ES2788400T3 - Cover part of a metallurgical melting vessel - Google Patents

Cover part of a metallurgical melting vessel Download PDF

Info

Publication number
ES2788400T3
ES2788400T3 ES15771873T ES15771873T ES2788400T3 ES 2788400 T3 ES2788400 T3 ES 2788400T3 ES 15771873 T ES15771873 T ES 15771873T ES 15771873 T ES15771873 T ES 15771873T ES 2788400 T3 ES2788400 T3 ES 2788400T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ladle
collar
cover
melting vessel
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15771873T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dieter Tembergen
Jozef Triplat
Rainer Joachim Dittrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Mevac GmbH
Original Assignee
SMS Mevac GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Mevac GmbH filed Critical SMS Mevac GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2788400T3 publication Critical patent/ES2788400T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/18Door frames; Doors, lids, removable covers
    • F27D1/1808Removable covers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C7/00Treating molten ferrous alloys, e.g. steel, not covered by groups C21C1/00 - C21C5/00
    • C21C7/10Handling in a vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/18Door frames; Doors, lids, removable covers
    • F27D1/1808Removable covers
    • F27D1/1816Removable covers specially adapted for arc furnaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)

Abstract

Parte de cubierta (3) de un recipiente de fusión (1) metalúrgico para cubrir una abertura (6) de una cavidad (4) de una parte de cuchara (2) del recipiente de fusión (1) metalúrgico, presentando la parte de cubierta (3) una parte de collar (26) que puede adentrarse hasta el interior de la cavidad (4) de la parte de cuchara (2) para reducir el peligro de una formación de lobos en el recipiente de fusión (1) metalúrgico, caracterizada por que los elementos de fijación sirven para la disposición de la parte de collar (26), que están dispuestos de manera que sobresale en perpendicular de la parte de cubierta (3) hacia abajo en la parte de collar (26) y pueden ajustarse en la longitud, con preferencia son cadenas ajustables en la longitud.Cover part (3) of a metallurgical melting vessel (1) for covering an opening (6) of a cavity (4) of a ladle part (2) of the metallurgical melting vessel (1), the cover part presenting (3) a collar part (26) that can penetrate into the cavity (4) of the ladle part (2) to reduce the danger of a wolf formation in the metallurgical melting vessel (1), characterized because the fixing elements serve for the arrangement of the collar part (26), which are arranged so that it protrudes perpendicularly from the cover part (3) downwards into the collar part (26) and can be adjusted in length, preferably length-adjustable chains.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Parte de cubierta de un recipiente de fusión metalúrgicoCover part of a metallurgical melting vessel

La invención se refiere, por un lado, a una parte de cubierta de un recipiente de fusión metalúrgico para cubrir una abertura de una cavidad de una parte de cuchara del recipiente de fusión metalúrgico.The invention relates, on the one hand, to a cover part of a metallurgical melting vessel for covering an opening of a cavity of a ladle part of the metallurgical melting vessel.

Los recipientes de fusión metalúrgicos genéricos con una parte de cuchara para alojar una masa fundida metálica y con una parte de cubierta para cubrir la parte de cuchara o una cavidad configurada por la parte de cuchara ya se conocen por el estado de la técnica, tal como por ejemplo por el documento US 4.526.353 A. En el caso de un recipiente de fusión metalúrgico de este tipo, en la zona marginal superior de la parte de cuchara, dicho más exactamente en su abertura de la cavidad para alojar la masa fundida metálica, existe a menudo el problema de la formación de lobos. Es decir, por regla general llegan partes de la masa fundida metálica, por ejemplo en forma de salpicaduras, desde la zona inferior caliente de la parte de cuchara hasta la zona marginal generalmente más fría de la parte de cuchara, endureciéndose estas partes de la masa fundida metálica ahí más fácilmente y horneándose ahí después como formación de lobos.Generic metallurgical melting vessels with a ladle part to accommodate a metallic melt and with a cover part to cover the ladle part or a cavity configured by the ladle part are already known from the state of the art, such as for example by document US 4,526,353 A. In the case of a metallurgical melting vessel of this type, in the upper marginal zone of the ladle part, more precisely said in its opening of the cavity to accommodate the metallic melt , there is often the problem of the formation of wolves. In other words, parts of the metallic melt generally flow, for example in the form of splashes, from the hot lower zone of the ladle part to the generally cooler marginal zone of the ladle part, these parts of the mass harden melted metal there more easily and baked there later like wolf formation.

Esto conduce a menudo a que la parte de cubierta y la parte de cuchara se horneen entre sí de manera intensa de tal modo que sea posible una retirada de la parte de cubierta de la parte de cuchara solo muy difícilmente o que no se produzcan daños insignificantes. A menudo, una formación de lobos más intensa conduce a una destrucción de gran alcance o irreversible en particular de la parte de cubierta, por lo que tiene que ser reemplazada completamente. En el caso de una capacidad de reciclaje, no obstante, el recipiente metalúrgico tiene que liberarse de la formación de lobos y limpiarse con esfuerzo obligatoriamente. Esto no solo vincula al personal, sino que además lleva mucho tiempo. This often leads to the cover part and the ladle part being fired with each other intensively so that a removal of the cover part from the ladle part is only very difficult or negligible damage does not occur. . Often times, a more intense wolf formation leads to a far-reaching or irreversible destruction in particular of the deck part, so it has to be completely replaced. In the case of recycling capacity, however, the metallurgical container must be freed from the formation of wolves and must be cleaned with effort. This not only ties the staff, but is also time consuming.

Para poder proteger mejor el recipiente de fusión metalúrgico frente a las consecuencias negativas de una formación de lobos, se prevé en la zona marginal superior generalmente una protección contra salpicaduras en el diseño de elementos de refuerzo que consisten en una pasta obturadora. En concreto puede reducirse mediante esta pasta obturadora adicional el peligro de un horneado directo de la parte de cubierta con la parte de cuchara. No obstante, estos elementos de refuerzo tienen que aplicarse, por un lado, en primer lugar con un gran esfuerzo de personal y, por otro lado, retirarse junto con la formación de lobos más tarde adicionalmente del recipiente de fusión metalúrgico, por lo que el esfuerzo de limpieza incluso puede aumentarse todavía.In order to better protect the metallurgical melt vessel against the negative consequences of a looping, a splash guard is generally provided in the upper marginal area in the design of reinforcing elements consisting of a sealing paste. In particular, by means of this additional sealant, the danger of direct baking of the cover part with the ladle part can be reduced. However, these reinforcing elements have to be applied, on the one hand, first with a great effort of personnel and, on the other hand, removed together with the formation of wolves later additionally from the metallurgical melting vessel, whereby the Cleaning effort can even be increased yet.

La invención de acuerdo con la reivindicación 1 independiente se basa en el objetivo de perfeccionar partes de cubierta genéricas de recipientes de fusión metalúrgicos así como correspondientes recipientes de fusión metalúrgicos de tal modo que puedan superarse al menos las desventajas mencionadas anteriormente.The invention according to independent claim 1 is based on the object of improving generic cover parts of metallurgical melting vessels as well as corresponding metallurgical melting vessels in such a way that at least the above-mentioned disadvantages can be overcome.

El objetivo de la invención se soluciona, por un lado, por una parte de cubierta de un recipiente de fusión metalúrgico para cubrir una abertura de una cavidad de una parte de cuchara del recipiente de fusión metalúrgico, presentando de acuerdo con la invención la parte de cubierta una parte de collar que se adentra hasta el interior de la cavidad de la parte de cuchara para reducir el peligro de una formación de lobos en el recipiente de fusión metalúrgico.The object of the invention is solved, on the one hand, by a cover part of a metallurgical melting vessel for covering an opening of a cavity of a ladle part of the metallurgical melting vessel, according to the invention presenting the part of covers a collar portion that projects into the cavity of the ladle portion to reduce the danger of wolf formation in the metallurgical melt vessel.

Mediante esta parte de collar que se adentra hasta el interior de la cavidad no solo puede impedirse de manera muy fácil desde el punto de vista constructivo que la parte de cubierta y la parte de cuchara se horneen críticamente entre sí debido a la masa fundida metálica solidificada. Más bien, en el presente documento puede reducirse de manera significativa el peligro de una formación de lobos en sí, por lo que se omiten idealmente por completo trabajos de limpieza posteriores tanto por lo que respecta a la parte de cubierta como por lo que respecta a la parte de cuchara. By means of this collar part which extends into the cavity, it is not only constructively very easy to prevent the cover part and the ladle part from being critically baked together due to the solidified metal melt. . Rather, here the danger of a wolf formation itself can be significantly reduced, whereby subsequent cleaning work is ideally completely omitted both as regards the deck part and as regards the spoon part.

Una variante de realización preferente prevé que la parte de collar esté diseñada de manera que sobresale más allá de una superficie de contacto de parte de cuchara configurada en el lado inferior de la parte de cubierta de tal modo que la parte de collar, cuando la parte de cubierta está colocada correctamente sobre la parte de cuchara, se adentra hasta el interior de la cavidad de la parte de cuchara. En este sentido puede protegerse en particular la zona marginal superior de la parte de cuchara mediante partes espumosas y/o que salpican de la masa fundida metálica, por lo que ahí puede reducirse el peligro de la formación de lobos hasta un mínimo.A preferred embodiment variant provides that the collar part is designed in such a way that it projects beyond a contact surface of the spoon part configured on the underside of the cover part in such a way that the collar part, when the part cover is correctly positioned over the ladle part, it goes into the cavity of the ladle part. In this sense, the upper marginal region of the ladle part can be protected in particular by foamy and / or splashing parts of the metallic melt, whereby the danger of the formation of wolves can be reduced there to a minimum.

La superficie de contacto de la parte de cuchara está configurada en este sentido preferentemente por el borde de cubierta inferior de la parte de cubierta.The contact surface of the ladle part is preferably formed by the lower cover edge of the cover part.

Se entiende que una buena reducción de la formación de lobos puede conseguirse ya mediante una parte de collar que se adentra hasta el interior de la cavidad.It is understood that a good reduction in the formation of wolves can already be achieved by means of a collar part that extends into the interior of the cavity.

En este sentido, la longitud de la parte de collar está seleccionada de tal modo que está dispuesta por encima de la masa fundida metálica y se sumerge en esta.In this sense, the length of the collar part is selected in such a way that it is arranged above the metallic melt and is immersed in it.

De manera especialmente segura en cuanto al funcionamiento, puede evitarse una formación de lobos crítica cuando la parte de collar se proyecta más de 200 mm, con preferencia más de 500 mm, más allá del lado inferior de la parte de cubierta. In a particularly safe manner in operation, critical puffing can be avoided when the collar portion projects more than 200 mm, preferably more than 500 mm, beyond the underside of the cover portion.

El objetivo de la invención se soluciona también por un recipiente de fusión metalúrgico con una parte de cuchara que comprende una cavidad para alojar una masa fundida metálica y con una parte de cubierta para cubrir una abertura de esta cavidad, en la que la cavidad está limitada por una pared de la parte de cuchara al menos en parte, presentando de acuerdo con la invención el recipiente de fusión metalúrgico un equipo de protección contra salpicaduras que llega hasta el interior de la cavidad con una parte de collar, que está dispuesta, cuando la parte de cubierta está colocada correctamente sobre la parte de cuchara, al menos en parte radialmente en el interior al lado de un lado de pared interior de la pared.The object of the invention is also solved by a metallurgical melting vessel with a ladle part comprising a cavity to house a metallic melt and with a cover part to cover an opening of this cavity, in which the cavity is limited by a wall of the ladle part at least in part, according to the invention the metallurgical melting vessel having a splash protection device that reaches into the cavity with a collar part, which is arranged, when the cover part is correctly positioned on the ladle part, at least partly radially on the inside next to an inner wall side of the wall.

Si la parte de collar está dispuesta al menos por zonas en el interior radialmente al lado del lado de pared interior de la pared de la parte de cuchara, en particular la zona de transición entre la parte de cuchara y la parte de cubierta se protege especialmente bien frente a masa fundida metálica que salpica alrededor.If the collar part is arranged at least in areas on the inside radially to the side of the inner wall side of the wall of the ladle part, in particular the transition area between the ladle part and the cover part is especially protected well against metallic melt splashing around.

La pared de la parte de cuchara se compone, por ejemplo, de una mampostería refractaria. O bien esta pared está revestida por lo que respecta a su lado de pared interior con una pasta de salpicadura refractaria o bien algo similar para proteger el recipiente de fusión metalúrgico en la zona del contacto directo entre masa fundida metálica y parte de cuchara frente a una carga térmica demasiado alta.The wall of the ladle part consists, for example, of a refractory masonry. Either this wall is coated with respect to its inner wall side with a refractory spatter paste or something similar to protect the metallurgical melting vessel in the area of direct contact between metallic melt and ladle part against a heat load too high.

Además, pueden también reducirse de manera significativa formaciones de lobos en un elemento de lanza guiado por la parte de cubierta de fuera hacia dentro o similar para soplar gases de proceso sobre o en la masa fundida metálica o pueden evitarse de manera ideal casi por completo.Furthermore, wolf formations in a lance element guided by the cover portion from outside to inside or the like can also be significantly reduced to blow process gases onto or into the metal melt or ideally can be almost completely avoided.

En particular, el recipiente de fusión metalúrgico puede usarse de manera excelente en procedimientos de soplado de gas.In particular, the metallurgical melt pot can be used excellently in gas blowing processes.

En este punto cabe señalar que, por lo que respecta a los siguientes diseños ventajosos, se presupone que la tapa de cubierta está colocada correctamente sobre la parte de cuchara.At this point it should be noted that, as regards the following advantageous designs, it is assumed that the cover cap is correctly positioned on the ladle portion.

Es ventajoso que la parte de collar se adentre en más de 1/6 o más de 1/4 de la altura lateral de pared interior de una pared de la parte de cuchara hasta el interior de la cavidad de la parte de cuchara, dado que en este sentido un horneado de masa fundida metálica puede impedirse fácilmente en la zona de transición entre la parte de cuchara y la parte de cubierta.It is advantageous for the collar part to extend more than 1/6 or more than 1/4 of the inner wall lateral height of a wall of the ladle part to the inside of the cavity of the ladle part, since in this sense a metal melt baking can easily be prevented in the transition zone between the ladle part and the cover part.

Una formación de lobos crítica puede excluirse casi por completo cuando la parte de collar se proyecta más de 200 mm, con preferencia más de 500 mm, hasta el interior de la cavidad de la parte de cuchara.Critical looping can be almost completely excluded when the collar portion projects more than 200mm, preferably more than 500mm, into the cavity of the ladle portion.

Es especialmente conveniente que la parte de collar esté dispuesta distanciada de un lado de pared interior de la pared de la parte de cuchara, de tal modo que entre un lado exterior de parte de collar de la parte de collar y un lado de pared interior de la pared esté configurado un espacio intermedio. En este espacio intermedio puede llegar gas calentado, de modo que incluso la zona marginal, más superior o la más alejada de la masa fundida metálica, de la parte de cuchara puede calentarse bien.It is especially expedient if the collar part is arranged spaced from an inner wall side of the wall of the spoon part, such that between an outer collar part side of the collar part and an inner wall side of the wall is configured an intermediate space. Heated gas can flow into this interspace, so that even the uppermost or furthest marginal zone from the metallic melt of the ladle portion can be well heated.

En este sentido, una variante de realización especialmente preferente prevé que la parte de collar presente un diámetro exterior de parte de collar que es menor en comparación con un diámetro interior de cavidad de tal modo que entre un lado exterior de parte de collar y un lado de pared interior de una pared de la parte de cuchara está dispuesto un espacio de convección de gas.In this sense, a particularly preferred embodiment variant provides that the collar part has an external diameter of the collar part that is smaller compared to an internal diameter of the cavity such that between an external side of the collar part and a side An inner wall of a wall of the ladle part is provided a gas convection space.

Si la parte de collar presenta un diámetro exterior de parte de collar suficientemente menor en comparación con el diámetro interior de cavidad, puede conseguirse siempre una buena convección de gases entre la parte de collar y la pared de la parte de cuchara, por lo que tanto la zona marginal superior de la parte de cuchara como la parte de collar pueden calentarse de manera especialmente uniforme.If the collar part has a sufficiently smaller outer diameter of the collar part compared to the internal diameter of the cavity, good gas convection between the collar part and the wall of the ladle part can always be achieved, therefore the upper marginal region of the ladle part and the collar part can be heated especially uniformly.

Se entiende que la distancia entre la parte de collar y el lado de pared interior de la parte de cuchara puede estar seleccionada de manera diferente.It is understood that the distance between the collar part and the inner wall side of the ladle part may be selected differently.

Un espacio de convección de gas dimensionado siempre lo suficientemente grande entre la parte de collar y el lado de pared interior de la parte de cuchara puede garantizarse cuando la parte de collar está distanciada de un lado de pared interior de una pared de parte de cuchara en más de 100 mm, con preferencia en más de 200 mm.A sufficiently large dimensioned gas convection space between the collar part and the inner wall side of the ladle part can be ensured when the collar part is distanced from an inner wall side of a ladle part wall at more than 100 mm, preferably more than 200 mm.

Si la parte de collar está distanciada de un lado de pared interior de una pared de parte de cuchara en menos de 400 mm, con preferencia en menos de 300 mm, puede evitarse siempre fácilmente que partes que salpican o similares de la masa fundida metálica lleguen hasta la zona marginal superior de la parte de cuchara.If the collar part is spaced from an inner wall side of a ladle part wall by less than 400 mm, preferably less than 300 mm, it can always be easily prevented that splashing parts or the like of the metallic melt from reaching up to the upper marginal zone of the ladle part.

De manera sencilla desde el punto de vista constructivo puede integrarse la parte de collar en el recipiente de fusión metalúrgico cuando la parte de collar está diseñada en forma de cilindro y está dispuesta en particular de manera concéntrica alrededor del eje central de la parte de cubierta o del recipiente de fusión metalúrgico. In a constructionally simple way, the collar part can be integrated into the metallurgical melting vessel when the collar part is designed in the shape of a cylinder and is arranged in particular concentrically around the central axis of the cover part or of the metallurgical melting vessel.

Preferentemente, la parte de collar está dispuesta de manera concéntrica alrededor de un elemento de lanza, tal como por ejemplo alrededor de un elemento de lanza de oxígeno o similar, de modo que no solo puede evitarse de manera excelente, o al menos reducirse de manera significativa, una formación de lobos de la parte de cuchara y de cubierta, sino también una formación de lobos en la zona del elemento de lanza.Preferably, the collar part is arranged concentrically around a lance element, such as for example around an oxygen lance element or the like, so that it can not only be excellently avoided, or at least greatly reduced Significantly, a formation of wolves on the spoon and deck part, but also a formation of wolves in the area of the lance element.

Se entiende que el equipo de protección contra salpicaduras o la parte de collar puede estar diseñado/a de manera diferente desde el punto de vista constructivo en el recipiente de fusión metalúrgico.It is understood that the splash protection equipment or the collar portion may be designed differently from the construction point of view in the metallurgical melt vessel.

De manera especialmente sencilla desde el punto de vista constructivo, el equipo de protección contra salpicaduras o la parte de collar puede realizarse en el recipiente de fusión metalúrgico cuando la parte de collar está dispuesta de manera firme en la parte de cubierta.In a particularly simple way from the construction point of view, the splash guard or the collar part can be realized in the metallurgical melting vessel when the collar part is firmly arranged on the cover part.

En este caso es posible fijar la parte de collar de manera firme, aunque de manera separable, a la parte de cubierta. Una fijación de este tipo de la parte de collar a la parte de cubierta se efectúa a través de uno o varios elementos de fijación, que están dispuestos en la parte de collar de manera que sobresalen en perpendicular desde la parte de cubierta hacia abajo. Estos elementos de fijación están diseñados de manera ajustable en su longitud, o en una forma de realización alternativa pueden intercambiarse los elementos de fijación por elementos de fijación de otra longitud. In this case it is possible to fix the collar part firmly, but detachably, to the cover part. Such fixing of the collar part to the cover part is effected via one or more fixing elements, which are arranged on the collar part so that they project perpendicularly from the cover part downwards. These fasteners are designed to be adjustable in length, or in an alternative embodiment, the fasteners can be exchanged for fasteners of another length.

Asimismo, se prefiere una forma de realización de la parte de cubierta en la que los elementos de fijación se componen de cadenas ajustables con preferencia en la longitud. En este sentido se garantiza que la parte de collar, en función de la necesidad y/o de la conducción del proceso se adentre de una manera óptima y en una medida óptima en el recipiente metalúrgico.Also, an embodiment of the cover part is preferred in which the fastening elements are composed of chains that are preferably adjustable in length. In this sense, it is guaranteed that the collar part, depending on the need and / or the process conduction, enters the metallurgical vessel in an optimal way and to an optimal extent.

Preferentemente, la parte de collar está configurada, no obstante, de una sola pieza con la parte de cubierta.Preferably, however, the collar part is configured in one piece with the cover part.

En una forma de realización preferente adicional de la invención, la propia parte de collar no está configurada de una sola pieza, sino que se compone de más de uno, en particular preferentemente tres o cuatro, elementos de parte de collar con preferencia de igual forma, que forman juntos una parte de collar que rodea esencialmente todo el perímetro de la parte de cubierta. Es adicionalmente preferente que entre estos elementos de parte de collar en el estado montado permanezca una pequeña hendidura, con preferencia una hendidura con una medida de más de 5 mm, con preferencia más de 10 mm, para absorber así en particular dilataciones térmicas de los elementos de parte de collar individuales, de manera adicionalmente preferente más allá del perímetro de la parte de collar diferentes dilataciones térmicas.In a further preferred embodiment of the invention, the collar part itself is not configured as a single piece, but consists of more than one, in particular preferably three or four, elements of the collar part, preferably in the same way , which together form a collar portion that essentially surrounds the entire perimeter of the cover portion. It is further preferred that a small gap remains between these collar part elements in the assembled state, preferably a gap with a dimension of more than 5 mm, preferably more than 10 mm, in order to thus absorb in particular thermal expansions of the elements. of individual collar portions, further preferably different thermal expansions beyond the perimeter of the collar portion.

Asimismo, puede ser preferente que los elementos de parte de collar estén colocados en la parte de cubierta de tal modo que se posibilite un movimiento de pivotamiento de los elementos de parte de collar uno con respecto a otro. En este sentido puede conseguirse que a lo largo de la altura de la parte de collar puedan compensarse apelmazamientos o formaciones de lobos de diferente grado fácilmente separando mediante pivotamiento los elementos de parte de cuello.Also, it may be preferred that the collar part elements are positioned in the cover part in such a way that a pivotal movement of the collar part elements relative to each other is enabled. In this sense, it can be achieved that, along the height of the collar part, caking or wolf formations of different degrees can be easily compensated by pivoting the neck part elements apart.

En una forma de realización preferente adicional de la invención, la parte de collar no está colocada de manera concéntrica en la parte de cubierta, sino de manera excéntrica para posibilitar que se contrarresten así efectos que se originan de manera asimétrica durante el funcionamiento del recipiente metalúrgico sobre la parte de collar. En particular cuando en un procedimiento de soplado los gases de reacción y/o de agitación no se introducen a través de una lanza dispuesta de manera central y perpendicular, sino a través de una lanza dispuesta lateralmente desplazada y/o de manera oblicua en la cavidad, se efectúa un movimiento de baño dentro de la cavidad irregular o al menos asimétrico, así como un comportamiento de reacción asimétrico de la superficie de baño, finalmente también de la escoria que se encuentra sobre la superficie de baño o en relación con las salpicaduras que emergen de la superficie de baño. Estas influencias asimétricas pueden contrarrestarse por medio de una parte de collar dispuesta dirigida de manera excéntrica con medios especialmente sencillos.In a further preferred embodiment of the invention, the collar part is not concentrically positioned on the cover part, but eccentrically to enable effects originating asymmetrically during operation of the metallurgical vessel to be counteracted. on the collar part. In particular when, in a blowing process, the reaction and / or stirring gases are not introduced through a centrally and perpendicularly arranged lance, but through a lance displaced laterally and / or obliquely into the cavity. , there is an irregular or at least asymmetric bath movement inside the cavity, as well as an asymmetric reaction behavior of the bath surface, finally also of the slag that is on the bath surface or in relation to the splashes that emerge from the bathing surface. These asymmetric influences can be counteracted by means of an eccentrically directed disposed collar part with particularly simple means.

La parte de collar puede presentar también diferentes grosores de pared por todo el perímetro para contrarrestar influencias que actúan en particular de manera asimétrica desde la guía del proceso. En los casos en que se espere un mayor efecto de calor y/o una formación de lobos más fuerte, puede ser preferente prever una realización más fuerte de la parte de collar, por ejemplo una pared de parte de cuello en un 10, con preferencia un 20 %, más gruesa en comparación con el menor grosor de la pared de la parte de cuello. Será especialmente preferente en este contexto una forma de realización en la que uno o varios segmentos de una parte de collar segmentada por el perímetro de la parte de collar presenten un grosor de pared diferente al de los demás segmentos de parte de collar.The collar part can also have different wall thicknesses around the entire perimeter to counteract influences acting in particular asymmetrically from the process guide. In cases where a greater heat effect and / or stronger wolf formation is expected, it may be preferable to provide a stronger embodiment of the collar part, for example a wall of the neck part by 10, preferably 20% thicker compared to the lower wall thickness of the neck part. Particularly preferred in this context will be an embodiment in which one or more segments of a collar part segmented along the perimeter of the collar part have a different wall thickness than the other segments of the collar part.

En este punto, cabe reiterar que mediante el calentamiento uniforme de la parte de collar y la zona marginal superior se impide la formación de lobos tanto en el exterior como en el interior de la parte de collar y entre la pared lateral interior de la parte de cuchara y el lado exterior de la parte de collar.At this point, it should be reiterated that the uniform heating of the collar part and the upper marginal zone prevents the formation of wolves both on the outside and on the inside of the collar part and between the inner side wall of the collar part. spoon and the outer side of the collar part.

En este sentido se reducen considerablemente los trabajos previos y trabajos posteriores en el recipiente de fusión metalúrgico en cuanto a una aplicación de una pasta obturadora, una limpieza de la parte de cubierta y de la parte de cuchara, etc., por lo que puede conseguirse un ahorro de tiempo de al menos 30 min y más.In this sense, the preliminary work and subsequent work on the metallurgical melting vessel are considerably reduced in terms of applying a sealing paste, cleaning the cover part and the part of spoon, etc., whereby a time saving of at least 30 min and more can be achieved.

Además, en el presente documento de manera ventajosa es posible también una reducción de la borda libre de la parte de cuchara, por ejemplo tanto para el funcionamiento de VD (desgasificación al vacío) como para el funcionamiento de VOD (descarburización de oxígeno al vacío).Furthermore, here advantageously a reduction of the free edge of the ladle part is also possible, for example both for VD operation (vacuum degassing) and for VOD operation (vacuum oxygen decarburization). .

Otras características, efectos y ventajas de la presente invención se explican mediante el dibujo adjunto y la siguiente descripción, en los que se representa y describe a modo de ejemplo un recipiente de fusión metalúrgico con una parte de collar fijada a una parte de cubierta del recipiente de fusión y que se adentra al interior de una parte de cuchara del recipiente de fusión.Other features, effects, and advantages of the present invention are explained by the accompanying drawing and the following description, in which a metallurgical melting vessel is shown and described by way of example with a collar portion attached to a shell portion of the vessel. of melting and entering into a ladle portion of the melting vessel.

En los dibujos muestran:In the drawings they show:

la Figura 1 esquemáticamente una primera vista en corte longitudinal de un recipiente de fusión metalúrgico con una parte de cuchara y una parte de cubierta elevada desde ahí que comprende una parte de collar que puede proyectarse al interior de la parte de cuchara yFigure 1 schematically a first longitudinal sectional view of a metallurgical melting vessel with a ladle part and a cover part raised from there comprising a collar part that can project into the ladle part and

la Figura 2 esquemáticamente una vista en corte longitudinal adicional del recipiente de fusión metalúrgico mostrado en la Figura 1 con la parte de collar que se proyecta al interior de la parte de cuchara.Figure 2 schematically a further longitudinal sectional view of the metallurgical melting vessel shown in Figure 1 with the collar portion projecting into the ladle portion.

El recipiente de fusión 1 metalúrgico usado en las Figuras 1 y 2 se compone esencialmente de una cuchara 9 y una parte de cubierta 3, estando dispuestas la cuchara 9 dentro de un depósito 10.The metallurgical melting vessel 1 used in Figures 1 and 2 is essentially composed of a ladle 9 and a cover part 3, the ladle 9 being arranged within a tank 10.

En este ejemplo de realización, el recipiente de fusión 1 metalúrgico es a modo de ejemplo un componente de una instalación v Od no mostrada en este caso, no limitándose, no obstante, el uso del recipiente de fusión 1 metalúrgico a una instalación VOD de este tipo.In this exemplary embodiment, the metallurgical melting vessel 1 is by way of example a component of an installation v Od not shown in this case, however, the use of the metallurgical melting vessel 1 is not limited to a VOD installation of this kind.

El recipiente de fusión 1 metalúrgico sirve para generar una masa fundida metálica (no mostrada), que se encuentra en una cavidad 4 de la cuchara 9. La cavidad 4 es accesible en el lado superior 5 de la parte de cuchara a través de una abertura 6, estando limitada esta abertura 6 por una zona marginal 7 superior de la cuchara 9.The metallurgical melting vessel 1 serves to generate a metallic melt (not shown), which is located in a cavity 4 of the ladle 9. The cavity 4 is accessible on the upper side 5 of the ladle part through an opening 6, this opening 6 being limited by an upper marginal zone 7 of the ladle 9.

La instalación 2 presenta una cuchara 9 con una pared 8 refractaria, que puede resistir, a su vez, las temperaturas extremadamente altas de la masa fundida metálica. La cuchara 9 está dispuesta dentro de un depósito 10.The installation 2 has a ladle 9 with a refractory wall 8, which in turn can withstand the extremely high temperatures of the metallic melt. The ladle 9 is arranged inside a tank 10.

La pared 8 presenta un lado de pared interior 11 que está dirigido hacia la cavidad 4. El lado de pared interior 11 presenta en este caso una altura lateral de pared interior 12, que se extiende desde el lado interior 13 de la zona de base 14 de la parte de cuchara 2 hasta una superficie de contacto 15 para la parte de cubierta 3 en la zona marginal 7 superior de la parte de cuchara 2.The wall 8 has an inner wall side 11 which is directed towards the cavity 4. The inner wall side 11 here has an inner wall side height 12, which extends from the inner side 13 of the base area 14 from the ladle part 2 to a contact surface 15 for the cover part 3 in the upper edge region 7 of the ladle part 2.

Además, la cavidad 4 presenta otro diámetro interior de cavidad 16, que en este ejemplo de realización es constante desde la zona de base 14 hasta la zona marginal 7 superior.Furthermore, the cavity 4 has another internal diameter of the cavity 16, which in this embodiment is constant from the base zone 14 to the upper marginal zone 7.

La parte de cubierta 3 sirve para cerrar la parte de cuchara 2 o su cavidad 4 y se coloca, por tanto, desde arriba sobre la zona marginal 7 superior de la parte de cuchara 2 o sobre la superficie de contacto 15 prevista ahí.The cover part 3 serves to close the ladle part 2 or its cavity 4 and is therefore positioned from above on the upper marginal area 7 of the ladle part 2 or on the contact surface 15 provided there.

De acuerdo con la invención, el recipiente de fusión 1 metalúrgico presenta un equipo de protección contra salpicaduras 25, que en este ejemplo de realización está realizado como una parte de collar 26 configurada en la parte de cubierta 3 y que se proyecta al interior de la cavidad 4 de la parte de cuchara 2.According to the invention, the metallurgical melting vessel 1 has splash protection equipment 25, which in this embodiment is made as a collar part 26 configured in the cover part 3 and which projects into the cavity 4 of spoon part 2.

Por medio de esta parte de collar 26 dispuesta en el lado 27, dirigido hacia la parte de cuchara 2, de la parte de cubierta 3 está casi excluido el peligro de una formación de lobos en la zona superior de la cuchara y en particular en una zona de transición 28 entre la parte de cuchara 2 y la parte de cubierta 3, si no al menos reducido de manera significativa en comparación con el estado de la técnica.By means of this collar part 26 arranged on the side 27, directed towards the ladle part 2, of the cover part 3 the danger of a formation of wolves in the upper region of the ladle and in particular in a transition zone 28 between ladle part 2 and cover part 3, if not at least significantly reduced compared to the state of the art.

La parte de collar 26 está diseñada en este caso en forma de cilindro en la parte de cubierta 3 y se extiende en este caso en forma circular y concéntricamente alrededor del eje central 29 de la parte de cubierta 3 y también del recipiente de fusión metalúrgico 1.The collar part 26 is designed in this case in the shape of a cylinder in the cover part 3 and in this case extends in a circular manner and concentrically around the central axis 29 of the cover part 3 and also of the metallurgical melting vessel 1 .

La parte de collar 26 se proyecta en este caso en aproximadamente 600 mm más allá del lado inferior 20 de la parte de cubierta 3, de modo que cuando la parte de cubierta 3 está montada correctamente sobre la parte de cuchara 2 se proyecta al interior de la cavidad 4 y, por tanto, protege la zona de transición 28 bien desde el punto de vista espacial con respecto a la masa fundida metálica.The collar part 26 projects in this case about 600 mm beyond the underside 20 of the cover part 3, so that when the cover part 3 is correctly mounted on the ladle part 2 it projects into the interior of the cavity 4 and, therefore, protects the transition zone 28 well from the spatial point of view with respect to the metallic melt.

En este caso, la parte de collar 26 configurada por la parte de cubierta 3 se encuentra radialmente más dentro al lado del lado de pared interior 11 de la pared 8 de la parte de cuchara 2.In this case, the collar part 26 formed by the cover part 3 lies radially more inwardly next to the inner wall side 11 of the wall 8 of the ladle part 2.

En este sentido, la parte de collar 26 se proyecta en aproximadamente 1/6 o más de la altura lateral de pared interior 12 de la pared 8 de la parte de cuchara 2 al interior de la cavidad 4 de esta parte de cuchara 2, por lo que en particular la zona marginal 7 superior de la parte de cuchara 2 en el lado de pared interior 11 está bien protegida frente a salpicaduras de la masa fundida metálica.In this regard, the collar portion 26 projects at approximately 1/6 or more of the inner wall lateral height 12 from the wall 8 of the ladle part 2 into the cavity 4 of this ladle part 2, whereby in particular the upper marginal zone 7 of the ladle part 2 on the inner wall side 11 is well protected against splashing of the metallic melt.

Como puede verse fácilmente en particular a partir de la representación de acuerdo con la Figura 2, entre un lado exterior de parte de collar 30 de la parte de collar 26 y el lado de pared interior 11 de la pared 8 se encuentra un espacio intermedio 31, en el interior del cual pueden subir gases (en este caso no numerados) calientes que se encuentran en la cavidad 4, de modo que también la zona marginal 7 superior de la parte de cuchara 2 se puede calentar de manera rápida y segura en cuanto al funcionamiento de tal modo que partes salpicadas ahí dentro de la masa fundida metálica no se pueden enfriar ahí, sino que fluyen o gotean nuevamente de vuelta al baño fundido. En especial en este sentido se puede impedir de manera especialmente efectiva la formación de lobos en la zona marginal 7 superior.As can be easily seen in particular from the representation according to Figure 2, between an outer side of the collar part 30 of the collar part 26 and the inner wall side 11 of the wall 8 there is an intermediate space 31 , into which hot gases (in this case not numbered) can rise from the cavity 4, so that also the upper marginal area 7 of the ladle part 2 can be quickly and safely heated as soon as to operation in such a way that parts splashed there within the metallic melt cannot be cooled there, but instead flow or drip back into the molten bath. In particular in this regard, the formation of wolves in the upper marginal zone 7 can be particularly effectively prevented.

Un espacio de convección de gas 32 de acción efectiva a este respecto está diseñado en el recipiente de fusión metalúrgico 1, dado que la parte de collar 26 presenta un diámetro exterior de parte de collar 33 (véase la Figura 2), que es menor en comparación con un diámetro interior de cavidad 16 de tal modo que entre un lado exterior de parte de collar 30 y el lado de pared interior 11 de la parte de cuchara 2 está formulado el espacio de convección de gas 32. A gas convection space 32 of effective action in this respect is designed in the metallurgical melting vessel 1, since the collar part 26 has an outer diameter of the collar part 33 (see Figure 2), which is smaller in Compared with an inner diameter of the cavity 16 such that between an outer side of the collar part 30 and the inner wall side 11 of the ladle part 2, the gas convection space 32 is formulated.

Además, se garantiza mediante el espacio de convección de gas 32 que puedan calentarse en particular la zona marginal 7 superior de la parte de cuchara 2, por un lado, y también la parte de collar 26, por otro lado, de manera especialmente uniforme, de modo que una solidificación de masa fundida metálica puede impedirse bien ahí en una medida crítica.Furthermore, it is ensured by the gas convection space 32 that in particular the upper edge area 7 of the ladle part 2, on the one hand, and also the collar part 26, on the other hand, can be heated particularly uniformly, so that a solidification of metallic melt can be well prevented there to a critical extent.

En este caso, la parte de collar 26 está dispuesta a lo largo de su perímetro de manera constante en más de 200 mm, preferentemente 275 mm, distanciada del lado de pared interior 11 de la parte de cuchara 2. Asimismo, no obstante, como ya se mencionó al principio, en el caso de una disposición excéntrica se puede ajustar una distancia variable por el perímetro, con preferencia de 200-400 mm.In this case, the collar part 26 is arranged along its perimeter constantly by more than 200 mm, preferably 275 mm, spaced from the inner wall side 11 of the spoon part 2. Also, however, as It was already mentioned at the beginning, in the case of an eccentric arrangement a variable distance can be set around the perimeter, preferably 200-400 mm.

Mediante el calentamiento uniforme de la parte de collar 26 y de la zona marginal 7 superior, se impide una formación de lobos tanto en el exterior como en el interior de la parte de collar 26, así como entre la pared lateral interior 11 y la parte de collar 26.By uniformly heating the collar part 26 and the upper marginal zone 7, a formation of wolves is prevented both on the outside and on the inside of the collar part 26, as well as between the inner side wall 11 and the collar 26.

De manera céntrica a través de la parte de cubierta 3 puede guiarse otro elemento de lanza 34 para soplar oxígeno, que se adentra hasta el interior de la parte de collar 26, rodeando de manera concéntrica la parte de collar 26 este elemento de lanza 34.Centrically through the cover part 3, another lance element 34 can be guided for blowing oxygen, which enters into the collar part 26, the collar part 26 concentrically surrounding this lance element 34.

Se entiende que en el caso del ejemplo de realización explicado antes se trata únicamente de un primer diseño de la parte de cubierta de acuerdo con la invención o del correspondiente recipiente de fusión metalúrgico. En este sentido, el diseño de la invención no se limita a este primer ejemplo de realización.It is understood that the case of the exemplary embodiment explained above is only a first design of the cover part according to the invention or of the corresponding metallurgical melting vessel. In this sense, the design of the invention is not limited to this first embodiment.

Todas las características desveladas en los documentos de la solicitud se reivindican como esenciales para la invención, siempre y cuando sean novedosas con respecto al estado de la técnica de manera individual o en combinación.All the characteristics disclosed in the application documents are claimed as essential to the invention, provided they are novel with respect to the state of the art individually or in combination.

Lista de referenciasList of references

1 recipiente de fusión metalúrgico1 metallurgical melting vessel

2 instalación2 installation

3 parte de cubierta3 part cover

4 cavidad4 cavity

5 lado superior5 top side

6 abertura6 aperture

7 zona marginal superior7 upper marginal zone

8 pared8 wall

9 cuchara9 spoon

10 depósito10 deposit

11 lado de pared interior11 inner wall side

12 altura lateral de pared interior12 inner wall side height

13 lado interior13 inner side

14 zona de base14 base zone

15 superficie de contacto15 contact surface

16 diámetro interior de cavidad16 bore bore

20 lado inferior20 bottom side

21 superficie de contacto de parte de cuchara21 bucket part contact surface

25 equipo de protección contra salpicaduras25 splash protection equipment

26 parte de collar 26 part of necklace

lado dirigido de la parte de cubierta zona de transicióndirected side of the roof part transition zone

eje centralcentral axis

lado exterior de parte de collar espacio intermedioouter side of collar part interspace

espacio de convección de gas diámetro exterior de parte de collar elemento de lanza gas convection space outer diameter of collar part lance element

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Parte de cubierta (3) de un recipiente de fusión (1) metalúrgico para cubrir una abertura (6) de una cavidad (4) de una parte de cuchara (2) del recipiente de fusión (1) metalúrgico, presentando la parte de cubierta (3) una parte de collar (26) que puede adentrarse hasta el interior de la cavidad (4) de la parte de cuchara (2) para reducir el peligro de una formación de lobos en el recipiente de fusión (1) metalúrgico, caracterizada por que los elementos de fijación sirven para la disposición de la parte de collar (26), que están dispuestos de manera que sobresale en perpendicular de la parte de cubierta (3) hacia abajo en la parte de collar (26) y pueden ajustarse en la longitud, con preferencia son cadenas ajustables en la longitud.1. Cover part (3) of a metallurgical melting vessel (1) to cover an opening (6) of a cavity (4) of a ladle part (2) of the metallurgical melting vessel (1), the part presenting cover (3) a collar part (26) that can be pushed into the cavity (4) of the ladle part (2) to reduce the danger of a wolf formation in the metallurgical melting vessel (1) , characterized in that the fastening elements serve for the arrangement of the collar part (26), which are arranged in such a way that it protrudes perpendicularly from the cover part (3) downwards into the collar part (26) and can adjustable in length, preferably adjustable in length chains. 2. Parte de cubierta (3) según la reivindicación 1, caracterizada por que la parte de collar (26) está diseñada de manera que sobresale más allá de una superficie de contacto de parte de cuchara (21) configurada en el lado inferior (20) de la parte de cubierta (3) de tal modo que la parte de collar (26), cuando la parte de cubierta (3) está colocada correctamente sobre la parte de cuchara (2), se adentra hasta el interior de la cavidad de la parte de cuchara.Cover part (3) according to claim 1, characterized in that the collar part (26) is designed such that it projects beyond a contact surface of the spoon part (21) configured on the underside (20 ) of the cover part (3) in such a way that the collar part (26), when the cover part (3) is correctly positioned on the ladle part (2), enters into the interior of the cavity of the spoon part. 3. Parte de cubierta (3) según la reivindicación 2, caracterizada por que la parte de collar (26) sobresale más de 200 mm, con preferencia más de 500 mm, más allá del lado inferior (20) de la parte de cubierta (3).Cover part (3) according to claim 2, characterized in that the collar part (26) projects more than 200 mm, preferably more than 500 mm, beyond the underside (20) of the cover part ( 3). 4. Parte de cubierta (3) según una de las reivindicaciones 1 - 3, caracterizada por que la parte de collar (26) está dispuesta en la parte de cubierta (3) de tal modo que la distancia entre el lado superior de la parte de cubierta (3) y el extremo de la parte de collar (26) apartado del lado superior es variable.Cover part (3) according to one of Claims 1-3, characterized in that the collar part (26) is arranged on the cover part (3) in such a way that the distance between the upper side of the part cover (3) and the end of the collar part (26) away from the upper side is variable. 5. Recipiente de fusión (1) metalúrgico con una parte de cuchara (2) que comprende una cavidad (4) para alojar una masa fundida metálica y con una parte de cubierta (3) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el recipiente de fusión (1) metalúrgico presenta un equipo de protección contra salpicaduras (25) que llega hasta el interior de la cavidad (4) con una parte de collar (26), que está dispuesta, cuando la parte de cubierta (3) está colocada correctamente sobre la parte de cuchara (2,) al menos en parte radialmente en el interior al lado de un lado de pared interior (11) de la pared (8).5. Metallurgical melting vessel (1) with a ladle part (2) comprising a cavity (4) for accommodating a metallic melt and with a cover part (3) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metallurgical melting vessel (1) has splash protection equipment (25) that reaches inside the cavity (4) with a collar part (26), which is arranged, when the cover part (3) is correctly positioned on the ladle part (2,) at least partially radially on the inside next to an inner wall side (11) of the wall (8). 6. Recipiente de fusión (1) metalúrgico según la reivindicación 5, caracterizado por que la parte de collar (26) está dispuesta de manera excéntrica con respecto a la cavidad (4).6. Metallurgical melting vessel (1) according to claim 5, characterized in that the collar part (26) is arranged eccentrically with respect to the cavity (4). 7. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) se proyecta en más de 1/6 o en más de 1/4 de la altura lateral de pared interior (12) de una pared (8) de la parte de cuchara (2) hasta el interior de la cavidad (4) de la parte de cuchara (2).7. Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) projects more than 1/6 or more than 1/4 of the Inner wall lateral height (12) from a wall (8) of the ladle part (2) to the interior of the cavity (4) of the ladle part (2). 8. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) se proyecta más de 200 mm, con preferencia más de 500 mm, hasta el interior de la cavidad (4) de la parte de cuchara (2).8. Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) projects more than 200 mm, preferably more than 500 mm, to the inside from the cavity (4) of the ladle part (2). 9. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) está dispuesta de manera distanciada de un lado de pared interior (11) de una pared (8) de la parte de cuchara (2) de tal modo que entre un lado exterior de parte de collar (30) de la parte de collar (26) y un lado de pared interior (11) de la pared (8) está configurado un espacio intermedio (31).Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) is arranged at a distance from an inner wall side (11) of a wall (8) of the spoon part (2) such that between an outer side of the collar part (30) of the collar part (26) and an inner wall side (11) of the wall (8) is configured an intermediate space (31). 10. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) presenta un diámetro exterior de parte de collar (33), que es menor en comparación con un diámetro interior de cavidad (16) de tal modo que entre un lado exterior de parte de collar (30) y un lado de pared interior (11) de una pared (8) de la parte de cuchara (2) está dispuesto un espacio de convección de gas (32).10. Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) has an outer diameter of the collar part (33), which is smaller in comparison with a cavity inner diameter (16) such that between an outer side of the collar part (30) and an inner wall side (11) of a wall (8) of the ladle part (2) is arranged a gas convection space (32). 11. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) está dispuesta de manera distanciada de un lado de pared interior (11) de una pared (8) de la parte de cuchara (2) en más de 100 mm, con preferencia en más de 200 mm.Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) is arranged at a distance from an inner wall side (11) of a wall (8) of the ladle portion (2) by more than 100 mm, preferably by more than 200 mm. 12. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) está distanciada de un lado de pared interior (11) de una pared (8) de la parte de cuchara (2) en menos de 400 mm, con preferencia en menos de 300 mm.12. Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) is spaced from an inner wall side (11) from a wall (8) of the ladle portion (2) by less than 400 mm, preferably by less than 300 mm. 13. Parte de cubierta (3) o recipiente de fusión (1) metalúrgico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la parte de collar (26) está diseñada en forma de cilindro y está dispuesta en particular de manera concéntrica alrededor del eje central (29) de la parte de cubierta (3) o del recipiente de fusión (1) metalúrgico. Cover part (3) or metallurgical melting vessel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (26) is designed in the shape of a cylinder and is arranged in particular concentrically around the axis center (29) of the cover part (3) or of the metallurgical melting vessel (1).
ES15771873T 2014-11-27 2015-09-17 Cover part of a metallurgical melting vessel Active ES2788400T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014017497.2A DE102014017497A1 (en) 2014-11-27 2014-11-27 Cover part of a metallurgical melting vessel and metallurgical melting vessel
PCT/EP2015/071273 WO2016082957A1 (en) 2014-11-27 2015-09-17 Cover part of a metallurgical melting vessel and metallurgical melting vessel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2788400T3 true ES2788400T3 (en) 2020-10-21

Family

ID=54238391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15771873T Active ES2788400T3 (en) 2014-11-27 2015-09-17 Cover part of a metallurgical melting vessel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3224560B1 (en)
DE (1) DE102014017497A1 (en)
ES (1) ES2788400T3 (en)
PL (1) PL3224560T3 (en)
SI (1) SI3224560T1 (en)
WO (1) WO2016082957A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2091981A (en) * 1935-05-27 1937-09-07 Charles W Hanson Method of and apparatus for carrying out chemical reactions
JPS504603B2 (en) * 1971-08-26 1975-02-21
SE449373B (en) * 1977-07-01 1987-04-27 Dso Cherna Metalurgia SET AND DEVICE FOR REFINING IRON-BASED MELTORS IN ELECTRICAL REACTION OVEN
DE7928208U1 (en) * 1979-10-04 1980-01-03 Thyssen Ag Vorm. August Thyssen Huette, 4100 Duisburg DEVICE FOR CARRYING OUT METALLURGICAL REACTIONS IN A PAN
LU84481A1 (en) * 1982-11-19 1984-06-13 Wurth Paul Sa PROTECTIVE DEVICE FOR PAN LID
GB2351297B (en) * 1999-06-21 2004-01-21 Vacmetal Gmbh Metallurgical treatment apparatus
KR100455977B1 (en) * 2000-05-12 2004-11-08 신닛뽄세이테쯔 카부시키카이샤 Ladle refining device and ladle refining method using it
DE102004019746A1 (en) * 2004-04-20 2005-12-01 Karl Konzelmann Metallschmelzwerke Gmbh & Co.Kg Containers for preventing or minimizing the burnup of aluminum and / or aluminum alloy dross
DE102007035622B4 (en) * 2007-07-30 2013-08-08 Siemens Aktiengesellschaft Lid for a furnace for receiving molten metal, in particular metal, and furnace for receiving molten material

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014017497A1 (en) 2016-06-02
SI3224560T1 (en) 2020-07-31
EP3224560B1 (en) 2020-02-26
PL3224560T3 (en) 2020-07-27
EP3224560A1 (en) 2017-10-04
WO2016082957A1 (en) 2016-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6185242B1 (en) Integral side wall and tap hole cover for an eccentric bottom tap (EBT) electric furnace
ES2365524T3 (en) IMPROVED OVEN COOLING SYSTEM AND PROCEDURE.
EP2693144B1 (en) Roof for electric furnace
BR112012013775A2 (en) molten metal containment structure
ES2788400T3 (en) Cover part of a metallurgical melting vessel
ES2969411T3 (en) Side wall with anchor column for a metallurgical furnace
ES2524434T3 (en) Burner insert for an electric arc furnace
JP4506607B2 (en) Molten metal container
ES2285209T3 (en) INSERTION ELEMENT FOR THE PROTECTION OF THE IMPACT SURFACE OF A COLADA STEEL IN A METALLURGICAL COVER.
MY194274A (en) Impact pad
ES2253701T3 (en) INJECTION AND PROCEDURE DEVICE FOR INJECTION OF A FLUID.
ES2150084T5 (en) LUBRIFICATION PROCEDURE OF THE WALLS OF A CONTINUOUS COLING LINGOTERA OF METALS AND A LINGOTERA FOR IMPLEMENTATION.
JP2019166530A (en) Preheating method for ladle, and preheating cover for ladle
KR101253979B1 (en) Stoper unit and Continuous casting apparatus having the same
CN105758196B (en) Protective device for glass substrate furnace discharge
ES2293417T3 (en) SHUTTER DEVICE FOR CONTROLLING A CAST FLOW.
KR100773833B1 (en) Molten mold flux for submerged nozzl
ES2809735T3 (en) Wall system for an oven, an oven comprising said wall system and a method of providing said wall system
ES2296871T3 (en) REFRACTORY COLADA NOZZLE FOR A METALLURGICAL CONTAINER.
JP7017109B2 (en) Water cooling lid
US20160031008A1 (en) Ladle bottom and ladle
ES2693147T3 (en) Delta roof with improved cooling for electric melting furnace
JP2010162605A (en) Nozzle brick having seal
JPS61213311A (en) Blowing lance for converter
AR019941A1 (en) IMPACT PAD FOR BATEA AND THE BATEA THAT CARRIES IT