ES2792523T3 - Device for the safe storage of a container and warehouse - Google Patents
Device for the safe storage of a container and warehouse Download PDFInfo
- Publication number
- ES2792523T3 ES2792523T3 ES13192405T ES13192405T ES2792523T3 ES 2792523 T3 ES2792523 T3 ES 2792523T3 ES 13192405 T ES13192405 T ES 13192405T ES 13192405 T ES13192405 T ES 13192405T ES 2792523 T3 ES2792523 T3 ES 2792523T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- collecting
- liquid
- extinguishing
- combustible liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
- A62C3/065—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products for containers filled with inflammable liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C4/00—Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Dispositivo para el almacenaje seguro de un recipiente (1) con un líquido combustible (2), compuesto por - el recipiente (1) con el líquido combustible (2) sobre un recipiente colector (7) para líquido, que está dispuesto por debajo del recipiente (1) - una plataforma (6) permeable al líquido sobre el recipiente colector (7) y - un apagallamas (6.1, 6.2, 6.3) entre el recipiente colector (7) y el recipiente (1) con un líquido combustible (2) y porque el apagallamas (6.1, 6.2) constituye un sifón o una red de rejilla.Device for the safe storage of a container (1) with a combustible liquid (2), consisting of - the container (1) with the combustible liquid (2) on a collecting container (7) for liquid, which is arranged below the container (1) - a platform (6) permeable to the liquid on the collecting container (7) and - a flame arrestor (6.1, 6.2, 6.3) between the collecting container (7) and the container (1) with a combustible liquid (2 ) and because the flame arrestor (6.1, 6.2) constitutes a siphon or a mesh network.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo para el almacenaje seguro de un recipiente y almacénDevice for the safe storage of a container and warehouse
La invención se refiere a un dispositivo para el almacenaje seguro de un recipiente según las características de la primera reivindicación y a un almacén.The invention relates to a device for the safe storage of a container according to the characteristics of the first claim and to a warehouse.
La invención se puede emplear en cualquier lugar donde haya que almacenar recipientes con un líquido combustible y exista el peligro de que se produzca un incendio o/y que el líquido combustible salga de los recipientes, se inflame o/y penetre en el suelo.The invention can be used in any place where containers with a combustible liquid have to be stored and there is a danger of a fire or / and the combustible liquid escaping from the containers, igniting or / and penetrating the ground.
Por líquidos combustibles se entenderán líquidos que se inflamen fácilmente en caso de incendio y que puedan asignarse a una clase de peligro. Pueden ser sustancias químicas, grasas, disolventes, líquidos muy volátiles y otros líquidos. Estas sustancias generalmente suponen un alto riesgo en instalaciones industriales, de manera que existen elevados requisitos en cuanto a su transporte y su almacenaje.By combustible liquids it is understood liquids that are easily ignited in case of fire and that can be assigned to a class of danger. They can be chemicals, fats, solvents, highly volatile liquids, and other liquids. These substances generally pose a high risk in industrial facilities, so there are high requirements regarding their transportation and storage.
Estos líquidos generalmente se almacenan en recipientes estandarizados que puedan apilarse bien, tales como contenedores. Los recipientes pueden ser de materia sintética y estar dispuestos unos al lado de otros o unos encima de otros.These liquids are generally stored in standardized containers that can be stacked well, such as containers. The containers can be made of synthetic material and be arranged side by side or one on top of the other.
Según las normativas existentes, los edificios y almacenes en los que se almacenen estos recipientes han de ser clasificados bajo el máximo potencial de peligro existente. Esto significa en estos almacenes en parte enormes costes por instalaciones de rociado que cubran el área completa. Los líquidos combustibles constituyen además el problema de que se expanden en caso de incendio pudiendo poner en peligro grandes áreas. Por esta razón se exigen drenajes suficientes, véase por ejemplo el documento EP0271046A2, conforme a las directivas vigentes, lo que encarece la construcción de almacenes y edificios.According to existing regulations, the buildings and warehouses in which these containers are stored must be classified under the maximum potential of existing danger. This means in these warehouses in part huge costs for spraying installations covering the entire area. Combustible liquids also constitute the problem that they expand in the event of a fire and can endanger large areas. For this reason, sufficient drainage is required, see for example document EP0271046A2, in accordance with current directives, which makes the construction of warehouses and buildings more expensive.
Independientemente de ello, también fuera de estas áreas, los recipientes con líquidos combustibles deben transportarse a almacenes o colocarse de manera segura.Regardless, also outside these areas, containers with combustible liquids must be transported to warehouses or placed safely.
Los almacenes en los que se almacenen recipientes con líquidos y con otras mercancías presentan generalmente estanterías para las mercancías que han de ser almacenadas e instalaciones de rociado en las que están dispuestas boquillas de extinción en el techo del edificio o/y en las estanterías.Warehouses in which containers with liquids and other goods are stored generally have shelves for the goods to be stored and spraying facilities in which extinguishing nozzles are arranged on the roof of the building or / and on the shelves.
Del documento DE3900598A1 se conocen instalaciones de rociado estacionarias para estanterías elevadas con al menos una unidad de estantería con varios niveles de almacén superpuestos para la mercancía a almacenar que ha de depositarse sobre los mismos, en el cual están conectados rociadores de disparo automático en caso de incendio, en niveles de almacén predeterminados, de tal forma que los sistemas de barras tubulares situados unos encima de otros están divididos en cada zona del almacén en al menos dos grupos adyacentes, independientes entre sí, y cada grupo está conectado, a través de al menos un conducto bajante común, a un sistema de conductos de medio de extinción propio, de tal forma que en una zona de la estantería, afectada en caso de incendio, en caso de fallar un grupo de sistemas de tuberías de rociado todavía está disponible para la extinción en dicha zona otro grupo de sistemas de ramales tubulares. Pero esta solución no prevé ninguna alimentación de los rociadores en niveles de almacén superpuestos, y tampoco ofrece ninguna solución para unidades de estantería dispuestas unas al lado de otras ni es adecuado para el almacenaje de recipientes de los que pueda salir un líquido combustible. El documento DE202004001111.5 igualmente describe una instalación de rociado estacionaria para almacenes de estanterías, en el que varias unidades de estantería están dispuestas unas encima de otras sobre las que se encuentra una mercancía a almacenar que ha de ser depositada, estando dispuestas unas al lado de otras varias unidades de estantería que están provistas de rociadores y boquillas de extinción que en caso de incendio rocían agua de extinción sobre las estanterías o sus contenidos. Este tipo de instalaciones de rociado para almacenes de estanterías tampoco constituye una solución sencilla para almacenar y extinguir de manera fiable recipientes con un líquido combustible.From document DE3900598A1, stationary spraying installations for elevated racks are known with at least one shelving unit with several superimposed storage levels for the goods to be stored to be deposited on them, in which automatic trigger sprinklers are connected in case of fire, at predetermined warehouse levels, in such a way that the tubular bar systems located one above the other are divided in each warehouse zone into at least two adjacent groups, independent of each other, and each group is connected, through the less a common downpipe, to a system of conduits of own extinguishing medium, in such a way that in an area of the rack, affected in case of fire, in case of failure a group of systems of spray piping is still available for the extinction in said area another group of tubular branch systems. But this solution does not foresee any supply of the sprinklers in superimposed warehouse levels, nor does it offer any solution for shelving units arranged side by side nor is it suitable for the storage of containers from which a combustible liquid can escape. Document DE202004001111.5 also describes a stationary spray installation for shelving warehouses, in which several shelving units are arranged one on top of the other on which there is a merchandise to be stored to be deposited, being arranged side by side. of several other shelving units that are provided with sprinklers and extinguishing nozzles that in the event of a fire spray extinguishing water on the shelves or their contents. Nor is this type of rack warehouse spray facility a simple solution for reliably storing and extinguishing containers with a combustible liquid.
Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de desarrollar un dispositivo con el que uno o varios recipientes con un líquido combustible puedan almacenarse y extinguirse en caso de incendio de manera económica y fiable, sin que se expanda el líquido combustible que está ardiendo.The object of the invention is therefore to develop a device with which one or more containers with a combustible liquid can be stored and extinguished in the event of a fire in an economical and reliable manner, without the burning combustible liquid expanding.
Este objetivo se consigue mediante un dispositivo según las características de la primera reivindicación y un almacén según las características de la reivindicación 12. Las reivindicaciones subordinadas indican realizaciones ventajosas de la invención.This object is achieved by a device according to the characteristics of the first claim and a warehouse according to the characteristics of claim 12. The dependent claims indicate advantageous embodiments of the invention.
La solución según la invención prevé un dispositivo para el almacenaje seguro de un recipiente con un líquido combustible, que se compone del recipiente con el líquido combustible. Dicho recipiente constituye generalmente un recipiente o contenedor apilable que puede presentar un equipo de salida como por ejemplo una válvula. Dicho equipo de salida puede estar dispuesto por ejemplo en el punto más bajo del recipiente. El recipiente o contenedor puede presentar la forma de un cubo o una forma similar que se pueda apilar bien, con cantos rectos o redondeados. Puede estar circundado por una rejilla de transporte estable que aumente su estabilidad y lo proteja contra daños. Debajo del recipiente o contenedor se encuentra un recipiente colector con una plataforma permeable al líquido en el que se puede recoger el líquido combustible que sale. El recipiente colector puede constituir una bandeja rectangular o cuadrada, abierta por arriba. La plataforma puede estar fijada aproximadamente en el punto más alto del recipiente colector y constituir una rejilla o parrilla. La rejilla o parrilla puede presentar aberturas cuadradas, alargadas u otras aberturas adecuadas y estar unida de manera fija y estable al recipiente colector o estar dispuesto en un marco del recipiente colector, de tal forma que resulte un apoyo estable para el recipiente con el líquido. Resulta ventajoso si el recipiente colector en esta forma presente en un lado un embudo colector. Este puede ser una pared realizada oblicuamente hacia arriba, dispuesta en el lado en el que el recipiente con el líquido combustible presenta una válvula. El embudo colector impide que el líquido se desborde a través del borde del recipiente colector hacia este lado.The solution according to the invention provides a device for the safe storage of a container with a combustible liquid, which is made up of the container with the combustible liquid. Said container generally constitutes a stackable container or container that can have outlet equipment such as a valve. Said outlet equipment can be arranged for example at the lowest point of the container. The container or container it can be in the shape of a cube or a similar shape that can be stacked well, with straight or rounded edges. It can be surrounded by a stable transport grid that increases its stability and protects it from damage. Below the container or container is a collecting container with a liquid-permeable platform in which the escaping combustible liquid can be collected. The collecting container can constitute a rectangular or square tray, open at the top. The platform may be fixed approximately at the highest point of the collecting container and constitute a grate or grate. The grate or grate may have square, elongated or other suitable openings and be fixedly and stably connected to the collecting container or be arranged in a frame of the collecting container, in such a way as to provide a stable support for the container with the liquid. It is advantageous if the collecting container in this form has a collecting funnel on one side. This can be a wall made obliquely upwards, arranged on the side on which the container with the combustible liquid has a valve. The collecting funnel prevents the liquid from overflowing through the edge of the collecting container to this side.
Entre el recipiente con el líquido combustible y el fondo colector está dispuesto un apagallamas que permite el paso del líquido combustible. En caso de incendio, el apagallamas impide que llamas reboten al líquido combustible que ha salido y que se encuentra en el fondo colector.A flame arrestor is arranged between the container with the combustible liquid and the collecting bottom, which allows the passage of the combustible liquid. In the event of a fire, the flame arrestor prevents flames from bouncing off the combustible liquid that has escaped and is on the collecting bottom.
El apagallamas puede constituir una rejilla, una red de rejilla, un sifón u otro apagallamas conocido por el experto. El apagallamas se encuentra debajo de la rejilla o parrilla que soporta el recipiente.The flame arrestor may constitute a grate, a mesh net, a siphon or other flame arrestor known to the skilled person. The flame arrestor is located under the grate or grill that supports the container.
Debajo de la rejilla o red puede estar dispuesto como apagallamas adicional un sifón. Sin embargo, resulta más económico disponer o bien un sifón o bien una rejilla o red.A siphon can be arranged as an additional flame arrestor under the grid or net. However, it is more economical to have either a siphon or a grate or net.
El sifón puede estar dispuesto debajo de un fondo colector que presente la forma de un embudo. Dicho fondo colector puede estar hecho de piedra, de materia sintética incombustible, de metal o de otro material adecuado. El fondo colector forma una terminación encima del líquido del recipiente colector. En su punto más bajo, el fondo colector presenta una salida, debajo de la que está dispuesto el apagallamas en forma del sifón.The siphon can be arranged under a collecting bottom in the shape of a funnel. Said collecting bottom can be made of stone, of non-combustible synthetic material, of metal or of another suitable material. The collecting bottom forms a termination above the liquid in the collecting container. At its lowest point, the collecting bottom has an outlet, below which the siphon-shaped flame arrestor is arranged.
El recipiente colector puede constituir un recipiente de distintos tamaños, según cuánto líquido combustible tenga que ser recogido.The collecting container can constitute a container of different sizes, depending on how much combustible liquid has to be collected.
El recipiente colector puede constituir un contenedor que arriba presente una abertura para el líquido que ha de ser recogido.The collecting container may constitute a container which upstairs has an opening for the liquid to be collected.
Resulta ventajoso si el recipiente colector en forma de un contenedor presenta arriba un apagallamas. Este puede constituir un sifón.It is advantageous if the collecting container in the form of a container has a flame arrestor at the top. This can constitute a siphon.
El dispositivo según la invención puede presentar encima del recipiente, en una unidad constructiva como por ejemplo un soporte o una riostra, una boquilla de extinción para un equipo de extinción de fuegos, conduciendo a la boquilla de extinción un conducto para el medio de extinción, en cuyo otro extremo está dispuesta una conexión para el medio de extinción.The device according to the invention can have above the container, in a construction unit such as a support or a brace, an extinguishing nozzle for a fire extinguishing equipment, a conduit for the extinguishing medium leading to the extinguishing nozzle, at the other end of which a connection for the extinguishing medium is arranged.
Además, resulta ventajoso disponer en la zona superior del recipiente colector que constituye un contenedor una boquilla de extinción con un conducto de alimentación hacia una conexión para un medio de extinción.Furthermore, it is advantageous to arrange in the upper zone of the collecting container constituting a container an extinguishing nozzle with a supply conduit to a connection for an extinguishing medium.
En caso de que salga líquido combustible del recipiente o contenedor con líquido combustible, este se acumula en el recipiente colector. Esto es posible de distintas maneras, según la realización del dispositivo.If combustible liquid escapes from the container or container with combustible liquid, it accumulates in the collecting container. This is possible in different ways, depending on the embodiment of the device.
En el caso más sencillo, el líquido combustible llega por una rejilla o un fondo de rejilla, a través del apagallamas, directamente al recipiente colector y se acumula en este. Este es el caso si se realiza un transporte del recipiente con el recipiente colector y el apagallamas.In the simplest case, the combustible liquid arrives through a grid or a grid bottom, through the flame arrestor, directly to the collecting container and accumulates in it. This is the case if the container is transported with the collecting container and the flame arrestor.
Si existe un fondo colector, el líquido combustible llega al fondo colector, se conduce sobre este hacia la salida y llega a través del sifón al recipiente colector en el que se acumula. En caso de incendio, existe la posibilidad de que el líquido siga ardiendo en el fondo colector, pero el líquido aún no alcanzado por el incendio pueda salir por el sifón al recipiente colector. Esto es válido de la misma manera para un líquido combustible mezclado con medio de extinción.If there is a collecting bottom, the combustible liquid reaches the collecting bottom, is led over it towards the outlet and reaches the collecting container through the siphon in which it accumulates. In the event of a fire, there is the possibility that the liquid continues to burn at the bottom of the collection, but the liquid not yet reached by the fire may siphon into the collection container. This is true in the same way for a combustible liquid mixed with extinguishing medium.
El dispositivo puede estar realizado para un recipiente individual con líquido combustible. No obstante, resulta ventajoso disponer unos encima de otros varios recipientes con líquido combustible y fondos colectores con apagallamas.The device can be made for a single container with combustible liquid. However, it is advantageous to arrange on top of each other several containers with combustible liquid and collecting bottoms with flame arresters.
En esta variante de realización se ha de prever en cada recipiente una construcción que soporte el recipiente situado por encima. Resulta ventajoso disponer puntales laterales que puedan unirse entre sí unos encima de otros mediante una construcción adecuada. En el caso de una disposición de este tipo resulta ventajoso además disponer al lado del recipiente situado respectivamente por debajo un conducto para el líquido que ha de ser recogido, de tal forma que fluya respectivamente al fondo colector más próximo. Esto ofrece la ventaja de que el líquido que ha de ser recogido pasa por varios sifones o apagallamas, con lo que se pretende evitar que un incendio se expanda en dirección hacia el recipiente colector situado en el punto más bajo.In this alternative embodiment, a construction must be provided in each container to support the container located above. It is advantageous to arrange lateral struts that can be joined to one another by a suitable construction. In the case of such an arrangement, it is also advantageous to have to the side of the container located respectively below a conduit for the liquid to be collected, in such a way that it flows respectively to the nearest collecting bottom. This offers the advantage that the liquid to be collected passes through several siphons or flame arresters, which is intended to prevent a fire from spreading towards the collection container located at the lowest point.
Para evitar que en caso de incendio recipientes dispuestos unos al lado de otros sean alcanzados por las llamas de otro recipiente respectivamente, resulta ventajoso disponer entre los recipientes una pared de protección. La pared de protección puede constituir una pared fija o una protección contra salpicaduras, por el que el líquido combustible que sale pueda escurrirse al fondo colector situado por debajo. La protección contra salpicaduras puede estar dispuesta en cada lado del recipiente y ser replegable o estar dispuesta de forma plegable hacia arriba o abajo. Se puede tratar de una lámina refractaria o de un material resistente al fuego, similar. La pared fija puede estar fijada por todos los lados al recipiente colector, aunque generalmente basta con tres lados.In order to prevent containers arranged side by side from being struck by the flames of another container respectively in the event of fire, it is advantageous to arrange a protective wall between the containers. The protection wall may constitute a fixed wall or a splash guard, whereby the escaping combustible liquid can drain into the collecting bottom located below. The splash guard may be arranged on each side of the container and be collapsible or foldable up or down. It can be a refractory sheet or a similar fire resistant material. The fixed wall may be attached to the collecting container on all sides, although generally three sides are sufficient.
Si no existe ningún apagallamas, el fondo colector debería presentar un saliente o un embudo colector con respecto al recipiente. Resulta ventajoso un saliente de 600 mm.If there is no flame arrestor, the collecting bottom should have a projection or collecting funnel with respect to the container. A 600 mm projection is advantageous.
En caso de estar dispuestas boquillas de extinción, existe la posibilidad de conectarlas a un equipo de extinción. El equipo de extinción se compone entonces de boquillas de extinción, conductos y la conexión para el medio de extinción desde un recipiente de reserva de medio de extinción. El equipo de extinción puede estar dispuesto como equipo de extinción flexible y estacionario. Puede trabajar de forma autónoma, lo que requiere que existan avisadores de incendios o sensores para la detección de un incendio, un recipiente de medio de extinción y un dispositivo para hacer salir el medio de extinción como por ejemplo una bomba. Por otra parte, el equipo de extinción también puede conectarse a una instalación de extinción ya existente de un almacén, de manera que el o los recipientes con un líquido combustible y con el dispositivo descrito pueden integrarse en un almacén existente. Pero también es posible que dispositivos del tipo descrito, en los que recipientes con un líquido combustible están dispuestos unos encima y al lado de otros, formando un almacén en el que existan todos los medios necesarios para un proceso de extinción, tales como avisadores de incendios, recipientes de medio de extinción con un medio de extinción, una central de control de avisadores de incendios y/o de extinción, líneas eléctricas, conductos para el medio de extinción o una conexión para los conductos del dispositivo descrito. Si los dispositivos forman un almacén, resulta ventajoso disponer encima de los mismos un tejado de un material incombustible que forme una barrera de incendio.In case of extinguishing nozzles, there is the possibility of connecting them to an extinguishing equipment. The extinguishing equipment is then made up of extinguishing nozzles, lines and the connection for the extinguishing medium from a reservoir of extinguishing medium. The extinguishing equipment can be arranged as a flexible and stationary extinguishing equipment. It can work autonomously, which requires that there are fire alarms or sensors for detecting a fire, a container of extinguishing medium and a device for releasing the extinguishing medium, such as a pump. On the other hand, the extinguishing equipment can also be connected to an existing extinguishing installation of a warehouse, so that the container (s) with a combustible liquid and with the device described can be integrated into an existing warehouse. But it is also possible that devices of the type described, in which containers with a combustible liquid are arranged one above and next to the other, forming a warehouse in which there are all the necessary means for an extinguishing process, such as fire alarms. , extinguishing medium containers with an extinguishing medium, a control center for fire and / or extinguishing warnings, electrical lines, conduits for the extinguishing medium or a connection for the conduits of the device described. If the devices form a warehouse, it is advantageous to arrange on top of them a roof made of a non-combustible material which forms a fire barrier.
El dispositivo según la invención puede aplicarse individualmente y componerse según el principio modular formando un almacén.The device according to the invention can be applied individually and composed according to the modular principle, forming a warehouse.
Resulta ventajoso si el recipiente colector presenta en su punto más bajo un dispositivo de salida. Esto sirve para volver a retirar del recipiente el líquido recogido. Si varios recipientes colectores están dispuestos unos al lado de otros en un almacén, dichos recipientes colectores pueden unirse entre sí por conductos, de manera que esté disponible el volumen total de todos los recipientes colectores para el líquido que ha de ser recogido, lo que conduce a la reducción del volumen de los recipientes colectores. Esta variante de realización resulta ventajosa especialmente si el dispositivo descrito forma un almacén para recipientes con un líquido combustible.It is advantageous if the collecting container has an outlet device at its lowest point. This serves to remove the collected liquid from the container again. If several collecting vessels are arranged side by side in a warehouse, said collecting vessels can be connected to each other by conduits, so that the total volume of all collecting vessels is available for the liquid to be collected, which leads to the reduction of the volume of the collecting vessels. This alternative embodiment is advantageous especially if the device described forms a store for containers with a combustible liquid.
La solución según la invención ofrece la ventaja de que recipientes con un líquido combustible pueden almacenarse así como extinguirse en caso de incendio de manera fiable, económica y con un peligro mínimo para el medio ambiente.The solution according to the invention offers the advantage that containers with a combustible liquid can be stored as well as extinguished in the event of fire reliably, economically and with minimal danger to the environment.
A continuación, la invención se explica en detalle con la ayuda de cinco figuras y un ejemplo de realización. Las figuras Muestran:The invention is explained in detail below with the aid of five figures and an exemplary embodiment. Figures show:
la figura 1 un recipiente con un líquido combustible y con un recipiente colector, desde delanteFigure 1 a container with a combustible liquid and with a collecting container, from the front
la figura 2 un recipiente de la figura 1, de ladofigure 2 a container of figure 1, sideways
la figura 3 un recipiente con un líquido combustible y una boquilla de extinción, en secciónFigure 3 a container with a combustible liquid and an extinguishing nozzle, in section
la figura 4 un recipiente de la figura 1 encima de un recipiente colectorfigure 4 a container of figure 1 on top of a collecting container
la figura 5 varios recipientes colectores de un almacén, dispuestos unos encima y al lado de otrosFigure 5 several collection containers of a warehouse, arranged one above and next to another
La figura 1 muestra un solo recipiente 1, dentro del que se encuentra un líquido combustible 2, en una vista desde delante. En tres lados del recipiente 1 está dispuesta una pared de protección 11 que está unida fijamente al recipiente colector 7 y que se compone de un material rígido, refractario, y que debe impedir la expansión de un incendio y del líquido combustible 2 hacia el lado. El recipiente 1 presenta una válvula con la que se puede hacer salir líquido combustible 2. Debajo del recipiente 1 están dispuestos la plataforma 6 en forma de una parrilla y el recipiente colector 7 en el que se puede recoger líquido combustible 2. Como muestra la figura 2, el recipiente colector 7 presenta en la zona de la válvula un embudo colector 15 que impide que llegue líquido combustible 2 al lado del recipiente colector 7. Entre el recipiente 1 y el recipiente colector 7 están dispuestos la plataforma 6 y el apagallamas 6.3 en forma de una red de rejilla. El recipiente 1 con el líquido combustible 2 está depositado, por medio de una paleta, sobre la rejilla de la plataforma 6, debajo de la que se encuentra el apagallamas 6.3. Las figuras 1 y 2 constituyen la realización más sencilla de la solución. En esta forma, el recipiente 1 puede ser transportado con el recipiente colector 7, sin que puedan expandirse el líquido combustible o un incendio.Figure 1 shows a single container 1, inside which is a combustible liquid 2, in a front view. On three sides of the container 1 a protective wall 11 is arranged which is fixedly connected to the collecting container 7 and which is made up of a rigid, refractory material, and which must prevent the expansion of a fire and the combustible liquid 2 to the side. Container 1 has a valve with which combustible liquid 2 can be discharged. Below container 1 are arranged platform 6 in the form of a grid and collecting container 7 in which combustible liquid 2 can be collected. As shown in the figure 2, the collecting container 7 has in the region of the valve a collecting funnel 15 which prevents combustible liquid 2 from reaching the side of the collecting container 7. Between the container 1 and the collecting container 7 the platform 6 and the flame arrestor 6.3 are arranged in shaped like a grid network. The container 1 with the combustible liquid 2 is deposited, by means of a pallet, on the grid of the platform 6, below which the flame arrestor 6.3 is located. The Figures 1 and 2 constitute the simplest embodiment of the solution. In this way, the container 1 can be transported with the collecting container 7, without the combustible liquid or a fire being able to expand.
La figura 3 muestra el recipiente 1 con el líquido combustible 2, estando dispuesta encima del recipiente 1, en una riostra o en el soporte 14, la boquilla de extinción 3 a la que conduce un conducto desde una conexión 10 para el medio de extinción. Con la conexión 10 para el medio de extinción, el dispositivo individual puede conectarse a una instalación de extinción existente, lo que es el caso por ejemplo si el dispositivo se almacena o se conecta en un almacén previsto para ello o si forma tal almacén. Debajo del recipiente 1 están dispuestos una plataforma 6 y el fondo colector 4 con la salida 5. El fondo colector 4 presenta una forma de embudo, estando dispuesto debajo de la salida 5 un apagallamas 6.1 que constituye un sifón. Por este sifón, el líquido que ha de ser recogido puede evacuarse a un recipiente colector 7. En la figura, está dispuesto un recipiente colector 7 pequeño debajo del fondo colector 4.Figure 3 shows the container 1 with the combustible liquid 2, the extinguishing nozzle 3 being arranged above the container 1, on a brace or on the support 14, to which a conduit leads from a connection 10 for the extinguishing medium. With the connection 10 for the extinguishing means, the individual device can be connected to an existing extinguishing installation, which is the case for example if the device is stored or connected in a warehouse provided for it or if it forms such a warehouse. Below the container 1 are arranged a platform 6 and the collecting bottom 4 with the outlet 5. The collecting bottom 4 is funnel-shaped, a flame arrestor 6.1 constituting a siphon being arranged below the outlet 5. Through this siphon, the liquid to be collected can be drained into a collecting container 7. In the figure, a small collecting container 7 is arranged under the collecting bottom 4.
No está representada una variante de realización según la figura 3 en la que no está dispuesta ninguna boquilla de extinción encima del recipiente 1 con el fondo colector 4 con sifón y recipiente colector 7. También una variante de realización de este tipo incluye la solución según la invención.A variant embodiment according to FIG. 3 is not represented in which no extinguishing nozzle is arranged above the container 1 with the collecting bottom 4 with siphon and collecting container 7. A variant embodiment of this type also includes the solution according to invention.
La figura 4 muestra un fondo colector 4 debajo de la plataforma 6 de la figura 3, que se encuentra sobre un recipiente colector 7. Dicho recipiente colector 7 constituye un contenedor autónomo que puede acoplarse al dispositivo situado por encima y desacoplarse de este. El recipiente colector 7 está elegido para varios recipientes 1 dispuestos unos encima de otros y, conforme al líquido esperado, está elegido ligeramente más grande que el recipiente colector 7 en la figura 1. En la parte superior del recipiente colector 7 está dispuesta una boquilla de extinción 3 con un conducto de alimentación y con una conexión 10 para el medio de extinción. Además, en la zona superior del recipiente colector 7 está dispuesto un apagallamas 6.2 que constituye un sifón. Por el hecho de que están dispuestos dos sifones 6.1, 6.2 situados uno encima de otro, resulta una alta seguridad para un retorno de llamas para el líquido 9 que ha de ser evacuado en el recipiente colector 7. Abajo en el recipiente colector 7 está dispuesto un equipo de salida 12. Un equipo de salida lo presenta también el recipiente 1 para un líquido combustible 2.Figure 4 shows a collection bottom 4 below the platform 6 of Figure 3, which is located on a collection container 7. Said collection container 7 constitutes an autonomous container that can be coupled to the device located above and uncoupled from it. The collecting container 7 is chosen for several containers 1 arranged one on top of the other and, according to the expected liquid, it is chosen slightly larger than the collecting container 7 in FIG. 1. In the upper part of the collecting container 7 there is arranged a nozzle of extinguishing 3 with a supply conduit and with a connection 10 for the extinguishing medium. Furthermore, in the upper zone of the collecting container 7 a flame arrestor 6.2 is arranged which constitutes a siphon. Due to the fact that two siphons 6.1, 6.2 are arranged one above the other, there is a high safety for a return of flames for the liquid 9 to be drained into the collecting container 7. Below in the collecting container 7 is arranged an outlet device 12. An outlet device is also provided by the container 1 for a combustible liquid 2.
La figura 5 presenta varios recipientes 1 dispuestos unos encima de otros con un líquido combustible 2 sobre la plataforma 6, que forman un almacén o una unidad de almacén. Las boquillas de extinción 3 encima de cada recipiente 1 y dentro del recipiente colector 7 están unidas entre sí por conductos 13 para el medio de extinción. Dichos conductos para el medio de extinción están montados en la conexión 10 para el medio de extinción. Este montaje puede realizarse por medio de uniones rápidas, de manera que el número de los recipientes 1 situados unos encima de otros pueden configurarse de manera variable.Figure 5 shows several containers 1 arranged one above the other with a combustible liquid 2 on the platform 6, which form a warehouse or a storage unit. The extinguishing nozzles 3 above each container 1 and inside the collecting container 7 are connected to each other by conduits 13 for the extinguishing medium. Said pipes for the extinguishing medium are mounted in the connection 10 for the extinguishing medium. This assembly can be carried out by means of quick connections, so that the number of the containers 1 placed one above the other can be configured in a variable manner.
Los equipos de salida 12 de los recipientes colectores 7 igualmente están unidos entre sí, de manera que en caso de que en una fila de recipientes 1 situados unos encima de otros lleguen líquido 9 al recipiente colector 7, este pueda fluir respectivamente al otro recipiente 7, lo que conduce a una reducción del volumen de los recipientes colectores 7.The outlet devices 12 of the collecting containers 7 are also connected to each other, so that if liquid 9 reaches the collecting container 7 in a row of containers 1 placed one above the other, it can flow respectively to the other container 7 , which leads to a reduction in the volume of the collecting vessels 7.
Si un líquido sale de uno de los recipientes 1 superiores o se conduce a través de los recipientes 1 por una tobera 3 de la instalación de extinción, el líquido se recoge en el respectivo fondo colector 4 situado por debajo y, a través del conducto 8.1, llega al respectivo fondo colector 4 siguiente, debajo del que está dispuesto el apagallamas 6.1. De esta manera, el líquido que ha de ser recogido pasa hasta el recipiente colector 7 por varios sifones, con lo que se pretende evitar que un fuego se expanda hasta el recipiente colector 7.If a liquid comes out of one of the upper containers 1 or is led through the containers 1 by a nozzle 3 of the extinguishing installation, the liquid is collected in the respective collecting bottom 4 located below and, through the conduit 8.1 , reaches the respective next collecting bottom 4, below which the flame arrestor 6.1 is arranged. In this way, the liquid to be collected passes to the collecting container 7 through several siphons, which is intended to prevent a fire from spreading to the collecting container 7.
Equipos de salida 12 se encuentran en el extremo inferior a ambos lados del recipiente colector 7, respectivamente en el mismo punto, de manera que se pueden unir unos a otros. Esto ofrece la ventaja de que está disponible el volumen de todos los recipientes colectores 7 para una fila de recipientes 1, dispuestos unos encima de otros, con líquido combustible 2 y medio de extinción que ha salido.Outlet equipment 12 is located at the lower end on both sides of the collecting container 7, respectively at the same point, so that they can be attached to each other. This offers the advantage that the volume of all the collecting vessels 7 is available for a row of vessels 1, arranged one on top of the other, with combustible liquid 2 and extinguishing medium that has escaped.
Lista de! signos de referencia empleadosList of! reference signs used
1 Recipiente1 Container
2 Líquido combustible2 Combustible liquid
3 Boquilla de extinción3 Extinguishing nozzle
4 Fondo colector con salida4 Collector bottom with outlet
5 Salida de 45 Out of 4
6 Plataforma6 Platform
6.1 Apagallamas en 46.1 Flash arrester in 4
6.2 Apagallamas en 76.2 Flash arrester in 7
6.3 Apagallamas debajo de 66.3 Flash arrestor below 6
7 Recipiente colector7 Collecting container
8 Conducto8 Duct
8.1 Conducto al fondo colector 4 8.1 Duct to collector base 4
Conducto al fondo colector 7 Líquido en el recipiente colector Conexión para el medio de extinción Pared de protecciónDuct to the collector bottom 7 Liquid in the collection container Connection for the extinguishing medium Protective wall
Equipo de salidaExit team
Conducto para el medio de extinción SoporteExtinguishing medium duct Support
Embudo colector de 7 Collecting funnel 7
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201310220546 DE102013220546A1 (en) | 2013-10-11 | 2013-10-11 | Device for safe storage of a container and warehouse |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2792523T3 true ES2792523T3 (en) | 2020-11-11 |
Family
ID=49679301
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13192405T Active ES2792523T3 (en) | 2013-10-11 | 2013-11-12 | Device for the safe storage of a container and warehouse |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2859919B1 (en) |
| DE (1) | DE102013220546A1 (en) |
| ES (1) | ES2792523T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022013041A1 (en) * | 2020-07-15 | 2022-01-20 | Minimax Viking Research & Development Gmbh | Fire protection system for fire protection for liquid hazardous goods and corresponding method |
| US11559710B2 (en) * | 2020-08-26 | 2023-01-24 | Viking Group, Inc. | Fire protection containment unit for intermediate bulk containers |
| DE202020106689U1 (en) | 2020-11-20 | 2022-02-24 | TWS Tankcontainer-Leasing GmbH & Co. KG | Protection arrangement and dangerous goods storage arrangement |
| DE102021103328A1 (en) | 2021-02-12 | 2022-08-18 | Minimax Viking Research & Development Gmbh | Device for the safe storage of liquid dangerous goods, corresponding storage system and procedures |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2607792B3 (en) * | 1986-12-08 | 1988-12-30 | Hoffmann Indbau Gmbh | PALLET SHELF WITH COLLECTION BIN |
| DE3900598C2 (en) | 1989-01-11 | 1994-04-28 | Preussag Ag Minimax | Stationary sprinkler system for a high-bay warehouse |
| DE202004001111U1 (en) | 2004-01-26 | 2004-04-29 | Minimax Gmbh & Co. Kg | Static fire extinguishing system for shelving has rows of pipes of adjoining sprinkler extinguishing areas connecting to different water supply systems |
| FR2919590B1 (en) * | 2007-07-30 | 2011-08-26 | Gmt | SAFETY COVER AND RETENTION ASSEMBLY FOR CHEMICALS |
| US8146674B2 (en) * | 2010-03-25 | 2012-04-03 | Chang Sung Ace Co., Ltd. | Apparatus for storing hazardous material |
-
2013
- 2013-10-11 DE DE201310220546 patent/DE102013220546A1/en active Pending
- 2013-11-12 EP EP13192405.2A patent/EP2859919B1/en active Active
- 2013-11-12 ES ES13192405T patent/ES2792523T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102013220546A1 (en) | 2015-04-16 |
| EP2859919A3 (en) | 2017-01-18 |
| EP2859919B1 (en) | 2020-03-25 |
| EP2859919A2 (en) | 2015-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2792523T3 (en) | Device for the safe storage of a container and warehouse | |
| ES2910087T3 (en) | Robotic fire extinguishing device and handling method | |
| US20220096886A1 (en) | Water mist protection for forced ventilation interstitial spaces | |
| ES2698055T3 (en) | Device for a platform for helicopters | |
| US20170173374A1 (en) | In-rack fire protection sprinkler system | |
| US20150265865A1 (en) | Fire sprinkler system | |
| US20160051850A1 (en) | Fire Protection System | |
| US7909111B1 (en) | Outdoor fire prevention system and associated method | |
| JP6125897B2 (en) | Water spray nozzle for preventing fire spread and water spray system for street wall using the same | |
| CN110949893B (en) | A emergency system and oily storehouse on ground for oil storehouse on ground | |
| ES2236272T3 (en) | FIXED INSTALLATION OF AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING. | |
| DE202013009020U1 (en) | Device for the safe storage of a container | |
| RU2515460C2 (en) | Method and device for fire fighting localised in volume and/or area in fire hazardous zones of buildings and plants | |
| KR100860361B1 (en) | Equipment for protection transmission tower | |
| KR20200074614A (en) | Tower-type sprinkler of fire alert district | |
| RU2448749C1 (en) | Fire protection system | |
| ES2618853T3 (en) | Inert gas extinguishing facility | |
| EP0497400A1 (en) | Emergency spill basin | |
| RU2765772C1 (en) | Method for extinguishing fires in warehouses with shelving storage | |
| KR101157403B1 (en) | System for extinguishing fire of the outside | |
| JP6707216B1 (en) | Fireproof water storage bag device for attic installation | |
| ES2671120T3 (en) | Transportable installation to burn unwanted gases | |
| EA038298B1 (en) | Installed fire extinguishing apparatus, especially for the fire protection of use locations comprising endangered structures separated from each other by spaces | |
| JP2000197714A (en) | Fire extinguishing device for rack type automatic warehouse | |
| ES2335982T3 (en) | FIRE EXTINGUISHING SYSTEM WITH FOAM. |