en el material a curtir.Conventional tanning devices comprise movable cylindrical containers, which are made substantially of wood, plastic or metal. Into conventional containers or barrels, an aqueous medium and the material to be tanned are fed through an opening in the container before the tanning, retanning or finishing process step. In addition, the chemical substances necessary for the corresponding process stage, such as acids, bases, tanning agents, salts, fats, oils, colorants, etc., are fed into the container. through this opening. By means of the tanning device, the substances fed must be brought into contact with the material to be tanned as evenly as possible. For this, the aqueous medium is used as a transport medium and the container is set in motion, so that the aqueous medium and the chemical substances contained in it are distributed in the material to be tanned.
Los dispositivos de curtido conocidos por el estado de la técnica están adaptados a los requisitos de los procedimientos de curtido convencionales y las etapas del proceso de los mismos. No obstante, los procedimientos de curtido convencionales, que se realizan usándose dispositivos de curtido convencionales, requieren en muchos casos un tiempo largo y conducen a una gran carga del medio ambiente por las aguas residuales que se generan en el proceso y que contienen ácidos, sales y disolventes. Además, la aplicación de dispositivos de curtido convencionales para realizar procedimientos de curtido convencionales requiere la realización de una pluralidad de etapas manuales de trabajo. También por este motivo hay una demanda de dispositivos de curtido y de procedimientos de curtido que sean adecuados para el uso industrial.The tanning devices known from the state of the art are adapted to the requirements of the conventional tanning processes and the process steps thereof. However, conventional tanning procedures, which are carried out using conventional tanning devices, require in many cases a long time and lead to a great load on the environment by the wastewater generated in the process and containing acids, salts and solvents. Furthermore, the application of conventional tanning devices to perform conventional tanning procedures requires the performance of a plurality of manual work steps. Also for this reason there is a demand for tanning devices and tanning processes that are suitable for industrial use.
Un dispositivo de curtido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento DD 219 506 A1.A tanning device according to the preamble of claim 1 is known from DD 219 506 A1.
Es un objetivo de la presente invención poner a disposición un dispositivo de curtido que, entre otras cosas, reduzca el número de las etapas manuales de trabajo necesarias y que sea adecuado para el uso industrial. Un dispositivo de curtido de este tipo debe permitir además la realización de procedimientos de curtido novedosos, mejorados. Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención mediante un dispositivo de curtido con las características de la reivindicación 1.It is an object of the present invention to make available a tanning device which, among other things, reduces the number of manual working steps required and which is suitable for industrial use. Such a tanning device should further enable the performance of novel, improved tanning procedures. This object is achieved according to the invention by means of a tanning device with the characteristics of claim 1.
En las reivindicaciones subordinadas 2 a 15, así como en la descripción siguiente se indican formas de realización preferibles.Preferred embodiments are indicated in the dependent claims 2 to 15 as well as in the following description.
A diferencia de los dispositivos de curtido convencionales, con el dispositivo de curtido de acuerdo con la invención puede fabricarse cuero en tamaños de lote relevantes en el uso industrial, bajo la influencia de un fluido comprimido, en particular usándose dióxido de carbono comprimido. Al mismo tiempo, gracias a la realización del dispositivo de alimentación en forma del paso giratorio, que se extiende de forma coaxial respecto al eje de rotación del recipiente a presión, no se dificulta ni se limita un movimiento giratorio del recipiente a presión. Por el contrario, mediante el movimiento giratorio libre y la posibilidad simultánea de la aplicación de presión al recipiente a presión, puede garantizarse un tratamiento sumamente eficiente, económico y poco contaminante del material a tratar. Una aplicación de presión al recipiente a presión no solo antes, sino también durante la realización de un tratamiento en el marco de un proceso de curtido, que es posible gracias al dispositivo de curtido de acuerdo con la invención, permite una realización de procedimientos de curtido novedosos. Bajo la influencia de por ejemplo dióxido de carbono comprimido, el cuero puede fabricarse en un tiempo mucho más corto y/o sin la adición de ácidos, sales y disolventes o con una adición claramente más reducida.Unlike conventional tanning devices, with the tanning device according to the invention, leather can be manufactured in batch sizes relevant to industrial use, under the influence of a compressed fluid, in particular using compressed carbon dioxide. At the same time, thanks to the embodiment of the feeding device in the form of the rotary passage, which extends coaxially with respect to the axis of rotation of the pressure vessel, a rotary movement of the pressure vessel is not hindered or limited. On the contrary, by means of the free rotating movement and the simultaneous possibility of applying pressure to the pressure vessel, a highly efficient, economical and low-polluting treatment of the material to be treated can be guaranteed. An application of pressure to the pressure vessel not only before, but also during the performance of a treatment within the framework of a tanning process, which is possible thanks to the tanning device according to the invention, enables a performance of tanning processes novel. Under the influence of, for example, compressed carbon dioxide, the leather can be produced in a much shorter time and / or without the addition of acids, salts and solvents or with a significantly lower addition.
El paso giratorio está estanqueizado respecto a la primera superficie frontal, por ejemplo mediante un prensaestopas. De este modo pueden evitarse pérdidas de presión y líquido del dispositivo de curtido que ha sido alimentado. The rotary passage is sealed relative to the first front surface, for example by means of a gland. In this way, losses of pressure and liquid from the tanning device that have been fed can be avoided.
Además, el paso giratorio puede estar realizado de forma tubular y puede estar conectado en el exterior con un sistema de abastecimiento para líquido y gas comprimido. Mediante el paso giratorio puede alimentarse al recipiente a presión como líquido por ejemplo agua y como gas comprimido por ejemplo dióxido de carbono comprimido. Únicamente el material a tratar debe seguir alimentándose al recipiente a presión o retirándose del mismo a través de la abertura de carga y descarga. Por lo tanto, es posible alimentar el recipiente a presión de forma sustancialmente automática, por lo que puede reducirse el número de etapas de trabajo necesarias que deben realizarse manualmente.Furthermore, the rotary passage can be made tubular and can be externally connected to a supply system for liquid and compressed gas. By means of the rotary passage, the pressure vessel can be supplied as a liquid, for example water and as a compressed gas, for example compressed carbon dioxide. Only the material to be treated should continue to be fed into or withdrawn from the pressure vessel through the loading and unloading opening. Therefore, it is possible to feed the pressure vessel substantially automatically, whereby the number of necessary working steps to be performed manually can be reduced.
En una variante, el paso giratorio puede pasar en el exterior del recipiente a presión por tramos por un dispositivo de apoyo del recipiente a presión, en el que el recipiente a presión está alojado de forma giratoria, al menos en su primera superficie frontal. Se entiende que puede estar previsto otro dispositivo de apoyo para el alojamiento giratorio del recipiente a presión en una segunda superficie del recipiente a presión opuesta a la primera superficie frontal.In a variant, the rotary passageway can pass outside the pressure vessel in sections through a pressure vessel support device, in which the pressure vessel is rotatably housed, at least on its first front surface. It goes without saying that another support device for the rotating housing of the pressure vessel may be provided on a second surface of the pressure vessel opposite the first front surface.
El paso giratorio puede servir además también como dispositivo de evacuación, estando conectado en el exterior de forma adicional o alternativa con un sistema de salida. En un ejemplo de realización de este tipo puede estar previsto un dispositivo de válvulas, para conectar el paso giratorio a elección con el sistema de abastecimiento o el sistema de salida.The rotary passage can furthermore also serve as an evacuation device, being additionally or alternatively connected externally to an outlet system. In an exemplary embodiment of this type, a valve device may be provided to connect the rotary passage of your choice with the supply system or the outlet system.
En una variante, el recipiente a presión y el paso giratorio pueden resistir una presión de 5 a 200 bares, preferentemente una presión de 15 a 150 bares.In a variant, the pressure vessel and the rotating passage can withstand a pressure of 5 to 200 bars, preferably a pressure of 15 to 150 bars.
Un uso del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención permite, por lo tanto, por ejemplo, piquelar pieles y pellejos en presencia de dióxido de carbono comprimido sin sales, es decir, reducir el valor pH de los pieles y pellejos sin la adición de ácidos y sales. Para un caso de aplicación de este tipo, el recipiente a presión y el paso giratorio pueden estar realizados para resistir al menos una presión entre 15 bares y 30 bares. De forma alternativa o adicional al caso de aplicación anteriormente indicado, el dispositivo de curtido de acuerdo con la invención puede servir para curtir pieles y pellejos con sales metálicas en presencia de dióxido de carbono comprimido sin aguas residuales y con una reducción enorme del tiempo. Para ello, el recipiente a presión y el paso giratorio pueden estar realizados de tal modo que resisten al menos una presión entre 20 bares y 60 bares. De forma alternativa o adicional a los casos de aplicación ya indicados, el dispositivo de curtido de acuerdo con la invención puede servir para introducir grasas y aceites sin disolventes en pieles y pellejos. Para ello, el recipiente a presión y el paso giratorio pueden estar realizados de tal modo que resisten al menos una presión entre 20 bares y 100 bares. De forma alternativa o adicional a los casos de aplicación ya indicados, el dispositivo de curtido de acuerdo con la invención puede servir para disolver un agente de hidrofugación sin disolventes y sin aguas residuales en un fluido comprimido y enriquecerlo o ligarlo de forma selectiva en el crust, el cuero o el pellejo. Para ello, el recipiente a presión y el paso giratorio pueden estar realizados de tal modo que resisten al menos una presión entre 60 bares y 150 bares.A use of the tanning device according to the invention therefore makes it possible, for example, to pick hides and skins in the presence of compressed carbon dioxide without salts, that is to say to reduce the pH value of the hides and skins without the addition of acids and salts. For such an application case, the pressure vessel and the rotating passage can be designed to withstand at least a pressure between 15 and 30 bars. As an alternative or in addition to the aforementioned application case, the tanning device according to the invention can be used to tan hides and skins with metal salts in the presence of compressed carbon dioxide without waste water and with an enormous reduction in time. For this, the pressure vessel and the rotary passage can be designed in such a way that they withstand at least a pressure between 20 and 60 bar. As an alternative or in addition to the applications already indicated, the tanning device according to the invention can serve to introduce solvent-free fats and oils into hides and skins. For this, the pressure vessel and the rotary passage can be designed in such a way that they withstand at least a pressure between 20 bar and 100 bar. As an alternative or in addition to the applications already indicated, the tanning device according to the invention can be used to dissolve a solvent-free and waste-free hydrophobing agent in a compressed fluid and selectively enrich or bind it in the crust , the leather or the hide. For this, the pressure vessel and the rotary passage can be designed in such a way that they withstand at least a pressure between 60 bar and 150 bar.
El recipiente a presión comprende un dispositivo de protección permeable a líquido y gas, que está dispuesto cerca de una salida del paso giratorio en el interior del recipiente a presión. Este dispositivo de protección está realizado para impedir un cierre de la salida del paso giratorio por el material a tratar que se encuentra en el recipiente a presión. El dispositivo de protección puede estar realizado por ejemplo como chapa perforada dispuesta a distancia de la salida del paso giratorio, que puede estar fijada por ejemplo en la pared interior del recipiente a presión. De forma alternativa, el dispositivo de protección puede estar realizado por ejemplo en forma de una bujía filtrante, que envuelve a distancia un tramo que se extiende en el interior del recipiente a presión, en el que se encuentra la salida del paso giratorio.The pressure vessel comprises a liquid and gas permeable protection device, which is arranged near an outlet of the rotary passage inside the pressure vessel. This protection device is made to prevent a closure of the outlet of the rotary passage by the material to be treated that is in the pressure vessel. The protection device can be designed, for example, as a perforated plate arranged at a distance from the outlet of the rotary passage, which can be fixed, for example, to the inner wall of the pressure vessel. Alternatively, the protection device can be made, for example, in the form of a filter plug, which remotely surrounds a section that extends inside the pressure vessel, in which the outlet of the rotating passage is located.
De acuerdo con otra forma de realización del dispositivo de curtido, el recipiente a presión puede estar acoplado con el accionamiento mediante al menos una corona dentada o nervada, que está realizada de forma circunferencial en una circunferencia exterior del recipiente a presión o que está unida en el lado frontal con el recipiente a presión. Más concretamente, la corona dentada o nervada de acuerdo con la alternativa indicada en primer lugar puede estar realizada en una superficie lateral del recipiente a presión o puede estar integrada en la superficie lateral. De acuerdo con la segunda alternativa, la corona dentada o nervada puede estar realizada por ejemplo como componente separado y puede estar unido de forma no giratoria de modo indirecto o directo con el recipiente a presión. Un acoplamiento de accionamiento de este tipo permite una transmisión de fuerza eficiente entre el accionamiento y el recipiente a presión, lo que es significante, en particular, en caso de grandes cantidades de material a tratar y, por lo tanto, para usos industriales.According to another embodiment of the tanning device, the pressure vessel can be coupled to the drive by at least one toothed or ribbed crown, which is made circumferentially on an outer circumference of the pressure vessel or which is connected at the front side with the pressure vessel. More specifically, the toothed or rib crown according to the first indicated alternative can be made on a side surface of the pressure vessel or can be integrated into the side surface. According to the second alternative, the toothed or ribbed ring gear can be realized, for example, as a separate component and can be indirectly or directly non-rotatably connected to the pressure vessel. Such a drive coupling enables efficient force transmission between the drive and the pressure vessel, which is significant, in particular, in case of large quantities of material to be treated and, therefore, for industrial uses.
Además, la al menos una corona dentada o nervada puede engranar directamente con una rueda dentada del accionamiento o puede estar acoplada con el accionamiento mediante una correa dentada. La rueda dentada puede estar montada de forma no giratoria en un árbol de accionamiento del accionamiento. De este modo se consigue un acoplamiento directo entre el accionamiento y el recipiente a presión alojado de forma giratoria. Un acoplamiento entre el recipiente a presión y el accionamiento mediante una correa dentada representa, por el contrario, un acoplamiento indirecto, que por su elasticidad puede mantener alejadas del accionamiento solicitaciones a modo de golpes. Además de por la corona dentada o nervada del recipiente a presión y por la rueda dentada del accionamiento, la correa dentada puede pasar también por al menos otra polea de inversión. Gracias a estas dos formas de realización del acoplamiento de accionamiento puede realizarse una forma de construcción compacta y/o flexible en el espacio del dispositivo de curtido.Furthermore, the at least one toothed or ribbed ring gear may directly mesh with a toothed wheel of the drive or it may be coupled to the drive by means of a toothed belt. The sprocket may be non-rotatably mounted on a drive shaft of the drive. In this way a direct coupling between the drive and the rotatably mounted pressure vessel is achieved. On the contrary, a coupling between the pressure vessel and the drive by means of a toothed belt represents an indirect coupling, which due to its elasticity can keep shock-like forces away from the drive. In addition to the toothed or ribbed ring gear of the pressure vessel and the toothed wheel of the drive, the toothed belt can also pass through at least one other deflection pulley. Thanks to these two Forms of the drive coupling, a compact and / or flexible construction can be realized in the space of the tanning device.
El dispositivo de curtido también puede presentar varias coronas dentadas y/o nervadas, que están realizadas unas a distancia de las otras en la circunferencia exterior del recipiente a presión o que están unidas en el lado frontal con el recipiente a presión, estando opuestas unas a otras. Según el número de coronas dentadas y/o nervadas, el dispositivo de curtido también puede comprender varios accionamientos, de modo que coopera respectivamente una corona dentada o nervada con un accionamiento determinado. No obstante, de forma alternativa también puede estar unido un solo accionamiento mediante un dispositivo de acoplamiento con la pluralidad de coronas dentadas y/o nervadas, pudiendo estar realizado el dispositivo de acoplamiento por ejemplo en forma de varias ruedas dentadas dispuestas en el árbol de accionamiento. Gracias a estas formas de realización anteriormente indicadas del acoplamiento de accionamiento, existen otras posibilidades para una realización de una forma de construcción compacta y/o flexible. Además, puede reducirse la potencia necesaria de los diferentes accionamientos en caso de usarse varios accionamientos.The tanning device can also have several toothed and / or rib crowns, which are made at a distance from each other on the outer circumference of the pressure vessel or which are connected to the pressure vessel on the front side, opposite each other. others. Depending on the number of toothed and / or rib crowns, the tanning device can also comprise several drives, so that one toothed or ribbed crown respectively cooperates with a given drive. However, as an alternative, a single drive can also be connected by means of a coupling device to the plurality of toothed and / or ribbed crowns, the coupling device can be realized, for example, in the form of several toothed wheels arranged on the drive shaft. . Thanks to these above-mentioned embodiments of the drive coupling, there are other possibilities for an embodiment of a compact and / or flexible construction. Furthermore, the required power of the different drives can be reduced in case of using multiple drives.
De acuerdo con una variante del dispositivo de curtido, este puede presentar un dispositivo de basculamiento para girar el recipiente a presión alrededor de un eje de giro que se extiende en la dirección transversal respecto al eje de rotación. Este dispositivo de basculamiento puede estar configurado para hacer girar el recipiente a presión de tal modo que su eje de rotación forma con una horizontal un ángulo de basculamiento de al menos 45 grados, preferentemente de al menos 60 grados, y de manera especialmente preferente de al menos 70 grados. En este caso, el recipiente a presión puede estar dispuesto en la zona de un fondo que apoya el dispositivo de curtido o también, por ejemplo mediante un pedestal, a una distancia de varios metros del fondo.According to a variant of the tanning device, it can have a tilting device for rotating the pressure vessel about a rotation axis extending in the transverse direction relative to the rotation axis. This tilting device can be configured to rotate the pressure vessel in such a way that its axis of rotation forms a tilting angle of at least 45 degrees, preferably at least 60 degrees, and particularly preferably at a horizontal angle. minus 70 degrees. In this case, the pressure vessel can be arranged in the region of a bottom supporting the tanning device or also, for example by means of a pedestal, at a distance of several meters from the bottom.
El dispositivo de basculamiento puede comprender además al menos un brazo hidráulico que está unido con el recipiente a presión para subir y/o bajar un extremo del recipiente visto en la dirección del eje de rotación del recipiente a presión. Esta subida y/o bajada hace que tenga lugar un giro del recipiente a presión alrededor de un eje de giro que se extiende en la dirección transversal respecto al eje de rotación. En particular, en caso de un recipiente a presión dispuesto en la zona del fondo que apoya pueden estar previstos dos brazos hidráulicos, estando realizados los dos brazos hidráulicos para subir y/o bajar extremos del recipiente a presión opuestos vistos en la dirección del eje de rotación.The tilting device may further comprise at least one hydraulic arm that is connected to the pressure vessel to raise and / or lower an end of the vessel viewed in the direction of the axis of rotation of the pressure vessel. This raising and / or lowering causes a rotation of the pressure vessel to take place about an axis of rotation extending in the direction transverse to the axis of rotation. In particular, in the case of a pressure vessel arranged in the area of the supporting bottom, two hydraulic arms can be provided, the two hydraulic arms being designed to raise and / or lower opposite ends of the pressure vessel viewed in the direction of the axis of rotation.
De acuerdo con otra forma de realización del dispositivo de curtido, la abertura con cierre del recipiente a presión puede ser circular, presentando la abertura preferentemente un diámetro de al menos 0,5 m, en particular, entre 1 m y 2 m. Gracias a la forma circular de la abertura con cierre, pueden minimizarse concentraciones de tensiones en el recipiente a presión en la zona de la abertura con cierre, lo que es ventajoso respecto a la estabilidad del recipiente a presión en caso de una aplicación de presión.According to another embodiment of the tanning device, the closing opening of the pressure vessel can be circular, the opening preferably having a diameter of at least 0.5 m, in particular between 1 m and 2 m. Thanks to the circular shape of the sealable opening, stress concentrations in the pressure vessel in the region of the sealable opening can be minimized, which is advantageous with regard to the stability of the pressure vessel in the event of pressure application.
La abertura con cierre puede estar realizada por ejemplo en una superficie lateral del recipiente a presión. La abertura con cierre puede estar dispuesta en este caso por ejemplo de forma céntrica respecto al recipiente a presión, visto en la dirección del eje de rotación. Para el vaciado del recipiente a presión y para la retirada del material tratado, una abertura de este tipo puede desplazarse mediante giro del recipiente a presión a una zona por debajo del eje de rotación.The closing opening can be made for example in a side surface of the pressure vessel. The closing opening can in this case be arranged, for example, centrally to the pressure vessel, viewed in the direction of the axis of rotation. For the emptying of the pressure container and for the removal of the treated material, such an opening can be displaced by turning the pressure container into a region below the axis of rotation.
En una forma de realización alternativa, la abertura con cierre puede estar realizada en la primera superficie frontal o en una segunda superficie frontal opuesta a la primera superficie frontal del recipiente a presión. Puede presentar una anchura interior máxima, que es sustancialmente igual que el diámetro del recipiente a presión. En una realización de este tipo, el recipiente a presión puede hacerse girar, por ejemplo mediante el dispositivo de basculamiento descrito, para el vaciado y la retirada del material tratado.In an alternative embodiment, the sealable opening may be made in the first front surface or in a second front surface opposite the first front surface of the pressure vessel. It can have a maximum inner width, which is substantially the same as the diameter of the pressure vessel. In such an embodiment, the pressure vessel can be rotated, for example by the described tilting device, for emptying and removing the treated material.
La abertura con cierre puede poderse cerrar además de forma automática o manual mediante una tapa. Para abrir y cerrar, la tapa puede estar realizada de forma giratoria, desplazable o amovible. La apertura y el cierre pueden realizarse por ejemplo mediante un sistema hidráulico de apertura unido con la tapa, un sistema eléctrico de apertura, una grúa o de forma manual. Además, la tapa puede estar realizada para poderse inmovilizar en una posición abierta y/o cerrada. En caso de estar realizada la abertura con cierre y por lo tanto también la tapa en la primera superficie frontal del recipiente a presión, el paso giratorio atraviesa la tapa y puede desplazarse por lo tanto en el momento de la apertura de la tapa junto con esta.The closing opening can also be closed automatically or manually by means of a lid. To open and close, the cover can be made rotatable, movable or removable. The opening and closing can be carried out for example by means of a hydraulic opening system connected to the lid, an electric opening system, a crane or manually. Furthermore, the lid can be made to be immobilized in an open and / or closed position. If the closing opening and therefore also the lid is made on the first front surface of the pressure vessel, the rotary passage passes through the lid and can therefore move at the time of opening of the lid together with it. .
En formas de realización preferibles del dispositivo de curtido, el al menos un elemento mezclador puede tener la forma de una espiga o una pala. El al menos un elemento mezclador puede estar fijado por ejemplo en la superficie circunferencial interior del recipiente a presión o en un eje de rotación que atraviesa el recipiente a presión. Además, pueden estar dispuestos varios elementos mezcladores en forma de espigas y/o palas a lo largo de la longitud del recipiente a presión, pudiendo tener las espigas y/o palas diferentes longitudes. Los elementos mezcladores en forma de pala pueden extenderse por ejemplo, visto en la dirección del eje de rotación, a lo largo de toda la longitud del recipiente a presión y pueden estar realizados de tal modo que no presentan interrupciones a lo largo de toda la longitud. Los elementos mezcladores también pueden estar dispuestos de forma distribuida en filas a lo largo de la circunferencia interior del recipiente a presión. Mediante los elementos mezcladoras se garantiza durante el giro del recipiente a presión una mezcla muy efectiva del material a tratar. Se entiende que el número y la realización de los elementos mezcladores puede adaptarse al fin de uso respectivamente previsto del dispositivo de curtido.In preferred embodiments of the tanning device, the at least one mixing element may be in the form of a pin or a shovel. The at least one mixing element can be fixed for example on the inner circumferential surface of the pressure vessel or on an axis of rotation passing through the pressure vessel. Furthermore, several mixing elements in the form of pins and / or blades may be arranged along the length of the pressure vessel, the pins and / or blades may have different lengths. The paddle-shaped mixing elements can extend, for example, seen in the direction of the axis of rotation, along the entire length of the pressure vessel and can be made in such a way that they do not present interruptions along the entire length. . The mixing elements can also be arranged evenly in rows along the inner circumference of the pressure vessel. By means of the mixing elements it is guaranteed during the rotation of the pressure vessel a very effective mixing of the material to be treated. It is understood that the number and construction of the mixing elements can be adapted to the respective intended use of the tanning device.
De acuerdo con una variante, el dispositivo de curtido puede comprender un dispositivo de calefacción y/o refrigeración, que está realizado por ejemplo en forma de una doble envoltura en la circunferencia del recipiente a presión. El suministro de corriente al dispositivo de calefacción y/o refrigeración puede realizarse en este caso mediante contactos deslizantes en la zona del alojamiento del recipiente a presión.According to a variant, the tanning device can comprise a heating and / or cooling device, which is realized for example in the form of a double envelope around the circumference of the pressure vessel. The current supply to the heating and / or cooling device can be carried out in this case by means of sliding contacts in the area of the housing of the pressure vessel.
El recipiente a presión del dispositivo de curtido puede presentar además una forma cilíndrica y puede estar realizado por ejemplo con un diámetro interior entre 3,5 m y 7 m, en particular entre 3,5 m y 4 m. No obstante, se entiende que también son posibles diámetros más grandes o más pequeños del recipiente a presión. La longitud y el diámetro del recipiente a presión pueden elegirse según la carga prevista del recipiente a presión. Una carga (lote) típica puede estar situada por ejemplo en el intervalo entre 6 y 12 t, preferentemente entre 9 y 12 t, o también puede ser de hasta 20 t. No obstante, también pueden estar previstas cargas de solo pocos kilogramos.The pressure vessel of the tanning device can also have a cylindrical shape and can be made, for example, with an internal diameter between 3.5 m and 7 m, in particular between 3.5 m and 4 m. However, it is understood that larger or smaller diameters of the pressure vessel are also possible. The length and diameter of the pressure vessel can be chosen according to the anticipated load of the pressure vessel. A typical load (batch) can be situated for example in the range between 6 and 12 t, preferably between 9 and 12 t, or it can also be up to 20 t. However, loads of only a few kilograms can also be provided.
Para resistir medios agresivos, el recipiente a presión y el paso giratorio pueden estar hechos de acero fino.To resist aggressive media, the pressure vessel and the rotating passage can be made of stainless steel.
Se entiende que el dispositivo de curtido de acuerdo con la invención también puede comprender varios recipientes a presión del tipo anteriormente descrito, dispuestos uno de forma adyacente al otro vistos en la dirección del eje de rotación y unidos entre sí.It is understood that the tanning device according to the invention can also comprise several pressure vessels of the type described above, arranged one adjacent to the other viewed in the direction of the axis of rotation and joined together.
A continuación, se explicarán más detalladamente formas de realización preferibles de la invención con ayuda de los dibujos esquemáticos adjuntos. Representan:In the following, preferable embodiments of the invention will be explained in more detail with the aid of the accompanying schematic drawings. They represent:
La figura 1 una forma de realización del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención;FIG. 1 an embodiment of the tanning device according to the invention;
la figura 2 un recorte de una representación en corte del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención con un dispositivo de alimentación;FIG. 2 a cut-out of a sectional representation of the tanning device according to the invention with a feeding device;
las figuras 3A a 3E otras formas de realización del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención con coronas dentadas realizadas en el mismo;Figures 3A to 3E other embodiments of the tanning device according to the invention with toothed crowns made therein;
las figuras 4A a 4C otras formas de realización del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención con una abertura realizada en el mismo;Figures 4A to 4C other embodiments of the tanning device according to the invention with an opening made therein;
las figuras 5A a 5F otras formas de realización del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención con un dispositivo de basculamiento;Figures 5A to 5F other embodiments of the tanning device according to the invention with a tilting device;
las figuras 6A a 6C representaciones en corte de otras formas de realización del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención con elementos mezcladores dispuestos en el recipiente a presión; y las figuras 7A a 7D otras formas de realización del dispositivo de curtido de acuerdo con la invención con una tapa que cierra la abertura.Figures 6A to 6C sectional representations of other embodiments of the tanning device according to the invention with mixing elements arranged in the pressure vessel; and Figures 7A to 7D other embodiments of the tanning device according to the invention with a cover that closes the opening.
La figura 1 muestra una forma de realización de un dispositivo de curtido 10 de acuerdo con la invención con un recipiente a presión 12 cilindrico, que presenta una primera superficie frontal 14 y una segunda superficie frontal 16 opuesta a esta. El recipiente a presión 12 está alojado de forma giratoria alrededor de un eje de rotación R del recipiente a presión 12 en la zona de las dos superficies frontales 14, 16 en un dispositivo de apoyo 18.Figure 1 shows an embodiment of a tanning device 10 according to the invention with a cylindrical pressure vessel 12, which has a first front surface 14 and a second front surface 16 opposite it. The pressure vessel 12 is rotatably mounted around an axis of rotation R of the pressure vessel 12 in the region of the two end surfaces 14, 16 in a support device 18.
En una zona adyacente a la segunda superficie frontal 16, el recipiente a presión 12 está provisto de una corona dentada 20, que está realizada en la superficie lateral 22 del recipiente a presión 12. La corona dentada 20 engrana con una rueda dentada 24 dispuesta por debajo del recipiente a presión 12, que está montada de forma no giratoria en un árbol de accionamiento 26 de un accionamiento 28 del dispositivo de curtido 10. El accionamiento 28 está realizado para hacer girar el recipiente a presión 12 mediante el acoplamiento de la rueda dentada 24 con la corona dentada 20.In an area adjacent to the second front surface 16, the pressure vessel 12 is provided with a gear ring 20, which is made on the side surface 22 of the pressure vessel 12. The gear ring 20 meshes with a gear wheel 24 arranged by below the pressure vessel 12, which is non-rotatably mounted on a drive shaft 26 of a drive 28 of the tanning device 10. Drive 28 is designed to rotate the pressure vessel 12 by coupling the sprocket 24 with ring gear 20.
En una zona de la superficie lateral 22 orientada hacia arriba en la figura 1, el recipiente a presión 12 tiene una abertura 30, en cuya circunferencia exterior está soldada una brida 32 que sobresale de la superficie lateral 22. En un extremo libre de la brida anular 32 está dispuesta una tapa 34 para cerrar la brida 32 y por lo tanto la abertura 30. A través de la abertura con cierre 30, el recipiente a presión 12 puede ser cargado y descargado con el material a tratar, como por ejemplo pieles y pellejos animales.In an upwardly facing area of the side surface 22 in FIG. 1, the pressure vessel 12 has an opening 30, on the outer circumference of which a flange 32 protruding from the side surface 22 is welded. At a free end of the flange annular 32 a lid 34 is arranged to close the flange 32 and thus the opening 30. Through the closing opening 30, the pressure vessel 12 can be loaded and unloaded with the material to be treated, such as fur and fur. animal skins.
El recipiente a presión 12 mostrado en la figura 1 está hecho, por ejemplo, de acero fino y puede resistir una presión de al menos 5 bares, en particular, una presión de 5 a 200 bares. Gracias a ello, mediante el dispositivo de curtido 10 pueden realizarse procedimientos de curtido novedosos en presencia de gases comprimidos, en particular, dióxido de carbono comprimido. The pressure vessel 12 shown in figure 1 is made, for example, of stainless steel and can withstand a pressure of at least 5 bar, in particular a pressure of 5 to 200 bar. As a result, by means of the tanning device 10, novel tanning processes can be carried out in the presence of compressed gases, in particular compressed carbon dioxide.
En las figuras descritas a continuación, los componentes y características iguales o comparables o que tienen la misma función están provistos de los mismos signos de referencia que en la figura 1. La realización y función de los componentes y características que no volverán a describirse nuevamente en relación con las otras figuras son similares a los componentes y características correspondientes de acuerdo con la figura 1.In the figures described below, the components and characteristics that are the same or comparable or that have the same function are provided with the same reference signs as in figure 1. The embodiment and function of the components and characteristics that will not be described again in relation to the other figures are similar to the corresponding components and features according to figure 1.
En la figura 2 se muestra un dispositivo de alimentación de acuerdo con la invención para líquido y gas comprimido, por ejemplo dióxido de carbono. Este dispositivo de alimentación está realizado como paso giratorio 36 y se extiende de forma coaxial respecto al eje de rotación R del recipiente a presión 12 desde el exterior, pasando por la primera superficie frontal 14, al interior del recipiente a presión 12. El paso giratorio 36 está alojado en la zona dispuesta en el exterior del recipiente a presión 12 en un tramo del dispositivo de apoyo 18.In figure 2 a supply device according to the invention for liquid and compressed gas, for example carbon dioxide, is shown. This feeding device is designed as a rotary passage 36 and extends coaxially with respect to the axis of rotation R of the pressure vessel 12 from the outside, passing through the first front surface 14, to the interior of the pressure vessel 12. The rotary passage 36 is housed in the area arranged outside the pressure vessel 12 in a section of the support device 18.
El paso giratorio 36 también está hecho de acero fino y puede resistir una presión de al menos 5 bares, preferentemente una presión de 5 a 200 bares. Mediante la alimentación de gas comprimido a través del paso giratorio 36 al recipiente a presión 12 se ajusta la presión deseada en el recipiente a presión 12. Gracias al alojamiento y a la extensión coaxial respecto al eje de rotación R del paso giratorio 36 es posible una alimentación y una aplicación de presión al dispositivo de curtido 10, sin que se dificulte el giro del recipiente a presión 12 ventajoso para el proceso de curtido para la mezcla del material a tratar.The rotary passage 36 is also made of stainless steel and can withstand a pressure of at least 5 bar, preferably a pressure of 5 to 200 bar. By supplying compressed gas through the rotary passage 36 to the pressure vessel 12, the desired pressure is set in the pressure vessel 12. Thanks to the housing and the coaxial extension with respect to the axis of rotation R of the rotary passage 36, a supply is possible. and an application of pressure to the tanning device 10, without hindering the rotation of the pressure vessel 12, advantageous for the tanning process for the mixture of the material to be treated.
Para que el material a tratar (no mostrado) que se encuentra en el recipiente a presión 12 no se coloque durante el proceso de curtido sobre una salida 38 del paso giratorio 36 dispuesta en el recipiente a presión 12 cerrando a la misma, cerca de la salida del paso giratorio 38 está dispuesto en el recipiente a presión 12 un dispositivo de protección 40 en forma de una chapa perforada. Este dispositivo de protección 40 mantiene alejado el material a tratar que se encuentra en el recipiente a presión 12 de la salida del paso giratorio 38. El dispositivo de protección 40 es permeable para líquido y gas gracias a las escotaduras realizadas en el mismo, de modo que no se dificulta la alimentación de líquido y gas comprimido al recipiente a presión.So that the material to be treated (not shown) that is in the pressure container 12 is not placed during the tanning process on an outlet 38 of the rotary passage 36 arranged in the pressure container 12 closing to it, close to the outlet of the rotary passage 38 a protection device 40 in the form of a perforated plate is arranged in the pressure vessel 12. This protection device 40 keeps the material to be treated that is in the pressure container 12 away from the outlet of the rotating passage 38. The protection device 40 is permeable for liquid and gas thanks to the notches made in it, so that the feeding of liquid and compressed gas to the pressure vessel is not hindered.
Las figuras 3A a 3E muestran diferentes formas de realización del dispositivo de curtido 10 de acuerdo con la invención con diferentes realizaciones del acoplamiento de accionamiento entre el recipiente a presión 12 y el accionamiento 28.Figures 3A to 3E show different embodiments of the tanning device 10 according to the invention with different embodiments of the drive coupling between the pressure vessel 12 and the drive 28.
La figura 3A corresponde a la forma de realización mostrada en la figura 1 con la corona dentada 20 realizada en la zona de la segunda superficie frontal 16 en o sobre la superficie lateral 22, que engrana directamente con la rueda dentada 24 del accionamiento 28 para la transmisión de fuerza. Por lo tanto, la forma de realización mostrada en la figura 3A representa un ejemplo de un accionamiento giratorio unilateral directo del recipiente a presión 12 alojado de forma giratoria.Figure 3A corresponds to the embodiment shown in Figure 1 with the ring gear 20 made in the area of the second front surface 16 in or on the lateral surface 22, which meshes directly with the gear wheel 24 of the drive 28 for the transmission of force. Therefore, the embodiment shown in FIG. 3A represents an example of a direct one-sided rotary drive of the rotatably housed pressure vessel 12.
Las formas de realización mostradas en las figuras 3B a 3E son similares a la forma de realización de la figura 3A. Por lo tanto, a continuación se hablará solo de las diferencias de la forma de realización correspondiente de la forma de realización mostrada en la Figura 3A.The embodiments shown in Figures 3B to 3E are similar to the embodiment of Figure 3A. Therefore, only the differences of the corresponding embodiment of the embodiment shown in Figure 3A will be discussed below.
En el dispositivo de curtido 10 mostrado en la Figura 3B, además del acoplamiento de accionamiento anteriormente explicado formado por la corona dentada 20, la rueda dentada 24 y el accionamiento 28 está previsto otro acoplamiento de accionamiento. Este comprende otra corona dentada 20' realizada en la zona de la primera superficie frontal 14 en la superficie lateral 22 del recipiente a presión 12, que engrana directamente con otra rueda dentada 24' dispuesta por debajo del recipiente a presión 12. Esta otra rueda dentada 24' está montada de forma no giratoria en otro árbol de accionamiento 26' de otro accionamiento 28'. Por lo tanto, el recipiente a presión 12 se hace girar en el ejemplo mostrado en la figura 3B mediante dos accionamientos 28, 28' independientes.In the tanning device 10 shown in Figure 3B, in addition to the above-explained drive coupling formed by the ring gear 20, the gear 24 and the drive 28, another drive coupling is provided. This comprises another gear ring 20 'made in the area of the first front surface 14 on the side surface 22 of the pressure vessel 12, which meshes directly with another gear wheel 24' arranged below the pressure vessel 12. This other gear wheel 24 'is mounted non-rotatably on another drive shaft 26' of another drive 28 '. Therefore, the pressure vessel 12 is rotated in the example shown in Figure 3B by two independent drives 28, 28 '.
La figura 3C muestra otro ejemplo de realización del dispositivo de curtido 10, en el que en lugar de una corona dentada realizada en la superficie lateral 22 del recipiente a presión 12 está prevista una corona dentada 42 separada, que está fijada en la zona de la segunda superficie lateral 16 en el recipiente a presión 12. Esta corona dentada 42 separada, dispuesta en el lado frontal, también es giratoria alrededor del eje de rotación R y está unida de forma no giratoria con el recipiente a presión 12. Un accionamiento giratorio de la corona dentada 42 separada hace girar, por lo tanto, también el recipiente a presión 12. Para ello, la corona dentada 42 separada, mostrada en la figura 3C, engrana con la rueda dentada 24 del accionamiento 28, que está dispuesta por debajo del recipiente a presión 12.FIG. 3C shows another embodiment of the tanning device 10, in which instead of a toothed crown made on the lateral surface 22 of the pressure vessel 12, a separate toothed crown 42 is provided, which is fixed in the region of the second lateral surface 16 on the pressure vessel 12. This separate toothed ring 42, arranged on the front side, is also rotatable about the axis of rotation R and is non-rotatably connected to the pressure vessel 12. A rotary drive of the separated ring gear 42 therefore also rotates the pressure vessel 12. For this, the separated ring gear 42, shown in FIG. 3C, meshes with the gear 24 of the drive 28, which is arranged below the pressure vessel 12.
La figura 3D muestra otro ejemplo de realización del dispositivo de curtido 10, que es similar al ejemplo de realización representado en la Figura 3C, aunque presenta adicionalmente a la rueda dentada 42 separada montada en el lado frontal otra corona dentada 42' separada, que en el lado frontal, en la zona de la primera superficie frontal 14 del recipiente a presión 12, está unida de forma no giratoria con este último. Esta otra rueda dentada 42' separada está acoplada con otra rueda dentada 24' de otro accionamiento 28'. Por lo tanto, el recipiente a presión 12 mostrado en la figura 3D puede accionarse de forma giratoria mediante dos accionamientos 28, 28'.Figure 3D shows another exemplary embodiment of the tanning device 10, which is similar to the exemplary embodiment shown in Figure 3C, although in addition to the separate sprocket 42 mounted on the front side it has another separate sprocket 42 ', which in the front side, in the region of the first front surface 14 of the pressure vessel 12, is non-rotatably connected to the latter. This other separate sprocket 42 'is engaged with another sprocket 24' of another drive 28 '. Therefore, the pressure vessel 12 shown in Figure 3D can be rotatably driven by two drives 28, 28 '.
La Figura 3E muestra una representación esquemática de otra forma de realización del dispositivo de curtido 10, que se distingue de los ejemplos de realización anteriormente descritos, en particular, por que una corona dentada 20 del recipiente a presión 12 giratorio está acoplada mediante una correa dentada 44, y por lo tanto, de forma indirecta, con una rueda dentada 24 de un accionamiento (no mostrado). Por lo tanto, el accionamiento puede estar dispuesto en este ejemplo de realización a mayor distancia del recipiente a presión 12 que en los ejemplos de realización anteriores con acoplamiento directo. Como puede verse en la figura 3E, el dispositivo de curtido 10 presenta adicionalmente una polea de inversión 46, por la que es guiada la correa dentada 44 y desviada en dirección al recipiente a presión 12. La polea de inversión 46 puede estar alojada de forma desplazable y puede actuar como dispositivo tensor de la correa dentada.Figure 3E shows a schematic representation of another embodiment of the tanning device 10, which It differs from the previously described embodiments, in particular, in that a toothed ring 20 of the rotating pressure vessel 12 is coupled via a toothed belt 44, and thus indirectly, to a toothed wheel 24 of a drive (not shown). Therefore, the drive in this embodiment can be arranged at a greater distance from the pressure vessel 12 than in the previous embodiments with direct coupling. As can be seen in FIG. 3E, the tanning device 10 additionally has a deflection pulley 46, by which the toothed belt 44 is guided and deflected in the direction of the pressure vessel 12. The deflection pulley 46 can be accommodated in a movable and can act as a tensioning device for the toothed belt.
Las figuras 4A a 4C muestran diferentes formas de realización de la abertura 30 del recipiente a presión 12 del dispositivo de curtido 10 de acuerdo con la invención. Como se muestra en la figura 4A, la abertura 30 puede estar realizada por ejemplo en el lado frontal en el recipiente a presión 12, estando prevista en el ejemplo de realización mostrado una disposición asimétrica de la abertura 30 en la superficie frontal 16 del recipiente a presión 12. De forma alternativa a ello, la figura 4B muestra un ejemplo de realización, en el que la abertura 30 está realizada también en el lado frontal en el recipiente a presión 12, aunque en este ejemplo de realización la anchura interior de la abertura 30 corresponda sustancialmente al diámetro interior del recipiente a presión 12. La figura 4C muestra otro ejemplo de realización alternativo, en el que la abertura 30 está realizada en la superficie lateral 22 del recipiente a presión 12, pudiendo verse en la figura 4C una disposición sustancialmente central, visto en la dirección del eje de rotación R, en la superficie lateral 22.Figures 4A to 4C show different embodiments of the opening 30 of the pressure vessel 12 of the tanning device 10 according to the invention. As shown in FIG. 4A, the opening 30 can be made, for example, on the front side in the pressure vessel 12, an asymmetric arrangement of the opening 30 being provided in the shown embodiment in the front surface 16 of the vessel a pressure 12. As an alternative to this, FIG. 4B shows an exemplary embodiment, in which the opening 30 is also made on the front side in the pressure vessel 12, although in this exemplary embodiment the inner width of the opening 30 corresponds substantially to the inside diameter of the pressure vessel 12. Figure 4C shows another alternative embodiment, in which the opening 30 is made in the lateral surface 22 of the pressure vessel 12, and an arrangement can be seen in Figure 4C substantially central, seen in the direction of the axis of rotation R, on the lateral surface 22.
Las Figuras 5A a 5F muestran otros ejemplos de realización, en los que el dispositivo de curtido 10 de acuerdo con la invención comprende un dispositivo de basculamiento 48, estando representado al lado del dispositivo de basculamiento 48 para mayor claridad solo el recipiente a presión 12 de forma esquemática. El dispositivo de basculamiento 48 mostrado en las figuras 5A a 5F comprende dos brazos hidráulicos 50, 52, que están dispuestos por debajo del recipiente a presión 12 de modo que se cruzan entre sí. Cada uno de los brazos hidráulicos 50, 52 está realizado para subir y/o bajar una zona del lado frontal asignado al mismo del recipiente a presión 12, para bascular el recipiente a presión 12 alrededor de un eje de giro que se extiende en la dirección transversal respecto al eje de rotación R. Para ello, los dos brazos hidráulicos 50, 52 están unidos por ejemplo respectivamente en la zona de una de las superficies frontales 14, 16 del recipiente a presión 12 con un eje de rotación o el dispositivo de apoyo 18 (no mostrado).Figures 5A to 5F show other embodiments, in which the tanning device 10 according to the invention comprises a tilting device 48, with only the pressure vessel 12 being represented alongside the tilting device 48 for clarity. schematic form. The tilting device 48 shown in Figures 5A to 5F comprises two hydraulic arms 50, 52, which are arranged below the pressure vessel 12 so that they cross each other. Each of the hydraulic arms 50, 52 is made to raise and / or lower an area of the front side assigned to it of the pressure vessel 12, to tilt the pressure vessel 12 about an axis of rotation extending in the direction transverse to the axis of rotation R. For this, the two hydraulic arms 50, 52 are connected, for example respectively, in the region of one of the end surfaces 14, 16 of the pressure vessel 12 with an axis of rotation or the support device 18 (not shown).
Como se muestra en la figura 5B, para la carga del recipiente a presión 12 puede hacerse salir uno de los brazos hidráulicos, por lo que el recipiente a presión 12 se bascula de tal modo alrededor del eje de giro que su eje de rotación R encierra con una horizontal un ángulo de basculamiento de 45 grados. De este modo, en el ejemplo mostrado se orienta la abertura 30 dispuesta en el lado frontal del recipiente a presión 12 de tal modo que el recipiente a presión 12 puede cargarse desde arriba a través de la abertura 30. Como puede verse en la figura 5B, el nivel de llenado F máximo representado con una línea de trazo interrumpido queda definido por el valor del ángulo de basculamiento y la anchura interior de la abertura 30.As shown in FIG. 5B, one of the hydraulic arms can be expelled for loading the pressure vessel 12, whereby the pressure vessel 12 is so tilted around the axis of rotation that its axis of rotation R encloses with a horizontal a tilt angle of 45 degrees. Thus, in the example shown, the opening 30 arranged on the front side of the pressure vessel 12 is oriented in such a way that the pressure vessel 12 can be loaded from above through the opening 30. As can be seen in Figure 5B , the maximum fill level F represented by a broken line is defined by the value of the tilt angle and the interior width of the opening 30.
Para la descarga del recipiente a presión 12, el brazo hidráulico 50 puede volver a retirarse y puede hacerse salir el otro brazo hidráulico 52, por lo que el recipiente a presión 12 se bascula en la dirección opuesta alrededor del eje de giro. En la posición mostrada en la figura 5C, la abertura 30 del recipiente a presión 12 está orientada después del giro sustancialmente hacia el fondo, de modo que el contenido del recipiente a presión 12 puede descargarse al menos en parte ya por la fuerza de gravedad que actúa.For the discharge of the pressure vessel 12, the hydraulic arm 50 can be retracted again and the other hydraulic arm 52 can be brought out, whereby the pressure vessel 12 is swung in the opposite direction about the axis of rotation. In the position shown in FIG. 5C, the opening 30 of the pressure vessel 12 is oriented substantially towards the bottom after rotation, so that the contents of the pressure vessel 12 can be discharged at least in part already by the force of gravity which act.
A diferencia de los ejemplos de realización mostrados en las figuras 5A a 5C, el dispositivo de curtido 10 comprende de acuerdo con los ejemplos de realización mostrados en las figuras 5D a 5F respectivamente un dispositivo de basculamiento 54 con un solo brazo hidráulico 56. Además, el recipiente a presión 12 está dispuesto en los ejemplos de realización mostrados en las figuras 5D a 5F a distancia del fondo, por ejemplo mediante un pedestal o un andamio (no mostrado). La distancia del fondo puede ser de varios metros. Gracias a la disposición del recipiente a presión 12 a distancia del fondo, en el ejemplo mostrado basta con un solo brazo hidráulico 56 para bascular el recipiente a presión tanto para la carga como para la descarga a una posición adecuada.Unlike the embodiments shown in Figures 5A to 5C, the tanning device 10 comprises according to the embodiments shown in Figures 5D to 5F respectively a tilting device 54 with a single hydraulic arm 56. Furthermore, The pressure vessel 12 is arranged in the embodiments shown in Figures 5D to 5F at a distance from the bottom, for example by means of a pedestal or a scaffold (not shown). The distance from the bottom can be several meters. Thanks to the arrangement of the pressure vessel 12 remote from the bottom, in the example shown, a single hydraulic arm 56 suffices to tilt the pressure vessel both for loading and unloading to a suitable position.
En la posición de partida representada en la figura 5D, el brazo hidráulico 56 ya se ha hecho salir en parte y el ángulo de basculamiento entre el eje de rotación R y una horizontal es sustancialmente de 0 grados. Al hacerse salir más el brazo hidráulico 56, se sube un lado frontal del recipiente a presión 12, de modo que se alcanza un ángulo de basculamiento de 45 grados. De este modo, la abertura 30 del recipiente a presión queda orientada sustancialmente hacia arriba para la carga (figura 5E). Al retirarse sustancialmente por completo el brazo hidráulico 56, un extremo del lado frontal del recipiente a presión 12 se desplaza hacia abajo, mientras que el otro extremo del lado frontal sigue a distancia del fondo por el pedestal o el andamio (figura 5F), de modo que la abertura 30 del recipiente a presión 12 queda girada hacia abajo para la descarga.In the starting position shown in FIG. 5D, the hydraulic arm 56 has already been partially pushed out and the tilt angle between the axis of rotation R and a horizontal is substantially 0 degrees. As the hydraulic arm 56 is pushed out further, a front side of the pressure vessel 12 is raised, so that a tilt angle of 45 degrees is reached. In this way, the opening 30 of the pressure vessel is oriented substantially upward for charging (Figure 5E). As the hydraulic arm 56 is substantially completely withdrawn, one end of the front side of the pressure vessel 12 is moved downward, while the other end of the front side is still distanced from the bottom by the pedestal or scaffold (Figure 5F), thus so that the opening 30 of the pressure vessel 12 is turned downward for discharge.
En las figuras 6A a 6C están representadas representaciones en corte de otros ejemplos de realización del recipiente a presión 12 del dispositivo de curtido 10 de acuerdo con la invención. En particular, las figuras 6A a 6C muestran elementos mezcladores 58 dispuestos en el recipiente a presión 12, que están fijados respectivamente en una superficie circunferencial interior del recipiente a presión 12. Como puede verse en la Figura 6A a 6C, los elementos mezcladores 58 se asoman partiendo de la superficie circunferencial interior al interior del recipiente a presión 12. En todos los ejemplos de realización de las Figuras 6A a 6C, varios elementos mezcladores 58 están dispuestos de forma distribuida en la dirección circunferencial y a distancia entre sí en la superficie circunferencial interior del recipiente a presión 12.Figures 6A to 6C represent cross-sectional representations of other embodiments of the pressure vessel 12 of the tanning device 10 according to the invention. In particular, Figures 6A to 6C show mixing elements 58 arranged in the pressure vessel 12, which are respectively fixed on an inner circumferential surface of the pressure vessel 12. As can be seen in Figures 6A to 6C, the Mixing elements 58 protrude from the inner circumferential surface into the pressure vessel 12. In all the embodiments of Figures 6A to 6C, several mixing elements 58 are arranged in a distributed manner in the circumferential direction and at a distance from each other in the inner circumferential surface of the pressure vessel 12.
En el ejemplo de realización mostrado en la Figura 6A, los elementos mezcladores 58 están realizados en forma de espigas. Las espigas 58 se extienden radialmente en la dirección del eje de rotación R. Por el contrario, los elementos mezcladores 58 están realizados en el ejemplo de realización mostrado en la Figura 6B en forma de palas y están orientados de tal modo que en su prolongación imaginaria se extienden respectivamente a modo de una pasante respecto al eje de rotación R. La figura 6C muestra una combinación de los ejemplos de realización mostrados en las figuras 6A y 6B, estando realizados en la superficie circunferencial interior elementos mezcladores 58 de forma alternante como espigas y palas. En la figura 6C puede verse además que las espigas y palas presentan diferentes longitudes y espesores. Según el caso de aplicación o proceso de aplicación previsto, los elementos mezcladores 58 pueden combinarse y realizarse a libre elección.In the exemplary embodiment shown in Figure 6A, the mixing elements 58 are made in the form of pins. The pins 58 extend radially in the direction of the axis of rotation R. On the contrary, the mixing elements 58 are made in the embodiment shown in FIG. 6B in the form of blades and are oriented in such a way that in their imaginary extension respectively extend in the manner of a through with respect to the axis of rotation R. Figure 6C shows a combination of the exemplary embodiments shown in Figures 6A and 6B, mixing elements 58 being alternately formed on the inner circumferential surface as pins and Pallas. In figure 6C it can also be seen that the pins and blades have different lengths and thicknesses. Depending on the application case or application process envisaged, the mixing elements 58 can be combined and produced freely.
Las figuras 7A a 7D muestran diferentes formas de realización para abrir la tapa 34 del dispositivo de curtido 10 de acuerdo con la invención. Como se muestra en la figura 7A a título de ejemplo, en una forma de realización la tapa 34 puede abrirse girando mediante un sistema hidráulico de apertura 60. Para ello, la tapa 34 está alojada de forma giratoria en la brida anular 32. Para abrir la tapa 34, el sistema hidráulico de apertura 60 ejerce una fuerza de tracción sobre la tapa para girar la misma.Figures 7A to 7D show different embodiments for opening the lid 34 of the tanning device 10 according to the invention. As shown in figure 7A by way of example, in one embodiment the lid 34 can be opened by turning by means of a hydraulic opening system 60. For this, the lid 34 is rotatably housed in the annular flange 32. To open the lid 34, the hydraulic opening system 60 exerts a pulling force on the lid to rotate the lid.
En lugar de un sistema hidráulico de apertura, en el ejemplo de realización de acuerdo con la figura 7B está previsto un giro de la tapa 34 mediante una grúa. La grúa puede representar en este caso una parte del dispositivo de curtido 10 en conjunto o puede ponerse a disposición de forma separada de este.Instead of a hydraulic opening system, in the exemplary embodiment according to FIG. 7B, the cover 34 is rotated by means of a crane. The crane can in this case represent a part of the tanning device 10 as a whole or it can be made available separately from it.
De acuerdo con otra forma de realización alternativa mostrada en la figura 7C, la tapa se gira o desplaza lateralmente mediante un dispositivo de desplazamiento 62. En este ejemplo, la tapa 34 puede separarse por completo de la brida anular 32.According to another alternative embodiment shown in Figure 7C, the cap is rotated or laterally displaced by a displacement device 62. In this example, the cap 34 can be completely detached from the annular flange 32.
El otro ejemplo de realización mostrado en la figura 7D corresponde sustancialmente al ejemplo de realización mostrado en la figura 7A. La diferencia entre estos dos ejemplos de realización está solo en que el sistema hidráulico de apertura 60' gira la tapa 34 para abrirla, ejerciendo el sistema hidráulico de apertura 60' una fuerza de tracción sobre la tapa 34. The other embodiment shown in FIG. 7D substantially corresponds to the embodiment shown in FIG. 7A. The difference between these two exemplary embodiments is only that the hydraulic opening system 60 'rotates the lid 34 to open it, the hydraulic opening system 60' exerting a pulling force on the lid 34.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016004237.0A DE102016004237A1 (en) | 2016-04-08 | 2016-04-08 | Tanning device with rotatably mounted pressure vessel |
| PCT/EP2017/057701 WO2017174460A1 (en) | 2016-04-08 | 2017-03-31 | Tanning device having a rotatably mounted pressure container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2803230T3 true ES2803230T3 (en) | 2021-01-25 |
Family
ID=58464551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17715114T Active ES2803230T3 (en) | 2016-04-08 | 2017-03-31 | Tanning device with swivel-mounted pressure vessel |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3440228B1 (en) |
| CN (1) | CN108884501B (en) |
| DE (1) | DE102016004237A1 (en) |
| ES (1) | ES2803230T3 (en) |
| PL (1) | PL3440228T3 (en) |
| WO (1) | WO2017174460A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201800021487A1 (en) * | 2018-12-31 | 2020-07-01 | Italprogetti S P A | ROTATING CHEMICAL REACTOR FOR THE TREATMENT OF SKIN OR SIMILAR PRODUCTS OF A PERFECT TYPE |
| RU198645U1 (en) * | 2019-10-28 | 2020-07-21 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Курский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации | DEVICE FOR PRODUCING COLLAGEN FROM RAW LEATHER |
| RU202701U1 (en) * | 2020-10-30 | 2021-03-03 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Курский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации | A device for obtaining collagen from leather raw materials. |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3164002A (en) * | 1962-07-30 | 1965-01-05 | Osmocure Proprietary Ltd | Apparatus for treating hides |
| CH467339A (en) * | 1966-07-11 | 1969-01-15 | Hueni Hans | Tanning plant with rotating tanning barrel |
| DD219506A1 (en) * | 1983-10-10 | 1985-03-06 | Lederwaren Veb K | METHOD AND DEVICE FOR TANGING SKIN AND SKIN |
| DE19507572A1 (en) * | 1995-03-03 | 1996-09-12 | Helmut Geihsler | Process for dressing animal hides or skins |
| DE102009018232B8 (en) * | 2009-04-21 | 2011-11-10 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Method of tanning animal skins |
| CN201825960U (en) * | 2010-10-28 | 2011-05-11 | 中国轻工业成都设计工程有限公司 | Pressure or negative pressure type leather drum |
| CN102021253A (en) * | 2010-12-16 | 2011-04-20 | 长兴五洲皮革机械有限公司 | Rotating drum |
| ES2662614T3 (en) * | 2014-02-25 | 2018-04-09 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Procedure for tanning animal skins and tanned leather produced with it |
-
2016
- 2016-04-08 DE DE102016004237.0A patent/DE102016004237A1/en not_active Ceased
-
2017
- 2017-03-31 CN CN201780022468.2A patent/CN108884501B/en active Active
- 2017-03-31 WO PCT/EP2017/057701 patent/WO2017174460A1/en active Application Filing
- 2017-03-31 EP EP17715114.9A patent/EP3440228B1/en active Active
- 2017-03-31 PL PL17715114T patent/PL3440228T3/en unknown
- 2017-03-31 ES ES17715114T patent/ES2803230T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102016004237A1 (en) | 2017-10-12 |
| PL3440228T3 (en) | 2020-11-02 |
| CN108884501B (en) | 2021-10-15 |
| WO2017174460A1 (en) | 2017-10-12 |
| CN108884501A (en) | 2018-11-23 |
| EP3440228B1 (en) | 2020-05-13 |
| EP3440228A1 (en) | 2019-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2803230T3 (en) | Tanning device with swivel-mounted pressure vessel | |
| ES2379623T3 (en) | Agitator for a fermenter, fermenter and a operating procedure of a fermenter. | |
| US10427121B2 (en) | Non intrusive agitation system | |
| CN211133949U (en) | Stirring kettle | |
| ES2284609T3 (en) | DEVICE FOR THE HANDLING OF SUBSTANCES. | |
| JP2008534244A (en) | Filter equipment and method of operating filter equipment | |
| ES2243794T3 (en) | STERILE CONTAINER. | |
| CN101142011B (en) | Weekly floater pool sanitizer | |
| ES2390621T3 (en) | Apparatus and procedure for washing biological material | |
| US9918463B2 (en) | Bioreactor | |
| US8216829B2 (en) | Device for culture of cells or micro-organisms | |
| KR102306113B1 (en) | Portable type sterilization gas generation apparatus | |
| CN113080818B (en) | Endoscope disinfection belt cleaning device for gastroenterology | |
| RU2585824C1 (en) | Biogas plant | |
| WO2011039383A1 (en) | Automatic portable device for breaking the crust formed by skins in fermentation vats, and associated method | |
| CN115710078A (en) | Bath mud drying pretreatment device and treatment method thereof | |
| KR101590866B1 (en) | Device for producing chlorine dioxide using rotating blade | |
| CN209797663U (en) | Livestock and poultry wastewater treatment device | |
| CN209752856U (en) | Reinforced mixing arrangement of reation kettle | |
| US30424A (en) | Churn | |
| US400443A (en) | Apparatus for treating hides or skins | |
| ES2615111T3 (en) | Device for dosing at least one chemical substance in a liquid medium, especially a chlorinated compound in water | |
| CN206352326U (en) | It is a kind of to purify the secondary water-supply water-storing device of moisture | |
| ES2321984T3 (en) | FERMENTATION OR BREEDING POT IN CAVA. | |
| US963731A (en) | Injection apparatus. |