ES2776400T3

ES2776400T3 - Fluid applicator device

Info

Publication number: ES2776400T3
Application number: ES17791698T
Authority: ES
Inventors: Alagirisamy Nethaji; Abhishek Rastogi; Abhishek Fernandes
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 2016-11-15
Filing date: 2017-10-31
Publication date: 2020-07-30
Anticipated expiration: 2037-10-31
Also published as: BR112019009879A2; WO2018091264A1; EP3541261A1; CL2019001315A1; CN109906048A; EP3541261B1; ZA201902153B; AR110071A1

Abstract

Un dispositivo (10) de aplicación de un fluido a una superficie, comprendiendo el dispositivo: un recipiente (12) que comprende: un primer lado (16) definiendo una primera superficie sustancialmente plana, un segundo lado (18) definiendo una segunda superficie sustancialmente plana opuesta al primer lado y comprendiendo una abertura de dispensación (20), y un compartimento (13) entre el primer y el segundo lado para alojamiento de un fluido; un sistema de dispensación de fluido (14) para dispensación del fluido desde el segundo lado (18), comprendiendo el sistema de dispensación de fluido uno o más activadores (40) que se extienden fuera del segundo lado para el contacto con la superficie y un émbolo (24) comprendiendo una base (26) acoplada operativamente con la abertura de dispensación (20), un miembro elástico (32), caracterizado porque el sistema de dispensación de fluido (14) además comprende una parte superior (28) que se proyecta en una cámara de aire (19) para permitir el ingreso de aire en el compartimento (13) cuando el fluido está siendo liberado, en el que uno o más activadores están conectados al émbolo; y un cabezal de dispensación (38) conectado al recipiente (12) para recibir el flujo de la abertura de dispensación (20), comprendiendo el cabezal de dispensación (38) una pluralidad de trayectorias de flujo que conducen a una pluralidad de salidas (39), en el que cada salida (39) está dirigida en un ángulo de cero grados a sesenta grados con respecto a la segunda superficie plana lateral.A device (10) for applying a fluid to a surface, the device comprising: a container (12) comprising: a first side (16) defining a substantially flat first surface, a second side (18) defining a substantially second surface flat opposite the first side and comprising a dispensing opening (20), and a compartment (13) between the first and second sides for housing a fluid; a fluid dispensing system (14) for dispensing the fluid from the second side (18), the fluid dispensing system comprising one or more activators (40) extending out of the second side for contact with the surface and a plunger (24) comprising a base (26) operatively coupled with the dispensing opening (20), an elastic member (32), characterized in that the fluid dispensing system (14) further comprises an upper part (28) projecting in an air chamber (19) to allow air to enter the compartment (13) when fluid is being released, in which one or more actuators are connected to the plunger; and a dispensing head (38) connected to the container (12) to receive flow from the dispensing opening (20), the dispensing head (38) comprising a plurality of flow paths leading to a plurality of outlets (39 ), in which each outlet (39) is directed at an angle of zero degrees to sixty degrees with respect to the second lateral flat surface.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo aplicador de fluidosFluid applicator device

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo aplicador de fluidos para liberar un agente activo sobre una superficie. En particular, la invención se refiere a un dispositivo aplicador para liberar una composición comprendiendo componentes activos adecuados para la limpieza de la superficie.The present invention relates to a fluid applicator device for releasing an active agent onto a surface. In particular, the invention relates to an applicator device for releasing a composition comprising active components suitable for cleaning the surface.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Cualquier discusión de la técnica anterior en la memoria descriptiva no debe ser considerada bajo ningún concepto una admisión de que dicha técnica anterior es ampliamente conocida o forma parte del conocimiento general común en el campo.Any discussion of prior art in the specification should in no way be considered an admission that such prior art is widely known or is common general knowledge in the field.

Las composiciones detergentes son usadas para diversos tipos de limpieza para, por ej., el lavado de ropa, superficies duras y también parala limpieza personal de la piel y el cabello. Las composiciones detergentes en la forma de una barra son bastante comunes en muchas partes del mundo y la forma de barra del producto es considerada conveniente y económica para el uso.Detergent compositions are used for various types of cleaning for eg laundry washing, hard surfaces and also for personal cleaning of skin and hair. Detergent compositions in the form of a stick are quite common in many parts of the world and the stick form of the product is considered convenient and inexpensive to use.

En una operación de lavado típica por el uso de una composición de detergente, el tejido es lavado con el detergente, ya sea por inmersión en una solución detergente y/o el frotado de una barra de detergente a través del tejido. Entre los diversos procedimientos usados para el lavado de ropa, el procedimiento de lavado a mano sigue siendo por lejos la técnica de lavado más ampliamente usada en los países en desarrollo. En general, la técnica de “lavado a mano” implica la aplicación del detergente por medio del frotado de una barra de detergente en el tejido a limpiar. Además, el procedimiento de lavado a mano es reforzado por el uso de herramientas de lavado tal como cepillos o bloques sólidos para vencer la resistencia de los tejidos. Antes y después del lavado, varios otros tratamientos con otras sustancias activas también son proporcionados a la superficie a limpiar o que ha sido limpiada.In a typical laundering operation using a detergent composition, the fabric is washed with the detergent, either by dipping into a detergent solution and / or rubbing a detergent bar across the fabric. Among the various procedures used for laundering clothes, the hand washing procedure remains by far the most widely used laundering technique in developing countries. In general, the "hand wash" technique involves applying the detergent by rubbing a bar of detergent on the fabric to be cleaned. In addition, the hand washing procedure is enhanced by the use of washing tools such as brushes or solid blocks to overcome the resistance of the fabrics. Before and after washing, various other treatments with other active substances are also provided to the surface to be cleaned or that has been cleaned.

Las barras de detergentes son una herramienta muy útil para eliminar manchas puntuales como las de cuellos y puños. Las barras aseguran una alta concentración activa en el punto de suciedad y, por lo tanto, una limpieza satisfactoria. Sin embargo, hay varios problemas asociados con su uso, por ej., su dureza sobre la piel debido al contacto directo con el detergente concentrado y el alto pH asociado con las barras de detergente, el hecho de que se vuelven demasiado blandas o pastosas debido al contacto con el agua, dejan manchas blancas en los tejidos de color oscuro, y que su manipulación se vuelve problemática cuando la barra se desgasta debido al uso. Estas barras contienen altos niveles de material inorgánico que tienen funciones específicas tal como en la estructuración, construcción, etc., de las barras, que conducen a la liberación de residuos insolubles en el ambiente. Se ha descubierto que los clientes prefieren una alternativa que implique un cambio mínimo en el hábito y mantenga la misma percepción y experiencia de una barra convencional.Detergent bars are a very useful tool to remove specific stains such as collars and cuffs. The bars ensure a high active concentration at the point of soiling and therefore a satisfactory cleaning. However, there are several problems associated with their use, e.g. their harshness on the skin due to direct contact with the concentrated detergent and the high pH associated with detergent bars, the fact that they become too soft or pasty due to in contact with water, they leave white stains on dark colored fabrics, and their handling becomes problematic when the bar wears out due to use. These bars contain high levels of inorganic material that have specific functions such as in the structuring, construction, etc., of the bars, which lead to the release of insoluble residues into the environment. Customers have been found to prefer an alternative that involves minimal change in habit and maintains the same perception and experience of a conventional bar.

El documento US 3.880.532 (American Indian Development Corporation, 1975), desvela un dispensador de limpieza portátil que tiene un recipiente cerrado teniendo una pluralidad de paredes interconectadas rodeando y definiendo un espacio para almacenamiento interior del agente de limpieza. Al menos una de las paredes es flexible con una fuerte memoria elástica, y al menos una pared define medios de frotado tal como crestas espaciadas y elevadas. También están incluidos medios de llenado cerrados integrales y medios de dispensación perforables. Preferentemente, el recipiente es de un material de plástico flexible tal como polietileno o similar, y es de un tamaño y forma tal para ser convenientemente sujetado con la mano para dispensación de jabones líquidos, detergentes, y otros productos de limpieza.US 3,880,532 (American Indian Development Corporation, 1975), discloses a portable cleaning dispenser having a closed container having a plurality of interconnected walls surrounding and defining an interior storage space for cleaning agent. At least one of the walls is flexible with a strong elastic memory, and at least one wall defines rubbing means such as spaced and raised ridges. Integral closed filling means and pierceable dispensing means are also included. Preferably, the container is made of a flexible plastic material such as polyethylene or the like, and is of such a size and shape to be conveniently hand-held for dispensing liquid soaps, detergents, and other cleaning products.

El documento US 5.230.446 (Vaida, 1993), desvela un recipiente compresible para dispensación de jabón líquido, que preferentemente tiene la forma de una barra de jabón, e incluye un dispositivo para rellenado del recipiente con jabón líquido que permite su reutilización. Se requiere que la pared porosa sea mantenida orientada hacia arriba para evitar que el jabón líquido se filtre hacia fuera cuando la barra no está en uso. El recipiente está provisto con una pared permeable que permite el paso de líquido solamente cuando se aplique una presión de compresión.Document US 5,230,446 (Vaida, 1993), discloses a compressible container for dispensing liquid soap, which preferably has the shape of a bar of soap, and includes a device for filling the container with liquid soap that allows its reuse. The porous wall is required to be kept facing upward to prevent liquid soap from seeping out when the bar is not in use. The container is provided with a permeable wall that allows the passage of liquid only when a compression pressure is applied.

El documento WO9937849 (P&G, 1999) describe un dispositivo de limpieza de mano que incluye un miembro de cuerpo hueco teniendo una porción interior y una porción exterior, comprendiendo la porción interior una pluralidad de depósitos separados, una superficie abrasiva fijada a la porción exterior del miembro de cuerpo hueco, y al menos un paso conduciendo desde cada depósito hacia la superficie abrasiva.Document WO9937849 (P&G, 1999) describes a handheld cleaning device that includes a hollow body member having an inner portion and an outer portion, the inner portion comprising a plurality of separate reservoirs, an abrasive surface attached to the outer portion of the hollow body member, and at least one passage leading from each reservoir to the abrasive surface.

El documento WO03/074775 A1 (Jesper Soberg) desvela un aparato de mano para limpieza de tejidos. Dicho aparato tiene una bomba accionada manualmente para bombeo de una sustancia de limpieza a través de un área local del material. La bomba además comprende un miembro elástico con una fuerza que actúa en sentido opuesto a la dirección de la acción de bombeo manual. Un ejemplo desvelado en esta publicación tiene un primer depósito conteniendo aire y una carcasa exterior en la que el primer depósito es capaz de colapsar telescópicamente. Hay un conjunto de pistón-resorte en la carcasa exterior. El conjunto requiere una acción de bombeo y empuje para cambiar el volumen del primer depósito del estado desactivado. Una vez que se observa una mancha o punto, un fluido de limpieza es colocado en el lugar, y el aparato es mantenido sobre este. Por medio de la realización de la acción de bombeo y empuje manual, el aire es presionado hacia fuera del primer depósito y dentro del tejido. Esto provoca que el fluido de limpieza sea bombeado a través del tejido. Cuando la presión para la acción de empuje es aliviada, un miembro elástico en la carcasa exterior provoca un retroceso de aire en el primer depósito por el que el fluido de limpieza es pasado a través del tejido. Al presionar el fluido de limpieza hacia adelante y hacia atrás a través del tejido, la mancha es eliminada. La publicación no desvela directamente y sin ambigüedades un dispositivo en el que la base del émbolo tenga cualquier característica que sea una perilla de sellado que sea acoplada operativamente con un puerto de descarga de fluido en una cara del recipiente, es decir, el dispositivo o uno que esté conformado sustancialmente como una barra convencional. Esta publicación también desvela otro ejemplo de un dispositivo en el que hay un depósito adicional o segundo depósito usado de la siguiente manera. El primer depósito teniendo la abertura dirigida hacia arriba es llenado con agua con un agente de limpieza. La carcasa con el primer depósito llenado es colocada en una plataforma y el tejido es colocado en el borde de la abertura del primer depósito con la mancha correspondiente en el material dentro de la periferia del borde. Después, la segunda cámara del depósito es colocada en el lado superior del material poroso con el borde dispuesto de manera adecuada en el borde de la primera cámara del depósito. El empujar hacia abajo la segunda cámara del depósito hace que el líquido del primer depósito fluya a través del material poroso hacia el segundo depósito. Cuando la fuerza de empuje es liberada, el miembro elástico presiona las cámaras nuevamente en el estado desactivado, de manera tal que el fluido es nuevamente aspirado dentro del primer depósito. Debido al miembro elástico (resorte), una conexión hermética es mantenida entre las dos cámaras.WO03 / 074775 A1 (Jesper Soberg) discloses a hand-held apparatus for cleaning fabrics. Said apparatus has a manually operated pump for pumping a cleaning substance through a local area of the material. The pump further comprises an elastic member with a force acting opposite the direction of the manual pumping action. An example disclosed in this publication has a first reservoir containing air and an outer shell in which the first reservoir is capable of telescoping collapse. There is a piston-spring assembly in the outer casing. The assembly requires a pumping and pushing action to change the volume of the first reservoir from the off state. Once a spot or spot is observed, a fluid of Cleaning is placed in place, and the apparatus is kept on it. By performing the manual pumping and pushing action, air is pressed out of the first reservoir and into the tissue. This causes the cleaning fluid to be pumped through the fabric. When the pressure for the pushing action is relieved, an elastic member in the outer shell causes a back-air in the first reservoir through which the cleaning fluid is passed through the fabric. By pressing the cleaning fluid back and forth through the fabric, the stain is removed. The publication does not directly and unambiguously disclose a device in which the plunger base has any feature that is a sealing knob that is operatively coupled with a fluid discharge port on one face of the container, i.e., the device or a which is shaped substantially like a conventional bar. This publication also discloses another example of a device in which there is an additional reservoir or second reservoir used in the following manner. The first tank having the opening directed upwards is filled with water with a cleaning agent. The carcass with the first filled tank is placed on a platform and the fabric is placed on the edge of the opening of the first tank with the corresponding spot on the material within the periphery of the edge. The second chamber of the reservoir is then placed on the upper side of the porous material with the edge suitably arranged at the edge of the first chamber of the reservoir. Pushing the second chamber of the reservoir down causes the liquid in the first reservoir to flow through the porous material into the second reservoir. When the thrust force is released, the elastic member presses the chambers again in the deactivated state, such that the fluid is again sucked into the first reservoir. Due to the elastic member (spring), a tight connection is maintained between the two chambers.

El documento US6746166 BA (Art CT College of Design, 2004) desvela un dispositivo para limpieza de manchas y extracción eficaz de líquido de limpieza de superficies tal como alfombras y tapicería sin necesidad de energía eléctrica. Dicho dispositivo incluye un pulverizador para aplicación de líquido de limpieza a las manchas. Un pistón en una cámara proporciona la fuerza de succión para hacer pasar el fluido a través de túbulos, pasando las válvulas de retención hacia un depósito de residuos. Una fuerza hacia abajo sobre el pistón proporciona la succión, asegurando de ese modo que los túbulos estén en contacto con la superficie durante la succión. Todo el mecanismo de pistónresorte en este dispositivo está configurado para la aspiración de líquidos, en lugar de su dispensación. La composición líquida/de limpieza es dispensada pulsando un interruptor, al igual que las planchas de vapor convencionales, que tienen botones para la pulverización de un chorro de agua en la ropa.US6746166 BA (Art CT College of Design, 2004) discloses a device for spot cleaning and efficient removal of cleaning liquid from surfaces such as carpets and upholstery without the need for electrical power. Said device includes a spray for applying cleaning liquid to the stains. A piston in a chamber provides the suction force to pass fluid through tubules, past check valves into a waste reservoir. A downward force on the piston provides suction, thereby ensuring that the tubules are in contact with the surface during suction. The entire piston-spring mechanism in this device is configured for the aspiration of liquids, rather than their dispensing. The liquid / cleaning composition is dispensed at the flick of a switch, just like conventional steam irons, which have buttons for spraying a jet of water on clothes.

El documento WO2013/114122 (Reckitt Benckiser N. V.) desvela un dispositivo para dosificación y dispensación de un detergente líquido que comprende un cuerpo hueco con al menos una porción formada de material flexible en forma de una esfera. En esta porción flexible, hay salientes con aberturas que son abiertos progresivamente cuando es aplicada presión al dispositivo en una superficie a la que es aplicada el detergente líquido. Las aberturas tienen forma de válvulas de ranura en los salientes.Document WO2013 / 114122 (Reckitt Benckiser N.V.) discloses a device for dosing and dispensing a liquid detergent comprising a hollow body with at least one portion formed of flexible material in the shape of a sphere. In this flexible portion, there are apertured projections that are progressively opened when pressure is applied to the device on a surface to which the liquid detergent is applied. The openings are shaped like slot valves in the projections.

El documento FR 2916 132 A1 desvela un dispositivo para aplicación de un fluido a una superficie de acuerdo con el preámbulo de acuerdo con la reivindicación independiente 1.Document FR 2916 132 A1 discloses a device for applying a fluid to a surface according to the preamble according to independent claim 1.

La técnica anterior no aborda los problemas de proporcionar un dispositivo rígido a prueba de fugas que se asemeja a y simula ser una barra de detergente convencional y que puede dispensar una composición sin necesidad de cambios en los hábitos de consumo para la dispensación de la composición desencadenada por frotado.The prior art does not address the problems of providing a rigid leak-proof device which resembles and simulates being a conventional detergent bar and which can dispense a composition without the need for changes in consumption habits for the dispensing of the composition triggered by rubbed.

Los inventores de la presente han sido capaces de resolver algunos de los problemas asociados con las barras de detergente de aplicación directa convencionales y han sido capaces de desarrollar un dispositivo en forma de barra sólida que es llenado con una composición con los agentes beneficiosos que es dispensada mientras está en uso y que puede simular el uso de las barras de detergente convencionales. Los inventores de la presente han sido capaces de resolver al menos algunos problemas de la técnica por el diseño de un accionador que controla la dispensación de la composición del dispositivo al mismo tiempo que permite una entrada eficaz de aire, evitando el uso de válvulas unidireccionales, asegurando la dispensación y previniendo que el líquido de lavado ingrese en la salida incluso durante un uso vigoroso.The present inventors have been able to solve some of the problems associated with conventional direct applied detergent bars and have been able to develop a solid stick device that is filled with a composition with the beneficial agents that is dispensed while in use and that can simulate the use of conventional detergent bars. The present inventors have been able to solve at least some problems in the art by designing an actuator that controls the dispensing of the composition from the device while allowing an efficient intake of air, avoiding the use of one-way valves, ensuring dispensing and preventing wash liquid from entering the outlet even during vigorous use.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo aplicador que supere las desventajas mencionadas con anterioridad de una barra de detergente aún proporcionando beneficios de rendimiento similares o mejores. An object of the present invention is to provide an applicator device that overcomes the aforementioned disadvantages of a detergent bar while still providing similar or better performance benefits.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo aplicador que implique cambios mínimos en los hábitos de consumo durante el uso y simule el uso de una barra de detergente convencional.Another object of the present invention is to provide an applicator device that involves minimal changes in consumption habits during use and simulates the use of a conventional detergent bar.

Aún otro objeto de la invención es asegurar que la composición comprendiendo los componentes activos sea dispensada solamente durante el uso y no presente fugas durante el almacenamiento.Yet another object of the invention is to ensure that the composition comprising the active components is dispensed only during use and does not leak during storage.

Aún otro objeto de la invención es que un sistema de entrada eficaz de aire permita que el volumen desplazado de la composición sea reemplazado por aire, para evitar el uso de válvulas unidireccionales costosas.Yet another object of the invention is that an efficient air intake system allows the displaced volume of the composition to be replaced by air, to avoid the use of costly one-way valves.

Aún otro objeto de la invención es que la composición todavía sea dispensada según lo deseado a pesar de un lavado o fregado vigoroso.Yet another object of the invention is that the composition is still dispensed as desired despite vigorous washing or scrubbing.

Estos y otros objetos son logrados por medio de la invención que se describe en el siguiente texto y figuras. These and other objects are achieved by means of the invention which is described in the following text and figures.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

En un aspecto de la presente invención, es provisto un dispositivo aplicador para aplicación de un fluido a una superficie. El dispositivo comprende un recipiente comprendiendo un primer lado definiendo una primera superficie sustancialmente plana; un segundo lado definiendo una segunda superficie sustancialmente plana opuesta al primer lado y comprendiendo una abertura de dispensación; y un compartimento entre el primer y el segundo lado para alojamiento de un fluido. El dispositivo además comprende un sistema de dispensación de fluido para dispensación del fluido desde el segundo lado, el sistema de dispensación de fluido comprende un émbolo comprendiendo una base acoplada operativamente con la abertura de dispensación, un miembro elástico, y una parte superior que se proyecta en una cámara de aire para permitir el ingreso de aire en el compartimento cuando el fluido está siendo liberado; y uno o más activadores extendiéndose fuera del segundo lado para contacto con la superficie y conectados al émbolo. El dispositivo además comprende un cabezal de dispensación conectado al recipiente para recibir el flujo desde la abertura de dispensación, comprendiendo el cabezal de dispensación una pluralidad de trayectorias de flujo conduciendo a una pluralidad de salidas, en el que cada salida está dirigida en un ángulo de cero grados a sesenta grados con respecto a la segunda superficie plana.In one aspect of the present invention, an applicator device is provided for applying a fluid to a surface. The device comprises a container comprising a first side defining a substantially flat first surface; a second side defining a second substantially flat surface opposite the first side and comprising a dispensing opening; and a compartment between the first and the second side for housing a fluid. The device further comprises a fluid dispensing system for dispensing the fluid from the second side, the fluid dispensing system comprising a plunger comprising a base operatively coupled with the dispensing opening, an elastic member, and a projecting upper portion in an air chamber to allow air to enter the compartment when the fluid is being released; and one or more actuators extending out of the second side for contact with the surface and connected to the plunger. The device further comprises a dispensing head connected to the container to receive flow from the dispensing opening, the dispensing head comprising a plurality of flow paths leading to a plurality of outlets, in which each outlet is directed at an angle of zero degrees to sixty degrees relative to the second flat surface.

En otro aspecto, la presente invención proporciona un procedimiento para administración de una composición de fluido sobre un sustrato, comprendiendo el procedimiento las etapas deIn another aspect, the present invention provides a method for administering a fluid composition onto a substrate, the method comprising the steps of

(a) colocar un dispositivo de la presente invención, con la composición de fluido llenada en el recipiente sobre el sustrato; y,(a) placing a device of the present invention, with the fluid composition filled in the container, on the substrate; and,

(b) presionar el dispositivo contra el sustrato para dispensar al menos una parte de la composición de fluido a través del cabezal de dispensación.(b) pressing the device against the substrate to dispense at least a portion of the fluid composition through the dispensing head.

En aún otro aspecto de la presente invención, es desvelado un procedimiento para limpieza de un sustrato. El procedimiento comprende las etapas de colocar el dispositivo de la presente invención, comprendiendo un fluido de limpieza llenado en el recipiente; presionar el dispositivo contra el sustrato para dispensar al menos una parte de la composición de fluido a través del cabezal de dispensación; y frotar el sustrato con el dispositivo.In yet another aspect of the present invention, a method for cleaning a substrate is disclosed. The method comprises the steps of placing the device of the present invention, comprising a cleaning fluid filled in the container; pressing the device against the substrate to dispense at least a portion of the fluid composition through the dispensing head; and rubbing the substrate with the device.

En aún otro aspecto, la presente invención proporciona un kit comprendiendo un dispositivo de la presente invención y un manual de instrucciones para usar el dispositivo para administración de una composición de fluido a través del dispositivo.In yet another aspect, the present invention provides a kit comprising a device of the present invention and an instruction manual for using the device for delivering a fluid composition through the device.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo aplicador de fluidos y más en particular a un dispositivo que simula la manera en que es usada una barra de detergente convencional, en especial durante el lavado a mano de ropa. The present invention relates to a fluid applicator device and more particularly to a device that simulates the way in which a conventional detergent bar is used, especially during hand washing of clothes.

En un aspecto de la presente invención es provisto un dispositivo aplicador de un fluido. El dispositivo comprende un recipiente con un compartimento para alojamiento de una composición de fluido; un sistema de liberación de fluido alojado en el recipiente comprendiendo un émbolo que tiene una parte superior y una base, y un miembro elástico; en el que la base del émbolo comprende al menos una perilla de sellado acoplada operativamente con una abertura de dispensación correspondiente en una cara del recipiente y la parte superior del émbolo se proyecta en una cámara de aire situada en la pared del recipiente. La abertura de dispensación conduce a un cabezal de dispensación que guía el fluido a al menos una de una pluralidad de salidas que están en un ángulo de cero a sesenta grados con respecto a la cara del recipiente.In one aspect of the present invention a fluid applicator device is provided. The device comprises a container with a compartment for housing a fluid composition; a fluid delivery system housed in the container comprising a plunger having a top and a base, and an elastic member; wherein the base of the plunger comprises at least one sealing knob operatively coupled with a corresponding dispensing opening in a face of the container and the top of the plunger projects into an air chamber located in the wall of the container. The dispensing opening leads to a dispensing head that guides fluid to at least one of a plurality of outlets that are at an angle of zero to sixty degrees relative to the face of the container.

La presente invención proporciona un dispositivo, que simula el uso de una barra de mano de detergente, especialmente diseñada para la limpieza de tejidos por aplicación directa. El dispositivo puede estar llenado con una composición de fluido comprendiendo componentes activos y está diseñado para dispensar la composición mientras esté en uso. Para lograr un cambio mínimo en el hábito de consumo, es útil proporcionar un dispositivo, para dar al consumidor la misma experiencia lograda con una barra de limpieza de mano convencional. La similitud en la percepción es lograda diseñando el dispositivo de modo que se asemeje lo más posible a una barra de detergente de mano convencional de aplicación directa en términos de apariencia y sensación cognitiva y táctil.The present invention provides a device, which simulates the use of a detergent hand bar, specially designed for the cleaning of fabrics by direct application. The device can be filled with a fluid composition comprising active components and is designed to dispense the composition while in use. To achieve minimal change in drinking habit, it is helpful to provide a device, to give the consumer the same experience achieved with a conventional handheld cleaning bar. The similarity in perception is achieved by designing the device so that it resembles as closely as possible a conventional direct-applied hand detergent bar in terms of appearance and cognitive and tactile sensation.

Por lo tanto, el dispositivo preferentemente puede estar diseñado de modo que su aspecto sea vea sustancialmente el de una barra de detergente convencional. Más allá del aspecto, se vuelve imperativo proporcionar preferentemente una señal de aviso para la administración de la composición de fluido comprendiendo componentes activos a los consumidores, sin la que podrían terminar sobredosificando o subdosificando la composición, alojada en el interior del dispositivo.Therefore, the device can preferably be designed so that it looks substantially like a conventional detergent bar. Beyond the aspect, it becomes imperative to preferably provide a warning signal for the administration of the fluid composition comprising active components to consumers, without which they could end up overdosing or underdosing the composition, housed inside the device.

El dispositivoThe device

El dispositivo comprende un recipiente para alojamiento de una composición de fluido, la forma del recipiente es preferentemente sustancialmente cuboidal, comprendiendo preferentemente una pluralidad de paredes. El recipiente preferentemente está provisto con un puerto de entrada de fluido para asistir en el llenado de la composición de fluido en el recipiente de fluido. El puerto de entrada preferentemente está sellado o preferentemente está provisto con un mecanismo de cierre hermético. El mecanismo de cierre hermético preferentemente permite el rellenado del recipiente con una composición de fluido deseada.The device comprises a container for housing a fluid composition, the shape of the container is preferably substantially cuboidal, preferably comprising a plurality of walls. The container is preferably provided with a fluid inlet port to assist in filling the fluid composition into the fluid container. The inlet port is preferably sealed or is preferably provided with a sealing mechanism. The sealing mechanism preferably allows refilling of the container with a desired fluid composition.

La pared inferior interior del recipiente preferentemente está provista con una pendiente proyectada que se extiende hacia abajo entre la superficie interior de la pared lateral del recipiente y el centro de la superficie interior de la pared inferior del recipiente. La provisión de la pendiente preferentemente ayuda a un flujo eficiente de la composición de fluido hacia la abertura de dispensación.The inner bottom wall of the container is preferably provided with a projected slope extending downward between the inner surface of the container side wall and the center of the inner surface of the bottom wall of the container. The provision of the slope preferably assists in efficient flow of the fluid composition to the dispensing opening.

Las paredes exteriores del recipiente dan forma al dispositivo aplicador que preferentemente es rígido y preferentemente está fabricado con un material no flexible. Las paredes exteriores del dispositivo aplicador preferentemente están en el intervalo de 0,1 mm a 5 mm. Los materiales usados para moldear el dispositivo aplicador se seleccionan preferentemente de materiales poliméricos tal como nylon, poliacrilatos, policarbonatos, teflón, polietileno, polipropileno, material elastómero y caucho, etc., y más preferentemente polietileno de alta densidad o de baja densidad o sus mezclas. De manera alternativa, el dispositivo está fabricado con metal o materiales de plástico reforzado, laminados o vidrio.The outer walls of the container shape the applicator device which is preferably rigid and is preferably made of a non-flexible material. The outer walls of the applicator device are preferably in the range of 0.1mm to 5mm. The materials used to mold the applicator device are preferably selected from polymeric materials such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon, polyethylene, polypropylene, elastomeric material and rubber, etc., and more preferably high-density or low-density polyethylene or their blends. . Alternatively, the device is made of metal or reinforced plastic materials, laminates, or glass.

Un sistema de dispensación de fluido está alojado en el recipiente, preferentemente extendiéndose entre la cara del recipiente que tiene la abertura de dispensación y la cámara de aire situada en la pared del recipiente. Es preferente que la abertura de dispensación y la cámara de aire estén situadas en las caras opuestas del recipiente. Es más preferente que el sistema de dispensación de fluido se extienda entre las caras superiores e inferiores del recipiente. El émbolo preferentemente tiene una base, un eje y una parte superior, y preferentemente la base del émbolo es más amplia que el eje.A fluid dispensing system is housed in the container, preferably extending between the face of the container having the dispensing opening and the air chamber located in the wall of the container. It is preferred that the dispensing opening and the bladder are located on opposite faces of the container. It is more preferred that the fluid dispensing system extends between the upper and lower faces of the container. The plunger preferably has a base, a shaft and a top, and preferably the base of the plunger is wider than the shaft.

La base del émbolo preferentemente es de cualquier forma geométrica adecuada. El émbolo está fabricado con materiales seleccionados de materiales preferentemente poliméricos como nylon, poliacrilatos, policarbonatos, Teflon®, polietileno, polipropileno, material elastomérico y de caucho y similares, más preferentemente polietileno de alta densidad o de baja densidad o sus mezclas.The base of the plunger is preferably of any suitable geometric shape. The plunger is made of materials selected from preferably polymeric materials such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon®, polyethylene, polypropylene, elastomeric and rubber material and the like, more preferably high-density or low-density polyethylene or their blends.

Es preferente que el sistema de liberación de fluido sea accionado por la aplicación de un umbral de presión predeterminado en el dispositivo por el usuario del dispositivo. Este umbral de presión es la presión por debajo de la que el sistema de liberación de fluido no es accionado y el líquido no es liberado.It is preferred that the fluid release system is actuated by the application of a predetermined pressure threshold to the device by the user of the device. This pressure threshold is the pressure below which the fluid release system is not actuated and the liquid is not released.

La parte superior del émbolo está alojada dentro de una cámara de aire posicionada en la pared del recipiente. El lado del recipiente que tiene la cámara de aire también está provisto con una ventilación de aire que es abierta en la cámara de aire. Una segunda junta preferentemente está colocada en la superficie inferior interna de la parte superior del émbolo, de manera tal que la junta pueda ser sellada entre la cámara de aire y el compartimento de fluido del recipiente cuando el émbolo está en una posición inicial. La segunda junta preferentemente está fabricada con un material seleccionado de caucho o espumas que poseen propiedades elastoméricas como neopreno, cauchos de silicona, caucho de estireno-butadieno (SBR), copolímeros de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de etileno-propileno (EPDM) y poliuretano y similares.The upper part of the plunger is housed within an air chamber positioned in the wall of the container. The side of the container having the air chamber is also provided with an air vent which is opened in the air chamber. A second gasket is preferably positioned on the lower inner surface of the upper part of the plunger, such that the gasket can be sealed between the air chamber and the fluid compartment of the container when the plunger is in an initial position. The second gasket is preferably made of a material selected from rubber or foams that possess elastomeric properties such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile-butadiene copolymers (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM). ) and polyurethane and the like.

Uno o más activadores están presentes, extendiéndose a través de la cara inferior del recipiente para contactar una superficie en uso y activar el movimiento del émbolo. Los activadores preferentemente tienen capuchones no elásticos y están unidos al émbolo de manera tal que la presión sobre los activadores provoca el movimiento del émbolo. Preferentemente los miembros elásticos y/o de sellado, tal como fuelles, sellan las aberturas a través de las que los activadores se extienden a través de la cara inferior del recipiente.One or more activators are present, extending across the underside of the container to contact a surface in use and to activate movement of the plunger. The activators preferably have non-elastic caps and are attached to the plunger in such a way that pressure on the activators causes movement of the plunger. Preferably elastic and / or sealing members, such as bellows, seal the openings through which the activators extend through the underside of the container.

Un cabezal de dispensación reviste la abertura de dispensación, recibiendo fluido desde la abertura de dispensación y proporcionando una pluralidad de trayectorias que conducen a una pluralidad de salidas para la salida del dispositivo aplicador. El cabezal de dispensación preferentemente incluye al menos dos trayectorias de flujo, cada una con una salida. Preferentemente, estas están ubicadas en direcciones que están orientadas en la misma dirección que los lados opuestos del recipiente y en un ángulo de cero grados a sesenta grados con respecto a la cara inferior del recipiente. Más preferentemente, el cabezal de dispensación proporciona cuatro trayectorias de flujo con cuatro salidas orientadas en la misma dirección que cuatro paredes laterales de un recipiente cuboidal, y en un ángulo de cero grados a sesenta grados con respecto a la cara inferior del recipiente. El cabezal de dispensación preferentemente es no elástico de manera tal que las salidas sean mantenidas en su dirección prevista.A dispensing head lines the dispensing opening, receiving fluid from the dispensing opening and providing a plurality of paths leading to a plurality of outlets for the outlet of the applicator device. The dispensing head preferably includes at least two flow paths, each with an outlet. Preferably, these are located in directions that are oriented in the same direction as the opposite sides of the container and at an angle of zero degrees to sixty degrees relative to the underside of the container. More preferably, the dispensing head provides four flow paths with four outlets oriented in the same direction as four side walls of a cuboidal container, and at an angle of zero degrees to sixty degrees relative to the bottom face of the container. The dispensing head is preferably non-elastic so that the outlets are held in their intended direction.

ÉmboloPlunger

El émbolo preferentemente se extiende entre las caras superiores e inferiores del recipiente y la base del émbolo está provista con al menos una perilla de sellado acoplada operativamente con una abertura de dispensación correspondiente. La perilla de sellado preferentemente está fijada ya sea a la base del émbolo o puede ser girada libremente con respecto a la base del émbolo. Es preferente que la base del émbolo esté provista con una primera junta. Es preferente en algunas realizaciones que la perilla de sellado se extienda fuera de la abertura de dispensación. The plunger preferably extends between the upper and lower faces of the container and the plunger base is provided with at least one sealing knob operatively coupled with a corresponding dispensing opening. The sealing knob is preferably attached either to the base of the plunger or it can be freely rotated relative to the base of the plunger. It is preferred that the base of the plunger is provided with a first seal. It is preferred in some embodiments that the sealing knob extends out of the dispensing opening.

La perilla de sellado está formada preferentemente con un material seleccionado de materiales poliméricos como nylon, poliacrilatos, policarbonatos, Teflon®, polietileno, polipropileno, elastómero y material de caucho y similares, más preferentemente polietileno de alta densidad o de baja densidad o sus mezclas. The sealing knob is preferably formed of a material selected from polymeric materials such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon®, polyethylene, polypropylene, elastomer and rubber material and the like, more preferably high-density or low-density polyethylene or their blends.

La base del émbolo preferentemente está revestida con una primera junta exponiendo solamente la perilla de sellado. La primera junta preferentemente impide la fuga de la composición de fluido cuando el dispositivo no está en uso. La primera junta preferentemente tiene un grosor en el intervalo de 0,1 mm a 5 mm y más preferentemente de 0,1 mm a 2 mm. La primera junta preferentemente está fabricada con un material seleccionado de caucho o espumas que poseen propiedades elastoméricas como neopreno, cauchos de silicona, caucho de estireno-butadieno (SBR), copolímeros de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de etileno-propileno (EPDM) y de poliuretano y similares. The base of the plunger is preferably lined with a first gasket exposing only the sealing knob. The first gasket preferably prevents leakage of the fluid composition when the device is not in use. The first gasket preferably has a thickness in the range of 0.1mm to 5mm and more preferably 0.1mm to 2mm. The first gasket is preferably made of a material selected from rubber or foams that possess elastomeric properties such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile-butadiene copolymers (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM). ) and polyurethane and the like.

La perilla de sellado está revestida con un cabezal de dispensación que proporciona una pluralidad de trayectorias y salidas de flujo. Las salidas se extienden en un ángulo de aproximadamente cero grados a aproximadamente sesenta grados con respecto a la cara inferior del recipiente. Preferentemente, una salida está orientada en la misma dirección general que cada pared lateral del recipiente.The sealing knob is lined with a dispensing head that provides a plurality of flow paths and outlets. The outlets extend at an angle of from about zero degrees to about sixty degrees with respect to the underside of the container. Preferably, an outlet is oriented in the same general direction as each side wall of the container.

Miembro elásticoElastic member

El miembro elástico forma preferentemente el eje del émbolo o está posicionado preferentemente de manera coaxial al émbolo y más preferentemente está posicionado alrededor del eje coaxialmente. El miembro elástico preferentemente no está en su posición de reposo y está preferentemente bajo una ligera tensión que proporciona una fuerza sobre la base del émbolo para sellar eficazmente el puerto de dispensación de fluido cuando el dispositivo no está en uso.The elastic member preferably forms the axis of the plunger or is preferably positioned coaxially to the plunger and more preferably is positioned about the axis coaxially. The elastic member is preferably not in its rest position and is preferably under slight tension which provides a force on the base of the plunger to effectively seal the fluid dispensing port when the device is not in use.

El miembro elástico preferentemente es un resorte, o tiene forma de fuelle y preferentemente está fabricado con un material que no reacciona con la composición de fluido contenida en el recipiente. El material del miembro elástico se selecciona preferentemente de metal, material polimérico tal como nylon, poliéster, policarbonato, cloruro de polivinilo, polietileno de alta densidad, acrilonitrilo butadieno estireno, caucho y espumas que poseen propiedades elastoméricas como neopreno, cauchos de silicona, caucho de estireno-butadieno (SBR), caucho de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de etileno-propileno (EPDM) y poliuretano y similares. Es preferente que el miembro elástico sea un resorte y más preferentemente uno con una constante de resorte en el intervalo de 10 a 1000 N/m y más preferentemente de 100 a 400 N/m. El miembro elástico preferentemente está fabricado con metal y más preferentemente con acero inoxidable.The elastic member is preferably spring, or bellows-shaped and is preferably made of a material that does not react with the fluid composition contained in the container. The material of the elastic member is preferably selected from metal, polymeric material such as nylon, polyester, polycarbonate, polyvinyl chloride, high density polyethylene, acrylonitrile butadiene styrene, rubber, and foams possessing elastomeric properties such as neoprene, silicone rubbers, rubber styrene-butadiene (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM) and polyurethane and the like. It is preferred that the elastic member is a spring and more preferably one with a spring constant in the range of 10 to 1000 N / m and more preferably 100 to 400 N / m. The elastic member is preferably made of metal and more preferably stainless steel.

Composición de fluido:Fluid composition:

El dispositivo puede estar, y preferentemente está, llenado previamente con la composición de fluido en el momento de la fabricación del dispositivo o el usuario preferentemente puede ser instruido para llenar la composición de fluido en el recipiente del dispositivo. También es posible una característica preferente en la que un precursor sólido puede estar fluidizado en el recipiente del dispositivo. Es preferente en particular que la composición de fluido sea una composición de detergente de lavado de ropa en forma líquida. El término fluido no implica aire o ningún otro gas. The device may be, and preferably is, prefilled with the fluid composition at the time of manufacture of the device or the user may preferably be instructed to fill the fluid composition into the container of the device. A preferred feature is also possible in which a solid precursor can be fluidized in the container of the device. It is particularly preferred that the fluid composition is a laundry detergent composition in liquid form. The term fluid does not imply air or any other gas.

La composición de fluido es seleccionada preferentemente de una composición de detergente útil para limpieza en lavado de ropa, superficies duras o para la higiene personal o para proporcionar beneficios en lavados posteriores. The fluid composition is preferably selected from a detergent composition useful for laundry cleaning, hard surfaces or personal hygiene or to provide subsequent wash benefits.

La composición de fluido a ser suministrada por el dispositivo preferentemente está en forma de un fluido, pasta o gel. También es preferente que una composición sólida esté disuelta en un disolvente adecuado y sea llenada en el recipiente del dispositivo o preferentemente que la composición sólida sea convertida en una composición de fluido por medio de la mezcla de un disolvente adecuado en la composición sólida en el interior del recipiente del dispositivo. The fluid composition to be delivered by the device is preferably in the form of a fluid, paste or gel. It is also preferred that a solid composition is dissolved in a suitable solvent and filled into the container of the device or preferably that the solid composition is converted into a fluid composition by mixing a suitable solvent into the solid composition inside. from the device container.

Una composición de limpieza que es usada en el dispositivo es preferentemente cualquier composición de detergente comercialmente disponible adecuada o que es formulada de manera específica. La composición comprende preferentemente de 5 a 50% de un detergente activo en peso de la composición seleccionado preferentemente de tensioactivo aniónico, no iónico, catiónico o de ion híbrido o una de sus mezclas. Preferentemente, también pueden ser usados en la composición otros agentes beneficiosos tal como agentes constructores, abrasivos, perfumantes, colorantes, polímeros, hidrótropos, fluorescentes, enzimas, blanqueadores y preferentemente en una cantidad de hasta 10% en peso.A cleaning composition that is used in the device is preferably any commercially available detergent composition suitable or specifically formulated. The composition preferably comprises from 5 to 50% of an active detergent by weight of the composition preferably selected from anionic, nonionic, cationic or zwitterionic surfactant or a mixture thereof. Preferably, other beneficial agents such as builders, abrasives, perfuming, colorants, polymers, hydrotropes, fluorescents, enzymes, bleaches can also be used in the composition and preferably in an amount of up to 10% by weight.

Llenado de la composición de fluido en el dispositivo:Filling the fluid composition into the device:

La composición es llenada en el recipiente del dispositivo preferentemente a través del puerto de entrada del dispositivo que preferentemente está provisto con un mecanismo de cierre hermético.The composition is filled into the container of the device preferably through the inlet port of the device which is preferably provided with a sealing mechanism.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, es provisto un procedimiento para la administración de una composición de fluido sobre un sustrato, comprendiendo el procedimiento las etapas de:In accordance with another aspect of the invention, a method is provided for the administration of a fluid composition onto a substrate, the method comprising the steps of:

(a) colocar el dispositivo de la presente invención, con la composición de fluido llenada en el recipiente sobre el sustrato; y,(a) placing the device of the present invention, with the fluid composition filled in the container, on the substrate; and,

(b) presionar el dispositivo contra el sustrato para dispensar al menos una parte de la composición de fluido a través de una o más de las salidas del cabezal de dispensación.(b) pressing the device against the substrate to dispense at least a portion of the fluid composition through one or more of the dispensing head outlets.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, es provisto un procedimiento para limpieza de un sustrato, comprendiendo el procedimiento las etapas de:According to another aspect of the invention, a method for cleaning a substrate is provided, the procedure comprising the stages of:

(a) colocar el dispositivo de la presente invención, comprendiendo una composición de fluido llenada en el recipiente;(a) placing the device of the present invention, comprising a filled fluid composition in the container;

(b) presionar el dispositivo contra el sustrato para dispensar al menos una parte de la composición de fluido a través de una o más de las salidas del cabezal de dispensación;(b) pressing the device against the substrate to dispense at least a portion of the fluid composition through one or more of the dispensing head outlets;

yand

(c) frotar el sustrato con el dispositivo.(c) rubbing the substrate with the device.

El procedimiento de limpieza de un sustrato preferentemente además comprende una etapa de enjuague. Más preferentemente, el enjuague es realizado con un disolvente adecuado tal como agua.The method of cleaning a substrate preferably further comprises a rinsing step. More preferably, the rinsing is carried out with a suitable solvent such as water.

El dispositivo es colocado en un sustrato con la parte inferior del dispositivo, en particular los uno o más activadores en la parte inferior del dispositivo, en contacto con el sustrato y preferentemente presionando el dispositivo sobre el sustrato. El émbolo preferentemente es sumergido en el interior del dispositivo por la compresión preferentemente del miembro elástico desde su posición inicial debido a la conexión con los uno o más activadores. El émbolo es movido preferentemente hacia arriba y la primera junta preferentemente es desacoplada de la abertura de dispensación, permitiendo de este modo que la composición de fluido sea liberada del compartimento en el cabezal de dispensación, a través de una o más de las trayectorias de flujo en el cabezal de dispensación y a través de las una o más salidas sobre el sustrato. La parte superior del émbolo preferentemente es desacoplada de manera simultánea de la segunda junta para de este modo preferentemente abriendo el canal de entrada de aire para permitir que el volumen de líquido que sale del recipiente sea sustituido por aire en el interior del compartimento. Cuando el usuario deja de presionar el dispositivo, preferentemente el miembro elástico es devuelto preferentemente a su posición inicial por medio de lo que la primera junta preferentemente cierra la abertura de dispensación y la parte superior del émbolo preferentemente es acoplada nuevamente con la segunda junta, de este modo cerrando el canal de entrada de aire, lo que preferentemente deriva en la interrupción eficaz de la dispensación de la composición de fluido desde el recipiente.The device is placed on a substrate with the bottom of the device, in particular the one or more activators at the bottom of the device, in contact with the substrate and preferably pressing the device onto the substrate. The plunger is preferably immersed within the device by preferably compressing the elastic member from its initial position due to connection with the one or more activators. The plunger is preferably moved upward and the first seal is preferably disengaged from the dispensing opening, thereby allowing the fluid composition to be released from the compartment in the dispensing head, through one or more of the flow paths. at the dispensing head and through the one or more outlets on the substrate. The upper part of the plunger is preferably simultaneously disengaged from the second seal, thus preferably opening the air inlet channel to allow the volume of liquid exiting the container to be replaced by air inside the compartment. When the user releases pressure on the device, preferably the elastic member is preferably returned to its initial position whereby the first seal preferably closes the dispensing opening and the upper part of the plunger is preferably reattached with the second seal, accordingly. this way closing the air inlet channel, which preferably results in the effective interruption of the dispensing of the fluid composition from the container.

De acuerdo con aún otro aspecto de la invención, es provisto un kit comprendiendo:In accordance with yet another aspect of the invention, a kit is provided comprising:

(a) un dispositivo de la presente invención; y,(a) a device of the present invention; and,

(b) un manual de instrucciones para usar el dispositivo para administración de la composición de fluido a través del dispositivo.(b) an instruction manual for using the device for administration of the fluid composition through the device.

El dispositivo y el manual de instrucciones para usar el dispositivo para administración de la composición de fluido a través del dispositivo preferentemente son empacados como una unidad. Preferentemente, el dispositivo está llenado previamente con la composición de líquido o preferentemente al menos un empaque del fluido activo es provisto en forma de un cartucho de un solo uso como parte del kit con instrucciones para llenar el mismo en el recipiente del dispositivo a través del puerto de entrada.The device and the instruction manual for using the device for administration of the fluid composition through the device are preferably packaged as a unit. Preferably, the device is pre-filled with the liquid composition or preferably at least one active fluid pack is provided in the form of a single-use cartridge as part of the kit with instructions for filling the same into the device container through the input port.

La dispensación de líquido puede ser lograda a través de medios alternativos de activación haciendo modificaciones adecuadas al diseño de los dispositivos.Liquid dispensing can be accomplished through alternative means of activation by making suitable modifications to the design of the devices.

La invención se ejemplifica de manera adicional con las siguientes figuras y ejemplos no limitantes.The invention is further exemplified by the following figures and non-limiting examples.

Breve descripción de las figuras:Brief description of the figures:

La Figura 1A muestra una vista en sección transversal de una realización de un dispositivo aplicador en una posición abierta para dispensación de fluido.Figure 1A shows a cross-sectional view of one embodiment of an applicator device in an open position for fluid dispensing.

La Figura 1B muestra una vista en sección transversal del dispositivo aplicador de la Fig. 1A en una posición cerrada.Figure 1B shows a cross-sectional view of the applicator device of Figure 1A in a closed position.

Descripción detallada de las figuras:Detailed description of the figures:

La Figura 1A muestra una primera realización del dispositivo aplicador 10 en una posición abierta para dispensar un fluido, y la Figura 1B muestra el dispositivo aplicador 10 en una posición cerrada.Figure 1A shows a first embodiment of the applicator device 10 in an open position to dispense a fluid, and Figure 1B shows the applicator device 10 in a closed position.

El dispositivo aplicador 10 incluye el recipiente 12 con un compartimento 13, primer lado 16 (con ventilación de aire 17), segundo lado 18, lados 22, cámara de aire 19, abertura de dispensación 20 y cabezal de dispensación 38 con salidas 39. El sistema de dispensación de fluido 14 incluye un émbolo 24 con base 26, eje 27, parte superior 28, perilla de sellado 30, miembro elástico 32, primera junta 34, segunda junta 36, y activadores 40 (cada uno con capuchón de activador 42, pata de activador 44 y fuelles 46).The applicator device 10 includes the container 12 with a compartment 13, first side 16 (with air vents 17), second side 18, sides 22, air chamber 19, dispensing opening 20, and dispensing head 38 with outlets 39. The Fluid dispensing system 14 includes plunger 24 with base 26, shaft 27, top 28, sealing knob 30, elastic member 32, first gasket 34, second gasket 36, and activators 40 (each with activator cap 42, activator leg 44 and bellows 46).

El recipiente 12 incluye superficies superiores, inferiores y laterales sustancialmente planas 16, 18, 22 para conformar una forma rectangular o cuboidal que se asemeja a una barra. La cámara de aire 19 y ventilación de aire 17 están situadas en el primer lado 16 del recipiente 12. La entrada de fluido 23 es mostrada en la pared lateral 22, si bien puede estar en otras posiciones, y la abertura de dispensación 20 está en el segundo lado 18. El segundo lado 18 también incluye aberturas adicionales para patas del activador 44.Container 12 includes substantially flat top, bottom, and side surfaces 16, 18, 22 to form a rectangular or cuboidal shape resembling a bar. Air chamber 19 and air vent 17 are located on the first side 16 of container 12. Fluid inlet 23 is shown on side wall 22, although it may be in other positions, and dispensing opening 20 is at second side 18. Second side 18 also includes additional trigger leg openings 44.

El émbolo 24 se extiende desde el primer lado 16 hasta el segundo lado 18 del recipiente 12 y trabaja para permitir que sea liberado fluido desde el compartimento 13 cuando esté en una posición abierta (Fig. 1A) y evitar la liberación cuando esté en una posición cerrada (Fig. 1B). La perilla de sellado 30 está conectada a la base del émbolo 26, y la primera junta 34 se extiende alrededor de la perilla de sellado en la base del émbolo 26 para sellar la abertura de dispensación 20 cuando el recipiente 12 esté cerrado. El miembro elástico 32 desvía el émbolo 24 hacia una posición cerrada. La segunda junta 36 se extiende alrededor del lado inferior de la parte superior 28 del émbolo para sellar la cámara de aire 19 desde el compartimento 13.Plunger 24 extends from first side 16 to second side 18 of container 12 and works to allow fluid being released from compartment 13 when in an open position (Fig. 1A) and preventing release when in a closed position (Fig. 1B). The sealing knob 30 is connected to the base of the plunger 26, and the first gasket 34 extends around the sealing knob at the base of the plunger 26 to seal the dispensing opening 20 when the container 12 is closed. Resilient member 32 biases plunger 24 toward a closed position. The second gasket 36 extends around the underside of the upper part 28 of the plunger to seal the air chamber 19 from the compartment 13.

Los capuchones del activador 42 son no elásticos, y están conectados al émbolo 24 a través de las patas del activador 44, que son móviles a través de aberturas en el segundo lado 18 en el compartimento 13. El fuelle 46 actúa como un miembro de sellado elástico, sellando alrededor de las aberturas para las patas del activador 44, permitiendo al mismo tiempo el movimiento de la base del activador 42 y las patas del activador 44.Trigger caps 42 are non-elastic, and are connected to plunger 24 through trigger legs 44, which are movable through openings in second side 18 in compartment 13. Bellows 46 acts as a sealing member. elastic, sealing around the activator leg openings 44, while allowing movement of the activator base 42 and the activator legs 44.

El cabezal de dispensación 38 está conectado al segundo lado 18 para recibir el flujo a través de la abertura de dispensación 20, y puede estar formado de manera integral con el recipiente en algunas realizaciones. El cabezal de dispensación 38 puede variar en tamaño, forma y configuración, pero incluye una pluralidad de trayectorias de flujo que conducen a una pluralidad de salidas 39. En la realización mostrada, el cabezal de dispensación 38 incluye cuatro salidas 39, cada una por lo general orientada en la dirección de uno de los lados 22 del recipiente 12. Las salidas 39 están dirigidas a aproximadamente cero grados o en paralelo con respecto al segundo lado 18. En otras realizaciones, las salidas 39 pueden dirigir el fluido en cualquier ángulo de aproximadamente cero grados a aproximadamente sesenta grados con respecto al segundo lado sustancialmente plano 18.Dispensing head 38 is connected to second side 18 to receive flow through dispensing opening 20, and may be integrally formed with the container in some embodiments. Dispensing head 38 can vary in size, shape, and configuration, but includes a plurality of flow paths leading to a plurality of outlets 39. In the embodiment shown, dispensing head 38 includes four outlets 39, each at least generally oriented in the direction of one of the sides 22 of the container 12. The outlets 39 are directed at approximately zero degrees or parallel to the second side 18. In other embodiments, the outlets 39 can direct fluid at any angle of about zero degrees to approximately sixty degrees relative to the second substantially flat side 18.

Cuando un usuario coloca el dispositivo 10 sobre un sustrato a limpiar y presiona/frota sobre el sustrato, el segundo lado 18 queda orientado hacia el sustrato y los activadores 40 son los puntos de contacto con el sustrato. La presión sobre los activadores 40 desplaza los activadores hacia arriba con respecto al recipiente 12, traduciéndose en un movimiento del émbolo 24 a través de las patas del activador 44, y una compresión del miembro elástico 32 y el fuelle 46 desde sus posiciones iniciales respectivas. Esto mueve la primera junta 34 hacia arriba, abriendo una trayectoria para que el fluido en el compartimento 13 salga a través de la abertura de dispensación 20 en el cabezal de dispensación 38 y una o más de las salidas 39. Al mismo tiempo, esto también mueve la parte superior del émbolo 28 y la segunda junta 36 hacia arriba permitiendo el ingreso de aire en el compartimento 13 de la cámara de aire 19 (a la que se proporciona aire por medio de la ventilación de aire 17), permitiendo que el volumen de fluido liberado a través de la abertura de dispensación 20 sea reemplazado por aire dentro del compartimento 13. El movimiento superior de la perilla de sellado 30 y el émbolo 24 está limitado por los capuchones del activador 42, que son no elásticos y detienen el movimiento adicional una vez que están en contacto con el segundo lado 18.When a user places the device 10 on a substrate to be cleaned and presses / rubs on the substrate, the second side 18 faces the substrate and the activators 40 are the points of contact with the substrate. The pressure on the triggers 40 displaces the triggers upward relative to the container 12, resulting in a movement of the plunger 24 through the legs of the trigger 44, and a compression of the elastic member 32 and the bellows 46 from their respective initial positions. This moves the first gasket 34 upward, opening a path for fluid in compartment 13 to exit through dispensing opening 20 in dispensing head 38 and one or more of the outlets 39. At the same time, this too moves the upper part of the plunger 28 and the second gasket 36 upwards allowing the entry of air into the compartment 13 of the air chamber 19 (to which air is supplied via the air vent 17), allowing the volume of fluid released through dispensing opening 20 is replaced by air within compartment 13. Upper movement of seal knob 30 and plunger 24 is limited by activator caps 42, which are inelastic and stop movement additional once they are in contact with the second side 18.

Cuando un usuario deja de presionar o frotar el dispositivo 10 de acuerdo con lo mostrado en la Figura 1B, el miembro elástico 32 y el fuelle 46 son devueltos a su estado inicial, en el que la primera junta 34 cierra la abertura de dispensación 20 y la parte superior 28 del émbolo 24 vuelve a estar acoplada con la base de la cámara de aire 19, de este modo provocando la detención de la dispensación del fluido.When a user stops pressing or rubbing device 10 as shown in Figure 1B, elastic member 32 and bellows 46 are returned to their initial state, in which first gasket 34 closes dispensing opening 20 and the top 28 of the plunger 24 is re-engaged with the base of the air chamber 19, thereby causing the fluid dispensing to stop.

El dispositivo aplicador con el cabezal de dispensación 38 con una pluralidad de salidas 39 que están en un ángulo de cero grados a sesenta grados con respecto al segundo lado 18 proporciona la dispensación de líquido incluso durante un frotamiento o fregado vigoroso y otros movimientos de limpieza. Cuando el dispositivo 10 está siendo usado para una operación de limpieza, generalmente un usuario se mueve hacia atrás y adelante para fregar como lo haría con las barras de jabón convencionales anteriores. Algunas veces este movimiento es bastante vigoroso, por ejemplo, a velocidades de hasta 5 m/seg., provocando que el fluido dentro del dispositivo 10 sea desplazado, acelerando y desacelerando de acuerdo con el movimiento. El dispositivo aplicador 10 se basa en la gravedad para la dispensación, la presión no positiva, obstaculizando por lo tanto la dispensación en una dirección hacia abajo cuando el líquido está fluyendo hacia los lados dentro del dispositivo 10. Mediante el uso del cabezal de dispensación 38 con una pluralidad de salidas 39 en diferentes direcciones y que forman un ángulo entre cero grados y sesenta grados desde el segundo lado 18, la composición aun es dispensada incluso cuando el dispositivo 10 y por lo tanto el líquido dentro del dispositivo 10 está sujeto a movimientos vigorosos. Generalmente los usuarios friegan de manera alineada con los lados del dispositivo 10. Por lo tanto, las salidas 39 que generalmente se extienden en la dirección de cada uno de los lados 22 del dispositivo 10 permiten la dispensación independientemente de la dirección de fregado. En otras realizaciones, puede haber salidas 39 adicionales, por ejemplo, en direcciones enfrentadas a las esquinas de los lados 22. En algunas realizaciones, puede haber un menor número de salidas 39.The applicator device with the dispensing head 38 with a plurality of outlets 39 which are at an angle of zero degrees to sixty degrees with respect to the second side 18 provides for liquid dispensing even during vigorous rubbing or scrubbing and other cleaning movements. When the device 10 is being used for a cleaning operation, a user generally moves back and forth to scrub as he would with previous conventional soap bars. Sometimes this movement is quite vigorous, for example, at speeds of up to 5 m / sec, causing the fluid within the device 10 to be displaced, accelerating and decelerating in accordance with the movement. The applicator device 10 relies on gravity for dispensing, non-positive pressure, thereby hindering dispensing in a downward direction when the liquid is flowing sideways within the device 10. By using the dispensing head 38 With a plurality of outlets 39 in different directions and forming an angle between zero degrees and sixty degrees from the second side 18, the composition is still dispensed even when the device 10 and therefore the liquid within the device 10 is subject to movements vigorous. Users generally scrub in alignment with the sides of the device 10. Thus, the outlets 39 that generally extend in the direction of each of the sides 22 of the device 10 allow dispensing regardless of the direction of scrubbing. In other embodiments, there may be additional outlets 39, for example, in directions facing the corners of the sides 22. In some embodiments, there may be fewer outlets 39.

Si bien la invención ha sido descrita con referencia a realizaciones de ejemplo o preferentes, los expertos en la técnica comprenderán diversos cambios pueden ser realizados y que los equivalentes pueden ser sustituidos por elementos de los mismos sin apartarse del ámbito de la invención. Además, muchas modificaciones pueden ser realizadas para adaptar una situación o material particular a las enseñanzas de la invención sin apartarse de su ámbito esencial. Por lo tanto, se pretende que la invención no esté limitada a las realizaciones particulares o preferentes o características preferentes desveladas, sino que la invención incluya todas las realizaciones que sean parte del ámbito de las reivindicaciones adjuntas. While the invention has been described with reference to exemplary or preferred embodiments, it will be understood by those skilled in the art that various changes may be made and that equivalents may be substituted for elements thereof without departing from the scope of the invention. Furthermore, many modifications can be made to adapt a particular situation or material to the teachings of the invention without departing from its essential scope. Therefore, it is intended that the invention is not limited to the particular or preferred embodiments or preferred features disclosed, but that the invention includes all embodiments that are within the scope of the appended claims.

Claims

1. A device (10) for applying a fluid to a surface, the device comprising:

a container (12) comprising:

a first side (16) defining a substantially flat first surface,

a second side (18) defining a second substantially flat surface opposite the first side and comprising a dispensing opening (20), and

a compartment (13) between the first and second sides for housing a fluid;

a fluid dispensing system (14) for dispensing the fluid from the second side (18), the fluid dispensing system comprising one or more activators (40) extending out of the second side for contact with the surface and a plunger (24) comprising a base (26) operatively coupled with the dispensing opening (20), an elastic member (32), characterized in that the fluid dispensing system (14) further comprises an upper part (28) projecting in an air chamber (19) to allow air to enter the compartment (13) when fluid is being released, in which one or more actuators are connected to the plunger; and

a dispensing head (38) connected to the container (12) to receive flow from the dispensing opening (20), the dispensing head (38) comprising a plurality of flow paths leading to a plurality of outlets (39) , wherein each outlet (39) is directed at an angle of zero degrees to sixty degrees with respect to the second lateral flat surface.

The device (10) according to claim 1, wherein each of the one or more activators (40) comprises:

an activator cap (42) for contacting the surface;

an activator leg (44) connecting the activator cap (42) to the plunger (24) through an opening in the second side (18); and

elastic sealing means (46) for sealing the opening in the compartment.

The device (10) according to claim 2, wherein the elastic sealing means comprises bellows (46).

The device (10) according to any of the preceding claims, and further comprising a sealing knob (30) extending from the base of the plunger (26).

The device (10) according to any of the preceding claims, and further comprising one or more sealing means (34, 36) for sealing the base of the plunger (26) to the second side (18) around the opening for dispensing (20) and / or for sealing between the air chamber (19) and the compartment (13).

The device (10) according to claim 5, wherein the sealing means comprises one or more gaskets (34, 36).

The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the container is substantially cuboidal.

The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the dispensing head (38) comprises four outlets (39).

The device (10) according to claim 8, wherein the four outlets (39) are directed in the same direction as the side walls of the container (12).

The device (10) according to any preceding claim, wherein the dispensing head (38) is integrally formed with the container (12).

The device (10) according to any of the preceding claims, and further comprising an air vent (17) leading to the air chamber (19), and sealing means (36) for sealing between the chamber air (19) and compartment (13), in which the sealing means is open to allow air flow into the compartment (13) from the air chamber (19) when the plunger (24) is moved upward .

The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the container (12) further comprises a fluid inlet port (23) with a seal.

The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the dispensing head (38) is non-elastic.

14. The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the device comprises one or more of plastic, glass, metal, alloy and composite materials.

15 . The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the fluid is a laundry detergent liquid.