ES2779058B2 - Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained - Google Patents

Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained Download PDF

Info

Publication number
ES2779058B2
ES2779058B2 ES201930112A ES201930112A ES2779058B2 ES 2779058 B2 ES2779058 B2 ES 2779058B2 ES 201930112 A ES201930112 A ES 201930112A ES 201930112 A ES201930112 A ES 201930112A ES 2779058 B2 ES2779058 B2 ES 2779058B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
syrup
sugar
obtaining
raw
raw sugar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201930112A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2779058A1 (en
Inventor
Holger Funke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seppelec S L
Original Assignee
Seppelec S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seppelec S L filed Critical Seppelec S L
Priority to ES201930112A priority Critical patent/ES2779058B2/en
Priority to PCT/ES2020/070096 priority patent/WO2020165479A1/en
Publication of ES2779058A1 publication Critical patent/ES2779058A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2779058B2 publication Critical patent/ES2779058B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B10/00Production of sugar juices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B10/00Production of sugar juices
    • C13B10/14Production of sugar juices using extracting agents other than water, e.g. alcohol or salt solutions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

PROCEDIMIENTO PARA OBTENER JARABE DE AZÚCAR REFINADO A PARTIR DE AZÚCAR CRUDO PARA SU APLICACIÓN EN PLANTAS EMBOTELLADORAS PROCEDURE TO OBTAIN REFINED SUGAR SYRUP FROM RAW SUGAR FOR APPLICATION IN BOTTLING PLANTS

DE BEBIDAS AZUCARADAS NO ALCOHÓLICAS Y JARABE ASÍ OBTENIDOOF NON-ALCOHOLIC SUGARED BEVERAGES AND SYRUP SO OBTAINED

Campo y antecedentes de la invenciónField and background of the invention

La presente invención se refiere a un procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado de altísima pureza a partir de azúcar crudo, esto es de azúcar moreno natural resultante de refinar parcialmente o no refinar el jugo de la caña de azúcar, o de la remolacha azucarera, que permite obtener un jarabe de azúcar incoloro, libre de olores extraños y de impurezas, que no necesita tratamiento posterior para ser mezclado con el resto de los ingredientes utilizados en la fabricación de bebidas no alcohólicas azucaradas, con una pureza resultante de entre el 99,7 y el 99,9%.The present invention refers to a process for obtaining a refined sugar syrup of the highest purity from raw sugar, that is, from natural brown sugar resulting from partially refining or not refining the juice of sugar cane, or beet sugar bowl, which makes it possible to obtain a colorless sugar syrup, free of foreign odors and impurities, which does not need subsequent treatment to be mixed with the rest of the ingredients used in the manufacture of sugary non-alcoholic beverages, with a resulting purity of between 99.7 and 99.9%.

Más concretamente, la invención proporciona un procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo sólido, donde el procedimiento se puede integrar en una planta industrial de bebidas azucaradas no alcohólicas de forma sencilla y con un bajo coste, no siendo necesarios otros tratamientos para su uso previsto en dichas plantas. Es igualmente objeto de la invención el jarabe de azúcar refinado obtenido mediante el presente procedimiento.More specifically, the invention provides a process for obtaining a refined sugar syrup from solid raw sugar, where the process can be integrated into an industrial plant for non-alcoholic sugary beverages in a simple way and at a low cost, not being necessary other treatments for its intended use in said plants. The refined sugar syrup obtained by means of the present process is also an object of the invention.

En el estado de la técnica son bien conocidas las plantas de fabricación y embotellado de bebidas no alcohólicas azucaradas. Para endulzar las bebidas, en estas plantas se emplea un tipo de azúcar refinado con un grado de pureza del 99,9%, el cual se compra o adquiere por medio de los fabricantes que procesan este tipo de producto.In the state of the art, plants for the manufacture and bottling of sugary non-alcoholic beverages are well known. To sweeten the beverages, these plants use a type of refined sugar with a degree of purity of 99.9%, which is purchased or acquired through the manufacturers that process this type of product.

Sin embargo, esta forma de operación tiene diversos problemas o inconvenientes, por ejemplo cuando la planta de fabricación y embotellado de este tipo de bebidas se encuentra en lugares alejados o donde el acceso al azúcar refinado es difícil. En este caso, los gastos debidos al transporte del azúcar refinado desde el almacén del fabricante o proveedor hasta a la planta de producción de bebidas, incrementa de forma sustantiva el coste de producción final de tales bebidas.However, this form of operation has various problems or drawbacks, for example when the manufacturing and bottling plant for this type of beverages is located in remote places or where access to refined sugar is difficult. In this case, the expenses due to the transportation of refined sugar from the manufacturer's or supplier's warehouse to the beverage production plant, increases by substantively the cost of final production of such beverages.

Otro de los inconvenientes es la existencia de pocos fabricantes o proveedores de este azúcar en la zona donde se encuentra instalada la planta de producción de estas bebidas, lo que suele incrementar el precio de mercado del azúcar refinado y, con ello, del coste final de las bebidas.Another drawback is the existence of few manufacturers or suppliers of this sugar in the area where the production plant for these beverages is installed, which tends to increase the market price of refined sugar and, with it, the final cost of drinks.

También puede existir el inconveniente de que el azúcar al que se puede tener acceso no cumple con los requisitos normativos, técnicos o sanitarios necesarios para su uso en el proceso de fabricación y embotellado de bebidas azucaradas no alcohólicas, aunque se tenga fácil acceso al azúcar crudo producido por los ingenios azucareros que la suministran a su vez a las plantas de refinado.There may also be the drawback that the sugar that can be accessed does not meet the regulatory, technical or health requirements necessary for its use in the manufacturing and bottling process of non-alcoholic sugary beverages, even though raw sugar is easily accessible. produced by the sugar mills that supply it to the refining plants.

La presente invención resuelve estos problemas proporcionando un procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo sólido que se integra de forma sencilla en las plantas de fabricación y embotellado de bebidas azucaradas no alcohólicas, con lo que estas plantas embotelladoras no dependen de regulaciones nacionales o internacionales sobre el comercio del azúcar o de la existencia de plantas refinadoras de azúcar en sus cercanías. Además, el procedimiento de la invención permite utilizar como endulzante de estas bebidas un jarabe de azúcar refinado obtenido a partir de una materia prima como es el azúcar crudo sólido, cuyo precio de mercado es muy inferior al del azúcar refinado.The present invention solves these problems by providing a process for obtaining a refined sugar syrup from solid raw sugar that is easily integrated into the manufacturing and bottling plants of non-alcoholic sugary beverages, with which these bottling plants do not depend on of national or international regulations on the sugar trade or the existence of sugar refining plants in its vicinity. Furthermore, the process of the invention makes it possible to use as a sweetener for these beverages a refined sugar syrup obtained from a raw material such as solid raw sugar, the market price of which is much lower than that of refined sugar.

Por ejemplo, en la patente europea EP 0635 578 se describe un procedimiento de refinado de un azúcar en bruto, en particular de refinado de azúcar moreno que proviene de la industria azucarera de la caña de azúcar, que comprende las etapas de (a) fundir el azúcar en bruto para obtener un jarabe de azúcar en bruto, (b) carbonatar o fosfatar dicho jarabe de azúcar en bruto y (c) microfiltrar tangencialmente y/o ultrafiltrar tangencialmente el jarabe de azúcar en bruto que se ha sometido a la carbonatación o fosfatación. Este proceso se completa con las siguientes etapas de: (d) decoloración del jarabe de azúcar resultante de la etapa (c) y (e) cristalización y/o desmineralización del jarabe de azúcar resultante de la etapa (d) empleando un agente de floculación. For example, European patent EP 0635 578 describes a process for refining raw sugar, in particular for refining brown sugar that comes from the sugar cane sugar industry, which comprises the steps of (a) melting raw sugar to obtain a raw sugar syrup, (b) carbonating or phosphating said raw sugar syrup and (c) tangentially microfiltering and / or tangentially ultrafiltering the raw sugar syrup that has been subjected to carbonation or phosphating. This process is completed with the following steps: (d) decolorization of the sugar syrup resulting from step (c) and (e) crystallization and / or demineralization of the sugar syrup resulting from step (d) using a flocculating agent .

Así, partiendo de un azúcar crudo sólido como materia prima, que contiene mayores impurezas que un azúcar refinado, el procedimiento objeto de esta invención permite obtener un jarabe de azúcar refinado de alta calidad, libre de materias colorantes, metales y cenizas, apto para su utilización en la industria de fabricación de bebidas azucaradas no alcohólicas.Thus, starting from a solid raw sugar as raw material, which contains greater impurities than a refined sugar, the process object of this invention allows to obtain a high quality refined sugar syrup, free of coloring matters, metals and ashes, suitable for its use in the industry for the manufacture of non-alcoholic sugary beverages.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo sólido para su aplicación en plantas embotelladoras de bebidas azucaradas no alcohólicas de la presente invención comprende las siguientes etapas:The process for obtaining a refined sugar syrup from solid raw sugar for its application in bottling plants for non-alcoholic sugary beverages of the present invention comprises the following stages:

a) Disolución del azúcar crudo sólido mediante recirculación en caliente hasta obtener un jarabe con una concentración de 62 - 64 Brix (62 - 64 gr de azúcar disuelto por 100 g de disolución);a) Dissolution of solid raw sugar by hot recirculation until obtaining a syrup with a concentration of 62 - 64 Brix (62 - 64 g of sugar dissolved per 100 g of solution);

b) Adición de reactivos de formación de coágulos primarios y que mejoran las características fisicoquímicas del jarabe durante la etapa de disolución;b) Addition of primary clot formation reagents that improve the physicochemical characteristics of the syrup during the dissolution stage;

c) Adición de un polímero floculante y gas carbónico, los cuales modifican de manera positiva la naturaleza de la interfase gas-líquido y sólido-líquido, formando aglomeraciones de flóculos que ascienden con ayuda del CO2 a la superficie;c) Addition of a flocculating polymer and carbon dioxide, which positively modify the nature of the gas-liquid and solid-liquid interface, forming agglomerations of flocs that rise with the help of CO2 to the surface;

d) Agitado de la mezcla jarabe obtenido y clarificación de la misma por flotación, para obtener así un jarabe limpio en el fondo, donde lodos e impurezas ascienden a la superficie y se compactan entre sí gracias a la ayuda del gas carbónico;d) Stirring the obtained syrup mixture and clarifying it by flotation, in order to obtain a clean syrup at the bottom, where sludge and impurities rise to the surface and are compacted together thanks to the help of carbon dioxide;

e) Filtración del jarabe limpio y eliminación de lodos no flotantes;e) Filtration of the clean syrup and elimination of non-floating sludge;

f) Decoloración del jarabe obtenido mediante la técnica de intercambio iónico a contraflujo;f) Discoloration of the syrup obtained by the ion exchange technique to counter flow;

g) Desmoralización del jarabe mediante la técnica de intercambio iónico inverso para eliminar cenizas conductimétricas y metales a una temperatura de 60°C-40°C;g) Demoralization of the syrup using the reverse ionic exchange technique to remove conductometric ash and metals at a temperature of 60 ° C-40 ° C;

h) Desodorización del jarabe mediante resinas adsorbentes a contraflujo, i) Pulido del jarabe para brindar un acabado final con un grado de turbidez entre 1 - 3 NTU, yh) Deodorization of the syrup using counter flow adsorbent resins, i) Polishing of the syrup to provide a final finish with a degree of turbidity between 1 - 3 NTU, and

j) Enfriamiento a temperatura ambiente para su almacenamiento y posterior uso.j) Cooling to room temperature for storage and later use.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

A continuación se describe una realización preferente del procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo sólido para su aplicación en plantas embotelladoras de bebidas azucaradas no alcohólicas objeto de la presente invención y cuya materia prima, el azúcar crudo, es una materia prima en estado sólido, a diferencia de las fábricas de refinado que parten de una materia prima que se encuentra en un estado líquido, que es el jugo procedente de la trituración y prensado de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera.A preferred embodiment of the process for obtaining a refined sugar syrup from solid raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks object of the present invention and whose raw material, raw sugar, is a raw material in a solid state, unlike refining factories that start from a raw material that is in a liquid state, which is the juice from the crushing and pressing of sugar cane or sugar beet.

En la presente invención, la diferencia anterior es fundamental en comparación con las industrias refinadoras, ya que estas plantas de refinado parten de una materia prima en estado líquido para llegar a un producto final en estado sólido, que es el azúcar refinado, mientras que en la presente invención se parte de una materia prima en estado sólido, que es el azúcar crudo, para obtener un producto final en estado líquido que es jarabe de azúcar incoloro y de altísima pureza, de entre el 99,7 y el 99,99%.In the present invention, the above difference is fundamental compared to refining industries, since these refining plants start from a raw material in liquid state to reach a final product in solid state, which is refined sugar, while in The present invention is based on a raw material in solid state, which is raw sugar, to obtain a final product in liquid state that is colorless sugar syrup of the highest purity, between 99.7 and 99.99% .

En una realización preferente, la etapa a) del procedimiento de la invención de disolución del azúcar crudo sólido mediante recirculación en caliente hasta obtener un jarabe con una concentración de 62 - 64 Brix se realiza a una temperatura de 75°C85°C, suministrándose el azúcar sólido preferiblemente a través de un sistema de alimentación por Venturi. Para ayudar a la disolución, el azúcar recircula contra un tanque con ayuda de una bomba y de un agitador vertical que ayuda a disolver y distribuir los reactivos usados en las etapas subsiguientes b), c) y d).In a preferred embodiment, step a) of the process of the invention for dissolving solid raw sugar by hot recirculation until obtaining a syrup with a concentration of 62-64 Brix is carried out at a temperature of 75 ° C85 ° C, with the solid sugar preferably supplied through a Venturi feed system. To aid dissolution, the sugar is recirculated against a tank with the help of a pump and a vertical agitator that helps to dissolve and distribute the reagents used in subsequent stages b), c) and d).

Preferentemente, los reactivos de formación de coágulos primarios utilizadas en la etapa b) del procedimiento de la invención se seleccionan de entre óxido cálcico, ácido fosfórico y sales metálicas sulfato, como sulfato de aluminio, o coagulantes polimerizados, como hidroxicloruro de aluminio. Estos reactivos formadores de coágulos se emplean en las cantidades eficaces y adecuadas para una coagulación óptima, estas cantidades de reactivos formadores de coágulos dependerán de la cantidad de azúcar en crudo empleada en el procedimiento de la invención.Preferably, the primary clotting reagents used in step b) of the process of the invention are selected from calcium oxide, phosphoric acid and metal sulfate salts, such as aluminum sulfate, or polymerized coagulants, such as aluminum hydroxychloride. These clot-forming reagents are used in effective and adequate amounts for optimal coagulation, these amounts of clot-forming reagents will depend on the amount of raw sugar used in the process of the invention.

Preferentemente, como floculante en la etapa c) del procedimiento de la invención se emplea poliacrilamida de tipo aniónico de alto peso molecular. Al igual que en el caso anterior, este floculante se añade en esta etapa del procedimiento en una cantidad eficaz y adecuada para una floculación óptima, dependiendo dicha cantidad de la cantidad de azúcar crudo empleada en la etapa a).Preferably, as flocculant in step c) of the process of the invention, high molecular weight anionic polyacrylamide is used. As in the previous case, this flocculant is added at this stage of the process in an effective and adequate amount for optimal flocculation, said amount depending on the amount of raw sugar used in step a).

A este respecto, se denomina aquí coagulación a la formación de pequeñas partículas gelatinosas mediante la adición del coagulante y la aplicación de energía de mezclado, que desestabiliza las partículas suspendidas por neutralización de las cargas de coloides cargados negativamente, mientras que por floculación se entiende la aglomeración de las partículas coaguladas en flóculos, de mayor tamaño.In this regard, coagulation refers to the formation of small gelatinous particles through the addition of the coagulant and the application of mixing energy, which destabilizes the suspended particles by neutralizing the charges of negatively charged colloids, while by flocculation is understood the agglomeration of the coagulated particles in flocs, larger.

La etapa d) del presente procedimiento consiste en agitar la mezcla jarabe obtenida y clarificar la misma por flotación en reposo. Así, una vez añadido el polímero floculante se procede a una agitación rápida homogénea y al posterior reposo para que se lleve a cabo la formación de lodos, obteniéndose un jarabe limpio, a esta etapa se le denomina clarificación ya que al separarse las impurezas en forma de lodos hacia la superficie el jarabe se clarifica; es decir, se elimina la turbidez originada por materiales insolubles contenidos en el jarabe. Una vez se deja en reposo, las impurezas ascienden a la superficie y se compactan entre si gracias a la ayuda del gas carbónico. Para ello es importante controlar y distribuir correctamente las burbujas de CO2 en todo el área superficial del tanque, de forma que los lodos formados asciendan a la superficie y se unan, formando una capa compacta y estable.Step d) of the present process consists in stirring the syrup mixture obtained and clarifying it by floating at rest. Thus, once the flocculating polymer has been added, rapid homogeneous stirring and subsequent rest are carried out so that the formation of sludge takes place, obtaining a clean syrup, this stage is called clarification since when the impurities are separated in the form from sludge to the surface the syrup clarifies; that is, the turbidity caused by insoluble materials contained in the syrup is eliminated. Once it is left to rest, the impurities rise to the surface and are compacted together thanks to the help of carbon dioxide. For this, it is important to control and distribute the bubbles correctly. CO2 in the entire surface area of the tank, so that the formed sludge rises to the surface and coalesces, forming a compact and stable layer.

A este respecto, es preferente el uso de un diseño de difusor en forma de serpentín con boquillas cuya apertura es de 0,2 a 0,6 mm dispuestas en el serpentín de manera que se forman burbujas finas de CO2 en toda la superficie. Este tipo de difusor hace que se airee la solución durante un corto tiempo y el gas carbónico interactúe con los lodos formados. La efectividad de este paso de proceso, además de visualizarse en la capa formada de lodos, se puede medir de manera cuantitativa con la turbidez, que desciende de aproximadamente 300 - 400 NTU a 3 -9 NTU en esta etapa.In this regard, the use of a serpentine diffuser design with nozzles whose aperture is 0.2 to 0.6 mm arranged in the coil so as to form fine CO2 bubbles over the entire surface is preferred. This type of diffuser aerates the solution for a short time and the carbon dioxide interacts with the sludge formed. The effectiveness of this process step, in addition to being visualized in the formed layer of sludge, can be quantitatively measured with the turbidity, which drops from approximately 300-400 NTU to 3-9 NTU at this stage.

Otra ventaja de este sistema de inyección es que al tener una capa compacta de lodos el jarabe contenido en esta capa es inferior que las capas formadas en otros procesos donde al estar dispersas o hinchadas la merma de jarabe es alta.Another advantage of this injection system is that by having a compact layer of sludge, the syrup contained in this layer is lower than the layers formed in other processes where, when dispersed or swollen, the syrup loss is high.

La etapa e) de filtración del jarabe limpio y eliminación de lodos no flotantes se lleva a cabo preferentemente con filtros de tierras, ya que estos filtros permiten un gran flujo de filtrado y una mejor permeabilidad. Para poder retener este tipo de lodos se utilizan tierras de diatomeas con una distribución del tamaño de partícula de entre 10 y 20 micras. Los lodos quedan retenidos en las tierras y el jarabe limpio pasa a través de dichas tierras.Stage e) of filtration of the clean syrup and removal of non-floating sludge is preferably carried out with earth filters, since these filters allow a large flow of filtrate and better permeability. In order to retain this type of sludge, diatomaceous earths with a particle size distribution of between 10 and 20 microns are used. The sludge is retained in the lands and the clean syrup passes through the lands.

En la etapa f) de decoloración del jarabe mediante la técnica de intercambio iónico a contraflujo, el jarabe, a una temperatura entre 75°C y 70°C, se hace pasar desde el tanque donde se han llevado a cabo las etapas a) a e) por un tren de decoloración que contiene una resina aniónica basada en estireno y divinilbenceno.In stage f) of decolorization of the syrup by means of the counterflow ion exchange technique, the syrup, at a temperature between 75 ° C and 70 ° C, is passed from the tank where stages a) to e have been carried out. ) by a decolorizing train containing an anionic resin based on styrene and divinylbenzene.

En una realización preferente, el jarabe decolorado resultante de esta etapa f) tiene un color menor o igual a 35 U.I. (unidades ICUMSA).In a preferred embodiment, the discolored syrup resulting from this step f) has a color less than or equal to 35 I.U. (ICUMSA units).

En este contexto, existen dos mecanismos importantes en la fijación de los colorantes de azúcar al anión fuerte de las resinas de intercambio iónico: la unión iónica entre los colorantes aniónicos y las cargas fijas de la resina y la interacción hidrófoba entre las partes no polares del colorante y el estireno-divinilbenceno de la resina. Debido a que la mayoría de colorantes del jarabe tienen naturaleza aniónica (cargado negativamente), las resinas aniónicas de base fuerte son decolorantes eficaces. Los ácidos carboxílicos y los fenoles de bajo peso molecular se fijan por reacción química y por interacción molecular a las resinas. Los ácidos orgánicos grandes de alto peso molecular pueden unirse químicamente y por interacción en varios sitios de la resina.In this context, there are two important mechanisms in the fixation of sugar dyes to the strong anion of ion exchange resins: the ionic bond between the anionic dyes and the fixed charges of the resin and the hydrophobic interaction between the nonpolar parts of the resin. dye and styrene-divinylbenzene from the resin. Because Most syrup colorants are anionic (negatively charged) in nature, strong base anion resins are effective bleaches. Low molecular weight carboxylic acids and phenols are bound by chemical reaction and molecular interaction to resins. Large, high molecular weight organic acids can bind chemically and by interaction at various sites on the resin.

En el presente procedimiento se selecciona una resina aniónica basada en estireno y divinilbenceno que mantiene esencialmente el pH del jarabe.In the present process, an anionic resin based on styrene and divinylbenzene is selected that essentially maintains the pH of the syrup.

Se aplica aquí preferentemente una tecnología por lechos fluidizados, que consiste en que el lecho de la resina se coloca entre dos placas, una superior y otra inferior, de un depósito, incluyendo las placas toberas o difusores específicos para hacer una distribución eficiente. Así, el jarabe pasa a través de cada columna de abajo hacia arriba (contraflujo) de manera que la resina fluye a la parte superior hasta la placa superior, ayudando a una buena distribución.A fluidized bed technology is preferably applied here, which consists in that the resin bed is placed between two plates, one upper and one lower, of a tank, including the nozzle plates or specific diffusers to make an efficient distribution. Thus, the syrup passes through each column from the bottom up (counter flow) so that the resin flows to the top to the top plate, helping a good distribution.

En el presente procedimiento, la decoloración puede hacerse a través de varias columnas con resina aniónica dependiendo del tipo de color del producto de partida y del color del jarabe obtenido antes de esta etapa de decoloración, así como del color deseado para el producto final, relacionado directamente con la pureza del azúcar en solución.In the present procedure, the decolorization can be done through several columns with anionic resin depending on the type of color of the starting product and the color of the syrup obtained before this decolorization step, as well as the desired color for the final product, related directly with the purity of the sugar in solution.

En la etapa g) de desmineralización del jarabe mediante la técnica de intercambio iónico inverso para eliminar cenizas conductimétricas y metales, el jarabe se hace pasar por una resina aniónica de base fuerte (en forma OH-) y posteriormente a través de una columna que contiene una resina catiónica de ácido débil de un pK alto. Preferentemente, la concentración de cenizas en el jarabe tras esta etapa de desmineralización oscila entre el 0,04% y el 0,01%.In step g) of demineralization of the syrup using the reverse ionic exchange technique to remove conductometric ash and metals, the syrup is passed through an anionic resin with a strong base (in OH- form) and subsequently through a column containing a high pK weak acid cationic resin. Preferably, the ash concentration in the syrup after this demineralization step ranges from 0.04% to 0.01%.

Cuando el jarabe pasa a través de la resina aniónica de base fuerte, todas las sales pasan a su forma básica, lo que provoca que el pH del jarabe aumente a 9-10; posteriormente, al pasar por la columna catiónica de ácido débil, intercambiará cationes y neutralizarán la base, teniendo como consecuencia un pH ligeramente acido, de 3,5 - 4,5. When the syrup passes through the strong base anion resin, all the salts go into their basic form, causing the pH of the syrup to rise to 9-10; later, when passing through the weak acid cationic column, it will exchange cations and neutralize the base, resulting in a slightly acidic pH of 3.5 - 4.5.

Este tipo de desmoralización específico tiene muchas ventajas en el procedimiento de la invención, ya que permite disminuir la concentración de aminas producidas en los pasos de decoloración del producto, estabilizando el pH a la salida y dotando al jarabe de una mejor apariencia y brillo.This type of specific demoralization has many advantages in the process of the invention, since it allows to reduce the concentration of amines produced in the product bleaching steps, stabilizing the pH at the outlet and giving the syrup a better appearance and shine.

Así, esta etapa de desmineralización permite obtener un jarabe de alta calidad sin dañar químicamente el jarabe. A este respecto, dado que el jarabe tiene una serie de compuestos químicos orgánicos, durante el proceso de desmineralización puede sufrir un proceso de oxidación debido a las condiciones propias del proceso de desmineralización, lo que puede provocar una degradación que puede ser irreversible. Para evitar este proceso generado por cambios de pH bruscos (al pasar de una columna a otra), conteniendo sustancias como Fe y Cu en el jarabe, y otros compuestos, se establece una reducción de temperatura de entre 60°C - 40°C. Con este cambio de condición, se asegura que el jarabe en el proceso de desmineralización no tendrá ninguna oxidación o degradación irreversible.Thus, this demineralization stage makes it possible to obtain a high quality syrup without chemically damaging the syrup. In this regard, since the syrup has a series of organic chemical compounds, during the demineralization process it can undergo an oxidation process due to the conditions of the demineralization process, which can cause a degradation that can be irreversible. To avoid this process generated by sudden changes in pH (when passing from one column to another), containing substances such as Fe and Cu in the syrup, and other compounds, a temperature reduction of between 60 ° C - 40 ° C is established. With this change in condition, it is ensured that the syrup in the demineralization process will not have any irreversible oxidation or degradation.

Una vez desmineralizado, en la etapa h) el jarabe se somete a una desodorización mediante resinas adsorbentes a contraflujo, en particular resinas macroporosas adsorbentes. Este tipo de resinas retienen sustancias formadoras de olor y sabor, tales como sabores amínicos resultado del paso de jarabe a través de resinas aniónicas de base fuerte, sabores plásticos y metálicos generados en el proceso de desmineralización, etc.Once demineralized, in step h) the syrup is subjected to deodorization using counterflow adsorbent resins, in particular macroporous adsorbent resins. This type of resins retain odor and flavor-forming substances, such as amino flavors resulting from the passage of syrup through strong-based anionic resins, plastic and metallic flavors generated in the demineralization process, etc.

La etapa i) de pulido del jarabe para brindar un acabado final con un grado de turbidez entre 1 - 3 NTU preferentemente se lleva a cabo mediante filtros de bolsa o de cartucho, que a su vez sirven de barrera de protección que evitan posibles fugas del agente de limpieza contenido en dichos filtros, que puede volver a ensuciar el jarabe.Stage i) of polishing the syrup to provide a final finish with a degree of turbidity between 1 - 3 NTU is preferably carried out using bag or cartridge filters, which in turn serve as a protective barrier that prevents possible leakage of the syrup. cleaning agent contained in these filters, which can re-dirty the syrup.

El procedimiento de la invención permite recuperar agua dulce de todas las etapas de proceso anteriormente descritas, incluyendo el endulzado, desendulzado de columnas de intercambio iónico, especialmente mediante secado de los lodos originados en la etapa d) de clarificación de azúcar, por ejemplo usando filtros rotatorios al vacío, lo que a su vez facilita el desecho de dichos lodos sin ocasionar contaminación cruzada. The process of the invention makes it possible to recover fresh water from all the previously described process stages, including sweetening, de-sweetening of ion exchange columns, especially by drying the sludge originated in stage d) of sugar clarification, for example using filters. rotary vacuum, which in turn facilitates the disposal of said sludge without causing cross contamination.

Preferentemente, este agua dulce recuperada de las etapas del procedimiento objeto de la invención se reutilizan en la etapa a) del procedimiento para la disolución en caliente del jarabe, lo que genera un ahorro de un 15 -18% en el azúcar utilizada en el punto de partida que se suministra a la instalación día con día. Con el fin de asegurar la calidad microbiológica de esta agua recuperada, antes de reintegrarla al proceso de la invención se puede someter a un proceso de pasteurización a 70°C - 80°C, con el fin de conseguir un contenido en mohos y levaduras inferior a 10 CFU/10 g.Preferably, this fresh water recovered from the stages of the process object of the invention is reused in stage a) of the process for the hot dissolution of the syrup, which generates a saving of 15-18% in the sugar used in the point starting point that is supplied to the facility day by day. In order to ensure the microbiological quality of this recovered water, before reintegrating it into the process of the invention, it can be subjected to a pasteurization process at 70 ° C - 80 ° C, in order to achieve a lower mold and yeast content. at 10 CFU / 10 g.

Es igualmente objeto de la invención el jarabe de azúcar refinado obtenido según el procedimiento anteriormente descrito, siendo éste un jarabe de azúcar con una pureza del 99,7%-99,99%, una turbidez de 1 - 3 NTU, un pH de 4,0 - 4,5, un color menor o igual a 35 U.I. (unidades ICUMSA), un contenido de cenizas del 0,04 - 0,01% y un contenido de sedimentos inferior a 5 mg/kg.The refined sugar syrup obtained according to the procedure described above is also an object of the invention, this being a sugar syrup with a purity of 99.7% -99.99%, a turbidity of 1 - 3 NTU, a pH of 4 , 0 - 4.5, a color less than or equal to 35 IU (ICUMSA units), an ash content of 0.04 - 0.01% and a sediment content of less than 5 mg / kg.

Además de las ventajas anteriormente descritas, y de las que serán evidenciadas por parte del experto en la materia, la presente invención también presenta otras de entre las que se destacan las siguientes:In addition to the advantages described above, and those that will be evidenced by the person skilled in the art, the present invention also presents others, among which the following stand out:

• Las plantas o fábricas para la elaboración de bebidas azucaradas no alcohólicas que incorporen el procedimiento de la invención no dependerán de regulaciones ni de las fluctuaciones del mercado del azúcar.• The plants or factories for the production of non-alcoholic sugary beverages that incorporate the process of the invention will not depend on regulations or fluctuations in the sugar market.

• Las plantas o fábricas que elaboran bebidas azucaradas no alcohólicas pueden utilizar como materia prima para sus elaboraciones azúcar crudo y azúcares refinados de baja calidad.• Plants or factories that make non-alcoholic sugary beverages may use raw sugar and low-quality refined sugars as raw materials for their manufacturing.

• Se asegura la calidad del producto final y que éste cumple las especificaciones exigidas sobre la cantidad de cenizas, metales y color, lo que a su vez garantiza la calidad requerida para las bebidas que lo incorporen.• The quality of the final product is ensured and that it meets the required specifications regarding the amount of ashes, metals and color, which in turn guarantees the quality required for the beverages that incorporate it.

• En el procedimiento de la invención no se utilizan filtros de carbono o de carbón activo pulverizado para eliminar olores no deseados. A este respecto, el uso de carbón activo tiene serias desventajas, por ejemplo el uso excesivo de carbón para eliminar sabores y olores no característicos que provienen del tratamiento de intercambio iónico, posible contaminación del jarabe con carbón residual, incremento dela cantidad de residuos o desechos, suciedad generada por el polvo de carbón.• In the process of the invention, carbon or pulverized activated carbon filters are not used to eliminate unwanted odors. To this In this regard, the use of activated carbon has serious disadvantages, for example the excessive use of carbon to eliminate uncharacteristic flavors and odors that come from the ion exchange treatment, possible contamination of the syrup with residual carbon, increase in the amount of residue or debris, dirt generated by coal dust.

Se facilita el desecho de los lodos sin ocasionar contaminación cruzada, lo que ayuda a mantener una sala de producción limpia y segura.Sludge disposal is made easy without causing cross contamination, helping to maintain a clean and safe production room.

Permite la regeneración de las resinas empleadas durante el proceso.It allows the regeneration of the resins used during the process.

Se alarga la vida útil del agua dulce, ya que es posible pasteurizarla a una temperatura que asegura la eliminación de la carga microbiana y que al mismo tiempo no produzca caramelización.The useful life of fresh water is lengthened, since it is possible to pasteurize it at a temperature that ensures the elimination of the microbial load and that at the same time does not cause caramelization.

No se utilizan decolorantes químicos en el proceso. No chemical bleaches are used in the process.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo para su aplicación en plantas embotelladoras de bebidas azucaradas no alcohólicas que comprende las siguientes etapas:1. Procedure for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants for non-alcoholic sugary beverages, comprising the following stages: a) Disolución del azúcar crudo sólido mediante recirculación en caliente hasta obtener un jarabe con una concentración de 62 - 64 Brix (62 - 64 gr de azúcar disuelto por 100 g de disolución);a) Dissolution of solid raw sugar by hot recirculation until obtaining a syrup with a concentration of 62 - 64 Brix (62 - 64 g of sugar dissolved per 100 g of solution); b) Adición de reactivos de formación de coágulos primarios y que mejoran las características fisicoquímicas del jarabe durante la etapa de disolución;b) Addition of primary clot formation reagents that improve the physicochemical characteristics of the syrup during the dissolution stage; c) Adición de un polímero floculante y gas carbónico, los cuales modifican de manera positiva la naturaleza de la interfase gas-líquido y sólido-líquido, formando aglomeraciones de flóculos que ascienden con ayuda del CO2 a la superficie;c) Addition of a flocculating polymer and carbon dioxide, which positively modify the nature of the gas-liquid and solid-liquid interface, forming agglomerations of flocs that rise with the help of CO2 to the surface; d) Agitado de la mezcla jarabe obtenido y clarificación de la misma por flotación, para obtener así un jarabe limpio en el fondo, donde lodos e impurezas ascienden a la superficie y se compactan entre sí gracias a la ayuda del gas carbónico;d) Stirring the obtained syrup mixture and clarifying it by flotation, in order to obtain a clean syrup at the bottom, where sludge and impurities rise to the surface and are compacted together thanks to the help of carbon dioxide; e) Filtración del jarabe limpio y eliminación de lodos no flotantes;e) Filtration of the clean syrup and elimination of non-floating sludge; f) Decoloración del jarabe obtenido mediante la técnica de intercambio iónico a contraflujo;f) Discoloration of the syrup obtained by the counterflow ion exchange technique; g) Desmineralización del jarabe mediante la técnica de intercambio iónico inverso para eliminar cenizas conductimétricas y metales a una temperatura de 60°C - 40°C;g) Demineralization of the syrup using the reverse ion exchange technique to remove conductometric ash and metals at a temperature of 60 ° C - 40 ° C; h) Desodorización del jarabe mediante resinas adsorbentes a contraflujo; i) Pulido del jarabe para brindar un acabado final con un grado de turbidez entre 1 - 3 NTU; yh) Deodorization of the syrup using counter flow adsorbent resins; i) Polishing of the syrup to provide a final finish with a degree of turbidity between 1 - 3 NTU; Y j) Enfriamiento a temperatura ambiente para su almacenamiento y posterior uso.j) Cooling to room temperature for storage and later use. 2. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa a) del procedimiento se lleva a cabo una temperatura de 75°C - 85°C, suministrándose el azúcar sólido, preferiblemente a través de un sistema de alimentación por Venturi.2. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that step a) of the process is carried out at a temperature of 75 ° C - 85 ° C, supplying the solid sugar, preferably through a Venturi feeding system. 3. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa b) los reactivos de formación de coágulos primarios se seleccionan de entre óxido cálcico, ácido fosfórico y sales metálicas sulfato, o coagulantes polimerizados.3. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that in step b) the primary clot-forming reagents are selected from calcium oxide, phosphoric acid and metal sulfate salts, or polymerized coagulants. 4. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa c) del procedimiento se emplea poliacrilamida de tipo aniónico de alto peso molecular como floculante.4. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that in step c) of the process, high molecular weight anionic polyacrylamide is used as flocculant. 5. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa d) se emplea un difusor en forma de serpentín con boquillas cuya apertura es de 0,2 a 0,6 mm dispuestas en el serpentín de manera que se forman burbujas finas de CO2 en toda la superficie.5. Procedure for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that in step d) a serpentine diffuser is used with nozzles whose opening is 0.2 to 0.6 mm arranged on the coil so that fine CO2 bubbles form over the entire surface. 6. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa e) del procedimiento se lleva a cabo con filtros de tierras de diatomeas con una distribución del tamaño de partícula de entre 10 y 20 micras. 6. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that step e) of the process is carried out with diatomaceous earth filters with a particle size distribution between 10 and 20 microns. 7. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa f) del procedimiento el jarabe, a una temperatura entre 75°C y 70°C, se hace pasar desde el tanque donde se han llevado a cabo las etapas a) a e) a un tren de decoloración que contiene una resina aniónica basada en estireno y divinilbenceno.7. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that in step f) of the process the syrup, at a temperature between 75 ° C and 70 ° C, is passed from the tank where steps a) to e) have been carried out to a decolorization train containing an anionic resin based on styrene and divinylbenzene. 8. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque, en la etapa g), el jarabe se hace pasar por una resina aniónica de base fuerte y posteriormente a través de una columna que contiene una resina catiónica de ácido débil de un pK alto.8. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that, in step g), the syrup is passed through an anionic resin with a strong base and subsequently through a column that contains a high pK weak acid cationic resin. 9. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa h) del procedimiento se emplean resinas macroporosas adsorbentes.9. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that macroporous adsorbent resins are used in step h) of the process. 10. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa i) del procedimiento se emplean filtros de bolsa o de cartucho.10. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to claim 1, characterized in that step i) of the process uses bag or cartridge filters. 11. Procedimiento de obtención de un jarabe de azúcar refinado a partir de azúcar crudo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el agua dulce recuperada se reutiliza en la etapa a) para la disolución en caliente del azúcar crudo después de su pasteurización a 70°C - 80°C.11. Process for obtaining a refined sugar syrup from raw sugar according to any of the preceding claims, characterized in that the recovered fresh water is reused in step a) for the hot dissolution of the raw sugar after its pasteurization at 70 ° C - 80 ° C. 12. Jarabe de azúcar refinado obtenido según el procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, donde el jarabe de azúcar obtenido tiene las siguientes características: pureza del 99,7% - 99,99%, turbidez de 1 - 3 NTU, pH de 4,0 -4,5, color menor o igual a 35 U.I., contenido de cenizas del 0,04 - 0,01%, contenido de sedimentos inferior a 5 mg/kg y un contenido en mohos y levaduras inferior a 10 CFU/10 g. 12. Refined sugar syrup obtained according to the process of any of claims 1 to 11, wherein the sugar syrup obtained has the following characteristics: purity 99.7% - 99.99%, turbidity 1-3 NTU, pH 4.0 -4.5, color less than or equal to 35 IU, ash content of 0.04 - 0.01%, sediment content less than 5 mg / kg and mold and yeast content less than 10 CFU / 10 g.
ES201930112A 2019-02-13 2019-02-13 Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained Active ES2779058B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930112A ES2779058B2 (en) 2019-02-13 2019-02-13 Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained
PCT/ES2020/070096 WO2020165479A1 (en) 2019-02-13 2020-02-13 Method for obtaining refined sugar syrup from raw sugar for implementation in plants for bottling non-alcoholic sweetened beverages and syrup obtained

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201930112A ES2779058B2 (en) 2019-02-13 2019-02-13 Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2779058A1 ES2779058A1 (en) 2020-08-13
ES2779058B2 true ES2779058B2 (en) 2021-04-12

Family

ID=71950861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201930112A Active ES2779058B2 (en) 2019-02-13 2019-02-13 Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2779058B2 (en)
WO (1) WO2020165479A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2707997B1 (en) * 1993-07-19 1995-09-29 Applexion Ste Nle Rech Applic Process for refining raw sugar, in particular brown sugar from the sugar cane industry.
MX2008005854A (en) * 2008-05-06 2009-09-09 Com Izadora De Productos Basic Process for purifying liquid sugar resulting from granulated cane sugar.
US9080221B2 (en) * 2011-12-02 2015-07-14 Amalgamated Research Llc System and process for refining sugar

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020165479A1 (en) 2020-08-20
ES2779058A1 (en) 2020-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5281279A (en) Process for producing refined sugar from raw juices
US20050255174A1 (en) Process and appratus for use in preparing an aqueous magnesium bicarbonate solution
JP2010510878A (en) Method and apparatus for enrichment of magnesium ions in water
WO2009136778A1 (en) Process for purifying liquid sugar prepared from raw granulated cane sugar
US10703656B2 (en) Water ionization system and method
CN101516789A (en) Two-layer compacted solid product for water potabilization and preparation method
ES2779058B2 (en) Procedure to obtain refined sugar syrup from raw sugar for its application in bottling plants of non-alcoholic sugary drinks and syrup thus obtained
US20180363073A1 (en) Process including a carbonation step
US2402960A (en) Process of clarifying sugar solutions
RU2481405C1 (en) Sugar-containing product manufacture method
TWI701338B (en) Filter media for the removal of particles, ions, and biological materials, and decolorization in a sugar purification process, and use thereof
Pollio et al. Tertiary treatment of municipal sewage effluents
Trott Clarification and decolorization processes
JPH1176840A (en) Method for separating mixed resin in mixed bed ion exchange resin tower and method for regenerating mixed bed sucrose refining apparatus
JP2000024692A (en) Device for treating sulfate ion-containing waste water
CN1330583C (en) Method for removing ammonia and nitrogen in raw water with powdery zeolite
RU2151180C1 (en) Method of vodka production
JPH054394B2 (en)
JPS5817883A (en) Treating method of water containing chromaticity component
SU1565878A1 (en) Method of production of "stolichnaya krystall" vodka
SU1540858A1 (en) Method of regeneration of carbonyl cationite from calcium to sodium form
RU2276186C2 (en) Method for producing vodka
JPH055836B2 (en)
Collentro Pretreatment unit operations
CN114836583A (en) Efficient and energy-saving liquid sugar production process method

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2779058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20200813

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2779058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20210412