ES2769173T3 - Food bag packaging machine - Google Patents

Food bag packaging machine Download PDF

Info

Publication number
ES2769173T3
ES2769173T3 ES17209818T ES17209818T ES2769173T3 ES 2769173 T3 ES2769173 T3 ES 2769173T3 ES 17209818 T ES17209818 T ES 17209818T ES 17209818 T ES17209818 T ES 17209818T ES 2769173 T3 ES2769173 T3 ES 2769173T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
bags
module
head
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17209818T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giuseppe Vezzani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Altopack SpA
Original Assignee
Altopack SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Altopack SpA filed Critical Altopack SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2769173T3 publication Critical patent/ES2769173T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/52Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using roller-ways or endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/04Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
    • B65B51/06Applying adhesive tape
    • B65B51/062Applying adhesive tape to the mouths of bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • B65B51/146Closing bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B65B51/303Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes reciprocating along only one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/005Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for removing material by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/24Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for shaping or reshaping completed packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/02Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks
    • B65B7/06Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks by collapsing mouth portion, e.g. to form a single flap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/02Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks
    • B65B7/06Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks by collapsing mouth portion, e.g. to form a single flap
    • B65B7/08Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks by collapsing mouth portion, e.g. to form a single flap and folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Máquina para envasar una pluralidad de bolsas (2) para alimentos, comprendiendo dicha máquina medios (901, 902) para producir bolsas de plástico (2) que contienen alimentos y un aparato de transporte (700) de las bolsas (2) que deben envasarse o que se han envasado, comprendiendo dicho aparato de transporte (700) una cadena de bucle cerrado (703) engranada entre un engranaje anular de accionamiento (704) y un engranaje anular loco (705), ambos con su propio eje de rotación vertical, y una pluralidad de elementos de retención (709) de las bolsas que deben envasarse o que se han envasado, estando cada elemento de retención (709) de la pluralidad de elementos de retención (709) asociado a dicha cadena (703), siendo retenida una sola bolsa (2), que debe envasarse o que se ha envasado de dicha pluralidad de bolsas (2) que deben envasarse o que se han envasado, por un elemento de retención (709) de dicha pluralidad de elementos de retención (709), siendo dichas bolsas (2) a envasar bolsas de plástico y siendo dichos medios de producción capaces de fabricar bolsas (2) a partir de una película de plástico de tal manera que la cabeza (1) de dichas bolsas (2) esté parcialmente cerrada, comprendiendo dicha máquina una pluralidad de módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800) capaces de actuar sobre las bolsas (2) para envasarlas, comprendiendo dicha pluralidad de módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800) un primer módulo (200) configurado para formar la cabeza (1) de la bolsa (2) para alimentos, un segundo módulo (400) capaz de soldar dicha cabeza (1) de la bolsa (2) con el fin de formar una sola solapa (3100), estando dicho aparato de transporte configurado para llevar dichas bolsas (2) a todos los módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800), caracterizada por que el segundo módulo (400) es capaz de cortar la parte superior (401) de la cabeza (1), dicha pluralidad de módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800) comprende un tercer módulo (300) configurado para plegar y presionar las solapas (3100) de las bolsas (2) que salen del segundo módulo (400), dicha máquina comprende también unos elementos en forma de caja (31) capaces de contener los medios de cableado de la máquina, estando dichos elementos en forma de caja (31) situados sobre un bastidor de soporte de carga (35) que aloja el aparato de transporte (700) y dichos módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800).Machine for packaging a plurality of bags (2) for food, said machine comprising means (901, 902) for producing plastic bags (2) containing food and a transport apparatus (700) for the bags (2) to be packed or that have been packaged, said conveying apparatus (700) comprising a closed loop chain (703) meshed between a drive ring gear (704) and an idler ring gear (705), both with their own vertical axis of rotation, and a plurality of retention elements (709) of the bags to be packaged or that have been packaged, each retention element (709) of the plurality of retention elements (709) being associated with said chain (703), being retained a single bag (2), to be packaged or that has been packaged of said plurality of bags (2) to be packaged or that have been packaged, by a retention element (709) of said plurality of retention elements (709) , said bags (2) being packaged bags of plastic and said production means being capable of manufacturing bags (2) from a plastic film in such a way that the head (1) of said bags (2) is partially closed, said machine comprising a plurality of modules (200, 300, 400, 500, 600, 800) capable of acting on the bags (2) to package them, said plurality of modules (200, 300, 400, 500, 600, 800) comprising a first module (200) configured to form the head (1) of the bag (2) for food, a second module (400) capable of welding said head (1) of the bag (2) in order to form a single flap (3100), said transport apparatus being configured to carry said bags (2) to all modules (200, 300, 400, 500, 600, 800), characterized in that the second module (400) is capable of cutting the upper part (401) of the head (1 ), said plurality of modules (200, 300, 400, 500, 600, 800) comprises a third module (300) configured to fold and press the flaps (31 00) of the bags (2) coming out of the second module (400), said machine also comprises box-shaped elements (31) capable of containing the machine's wiring means, said box-shaped elements (31 ) located on a load bearing frame (35) that houses the transport apparatus (700) and said modules (200, 300, 400, 500, 600, 800).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina para envasar bolsas para alimentosFood bag packaging machine

La presente invención se refiere a una máquina para envasar bolsas para alimentos, preferentemente pasta alimenticia, productos granulares y similares, preferentemente bolsas de plástico.The present invention relates to a machine for packaging food bags, preferably food pasta, granular products and the like, preferably plastic bags.

Las máquinas para envasar bolsas, por ejemplo, de pasta, que comprenden una cinta transportadora capaz de transportar los envases a lo largo de la máquina a través de una pluralidad de estaciones de fabricación dispuestas en cascada, se conocen en la técnica anterior. Normalmente, la cinta transportadora soporta una sucesión de compartimentos, cada uno capaz de alojar al menos un envase, y cada compartimento comprende dos paredes, una corriente arriba y una corriente abajo, y una base, que es la base de la propia cinta transportadora, siendo dichas paredes ortogonales con respecto a la base.Machines for packaging bags, for example, of pasta, comprising a conveyor belt capable of transporting the packages along the machine through a plurality of manufacturing stations arranged in cascade, are known in the prior art. Typically, the conveyor belt supports a succession of compartments, each capable of accommodating at least one container, and each compartment comprises two walls, one upstream and one downstream, and one base, which is the base of the conveyor belt itself, said walls being orthogonal with respect to the base.

Los inconvenientes del uso de una cinta transportadora de este tipo son, por un lado, no ser capaz de garantizar una colocación estable del envase dentro del compartimiento respectivo, y, por otro lado, la imposibilidad de fabricar envases de tipo recíprocamente diferente.The drawbacks of using such a conveyor belt are, on the one hand, not being able to guarantee a stable positioning of the container within the respective compartment, and, on the other hand, the impossibility of manufacturing reciprocally different type containers.

En dichas máquinas de envasado, la bolsa está dispuesta en una primera estación durante un período determinado de tiempo para someterse a una primera de fabricación, para pasar a continuación a la estación sucesiva hasta la última estación, de la cual salen las ahora bolsas completadas. Diversas estaciones forman la cabeza de la bolsa y cada una comprende unos medios movidos por un sistema móvil del tipo de cremallera y piñón o por cintas y poleas; las máquinas conocidas pueden comprender un solo motor para mover todos los medios para formar la cabeza de la bolsa.In said packaging machines, the bag is arranged in a first station for a certain period of time to undergo a first manufacturing, to then go on to the next station until the last station, from which the now completed bags leave. Various stations form the head of the bag and each one comprises means moved by a rack and pinion type mobile system or by belts and pulleys; known machines can comprise a single motor to move all the means to form the head of the bag.

Esto determina una operación de formación más compleja del calor asociado a una baja velocidad de envasado de bolsas.This determines a more complex heat forming operation associated with low bag packaging speed.

El documento US-A-2009/0071105 describe una máquina para envasar una pluralidad de bolsas para alimentos. El documento US-A-3545166 desvela una máquina para envasar una pluralidad de bolsas para alimentos que comprende unos medios para producir bolsas de plástico, un aparato de transporte y una pluralidad de módulos configurados para formar y soldar la cabeza de las bolsas.US-A-2009/0071105 describes a machine for packaging a plurality of food bags. US-A-3545166 discloses a machine for packaging a plurality of food bags comprising means for producing plastic bags, a transport apparatus and a plurality of modules configured to form and weld the head of the bags.

El documento DE-B-1265643 desvela un dispositivo para plegar y presionar una solapa.DE-B-1265643 discloses a device for folding and pressing a flap.

El documento GB-A-822335 desvela un dispositivo para soldar y cortar la parte superior de un envase.GB-A-822335 discloses a device for welding and cutting the top of a package.

Es el objetivo de la presente invención proporcionar una máquina para envasar bolsas para alimentos que sea mucho más simple que las conocidas y que también permita una mayor producción de bolsas.It is the aim of the present invention to provide a machine for packaging food bags that is much simpler than known ones and that also allows a greater production of bags.

De acuerdo con la presente invención, dicho objetivo se consigue mediante una máquina de envasado como se define en la reivindicación 1.In accordance with the present invention, said objective is achieved by means of a packaging machine as defined in claim 1.

Las características y las ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización práctica de la misma, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:The features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de la máquina para envasar bolsas para alimentos de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a schematic perspective view of the food bag packaging machine according to the present invention;

las figuras 2-3 son vistas esquemáticas en perspectiva de la máquina de la figura 1 sin bastidor de soporte;Figures 2-3 are schematic perspective views of the machine of Figure 1 without support frame;

la figura 4 es una vista delantera de la máquina de envasado de la figura 3;Figure 4 is a front view of the packaging machine of Figure 3;

la figura 1a es una vista en perspectiva del aparato de la primera estación de la máquina de la figura 1;Figure 1a is a perspective view of the apparatus of the first station of the machine of Figure 1;

la figura 2a es una vista en perspectiva del aparato de la figura 1a en una posición de reposo;Figure 2a is a perspective view of the apparatus of Figure 1a in a rest position;

la figura 3a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea MI-MI del aparato de la figura 2a; la figura 4a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea IV-IV del aparato de la figura 2a; la figura 5a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea V-V del aparato de la figura 2a; la figura 6a es una vista delantera del aparato de la figura 1 en la primera posición de trabajo;Figure 3a is a sectional view taken along the line MI-MI of the apparatus of Figure 2a; Figure 4a is a sectional view taken along the line IV-IV of the apparatus of Figure 2a; Figure 5a is a sectional view taken along the line V-V of the apparatus of Figure 2a; Figure 6a is a front view of the apparatus of Figure 1 in the first working position;

la figura 7a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea VII-VII del aparato de la figura 6a; la figura 8a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea VIII-VIII del aparato de la figura 6a; la figura 9a es una vista delantera del aparato de la figura 1 en segunda posición de trabajo;Figure 7a is a sectional view taken along the line VII-VII of the apparatus of Figure 6a; Figure 8a is a sectional view taken along the line VIII-VIII of the apparatus of Figure 6a; Figure 9a is a front view of the apparatus of Figure 1 in second working position;

la figura 10a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea XX del aparato de la figura 9a;Figure 10a is a sectional view taken along line XX of the apparatus of Figure 9a;

la figura 11a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea XI-XI del aparato de la figura 9a;Figure 11a is a sectional view taken along the line XI-XI of the apparatus of Figure 9a;

la figura 12a es una vista en sección tomada a lo largo de la línea XII-XII del aparato de la figura 9a;Figure 12a is a sectional view taken along line XII-XII of the apparatus of Figure 9a;

la figura 1b es una vista en perspectiva del aparato de la segunda estación de la máquina de la figura 1;Figure 1b is a perspective view of the apparatus of the second station of the machine of Figure 1;

la figura 2b es una vista delantera del aparato de la figura 1b en una posición de reposo; Figure 2b is a front view of the apparatus of Figure 1b in a rest position;

la figura 3b es una vista en sección tomada a lo largo de la línea MI-MI del aparato de la figura 2b en una primera posición de trabajo;Figure 3b is a sectional view taken along the line MI-MI of the apparatus of Figure 2b in a first working position;

la figura 4b es una vista en sección tomada a lo largo de la línea MI-MI del aparato de la figura 2b en una segunda posición de trabajo;Figure 4b is a sectional view taken along line MI-MI of the apparatus of Figure 2b in a second working position;

la figura 5b es una vista en sección tomada a lo largo de la línea MI-MI del aparato de la figura 2b en una tercera posición de trabajo;Figure 5b is a sectional view taken along the line MI-MI of the apparatus of Figure 2b in a third working position;

la figura 6b es una vista en sección tomada a lo largo de la línea III-III del aparato de la figura 2b en una cuarta posición de trabajo;Figure 6b is a sectional view taken along the line III-III of the apparatus of Figure 2b in a fourth working position;

la figura 7b es una vista en sección tomada a lo largo de la línea III-III del aparato de la figura 2b en una quinta posición de trabajo;Figure 7b is a sectional view taken along line III-III of the apparatus of Figure 2b in a fifth working position;

la figura 8b es una vista en planta del aparato de la figura 1b;Figure 8b is a plan view of the apparatus of Figure 1b;

la figura 9b es una vista en perspectiva con mayor detalle del primer conjunto de soldadura;Figure 9b is a perspective view in greater detail of the first welding assembly;

la figura 10b es una vista lateral del conjunto de la figura 9b;Figure 10b is a side view of the assembly of Figure 9b;

la figura 1c muestra una primera vista en perspectiva del conjunto o aparato de plegado de la tercera estación de la máquina de la figura 1;figure 1c shows a first perspective view of the assembly or folding apparatus of the third station of the machine of figure 1;

la figura 2c muestra una segunda vista en perspectiva del conjunto o aparato de plegado de la tercera estación de la máquina de la figura 1;Figure 2c shows a second perspective view of the assembly or folding apparatus of the third station of the machine of Figure 1;

la figura 3c muestra una sucesión de avance de bolsas transportadas por un transportador de cadena visible en el conjunto de plegado de las figuras 1c y 2c;Figure 3c shows a sequence of advancement of bags carried by a visible chain conveyor in the folding assembly of Figures 1c and 2c;

la figura 4c muestra una vista lateral del conjunto de plegado de las figuras 1c, 2c;Figure 4c shows a side view of the folding assembly of Figures 1c, 2c;

La figura 5c muestra una vista delantera en sección parcial del conjunto de plegado de las figuras 1c, 2c;Figure 5c shows a partial section front view of the folding assembly of Figures 1c, 2c;

la figura 6c muestra una vista en sección del conjunto de plegado de las figuras 5c tomada a lo largo de la línea VI- VI;Figure 6c shows a sectional view of the folding assembly of Figures 5c taken along line VI-VI;

la figura 7c muestra una vista en sección del conjunto de plegado de las figuras 4c tomada a lo largo de la línea VII- VII;Figure 7c shows a sectional view of the folding assembly of Figures 4c taken along line VII-VII;

la figura 8c muestra una vista en sección del conjunto de plegado de las figuras 4c tomada a lo largo de la línea VIII- VIII;Figure 8c shows a sectional view of the folding assembly of Figures 4c taken along line VIII-VIII;

la figura 9c muestra una vista superior del conjunto de plegado de las figuras 1c, 2c;Figure 9c shows a top view of the folding assembly of Figures 1c, 2c;

las figuras 10c-13c muestran las primeras etapas de operación de la unidad de plegado en una vista en sección tomada a lo largo de la línea X-X de la figura 5c;Figures 10c-13c show the first stages of operation of the folding unit in a sectional view taken along the line X-X of Figure 5c;

las figuras 14c-15c muestran las segundas etapas de operación de la unidad de plegado en una vista en sección tomada a lo largo de la línea XIV-XIV de la figura 5c;Figures 14c-15c show the second stages of operation of the folding unit in a sectional view taken along the line XIV-XIV of Figure 5c;

la figura 1d muestra una vista en perspectiva del aparato de prensado de la quinta estación de la máquina de la figura 1;Figure 1d shows a perspective view of the pressing apparatus of the fifth station of the machine of Figure 1;

la figura 2d muestra una vista delantera del aparato de prensado de la figura 1d;Figure 2d shows a front view of the pressing apparatus of Figure 1d;

la figura 3d muestra una vista en sección de la parte del aparato de prensado de la figura 1d tomada a lo largo de la línea III-III de la figura 2d;Figure 3d shows a sectional view of the part of the pressing apparatus of Figure 1d taken along the line III-III of Figure 2d;

la figura 4d muestra una vista lateral de la parte del aparato de prensado de la figura 1d;Figure 4d shows a side view of the part of the pressing apparatus of Figure 1d;

la figura 5d muestra una vista en sección de la parte del aparato de prensado de la figura 1d tomada a lo largo de la línea V-V de la figura 4d;Figure 5d shows a sectional view of the part of the pressing apparatus of Figure 1d taken along the line V-V of Figure 4d;

las figuras 9d muestran las etapas de operación del aparato de prensado de la figura 1d;Figures 9d show the operating steps of the pressing apparatus of Figure 1d;

la figura 1e muestra una vista en perspectiva de un aparato de transporte o transportador de cadena de las bolsas para alimentos para una máquina de envasado de acuerdo con la presente invención;Figure 1e shows a perspective view of a food bag conveyor or chain conveyor for a packaging machine according to the present invention;

la figura 2e muestra una vista en perspectiva de la parte del aparato de transporte de la figura 1e;Figure 2e shows a perspective view of the part of the transport apparatus of Figure 1e;

la figura 3e muestra una vista delantera del aparato de transporte de la figura 1e;Figure 3e shows a front view of the transport apparatus of Figure 1e;

la figura 4e muestra una vista lateral del aparato de transporte de la figura 1e;Figure 4e shows a side view of the transport apparatus of Figure 1e;

la figura 5e muestra una vista en sección del aparato de transporte tomada a lo largo de la línea V-V de la figura 4e;Figure 5e shows a sectional view of the transport apparatus taken along the line V-V of Figure 4e;

la figura 6e muestra una vista en perspectiva de un bloque contenedor comprendido en el aparato de transporte de la figura 1e;Figure 6e shows a perspective view of a container block comprised in the transport apparatus of Figure 1e;

la figura 7e muestra una vista lateral del bloque contenedor de la figura 6e;figure 7e shows a side view of the container block of figure 6e;

la figura 8e muestra una vista en perspectiva de una corredera con una placa de unión y una palanca de bloqueo comprendida en el aparato de transporte de la figura 1e;Figure 8e shows a perspective view of a slide with a tie plate and a locking lever comprised in the transport apparatus of Figure 1e;

las figuras 9e y 10e muestran unas vistas traseras de una corredera con una placa de unión y una palanca de bloqueo comprendidas en el aparato de transporte de la figura 1e en dos etapas diferentes de trabajo;Figures 9e and 10e show rear views of a slide with a connecting plate and a locking lever comprised in the transport apparatus of figure 1e in two different stages of work;

la figura 11e muestra una vista en perspectiva de una guía de ajuste comprendida en el aparato de transporte de la figura 1e;Figure 11e shows a perspective view of an adjustment guide comprised in the transport apparatus of Figure 1e;

la figura 1f muestra una vista delantera de un aparato de aplicación de cinta adhesiva de la sexta estación de la máquina en la figura 1 de acuerdo con la presente invención;Figure 1f shows a front view of an adhesive tape application apparatus of the sixth station of the machine in Figure 1 according to the present invention;

la figura 2f muestra una vista superior del aparato de la figura 1f;Figure 2f shows a top view of the apparatus of Figure 1f;

la figura 3f muestra una vista en sección del aparato de la figura 1f tomada a lo largo de la línea III-III;Figure 3f shows a sectional view of the apparatus of Figure 1f taken along line III-III;

la figura 4f muestra una vista en sección del aparato de la figura 2f tomada a lo largo de la línea IV-IV;Figure 4f shows a sectional view of the apparatus of Figure 2f taken along line IV-IV;

la figura 5f muestra una vista en sección del aparato de la figura 1f tomada a lo largo de la línea V-V;Figure 5f shows a sectional view of the apparatus of Figure 1f taken along line V-V;

la figura 6f muestra una vista en sección del aparato de la figura 1f tomada a lo largo de la línea VI-VI;Figure 6f shows a sectional view of the apparatus of Figure 1f taken along line VI-VI;

la figura 7f muestra una vista en perspectiva de un detalle del aparato de la figura 1f;Figure 7f shows a perspective view of a detail of the apparatus of Figure 1f;

las figuras 8f-16f muestran detalles del aparato de la figura 1f durante las etapas de operación; Figures 8f-16f show details of the apparatus of Figure 1f during the operating steps;

la figura 17 muestra una vista en perspectiva de la máquina con un conjunto de cableado en la parte superior de la misma;Figure 17 shows a perspective view of the machine with a wiring assembly on top of it;

La figura 18 muestra una vista en perspectiva de la máquina con un módulo de transporte de una bolsa de almohada.Figure 18 shows a perspective view of the machine with a pillow bag transport module.

Las figuras 1-4 muestran una máquina para envasar bolsas 2 para alimentos, preferentemente para pasta alimenticia, productos granulares y similares, de acuerdo con la presente invención. La bolsa 2 puede ser de tamaño variable y estar fabricada de material plástico; en lugar de la bolsa 2 fabricada de material plástico, la máquina de envase puede envasar cajas de cartón con bolsas 2 fabricadas de material plástico en su interior. En lo sucesivo en el presente documento, la bolsa 2 a envasar significará una bolsa 2 fabricada de material plástico o una caja de cartón con una bolsa 2 fabricada de material plástico en su interior.Figures 1-4 show a machine for packaging bags 2 for food, preferably for pasta, granular products and the like, according to the present invention. Bag 2 can be variable in size and made of plastic material; Instead of the bag 2 made of plastic material, the packaging machine can package cardboard boxes with bags 2 made of plastic material inside. Hereinafter, the bag 2 to be packaged will mean a bag 2 made of plastic material or a cardboard box with a bag 2 made of plastic material inside.

La máquina de envasado comprende unos medios de producción de bolsas de plástico 2 que contienen alimentos y un aparato transportador o transportador de cadena 700 de las bolsas 2 a envasar, que es capaz de transportar las bolsas 2 a lo largo del eje X de una estación a la siguiente para las operaciones que cada estación debe realizar en la bolsa 2. El aparato de transporte 700 es una parte esencial de la máquina de envasado de acuerdo con la presente invención.The packaging machine comprises a means of producing plastic bags 2 containing food and a conveyor or chain conveyor 700 of the bags 2 to be packed, which is capable of transporting the bags 2 along the X axis of a station to the next for the operations that each station must carry out in bag 2. Transport apparatus 700 is an essential part of the packaging machine according to the present invention.

Si la máquina de envasado se alimenta con láminas de película, preferentemente desde un carrete de película de plástico, comprende un conjunto 901 para soldar longitudinalmente la lámina de película y un conjunto de abrazadera de soldadura transversal 902 para formar la bolsa de plástico 2, y un conjunto 900 para dejar salir las bolsas anteriormente envasadas 2. La película se desenrolla mediante un accionador y pasa a lo largo de una trayectoria establecida hacia un tubo de formación, donde el tubo se enrolla alrededor de una tubería para formar la bolsa 2. La película se mantiene centrada con respecto al eje de tubo de formación (que corresponde al eje de caída del producto en la máquina de envasado) a lo largo de la trayectoria mediante un carro con accionamiento. La película está acompañada a lo largo de la tubería de formación por un par de pistas de alimentación (cada pista está provista de un accionamiento independiente), que succiona la película y la acompaña en la etapa con el movimiento del conjunto de soldadura 901.If the packaging machine is fed with sheets of film, preferably from a reel of plastic film, it comprises an assembly 901 for longitudinally welding the film foil and a cross-weld clamp assembly 902 for forming the plastic bag 2, and an assembly 900 for releasing previously packaged bags 2. The film is unwound by an actuator and passes along an established path to a forming tube, where the tube is wound around a pipe to form bag 2. The The film is kept centered with respect to the axis of the forming tube (which corresponds to the axis of the product falling into the packaging machine) along the path by means of a drive carriage. The film is accompanied along the formation pipe by a pair of feed tracks (each track is provided with an independent drive), which sucks the film and accompanies it on stage with the movement of the welding assembly 901.

Este último proporciona la soldadura longitudinal mediante un dispositivo que consiste en una tira de níquel-cromo, que se gira por un motor sin escobillas específico y se calienta a la temperatura necesaria por una resistencia eléctrica. El dispositivo de soldadura se coloca de tal manera que la cinta esté en contacto con la película sin evitar su deslizamiento. La cinta se mueve en la etapa con la película o se aleja por un cilindro neumático cuando la película se detiene, con el fin de evitar que se queme.The latter provides longitudinal welding using a device consisting of a nickel-chrome strip, which is rotated by a specific brushless motor and heated to the required temperature by an electrical resistance. The welding device is placed in such a way that the tape is in contact with the film without avoiding its sliding. The tape moves in the stage with the film or is moved away by a pneumatic cylinder when the film stops, in order to avoid burning.

La soldadura transversal se consigue mediante un conjunto que consiste en un par de abrazaderas calientes 902 (calentadas por resistencias eléctricas) que, localizadas debajo de los rodillos de desenrollado, tienen el fin de calentar y cortar las bolsas 2 transversalmente. El par de abrazaderas 902 está formado por una abrazadera delantera y una abrazadera trasera, que mediante resistencias eléctricas, se calientan y mantienen a temperatura constante mediante termopares (dicho dispositivo puede reemplazarse por un conjunto de soldadura por ultrasonido en frío). Las abrazaderas se abren y cierran mediante un movimiento horizontal, mientras se trasladan verticalmente de arriba hacia abajo y viceversa. La película se comprime entre las superficies de las dos abrazaderas y se tira y suelda transversalmente. Una cuchilla accionada por un dispositivo neumático está presente en la abrazadera trasera y permite dividir los envases de uno a otro simultáneamente con la etapa de soldadura. Dicho dispositivo está provisto de un conjunto de soplado que consiste en cuatro arpones (dos inferiores y dos superiores) que intervienen en la parte inferior y superior del envase, formando de este modo el "borde" del envase. Además, la abrazadera permite soldar completamente la parte superior de la cabeza 1 de la bolsa 2, si se hacen envases de aletas, o se deja abierta una parte de la cabeza 1 de la bolsa 2, en el caso de una bolsa de fondo de doble bloque 2. Por lo tanto, una bolsa de plástico 2 que sale del conjunto de abrazadera 902 puede estar soldada en su totalidad, tanto en la parte inferior como en la parte superior, y en el último caso, la bolsa 2 puede ser la bolsa anteriormente envasada 2, que se dispone directamente en un elemento de retención del transportador de cadena 700 y se transporta hacia el conjunto de salida 900, o se dispone en una caja de cartón que a su vez está dispuesta en un elemento de retención del transportador de cadena, haciendo que la bolsa 2 a envasar, se transporte hacia el conjunto 900. En el último caso, la bolsa 2 a envasar 2 será sometida al encolado de la parte superior de la caja de cartón por una estación específica antes de transportarse por el aparato de transporte 700 hacia el conjunto 900. Como alternativa, una bolsa de plástico 2 completamente soldada solo en la parte inferior y no completamente en la parte superior, es decir, con la cabeza 1 parcialmente cerrada, puede salir del conjunto de abrazadera 902, y en este caso, con el fin de hacer una bolsa de fondo de doble bloque 2 a envasar, la bolsa de plástico 2 pasa en secuencia a través de la pluralidad de estaciones o módulos antes de llegar al conjunto 900.Transverse welding is achieved by an assembly consisting of a pair of hot clamps 902 (heated by electrical resistors) which, located below the unwinding rollers, are intended to heat and cut the bags 2 crosswise. The pair of clamps 902 is made up of a front clamp and a rear clamp, which by means of electrical resistances are heated and maintained at constant temperature by thermocouples (this device can be replaced by a set of cold ultrasonic welding). The clamps open and close in a horizontal motion, while moving vertically from top to bottom and vice versa. The film is compressed between the surfaces of the two clamps and is pulled and welded crosswise. A knife actuated by a pneumatic device is present in the rear clamp and allows to divide the packages from one to the other simultaneously with the welding step. Said device is provided with a blowing assembly consisting of four harpoons (two lower and two upper) that intervene in the lower and upper part of the container, thus forming the "edge" of the container. In addition, the clamp allows the upper part of the head 1 of the bag 2 to be completely welded, if fin packs are made, or a part of the head 1 of the bag 2 is left open, in the case of a bottom bag of double block 2. Therefore, a plastic bag 2 coming out of the clamp assembly 902 can be welded in its entirety, both at the bottom and at the top, and in the latter case, bag 2 can be the previously packaged bag 2, which is disposed directly in a chain conveyor retention element 700 and transported to the outlet assembly 900, or is arranged in a cardboard box which in turn is arranged in a conveyor retention element chain, causing bag 2 to be packaged, to be transported to assembly 900. In the latter case, bag 2 to be packaged 2 will be subjected to gluing of the upper part of the cardboard box by a specific station before being transported by the transp apparatus orte 700 towards assembly 900. As an alternative, a plastic bag 2 fully welded only at the bottom and not completely at the top, that is, with the head 1 partially closed, can come out of the clamp assembly 902, and in In this case, in order to make a double block bottom bag 2 to be packaged, the plastic bag 2 passes in sequence through the plurality of stations or modules before reaching assembly 900.

La pluralidad de estaciones o módulos en sucesión comprende las siguientes estaciones:The plurality of stations or modules in succession comprises the following stations:

una primera estación o módulo 200, que comprende un aparato para formar la cabeza 1 de las bolsas 2 para alimentos, a first station or module 200, comprising an apparatus for forming the head 1 of the food bags 2,

una segunda estación o módulo 400, que comprende un aparato de soldadura y corte de la cabeza 1 de los envases 2 para alimentos que salen de la primera estación 200, para soldar la cabeza 1 de la bolsa 2 con el fin de formar una solapa 3100 y cortar el parte superior de la cabeza 1 de la bolsa 2 en exceso,a second station or module 400, comprising an apparatus for welding and cutting the head 1 of the food containers 2 leaving the first station 200, to weld the head 1 of the bag 2 in order to form a flap 3100 and cut off the top of the head 1 of the bag 2 in excess,

una tercera estación o módulo 300 para plegar y presionar las solapas 3100 de las bolsas 2 que salen de la segunda estación 400.a third station or module 300 for folding and pressing the flaps 3100 of the bags 2 that come out of the second station 400.

La pluralidad de estaciones preferentemente también comprenden una cuarta estación o compartimento 800 capaz de girar 90° las solapas 3100 de las bolsas 2 que salen de la tercera estación 300, con el fin de llevarlas a la posición horizontal y obtener las solapas 502.The plurality of stations preferably also comprise a fourth station or compartment 800 capable of rotating by 90 ° the flaps 3100 of the bags 2 that come out of the third station 300, in order to bring them to the horizontal position and obtain the flaps 502.

La pluralidad de estaciones comprende preferentemente una quinta estación 500 capaz de presionar las solapas 502 de las bolsas 2 que salen de la cuarta estación 800 sobre el cuerpo 9003 de la bolsa 2.The plurality of stations preferably comprises a fifth station 500 capable of pressing the flaps 502 of the bags 2 exiting the fourth station 800 onto the body 9003 of the bag 2.

La pluralidad de estaciones comprende preferentemente una sexta estación 600 capaz de colocar una cinta adhesiva sobre la solapa superior 3100, 502 de la bolsa 2, preferentemente en la solapa plegada 502 presionada sobre el cuerpo 9003 de la bolsa 2 que sale de la quinta estación 500, con el fin de mantener la forma cuadrada conferida a la bolsa 2; la estación de encintado 600 también puede actuar sobre la solapa 3100 que sale de la tercera estación 300 o sobre la solapa 3100 plegada horizontalmente que sale de la cuarta estación o compartimento 800.The plurality of stations preferably comprises a sixth station 600 capable of affixing an adhesive tape to the top flap 3100, 502 of bag 2, preferably to the folded flap 502 pressed onto the body 9003 of bag 2 exiting the fifth station 500 , in order to maintain the square shape conferred on bag 2; the wrapping station 600 can also act on the flap 3100 coming out of the third station 300 or on the horizontally folded flap 3100 coming out of the fourth station or compartment 800.

La quinta estación 500 también puede no estar presente en la máquina y la sexta estación 600 puede reemplazarse por una estación de etiquetado o pueden estar ausente.The fifth station 500 may also not be present on the machine and the sixth station 600 may be replaced by a labeling station or they may be absent.

Por lo tanto, la máquina de envasado de acuerdo con la invención es de tipo modular, de tal manera que solo algunas de las diversas estaciones o módulos puede estar presente o presente solo en parte. De esta manera, la máquina de envasado de acuerdo con la invención puede tener solo algunos módulos esenciales para envasar las bolsas 2 y no todos los enumerados anteriormente.Therefore, the packaging machine according to the invention is of the modular type, such that only some of the various stations or modules may be present or only partially present. In this way, the packaging machine according to the invention may have only some essential modules for packaging bags 2 and not all of those listed above.

La máquina de envasado de acuerdo con la presente invención comprende una unidad de control 1000 capaz de controlar los conjuntos y/o módulos individuales para las operaciones a realizar, en particular todos los medios de movimiento previstos en cada estación y en el aparato de transporte 700.The packaging machine according to the present invention comprises a control unit 1000 capable of controlling the individual assemblies and / or modules for the operations to be carried out, in particular all the means of movement provided in each station and in the transport apparatus 700 .

Las figuras 1a-12a describen la primera estación 200, es decir, el aparato para formar la cabeza 1 de las bolsas 2 para alimentos si la cabeza 1 de la bolsa de plástico 2 está parcialmente cerrada.Figures 1a-12a describe the first station 200, that is, the apparatus for forming the head 1 of the food bags 2 if the head 1 of the plastic bag 2 is partially closed.

El aparato o conjunto comprende un dispositivo 210 para formar la cabeza 1 de la bolsa 2 y un dispositivo 220 para desinflar la cabeza 1 de la bolsa 2.The apparatus or assembly comprises a device 210 for forming the head 1 of the bag 2 and a device 220 for deflating the head 1 of the bag 2.

El dispositivo 210 comprende un par de arpones 211, preferentemente de manera triangular, accionados por un solo motor 212, por ejemplo de tipo eléctrico, para formar la cabeza 1 de la bolsa 2 en la posición de trabajo 2B.The device 210 comprises a pair of harpoons 211, preferably in a triangular manner, driven by a single motor 212, for example of the electric type, to form the head 1 of the bag 2 in the working position 2B.

El aparato comprende también un dispositivo adicional 215 capaz de desplazar el par de arpones 111 de una posición de reposo 2A a una primera posición de trabajo 2B1, intermedia entre la posición de reposo 2A y la posición de trabajo 2B. El dispositivo 115 también comprende un único motor eléctrico 216 para desplazar el par de arpones 211.The apparatus also comprises an additional device 215 capable of moving the pair of harpoons 111 from a rest position 2A to a first working position 2B1, intermediate between the resting position 2A and the working position 2B. Device 115 also comprises a single electric motor 216 for displacing the pair of harpoons 211.

El dispositivo 220 comprende una prensa con dos elementos 221 capaz de cerrarse en la posición de trabajo 2B para desinflar la cabeza 1 de la bolsa 2; los dos elementos tipo prensa 221 se accionan por un solo motor eléctrico 222.Device 220 comprises a two-element press 221 capable of being closed in working position 2B to deflate head 1 of bag 2; the two press-like elements 221 are powered by a single electric motor 222.

Los motores eléctricos 212, 216 y 222 se controlan por un dispositivo de control 2100 que pertenece a la unidad de control 1000.Electric motors 212, 216, and 222 are controlled by a control device 2100 that belongs to control unit 1000.

Los motores eléctricos 212 y 222 están recíprocamente separados y son recíprocamente independientes. El motor eléctrico 216 está separado de los motores eléctricos 212, 222 y es independiente de los mismos.Electric motors 212 and 222 are reciprocally separate and reciprocally independent. The electric motor 216 is separate from and independent of the electric motors 212, 222.

Como se muestra en mayor detalle en las figuras 3, 5, 7 y 11, el dispositivo 210 comprende dos correderas 213 deslizantes sobre dos guías 214 a lo largo del eje X; los dos arpones 211 están anclados a las dos correderas 213 de manera deslizante a lo largo del eje Y, ortogonales al eje X.As shown in greater detail in Figures 3, 5, 7 and 11, device 210 comprises two slides 213 sliding on two guides 214 along the X axis; the two harpoons 211 are anchored to the two slides 213 in a sliding way along the Y axis, orthogonal to the X axis.

Las dos correderas 213 están conectadas a una placa de rotación 217 conectada al motor 212 mediante unas bielas 218 ancladas rotacionalmente en unos puntos 219 a las correderas 213 y en los puntos 2190 a la placa de rotación 217. La rotación en el sentido de las manecillas del reloj o en el sentido contrario de las manecillas del reloj de la placa de rotación 217 determina un acercamiento o distanciamiento de las correderas 213 a lo largo del eje X. Como se muestra en mayor detalle en las figuras 3a, 5a, 7a y 11a, el dispositivo 215 comprende dos elementos 2151 que transportan los arpones 211; los elementos 2151 se deslizan sobre una guía 2152 a lo largo del eje X por las correderas 2153.The two slides 213 are connected to a rotation plate 217 connected to the motor 212 by connecting rods 218 rotationally anchored at points 219 to the slides 213 and at points 2190 to the rotation plate 217. The rotation in the direction of the hands clockwise or counterclockwise of the rotation plate 217 determines an approach or distance of the slides 213 along the X axis. As shown in greater detail in Figures 3a, 5a, 7a and 11a , device 215 comprises two elements 2151 carrying harpoons 211; the elements 2151 slide on a guide 2152 along the X axis along the slides 2153.

Los dos elementos 2151 están anclados a las correderas 213 de manera deslizante a lo largo de eje Y, ortogonal al eje X.The two elements 2151 are slidingly anchored to the slides 213 along the Y axis, orthogonal to the X axis.

La guía 2152 está conectada a una placa de rotación 2154 conectada al motor 216 mediante una biela 2155 rotacionalmente anclada en el punto 2156 a la guía 2152 y anclada en el punto 2157 a la placa de rotación 2154. La rotación en el sentido de las manecillas del reloj o en el sentido contrario de las manecillas del reloj de la placa de rotación 2154 determina respectivamente el desplazamiento de los arpones 211 desde la posición de reposo 2A a la posición de trabajo 2B1 y el desplazamiento desde la posición 2B1 a la posición 2A nuevamente a lo largo del eje Y. Como se muestra en mayor detalle en las figuras 3a, 4a, 6a y 10a, el dispositivo 220 comprende dos correderas 223 deslizantes sobre dos guías 224 a lo largo de eje Y; los dos elementos tipo prensa 221 están anclados a las dos correderas 223.Guide 2152 is connected to a rotation plate 2154 connected to motor 216 by a connecting rod 2155 rotationally anchored at point 2156 to guide 2152 and anchored at point 2157 to rotation plate 2154. Rotation clockwise clockwise or counterclockwise of the rotary plate 2154 respectively determines the displacement of the harpoons 211 from rest position 2A to working position 2B1 and the displacement from position 2B1 to position 2A again along the Y axis. As shown in greater detail in Figures 3a, 4a, 6a and 10a, the device 220 comprises two slides 223 sliding on two guides 224 along the Y axis; the two press-like elements 221 are anchored to the two slides 223.

Las dos correderas 223 están conectadas a la placa de rotación 225 conectada al motor 222 mediante unas bielas 226 rotacionalmente ancladas en los puntos 228 a las correderas 223 y en los puntos 229 a la placa de rotación 225. La rotación en el sentido de las manecillas del reloj o en el sentido contrario de las manecillas del reloj de la placa de rotación 225 determina un acercamiento o distanciamiento de las correderas 223 a lo largo del eje Y.The two slides 223 are connected to the rotation plate 225 connected to the motor 222 by means of connecting rods 226 rotationally anchored at points 228 to the slides 223 and at points 229 to the rotation plate 225. The rotation in the direction of the hands clockwise or counterclockwise of the rotary plate 225 determines an approach or distance of the slides 223 along the Y axis.

El aparato de acuerdo con la invención comprende un único bastidor 250 que transporta los motores 212, 216 y 222 y los dispositivos 210, 215 y 220. La parte estable de los motores 212, 216 y 222 forma parte del bastidor 250. El aparato de acuerdo con la invención opera de la siguiente manera.The apparatus according to the invention comprises a single frame 250 that carries the motors 212, 216 and 222 and the devices 210, 215 and 220. The stable part of the motors 212, 216 and 222 forms part of the frame 250. The apparatus of According to the invention it operates in the following way.

En la etapa de reposo 2A, la bolsa 2 se transporta por el transportador de cadena 700 a la posición debajo del dispositivo 220 y con la cabeza 1 dispuesta entre los elementos 221 y, preferentemente, con las solapas 210 de las paredes delantera y trasera parcialmente unidas, como se muestra en las figuras 2a-5a.In the resting stage 2A, the bag 2 is transported by the chain conveyor 700 to the position below the device 220 and with the head 1 arranged between the elements 221 and, preferably, with the flaps 210 of the front and rear walls partially joined together, as shown in Figures 2a-5a.

Sucesivamente, el dispositivo de control 2100 controla el motor 216 del dispositivo 215 con el fin de hacer que la placa de rotación 2154 gire en el sentido de las manecillas del reloj; esto permite el desplazamiento de la guía 215 a lo largo del eje Y y también el desplazamiento de los arpones 211, transportados por los elementos 215, nuevamente a lo largo del eje Ya la posición de trabajo 2B1, como se muestra en las figuras 6a-8a.Successively, the control device 2100 controls the motor 216 of the device 215 in order to make the rotation plate 2154 rotate clockwise; this allows the movement of the guide 215 along the Y axis and also the movement of the harpoons 211, carried by the elements 215, again along the Ya axis to the working position 2B1, as shown in Figures 6a- 8a.

Sucesivamente, el dispositivo de control 2100 controla al mismo tiempo el motor 212 del dispositivo 210 para hacer que la placa de rotación 217 gire en el sentido de las manecillas del reloj y el motor 222 del dispositivo 220 para hacer que la placa de rotación 225 gire en el sentido de las manecillas del reloj.Successively, the control device 2100 simultaneously controls the motor 212 of the device 210 to cause the rotation plate 217 to rotate clockwise and the motor 222 of the device 220 to cause the rotation plate 225 to rotate clockwise.

La rotación en el sentido de las manecillas del reloj de la placa de rotación 117 permite el acercamiento de las correderas 113 a lo largo del eje X y la consiguiente aproximación de los arpones 111, transportados por los elementos 115, que están dispuestos en la posición de trabajo 2B, como se muestra en las figuras 9a-12a. En la posición de trabajo 2B, los arpones 11 vacían el aire de la cabeza 1 de la bolsa 2 operando en las partes laterales 131, 132 de la cabeza 1 de la bolsa 2. Los arpones triangulares 111, empujando las partes laterales 131, 132 hacia el interior de la cabeza 1, proporcionan la formación triangular característica de las partes laterales de la cabeza 1 de la bolsa 2 y contribuyen a vaciar el aire de la cabeza 1.The clockwise rotation of the rotation plate 117 allows the slides 113 to be approached along the X axis and the consequent approximation of the harpoons 111, carried by the elements 115, which are arranged in the position 2B, as shown in Figures 9a-12a. In the working position 2B, the harpoons 11 empty the air from the head 1 of the bag 2 operating on the lateral parts 131, 132 of the head 1 of the bag 2. The triangular harpoons 111, pushing the lateral parts 131, 132 towards the inside of the head 1, they provide the triangular formation characteristic of the lateral parts of the head 1 of the bag 2 and contribute to emptying the air of the head 1.

La rotación en el sentido de las manecillas del reloj de la placa de rotación 225 permite el acercamiento de las correderas 223 a lo largo del eje Y y la consiguiente aproximación de los elementos tipo prensa 221, transportados por los elementos 223, que están dispuestos en la posición de trabajo 2B, como se muestra en las figuras 9a-12a. En la posición de trabajo 2B, los elementos tipo prensa 221 desinflan completamente la cabeza 1 de la bolsa 2. Las figuras 1b-10B describen la segunda estación, es decir, el aparato o conjunto de soldadura y corte 400, que comprende un dispositivo de soldadura 410 para soldar las solapas 3 de la cabeza 1 del envase 2, un dispositivo 420 para cortar la parte superior 401 de la cabeza 1 de la bolsa 2 y un dispositivo de succión 430 para succionar la parte superior 401 cortada anteriormente, como se muestra en las figuras 1b, 2b y 8b.The clockwise rotation of the rotation plate 225 allows the slides 223 to approach along the Y axis and the press-type elements 221, carried by the elements 223, are brought closer together, which are arranged in working position 2B, as shown in Figures 9a-12a. In the working position 2B, the press-like elements 221 completely deflate the head 1 of the bag 2. Figures 1b-10B describe the second station, that is, the welding and cutting apparatus or assembly 400, comprising a device for weld 410 to weld the flaps 3 of the head 1 of the container 2, a device 420 to cut the top 401 of the head 1 of the bag 2 and a suction device 430 to suck the top 401 previously cut, as shown in Figures 1b, 2b and 8b.

El dispositivo 410 comprende un par de elementos 411, 412 capaces de cerrarse en la posición 4A2 de trabajo para soldar la cabeza 1 de la bolsa 2 (figuras 3b-7b); en particular, el dispositivo 410 comprende un elemento fijo 411 y un elemento 412 accionado por un motor eléctrico 413 por una biela 414 abisagrada a un pasador 415 que forma parte de una placa 416 rotada por el motor 413.The device 410 comprises a pair of elements 411, 412 capable of being closed in the working position 4A2 to weld the head 1 of the bag 2 (Figures 3b-7b); in particular, device 410 comprises a fixed element 411 and an element 412 driven by an electric motor 413 by a connecting rod 414 hinged to a pin 415 that is part of a plate 416 rotated by motor 413.

El aparato comprende también un dispositivo adicional 440 capaz de mover la parte superior anteriormente cortada 401 de la cabeza 1 de la zona de soldadura 460 hacia la zona de succión 431 debajo de la boca de succión 432 del dispositivo 430 (figuras 3b-7b, 9b, 10b); el dispositivo 440 comprende un par de elementos de sujeción 442, 443 y unos medios de movimiento 441 solo del elemento de sujeción 442. The apparatus also comprises an additional device 440 capable of moving the previously cut upper part 401 of the head 1 of the welding zone 460 towards the suction zone 431 below the suction mouth 432 of the device 430 (Figures 3b-7b, 9b , 10b); device 440 comprises a pair of clamping elements 442, 443 and a moving means 441 of the clamping element 442 only.

El dispositivo 420 comprende una cuchilla 421 capaz de cortar la cabeza 1 de la bolsa 2 y crear la parte superior o lengua 401 a eliminar (figuras 3b-7b, 9b, 10b); la cuchilla 421 se mueve por los medios de movimiento 422.Device 420 comprises a blade 421 capable of cutting the head 1 of the bag 2 and creating the upper part or tongue 401 to be removed (Figures 3b-7b, 9b, 10b); blade 421 is moved by moving means 422.

El aparato de acuerdo con la invención comprende un único bastidor 450 que transporta los dispositivos 410, 420, 430 y 440.The apparatus according to the invention comprises a single frame 450 that carries devices 410, 420, 430 and 440.

El motor eléctrico 413, los medios de movimiento 441,422 y el dispositivo de succión 430 están controlados por un dispositivo de control 490 que pertenece a la unidad de control 1000.The electric motor 413, the moving means 441,422 and the suction device 430 are controlled by a control device 490 that belongs to the control unit 1000.

Como se muestra en mayor detalle en las figuras 2b, 3b, el dispositivo 410 comprende una primera estructura 417, con la que forma parte el elemento de soldadura 411, y una segunda estructura 418, para la que son fijos el elemento de soldadura 412 y el elemento de sujeción 443; la segunda estructura 418 puede moverse totalmente debido a que se mueve por el motor eléctrico 413 por la biela 414, el pasador 415 y la placa 416.As shown in greater detail in Figures 2b, 3b, device 410 comprises a first structure 417, with which the welding element 411 is part, and a second structure 418, for which the welding element 412 are fixed and clamping element 443; the second structure 418 can be fully moved because it is moved by the electric motor 413 by the connecting rod 414, the pin 415 and the plate 416.

La segunda estructura 418 puede moverse por el motor eléctrico 413 desde una posición de reposo 4A1 (figura 3b) a una posición de trabajo 4A2 (figura 4b) y viceversa; la segunda estructura 418 se desliza sobre una guía 419 que forma parte del bastidor 450.The second structure 418 can be moved by the electric motor 413 from a rest position 4A1 (figure 3b) to a working position 4A2 (figure 4b) and vice versa; the second structure 418 slides on a guide 419 that is part of the frame 450.

La primera estructura 417 es fija, pero que algunos de sus elementos, la cuchilla 421 y el elemento de sujeción 442, pueden moverse con respecto a la propia estructura 417, como se muestra en mayor detalle en las figuras 3b y 9b, 10bb. La primera estructura 417 comprende los medios móviles 422, 441, preferentemente cilindros neumáticos de la cuchilla 421 y del elemento 442.The first structure 417 is fixed, but that some of its elements, the blade 421 and the clamping element 442, can move with respect to the structure 417 itself, as shown in greater detail in Figures 3b and 9b, 10bb. The first structure 417 comprises the moving means 422, 441, preferably pneumatic cylinders of the blade 421 and of the element 442.

El dispositivo de succión 430 comprende una capucha de succión 433 que forma parte del bastidor 490; la boca de succión 432 está dispuesta sobre la zona de succión 431 que está adyacente a la zona en la que está presente el elemento de soldadura 412 cuando el propio elemento 412 está dispuesto en la posición de reposo 4A1.Suction device 430 comprises a suction hood 433 that is part of frame 490; the suction mouth 432 is arranged on the suction zone 431 which is adjacent to the zone in which the welding element 412 is present when the element 412 itself is arranged in the rest position 4A1.

El aparato 100 de acuerdo con la invención opera de la siguiente manera.The apparatus 100 according to the invention operates in the following manner.

En la etapa de reposo 4A1, la bolsa 2 se transporta por el transportador de cadena 700 a la posición debajo del dispositivo 410 y con las solapas 3 de la cabeza 1 dispuestas entre los elementos de soldadura 411, 412 y preferentemente unidas, como se muestra en las figuras 3b.In the rest stage 4A1, the bag 2 is transported by the chain conveyor 700 to the position below the device 410 and with the flaps 3 of the head 1 arranged between the welding elements 411, 412 and preferably joined, as shown in Figures 3b.

Sucesivamente, el dispositivo de control 490 controla el motor 413 del dispositivo 410 con el fin de girar la placa de rotación 416; esto permite el desplazamiento de la segunda estructura 417 a lo largo del eje Y, ortogonal a las solapas 3 de las paredes de la cabeza 1 de la bolsa 2, con el fin de deslizarse a lo largo de la guía 419 y permite el cierre del elemento 412 sobre el elemento 411, como se muestra en la figura 4b. De esta manera, la soldadura de las solapas 3 se consigue mediante los elementos 411, 412 que se calientan, preferentemente por una corriente eléctrica.Successively, the control device 490 controls the motor 413 of the device 410 in order to rotate the rotation plate 416; this allows the second structure 417 to move along the Y axis, orthogonal to the flaps 3 of the walls of the head 1 of the bag 2, in order to slide along the guide 419 and allows the closure of the element 412 on element 411, as shown in Figure 4b. In this way, the welding of the flaps 3 is achieved by the elements 411, 412 which are heated, preferably by an electric current.

Sucesivamente, el dispositivo de control 490 controla los medios de movimiento 422 para cortar la parte superior 401 de las solapas 3 sobre la parte 423 de las solapas 3 anteriormente soldadas en la posición de trabajo 4A3, como se muestra en la figura 5b, formando de este modo una solapa superior 3001 y una lengua 401. Los medios de movimiento 422 permiten el desplazamiento de la cuchilla 421 a lo largo del eje Y para cortar las solapas 3 de la cabeza 1.Successively, the control device 490 controls the movement means 422 to cut the upper part 401 of the flaps 3 on the part 423 of the flaps 3 previously welded in the working position 4A3, as shown in FIG. 5b, forming this way an upper flap 3001 and a tongue 401. The movement means 422 allow the blade 421 to move along the Y axis to cut the flaps 3 of the head 1.

Sucesivamente, el dispositivo de control 490 controla los medios de movimiento 441 para mover el elemento de sujeción 442 a lo largo del eje Y a la posición de trabajo 4A4 cuando la segunda estructura 418 vuelve a la posición de reposo, como se muestra en la figura 6b. El elemento de sujeción 442 de la primera estructura 417 colabora con un elemento de sujeción 443 de la estructura 418 con el fin de sujetar la lengua 401 y transportarla a la zona de succión 431 debajo de la boca de succión 432 de la capucha 433. Al mismo tiempo, el dispositivo de control 490 controla los medios de movimiento 422 para llevar la cuchilla 421 a su posición de reposo.Successively, the control device 490 controls the movement means 441 to move the clamping element 442 along the Y axis to the working position 4A4 when the second structure 418 returns to the rest position, as shown in the figure 6b. The fastening element 442 of the first structure 417 cooperates with a fastening element 443 of the structure 418 in order to hold the tongue 401 and transport it to the suction area 431 under the suction mouth 432 of the hood 433. At the same time, the control device 490 controls the movement means 422 to bring the blade 421 into its rest position.

Por lo tanto, la lengua 401 se desplaza de la zona de soldadura 460, en la que los elementos 411 y 412 se cierran para soldar las solapas 3 de la cabeza 1, a la zona de succión 431 que coincide con la zona de la posición de reposo 4A1 del elemento de soldadura 412.Therefore, the tongue 401 moves from the welding zone 460, in which the elements 411 and 412 are closed to weld the flaps 3 of the head 1, to the suction zone 431 that coincides with the position zone. of rest 4A1 of the welding element 412.

Sucesivamente, el dispositivo de control 490 controla la activación del dispositivo de succión 430 y los medios de movimiento 441 para desplazar el elemento de sujeción 442 a lo largo del eje Y a la posición de reposo, como se muestra en la figura 7b, en la que la nueva posición de trabajo del aparato 400 se indica mediante la posición 4A5. De tal manera, se succiona la lengua 401 por el dispositivo de succión 430 a través de la boca 432 y la capucha 433. Los elementos de soldadura 411, 412 están protegidos por el flujo de succión procedente de la capucha 433 por la presencia de los elementos de sujeción 442, 443 en la posición de trabajo 4A5 del aparato 400, es decir, los elementos 411, 412 están dispuestos entre los elementos 411, 412 y la boca de succión 432 en la trayectoria del flujo de succión de la capucha 433, preferentemente una trayectoria a lo largo del eje Z, preferentemente un eje vertical.Successively, the control device 490 controls the activation of the suction device 430 and the movement means 441 to move the clamping element 442 along the Y axis to the rest position, as shown in Fig. 7b, in that the new working position of apparatus 400 is indicated by position 4A5. In such a way, tongue 401 is sucked by suction device 430 through mouth 432 and hood 433. Welding elements 411, 412 are protected by the flow of suction from hood 433 by the presence of clamping elements 442, 443 in the working position 4A5 of the apparatus 400, that is, the elements 411, 412 are arranged between the elements 411, 412 and the suction mouth 432 in the path of the hood suction flow 433, preferably a path along the Z axis, preferably a vertical axis.

Preferentemente, la capucha de succión 433 se dispone de tal manera que el eje de simetría vertical 4A de su sección transversal coincide con el perfil lateral del elemento de soldadura 412.Preferably, the suction hood 433 is arranged in such a way that the vertical axis of symmetry 4A of its cross section coincides with the lateral profile of the welding element 412.

Las figuras 1c, 2c muestran la tercera sección, es decir, el aparato para plegar y presionar la solapa superior 3100 de la bolsa 2 que contiene alimentos (figura 3c).Figures 1c, 2c show the third section, ie the apparatus for folding and pressing the top flap 3100 of the bag 2 containing food (Figure 3c).

Por ejemplo, la bolsa 2 es un envase de fondo plano fabricado de material plástico, que puede tener una forma de cuadrilátero y las correspondientes superficies laterales. Como se muestra en la figura 3c, los extremos superiores de la bolsa 2 que se dejarán entrar en el aparato 300 se acercan y sueldan, con el fin de formar dicha solapa superior 3100. Cada solapa superior 3100 de las bolsas 2 es sustancialmente bidimensional y, por lo tanto, puede representarse por un plano P. Dicha operación de soldadura, junto con las operaciones de corte, se realiza mediante un conjunto de soldadura y corte (no mostrado en las figuras) dispuesto corriente arriba del aparato 300 en la máquina de envasado.For example, bag 2 is a flat bottom container made of plastic material, which may have a quadrilateral shape and corresponding side surfaces. As shown in FIG. 3c, the top ends of bag 2 that will be allowed to enter apparatus 300 are brought together and welded, in order to form said top flap 3100. Each top flap 3100 of bags 2 is substantially two-dimensional and , therefore, it can be represented by a plane P. Said welding operation, together with the cutting operations, is carried out by means of a welding and cutting assembly (not shown in the figures) arranged upstream of the apparatus 300 in the packing.

La bolsa 2 se lleva al aparato de plegado 300 por el transportador de cadena 700 capaz de transportar una sucesión de avance de bolsas 2 orientada con el plano P de cada solapa superior 3100 paralela a dicha dirección de movimiento X (figura 3c) a lo largo de una dirección de movimiento a lo largo del eje X (o dirección de movimiento X).The bag 2 is carried to the folding apparatus 300 by the chain conveyor 700 capable of transporting a sequence of bag advance 2 oriented with the P plane of each top flap 3100 parallel to said direction of movement X (Figure 3c) along of a direction of movement along the X axis (or direction of movement X).

El aparato 300 está configurado para plegar una parte o un extremo libre 3103, de la solapa superior anteriormente soldada 3100 de la bolsa 2 sobre la parte de la solapa superior 3100 no sujeta a plegado, con lo que forma un ángulo más pequeño que 45° entre las partes. En particular, el aparato 300 comprende una lámina de plegado 304 y un elemento en forma de "U" 313, y unos medios de movimiento 350 capaces de hacer que dicho elemento en forma de "U" 313 se acople con la lámina de plegado 304 para plegar la solapa superior anteriormente soldada 3100 de la bolsa 2.The apparatus 300 is configured to fold a part, or a free end 3103, of the previously welded top flap 3100 of bag 2 over the top flap part 3100 not subject to folding, thereby forming an angle smaller than 45 ° Between the parts. In particular, apparatus 300 comprises a folding sheet 304 and a "U" shaped element 313, and a moving means 350 capable of causing said "U" shaped element 313 to engage with the folding sheet 304 for folding the 3100 previously welded top flap of bag 2.

El aparato de plegado 300 también comprende una placa de guiado 303 paralela a dicha lámina de plegado 304, definiendo tanto un espacio capaz de recibir, a través de una ranura de entrada 302, la solapa superior 3100 de una bolsa 2 en un momento de dicha sucesión de avance de bolsas 2, estando dichas bolsas 2 orientadas con el plano P de las solapas superiores 3100 paralelo a dicha placa de guiado 303 como dicha lámina de plegado 304.The folding apparatus 300 also comprises a guide plate 303 parallel to said folding sheet 304, both defining a space capable of receiving, through an entry slot 302, the upper flap 3100 of a bag 2 at a time of said bag feed sequence 2, said bags 2 being oriented with the plane P of the upper flaps 3100 parallel to said guide plate 303 as said folding sheet 304.

Dicho espacio entre la placa de guiado 303 y la placa de plegado 304 está configurado para alojar al menos la solapa superior 3100 de una bolsa 2 en un momento introducida a través de la ranura de entrada 302 (figuras 2c, 4c). Por lo tanto, la medición longitudinal de la placa de guiado 303 y de la placa de plegado 304 es mayor o igual que la medida longitudinal de la solapa superior 3100. Ventajosamente, los extremos de la placa de guiado 303 y la placa de plegado 304 tienen una extensión 306 en la ranura de entrada 302 capaz de promover la introducción de la solapa superior 3100 de las bolsas 2 en el aparato 300 (figura 1c).Said space between guide plate 303 and folding plate 304 is configured to house at least the top flap 3100 of a bag 2 at a time inserted through the inlet slot 302 (Figures 2c, 4c). Therefore, the longitudinal measurement of the guide plate 303 and the folding plate 304 is greater than or equal to the longitudinal measurement of the top flap 3100. Advantageously, the ends of the guide plate 303 and the folding plate 304 they have an extension 306 in the inlet slot 302 capable of promoting the introduction of the top flap 3100 of the bags 2 into the apparatus 300 (Figure 1c).

El transportador de cadena 700 está dispuesto a una altura más baja que el aparato 300 (figura 1c), de tal manera que solo la solapa superior 3100 de las bolsas 2 se introduce en el interior del aparato 300, y de tal manera que tal extremo libre 3103 de la propia solapa superior 3100 sobrepasa la altura de la lámina de plegado 304 (figura 10c). El aparato 300 comprende una placa de soporte trasera 307 (figura 4c) que constituye un soporte de anclaje para los diversos elementos de los que está formado el aparato 300. La lámina de plegado 304 está fijada a un par de primeras placas 304, cada una fijada a su vez por un soporte de guiado delantero 347 a una barra angular de soporte correspondiente 309, que está anclada a la placa de soporte trasera 307. La placa de guiado 303 está fijada directamente en su lugar a dichas barras angulares de soporte 309 (figuras 1c, 2c).Chain conveyor 700 is arranged at a lower height than apparatus 300 (FIG. 1c), such that only the top flap 3100 of bags 2 is inserted into apparatus 300, and such that such an end clearance 3103 of the top flap 3100 itself exceeds the height of the folding sheet 304 (FIG. 10c). Apparatus 300 comprises a rear support plate 307 (Figure 4c) constituting an anchor support for the various elements of which apparatus 300 is formed. Fold sheet 304 is attached to a pair of first plates 304, each in turn attached by a front guide bracket 347 to a corresponding support angle bar 309, which is anchored to the rear support plate 307. The guide plate 303 is directly attached in place to said support angle bars 309 ( Figures 1c, 2c).

Dichos medios de movimiento 350 comprenden una leva 310, que rota alrededor de un primer eje de rotación O paralelo a la dirección de movimiento X de las bolsas 2 (figuras 1c, 2c), en virtud de un árbol de soporte 348, al que se fija la leva 310, libre de girar en el interior del soporte 349 anclado a la placa de soporte trasera 307.Said movement means 350 comprise a cam 310, which rotates about a first axis of rotation O parallel to the direction of movement X of the bags 2 (Figures 1c, 2c), by virtue of a support shaft 348, to which sets cam 310, free to rotate inside bracket 349 anchored to rear support plate 307.

La leva 310 es capaz de moverse mediante unas primeras articulaciones 311 al menos una palanca de plegado 312 con dichos elementos en forma de "U" capaz de plegar la solapa superior 3100 de las bolsas 2, transversalmente al plano P de las solapas superiores 3100 y sobre dicha lámina de plegado 304.The cam 310 is able to move by means of first articulations 311 at least one folding lever 312 with said "U" -shaped elements capable of folding the upper flap 3100 of the bags 2, transversely to the plane P of the upper flaps 3100 and on said folding sheet 304.

En particular, dicho elementos en forma de "U" 313 (figura 6c) es capaz de plegar el extremo libre 3103 de la solapa superior 3100 que supera la lámina de plegado 304 en altura, empujándolo y poniéndolo en contacto con una superficie exterior de la cuchilla de plegado 304. El elemento en forma de "U" 313 se conforma con el fin de tener una cavidad 314 sustancialmente complementaria con el perfil de la lámina de plegado 304, de tal manera que el extremo en forma de gancho sea capaz de superponerse sobre la parte superior, entrelazando la lámina de plegado La palanca de plegado 312 está fijada por unos primeros pasadores 315 (figura 5c) a ambas barras anguladas de soporte 309 y que pueden girar parcialmente alrededor de un segundo eje de rotación O', también paralelo a la dirección de movimiento X de las bolsas 2, entre una posición de apertura, en la que se eleva (figura 10c), y una posición de plegado, en la que está en contacto con la solapa superior 3100 de la bolsa 2 dada sobre la lámina de plegado 304 (figura 11c). Como se explicará mejor a continuación, la solapa superior 3100 de una bolsa 2 se inserta durante la posición de apertura, mientras que la misma solapa superior 3100 se pliega durante la posición de cierre. La leva 310 se acciona por un motor 316 con el reductor 317 (figuras 7c, 8c) colocado en un eje con respecto a la leva 310, coincidiendo el árbol de accionamiento 316 con el primer eje de rotación O de la leva 310. El motor 316 también está fijado a la placa de soporte trasera 307 por una placa de soporte del reductor 318 y de una placa de soporte del conjunto 319 (figuras 5c, 9c).In particular, said U-shaped elements 313 (Figure 6c) is capable of folding the free end 3103 of the top flap 3100 that exceeds the folding sheet 304 in height, pushing it and bringing it into contact with an outer surface of the folding blade 304. The "U" -shaped element 313 is shaped in order to have a cavity 314 substantially complementary to the profile of the folding sheet 304, such that the hook-shaped end is capable of overlapping on top, interlacing the folding sheet The folding lever 312 is fixed by first pins 315 (figure 5c) to both angled support bars 309 and which can partially rotate around a second axis of rotation O ', also parallel to the direction of movement X of the bags 2 , between an opening position, in which it is raised (figure 10c), and a folding position, in which it is in contact with the upper flap 3100 of the bag 2 given on the folding sheet 304 (figure 11c). As will be better explained below, the top flap 3100 of a bag 2 is inserted during the open position, while the top flap 3100 itself folds during the closed position. The cam 310 is driven by a motor 316 with the reducer 317 (Figures 7c, 8c) positioned on an axis with respect to the cam 310, the drive shaft 316 coinciding with the first axis of rotation O of the cam 310. The motor 316 is also attached to the rear support plate 307 by a reducer support plate 318 and an assembly support plate 319 (Figures 5c, 9c).

La leva 310 comprende una primera ranura 320 de forma excéntrica (figura 6c), presente en un primer lado 321 de su superficie, que actúa como carril de deslizamiento para un primer cojinete 322 conectado a dicha primera articulación 311 (figura 7c)Cam 310 comprises an eccentric first groove 320 (figure 6c), present on a first side 321 of its surface, which acts as a sliding rail for a first bearing 322 connected to said first joint 311 (figure 7c)

En particular, las primeras articulaciones 311 (figura 6c) comprenden una primera palanca 323 a la que se abisagra centralmente el primer cojinete 322; una segunda placa 325, que está fijada a la placa de soporte trasera 307 del aparato 300, y una biela 326, que está abisagrada a la palanca de plegado 312 por un segundo pasador 327, están conectadas a los extremos de dicha primera palanca 323.In particular, the first linkages 311 (Figure 6c) comprise a first lever 323 to which the first bearing 322 is centrally hinged; a second plate 325, which is attached to the rear support plate 307 of the apparatus 300, and a connecting rod 326, which is hinged to the folding lever 312 by a second pin 327, are connected to the ends of said first lever 323.

La leva 310 también es capaz de mover un mazo de mantenimiento 329 del plegado de la solapa superior 3100 de una bolsa 2 mediante unas segundas articulaciones 328 (figura 4C), accionándose dichas segundas articulaciones 328 por la leva 310 de manera sustancialmente alterna con respecto a dichas primeras articulaciones 311. El mazo de mantenimiento 329 puede mantener la solapa superior 3100 plegada sobre la lámina de plegado 304. En particular, el mazo de mantenimiento 329 se fabrica por una lámina sustancialmente en forma de triángulo (figuras 1c, 2c), con el plano de la lámina paralelo a la dirección de movimiento X de las bolsas 2; la base del triángulo está curvada aproximadamente 90° y forma la cabeza del mazo. El mazo de mantenimiento 329 es capaz de mantener, por la cabeza del mazo, el extremo libre 3103 de la solapa superior 3100 en contacto con la superficie exterior de la lámina de plegado 304.The cam 310 is also capable of moving a holding flap 329 for folding the upper flap 3100 of a bag 2 by means of second linkages 328 (FIG. 4C), said second linkages 328 being actuated by cam 310 substantially alternately with respect to said first hinges 311. Holding bundle 329 can keep the top flap 3100 folded over the folding sheet 304. In particular, holding bundle 329 is made of a substantially triangle-shaped sheet (Figures 1c, 2c), with the plane of the sheet parallel to the direction of movement X of the bags 2; the base of the triangle is curved approximately 90 ° and forms the head of the deck. Holding bundle 329 is capable of holding, by the bundle head, the free end 3103 of top flap 3100 in contact with the outer surface of fold sheet 304.

Además, la leva 310 comprende una segunda ranura 330 de forma excéntrica (diferente por conformación con respecto a dicha primera ranura 320) presente en un segundo lado 331 de su superficie, que actúa como carril de deslizamiento para un segundo cojinete 332 (figura 8c) conectado a dichas segundas articulaciones 328. En particular, las segundas articulaciones 328 comprenden un carro 333, a un extremo del cual está fijado el mazo de mantenimiento 329. Dicho segundo cojinete 332 está abisagrado a dicho carro 333 en una posición central, pudiendo deslizarse dicho carro 333 transversalmente con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas 2 entre una posición de apertura, en la que el mazo de mantenimiento 329 está distanciado de la lámina de doblado 304 (figura 10c), y una posición de mantenimiento, en la que el mazo de mantenimiento 329 se coloca en contacto con la solapa superior 3100 plegada contra la lámina de plegado 304 (figura 12c). Como se muestra con mayor detalle a continuación, durante la posición de apertura, la solapa superior 3100 de una bolsa 2 se pliega por la palanca de plegado 312, mientras que durante la posición de cierre la propia solapa superior 3100 se mantiene presionada contra la lámina de plegado 304 por el mazo de mantenimiento 329.Furthermore, cam 310 comprises a second groove 330 eccentrically (different in shape with respect to said first groove 320) present on a second side 331 of its surface, which acts as a sliding rail for a second bearing 332 (figure 8c) connected to said second joints 328. In particular, the second joints 328 comprise a carriage 333, at one end of which the maintenance harness 329 is attached. Said second bearing 332 is hinged to said carriage 333 in a central position, said sliding being able to slide carriage 333 transversely with respect to the direction of movement X of the bags 2 between an opening position, in which the maintenance bundle 329 is spaced from the folding sheet 304 (figure 10c), and a maintenance position, in the that holding bundle 329 is placed in contact with the folded top flap 3100 against the fold sheet 304 (FIG. 12c). As shown in greater detail below, during the open position, the top flap 3100 of a bag 2 is folded by the folding lever 312, while in the closed position the top flap 3100 itself is held pressed against the foil folding 304 by maintenance deck 329.

El carro 333 comprende un par superior y un par inferior de correderas 334, 335 (figuras 1c, 7c) fijadas a una superficie del carro 333, comprendiendo cada una de las cuales una abertura cilíndrica, capaz de alojar una guía tubular superior 336 y una guía tubular inferior 337, fijadas ortogonalmente respectivamente entre la placa de soporte trasera 307 y una placa de soporte adicional 338. Dicha placa de soporte adicional 338 está fijada, a su vez, entre dichas barras angulares de soporte 9 y mediante una cuña 339 a la placa de soporte trasera 307 (figura 1c). Las correderas del par superior e inferior 334, 335 son capaces de deslizarse sobre las respectivas guías tubulares superior e inferior 336, 337 para permitir el movimiento del carro 333 transversalmente con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas 2.Carriage 333 comprises an upper pair and a lower pair of slides 334, 335 (Figures 1c, 7c) attached to a surface of carriage 333, each comprising a cylindrical opening capable of accommodating an upper tubular guide 336 and a lower tubular guide 337, orthogonally respectively fixed between the rear support plate 307 and an additional support plate 338. Said additional support plate 338 is, in turn, fixed between said angle support bars 9 and by means of a wedge 339 to the rear support plate 307 (figure 1c). The upper and lower pair sliders 334, 335 are capable of sliding on the respective upper and lower tubular guides 336, 337 to allow the movement of the carriage 333 transversely with respect to the direction of movement X of the bags 2.

Ventajosamente, el mazo de mantenimiento 329 está fijado al carro 33 por una o más cuñas, que definen la distancia del mazo de mantenimiento (y por tanto de la cabeza de martillo) de la lámina de plegado 304.Advantageously, the maintenance bundle 329 is fixed to the carriage 33 by one or more wedges, which define the distance of the maintenance bundle (and therefore from the hammer head) from the folding sheet 304.

Finalmente, el aparato 300 comprende un conjunto de prensado 340 (figuras 1c, 2c) dispuesto corriente abajo del espacio definido entre la lámina de guiado 303 y la lámina de plegado 304, en la dirección de movimiento X de las bolsas 2. Dicho conjunto de prensado 340 es capaz de fijar firmemente la solapa de la solapa superior 3100 de las bolsas 2.Finally, the apparatus 300 comprises a pressing assembly 340 (Figures 1c, 2c) arranged downstream of the space defined between the guide sheet 303 and the folding sheet 304, in the direction of movement X of the bags 2. Said set of pressing 340 is able to firmly fix the flap of the top flap 3100 of the bags 2.

En particular, el conjunto de prensado 340 que comprende un elemento de aislamiento 341 transversalmente móvil con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas 2 y capaces de entrar en contacto con la solapa superior 3100 plegada contra un mazo caliente 342 (calentado por una resistencia de cartucho). El conjunto de prensado 340 está colocado sustancialmente a la misma altura que la placa de guiado 303 y la placa de plegado 304 y es capaz de recibir una bolsa 2 a la vez con la solapa superior 3100 de la bolsa 2 plegada de tal manera que esté en un espacio comprendido entre el elemento de aislamiento 341 y el mazo caliente 342, siendo dicho conjunto de prensado 340 capaz de fijar el plegado de la solapa superior 3100. Para este fin, la medida longitudinal del elemento de aislamiento 341 y el mazo debe ser, o bien mayor o igual que la de la solapa superior 3100.In particular, the pressing assembly 340 comprising an insulating element 341 transversely mobile with respect to the direction of movement X of the bags 2 and capable of contacting the upper flap 3100 folded against a hot mallet 342 (heated by a cartridge resistance). The pressing assembly 340 is positioned at substantially the same height as the guide plate 303 and the folding plate 304 and is capable of receiving one bag 2 at a time with the top flap 3100 of the bag 2 folded in such a way that it is in a space between the insulation element 341 and the hot harness 342, said pressing assembly 340 being capable of fixing the folding of the top flap 3100. For this purpose, the longitudinal measurement of the insulation element 341 and the harness must be, or well greater than or equal to that of the top flap 3100.

El mazo caliente 342 es fijo y está fijado, por una unión de cilindro delantero 343, a un soporte 344, que se fija a su vez a dicha placa de soporte del conjunto 319 y, por lo tanto, a la placa de soporte trasera 307. A la inversa, el elemento de aislamiento 341 es móvil y se mueve mediante un cilindro neumático 345, fijado a la placa de soporte trasera 307 mediante una barra angular de soporte adicional 346 (figura 2c).The hot harness 342 is fixed and is fixed, by a front cylinder connection 343, to a support 344, which in turn is fixed to said support plate of the assembly 319 and, therefore, to the rear support plate 307 Conversely, the insulation element 341 is movable and is moved by a pneumatic cylinder 345, attached to the rear support plate 307 by an additional support angle bar 346 (Figure 2c).

Durante la operación, el aparato de plegado 300 opera por las siguientes etapas.During operation, the folding apparatus 300 operates in the following steps.

En una primera etapa (figura 10c), una bolsa 2 de la sucesión de avance de bolsas 2 se toma por el transportador de cadena 700 al aparato de plegado 1 a través de la ranura de entrada 302 entre la lámina de guiado 303 y la lámina de plegado 304, a lo largo de la dirección de movimiento X. Dicha bolsa 2 se hace avanzar de este modo por el transportador de cadena 700 hasta que la solapa superior 3100 de la bolsa 2 esté completamente en el interior del espacio entre la placa de guiado 303 y la placa de plegado 304. En dicha primera etapa, la palanca de plegado de solapa 304 está en la posición de apertura, es decir, elevada, y el mazo de mantenimiento 329 también está en la posición de apertura y, por lo tanto, distanciado de la lámina de plegado 304.In a first stage (Figure 10c), a bag 2 from the bag feed sequence 2 is taken by the chain conveyor 700 to the folding apparatus 1 through the inlet slot 302 between the guide sheet 303 and the sheet folding 304, along the direction of movement X. Said bag 2 is thus advanced by the chain conveyor 700 until the upper flap 3100 of bag 2 is completely inside the space between the guide 303 and folding plate 304. In said first stage, the flap folding lever 304 is in the open position, that is to say, raised, and the maintenance harness 329 is also in the open position and, therefore, Therefore, distanced from the folding sheet 304.

En una segunda etapa (figura 11c), la leva 310 mueve la palanca de plegado de solapa 312 mediante las primeras articulaciones 311. La palanca de plegado de solapa 312 rota parcialmente alrededor del segundo eje de rotación O' y va desde dicha posición de abertura a dicha posición de plegado. El elemento en forma de "U" 313 de la palanca de plegado 312 empuja, transversalmente con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas 2, el extremo libre 3103 de la solapa superior 3100 que supera la altura de la lámina de plegado 4, de tal manera que dicho extremo libre 3103 se pone en contacto con la superficie exterior de la lámina de plegado 304 y el elemento en forma de "U" 313 de la palanca de plegado 312 se superpone, por lo que se entrelaza con la lámina de plegado 304. En dicha segunda etapa de operación, la leva 310, mediante las segundas articulaciones 328, mantiene el mazo de mantenimiento 329 en la posición de apertura.In a second step (FIG. 11c), cam 310 moves flap folding lever 312 through the first linkages 311. Flap folding lever 312 partially rotates about the second axis of rotation O 'and goes from said opening position to said folding position. The U-shaped element 313 of the folding lever 312 pushes, transversely with respect to the direction of movement X of the bags 2, the free end 3103 of the upper flap 3100 that exceeds the height of the folding sheet 4 , such that said free end 3103 is brought into contact with the outer surface of the folding sheet 304 and the "U" -shaped element 313 of the folding lever 312 overlaps, whereby it interlocks with the sheet folding 304. In said second stage of operation, the cam 310, by means of the second joints 328, maintains the maintenance bundle 329 in the open position.

En una tercera etapa (figura 12c), la leva 310 se mueve, mediante las segundas articulaciones 328, el mazo de mantenimiento 329, que se mueve desde la posición de apertura a la posición de mantenimiento. En esta etapa, la palanca de plegado 312 todavía está en la posición de plegado, de tal manera que la solapa superior 3100 se pliega sobre la lámina de plegado 304 y, específicamente, el extremo libre 3103 está en contacto con la superficie exterior de la lámina de plegado 304. La cabeza de mazo se pone de este modo en contacto con el extremo libre 3103 de la solapa superior 3100 contra la lámina de plegado 304, manteniendo el plegado de la solapa superior 3100.In a third step (FIG. 12c), cam 310 is moved, by second linkages 328, to holding harness 329, which is moved from the open position to the hold position. At this stage, the folding lever 312 is still in the folding position, such that the top flap 3100 folds over the folding sheet 304 and, specifically, the free end 3103 is in contact with the outer surface of the folding sheet 304. The mallet head is thus brought into contact with the free end 3103 of the top flap 3100 against the folding sheet 304, maintaining the folding of the top flap 3100.

En una cuarta etapa (figura 13c), la leva 310 se mueve, mediante las primeras articulaciones 311, la palanca de plegado 312, que se mueve de nuevo desde la posición de plegado a la posición de apertura. En dicha cuarta etapa de operación, la leva 310, mediante las segundas articulaciones 328, mantiene el mazo de mantenimiento 329 en la posición de mantenimiento.In a fourth step (FIG. 13c), cam 310 is moved, by the first linkages 311, to folding lever 312, which is again moving from the folding position to the open position. In said fourth stage of operation, the cam 310, by means of the second joints 328, maintains the maintenance bundle 329 in the maintenance position.

En una quinta etapa (figura 14c), la leva 310 se mueve, mediante las segundas articulaciones 328, el mazo de mantenimiento 329, que se mueve desde la posición de mantenimiento a la posición de apertura. Mientras tanto, la bolsa 2 con la solapa superior plegada 3100 se toma, nuevamente por el transportador de cadena 700, a lo largo de la dirección de movimiento X hacia el conjunto de prensado 340 dispuesto corriente abajo del espacio definido entre la lámina de guiado 303 y la lámina de plegado 304. El elemento de aislamiento móvil 341 está distanciado con respecto al mazo caliente 342, de tal manera que en dicha quinta etapa la solapa superior plegada 3100 se lleva al espacio comprendido entre el elemento de aislamiento 341 y el mazo caliente 342.In a fifth stage (FIG. 14c), cam 310 is moved, by second linkages 328, to holding harness 329, which is moved from the hold position to the open position. Meanwhile, the bag 2 with the folded top flap 3100 is taken, again by the chain conveyor 700, along the direction of movement X towards the pressing assembly 340 arranged downstream of the space defined between the guide sheet 303 and the folding sheet 304. The movable insulation element 341 is spaced from the hot harness 342, such that in said fifth stage the folded top flap 3100 is brought into the space between the insulation element 341 and the hot harness 342.

En una sexta etapa (figura 15c), el elemento de aislamiento 341 se mueve transversalmente (mediante el cilindro neumático 345) con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas 2 y se pone en contacto con la solapa superior 3100 plegada contra el mazo caliente 342, mediante lo cual se fija firmemente el plegado de la solapa superior 3100 de la bolsa 2 que puede llevarse a las sucesivas etapas de fabricación.In a sixth stage (FIG. 15c), the insulation element 341 moves transversely (via the pneumatic cylinder 345) with respect to the direction of movement X of the bags 2 and contacts the top flap 3100 folded against the mallet 342, whereby the folding of the upper flap 3100 of the bag 2 is firmly fixed, which can be carried to the successive manufacturing steps.

En particular, la compartimento 800 capaz de plegar la solapa superior 3100 está presente en el interior de la máquina de envasado después de la tercera estación 300; el compartimento 800, como se sabe, tiene una entrada vertical y una salida horizontal conectadas entre sí por una ranura, que progresivamente se mueve hacia abajo y rota 90°. Cuando llega a la entrada del compartimento, las solapas superiores de cada bolsa 2 llenadas con la pasta corta se acercan recíprocamente y se sueldan con el fin de formar una solapa superior vertical 3100, cuya parte superior también está plegada. El fin del compartimiento de plegado de solapa es recibir en la entrada la solapa superior 3100 de la ranura de entrada vertical y en virtud de la variación angular gradual de la ranura girar 90° la solapa superior 3100 y sacarla en una posición sustancialmente horizontal, formando de este modo una solapa 502. Las figuras 1d-9d describen la cuarta estación 500, es decir, el aparato de prensado 500 para presionar las bolsas 2 para alimentos; el aparato de prensado 500 está configurado para hacer que la forma de las bolsas sea cuadrada mediante un prensado en caliente (figura 6d). In particular, the compartment 800 capable of folding the top flap 3100 is present inside the packaging machine after the third station 300; Compartment 800, as is known, has a vertical inlet and a horizontal outlet connected to each other by a slot, which progressively moves down and rotates 90 °. When it reaches the compartment entrance, the top flaps of each bag 2 filled with the short paste are reciprocally brought together and welded in order to form a vertical top flap 3100, the top of which is also folded. The purpose of the flap folding compartment is to receive at the entrance the top flap 3100 of the vertical input slot and by virtue of the gradual angular variation of the slot rotate the top flap 3100 90 ° and take it out in a substantially horizontal position, forming thus a flap 502. Figures 1d-9d describe the fourth station 500, that is, the pressing apparatus 500 for pressing the food bags 2; pressing apparatus 500 is configured to make the shape of the bags square by hot pressing (FIG. 6d).

El aparato de prensado 500 es capaz de conferir una forma cuadrada a la bolsa anteriormente llenada 2, por compresión, con el fin de mejorar la calidad de la forma. El aparato de prensado 500 es capaz de recibir las bolsas 2 con una solapa superior 502 plegada sobre la bolsa en una posición sustancialmente horizontal desde dicho compartimento 800; las bolsas 2 que se toman por el aparato de prensado 500 mediante un transportador de cadena 700 son capaces de transportar una secuencia de avance de las bolsas 2 a lo largo de una dirección de movimiento X.The pressing apparatus 500 is capable of conferring a square shape on the previously filled bag 2, by compression, in order to improve the quality of the shape. The pressing apparatus 500 is capable of receiving the bags 2 with an upper flap 502 folded over the bag in a substantially horizontal position from said compartment 800; the bags 2 which are taken up by the pressing apparatus 500 by a chain conveyor 700 are capable of conveying an advance sequence of the bags 2 along a direction of movement X.

El aparato de prensado comprende al menos unas placas de calentamiento primera y segunda 505, 505 (figura 5d), que son recíprocamente adyacentes a lo largo de la dirección de movimiento X de las bolsas 2 y están dispuestas por encima con respecto al transportador de cadena 700 a una altura dada D, que es mayor que la altura de las bolsas 2 (figura 2d). Cada una de dichas placas de calentamiento primera y segunda 504, 505 comprende una placa de calentamiento 506 fabricada de un material conductor de calor (figura 1d).The pressing apparatus comprises at least first and second heating plates 505, 505 (Figure 5d), which are reciprocally adjacent along the direction of movement X of the bags 2 and are arranged above with respect to the chain conveyor 700 at a given height D, which is greater than the height of the bags 2 (figure 2d). Each of said first and second heating plates 504, 505 comprises a heating plate 506 made of a heat conducting material (Figure 1d).

La placa de calentamiento 506 comprende una primera cara 507 (figura 4d) capaz de entrar en contacto en la parte superior con una de las bolsas 2 de la sucesión de avance, una segunda cara 508 opuesta a la primera 507 con una parte rebajada 509 y las caras laterales 510 de las cuales al menos dos recíprocamente opuestas centralmente comprenden un par de pasadores 511, dispuestos a lo largo de un eje de oscilación 500P de la placa de calentamiento 504, 505 perpendicular con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas (figura 1d) y paralela al eje Y.The heating plate 506 comprises a first face 507 (Figure 4d) capable of contacting at the top with one of the bags 2 of the advance sequence, a second face 508 opposite to the first 507 with a recessed part 509 and the side faces 510 of which at least two reciprocally opposed centrally comprise a pair of pins 511, arranged along an axis of oscillation 500P of the heating plate 504, 505 perpendicular to the direction of movement X of the bags (figure 1d) and parallel to the Y axis.

En la realización mostrada en la figura 1d, la placa de calentamiento 506 tiene una forma cuadrada (o rectangular), con cuatro caras laterales 510. Un conductor 512 en forma de serpentín, a través del que corre la corriente eléctrica, está alojado en dicha parte rebajada 509 de dicha placa de calentamiento 506, estando dicho conductor 512 en contacto con dicha placa de calentamiento 506 y siendo capaz de transferir el calor generado por el efecto Joule producido por la corriente eléctrica que atraviesa el conductor 512 a la placa de calentamiento 506. Cada placa de calentamiento 504, 505 comprende una cubierta de cierre superior 533 fijada en la parte superior de dicha placa de calentamiento 506.In the embodiment shown in Figure 1d, the heating plate 506 has a square (or rectangular) shape, with four side faces 510. A serpentine-shaped conductor 512, through which the electric current flows, is housed in said recessed portion 509 of said heating plate 506, said conductor 512 being in contact with said heating plate 506 and being capable of transferring the heat generated by the Joule effect produced by the electric current passing through conductor 512 to the heating plate 506 Each heating plate 504, 505 comprises an upper closure cover 533 fixed on top of said heating plate 506.

Las placas de calentamiento primera y segunda 504, 505 están conectadas entre sí en una posición adyacente mediante unas barras primera y segunda 513, 514, que son recíprocamente paralelas y simétricas, estando cada una de dichas barras primera y segunda 513, 514 (figura 3d) orientada paralela a la dirección de movimiento X de las bolsas 2 y comprendiendo al menos un primer orificio transversal 515 y un segundo orificio transversal 516 en el extremo de la barra 513, 514 (figura 2d). Cada una de dichas placas de calentamiento primera y segunda 504, 505 están abisagradas entre las barras primera y segunda 513, 514 mediante dicho par de pasadores 511 con los que se proporcionan, que se insertan entre un par simétrico de dichos primeros orificios transversales 515, en el caso de la primera placa de calentamiento 504, y un par simétrico de dichos segundos orificios transversales 516, en el caso de la segunda placa de calentamiento 505.The first and second heating plates 504, 505 are connected to each other in an adjacent position by first and second bars 513, 514, which are reciprocally parallel and symmetrical, each of said first and second bars 513, 514 being (figure 3d ) oriented parallel to the direction of movement X of the bags 2 and comprising at least a first transverse hole 515 and a second transverse hole 516 at the end of the bar 513, 514 (Figure 2d). Each of said first and second heating plates 504, 505 are hinged between the first and second bars 513, 514 by said pair of pins 511 with which they are provided, which are inserted between a symmetrical pair of said first transverse holes 515, in the case of the first heating plate 504, and a symmetrical pair of said second transverse holes 516, in the case of the second heating plate 505.

Los pasadores 511 son libres de girar en el interior los orificios transversales 515, 516 de tal manera que cada placa de calentamiento 504, 505 puede oscilar al menos parcialmente sobre el eje de oscilación 500P. Esto se debe en parte a que las placas de calentamiento primera y segunda 504, 505 comprenden un par de pasadores de tope 517 (figura 1d), nuevamente en las superficies laterales de las placas de calentamiento, pudiéndose insertar dichos pasadores 517 dentro de un par respectivo de otros orificios transversales 518 igualmente distantes con respecto a dichos primeros orificios transversales 515 y dichos segundos orificios transversales 516, de tal manera que la oscilación de las placas de calentamiento respectivas 504, 505 es parcial y está limitada al movimiento de los pasadores 517 dentro de los orificios adicionales 518 (figura 2d). El espacio de los orificios adicionales 518 es de hecho mayor que el ocupado por los pasadores 517 insertados en el interior.The pins 511 are free to rotate the transverse holes 515, 516 inside so that each heating plate 504, 505 can at least partially oscillate on the oscillation axis 500P. This is in part because the first and second heating plates 504, 505 comprise a pair of stop pins 517 (FIG. 1d), again on the side surfaces of the heating plates, these pins 517 being able to be inserted within a pair respective of other transverse holes 518 equally distant from said first transverse holes 515 and said second transverse holes 516, such that the oscillation of the respective heating plates 504, 505 is partial and limited to the movement of the pins 517 within of the additional holes 518 (figure 2d). The space of the additional holes 518 is in fact greater than that occupied by the pins 517 inserted inside.

El espacio de los orificios adicionales 518 puede modificarse mediante tornillos 531 capaces de insertarse en cada orificio adicional 518 después de haber cruzado una tableta 532; mediante dichos tornillos 531, incluso el movimiento oscilatorio de la placa de calentamiento respectiva 504, 505 puede bloquearse.The spacing of the additional holes 518 can be modified by screws 531 capable of being inserted into each additional hole 518 after having crossed a tablet 532; By means of said screws 531, even the oscillatory movement of the respective heating plate 504, 505 can be blocked.

Además, el aparato de prensado 500 comprende unos medios de movimiento vertical 519 de dichas placas de calentamiento primera y segunda 505 en la dirección perpendicular con respecto a la dirección de movimiento X. Para cada una de las bolsas 2 de la sucesión de avance, dichos medios de movimiento 519 están configurados para presionar dicha primera placa de calentamiento 504 sobre la bolsa 2 en un primer intervalo de tiempo y también para presionar dicha segunda placa de calentamiento 505 sobre el envase 2 en un segundo intervalo de tiempo, después del primer intervalo de tiempo.Furthermore, the pressing apparatus 500 comprises vertical movement means 519 of said first and second heating plates 505 in the direction perpendicular to the direction of movement X. For each of the bags 2 of the advance sequence, said movement means 519 are configured to press said first heating plate 504 onto bag 2 in a first time interval and also to press said second heating plate 505 onto container 2 in a second time interval, after the first interval of weather.

En particular, los medios de movimiento 519 pueden mover dichas placas de calentamiento primera y segunda 504, 505 verticalmente entre una posición de reposo, en la que están a dicha altura D con respecto al transportador de cadena 700 (figura 6d), y una posición de trabajo, en la que la bolsa 2 se presiona contra el transportador de cadena 700 por cualquiera de las placas de calentamiento primera o segunda (la figura 7d muestra el caso simplificado relacionado con la fabricación de una sola bolsa 2) y en el que la solapa superior 502 se presiona contra el cuerpo 9003 de la bolsa 2. Cada bolsa 2 de la sucesión se presiona dos veces, una primera vez por la primera placa de calentamiento 504 y una segunda vez por la segunda placa de calentamiento 505.In particular, the movement means 519 can move said first and second heating plates 504, 505 vertically between a rest position, in which they are at said height D with respect to the chain conveyor 700 (figure 6d), and a position working, in which bag 2 is pressed against chain conveyor 700 by either of the first or second heating plates (Fig. 7d shows the simplified case related to the manufacture of a single bag 2) and in which the top flap 502 is pressed against body 9003 of bag 2. Each bag 2 of the succession is pressed twice, a first time by the first plate of heating 504 and a second time by the second heating plate 505.

Los medios de movimiento 519 comprenden un accionador neumático 520 con un cilindro 521 y al menos un pistón 522 (figura 3d). Dicho cilindro 521 está fijado por una placa superior 523, y un par de placas de soporte laterales 524 que están ancladas a su vez a un soporte 525 capaz de fijar todo el aparato de prensado 500 a una pared de bastidor de la máquina de envasado (no se muestra en las figuras). Dicho al menos un pistón 522 está fijado a un bloque inferior 526 al que una guía de paso 527 de la bolsa 2, sustancialmente a la misma altura D que dichas placas de calentamiento primera y segunda 505. La guía 527 (figura 5d) es una lámina conformada para tener una sección sustancialmente en forma de "U" con dos partes verticales fijadas a dos lados de dicho bloque inferior 526 y una base 528 que tiene una cierta inclinación capaz de comprimirse verticalmente, si la solapa puede levantarse nuevamente, la solapa superior 502 de cada bolsa 2 sobre la propia bolsa 2 en el paso desde dicha primera placa de calentamiento 504 a dicha segunda placa de calentamiento 505.The movement means 519 comprise a pneumatic actuator 520 with a cylinder 521 and at least one piston 522 (figure 3d). Said cylinder 521 is fixed by an upper plate 523, and a pair of lateral support plates 524 which are in turn anchored to a support 525 capable of fixing the entire pressing apparatus 500 to a frame wall of the packaging machine ( not shown in the figures). Said at least one piston 522 is fixed to a lower block 526 to which a passage guide 527 of bag 2, at substantially the same height D as said first and second heating plates 505. Guide 527 (Figure 5d) is a sheet shaped to have a substantially "U" shaped section with two vertical parts attached to two sides of said lower block 526 and a base 528 having a certain inclination capable of being vertically compressed, if the flap can be raised again, the upper flap 502 of each bag 2 on the bag 2 itself in the passage from said first heating plate 504 to said second heating plate 505.

Dichas barras primera y segunda 513, 514 están ambas conectadas en una parte central de las mismas a dicho bloque inferior 526.Said first and second bars 513, 514 are both connected in a central part thereof to said lower block 526.

Finalmente, dicho aparato de prensado 500 comprende una carcasa 529 conformada para cubrir dicho aparato de prensado 500 en la parte superior, estando dicha carcasa 529 fijada por los separadores 530 a dicho par de placas laterales de soporte 524 (figura 3d).Finally, said pressing apparatus 500 comprises a casing 529 shaped to cover said pressing apparatus 500 at the top, said casing 529 being attached by spacers 530 to said pair of supporting side plates 524 (Figure 3d).

En operación, el aparato de prensado 500 funciona de acuerdo con las siguientes etapas de operación.In operation, the pressing apparatus 500 operates in accordance with the following operating steps.

Por el transportador de cadena 700, se toma una sucesión de avance de dichas bolsas en dicho aparato de prensado 500. Como se ha mencionado, cada una de las bolsas 2 que alcanzan las placas de calentamiento tiene su solapa superior 502 plegada sobre la bolsa 2 en una posición sustancialmente horizontal. Sin embargo, en aras de la simplicidad de la descripción, en lo sucesivo en el presente documento se considerará una única bolsa 2 aislada de la sucesión de avance.By the chain conveyor 700, an advance sequence of said bags is taken in said pressing apparatus 500. As mentioned, each of the bags 2 reaching the heating plates has its upper flap 502 folded over the bag 2 in a substantially horizontal position. However, for the sake of simplicity of description, hereinafter a single bag 2 isolated from the feed sequence will be considered.

Ambas placas de calentamiento 504, 505 están en una posición de reposo en dicha altura D que, como se ha mencionado, es más alta que la altura de la bolsa 2, hasta que la bolsa 2, transportada por el transportador de cadena 700, está debajo de la primera placa de calentamiento 504 (figura 6d).Both heating plates 504, 505 are in a rest position at said height D which, as mentioned, is higher than the height of bag 2, until bag 2, carried by chain conveyor 700, is underneath the first heating plate 504 (Figure 6d).

Cuando la bolsa 2 está debajo de la primera placa de calentamiento 504, los medios de movimiento 519 mueven las placas de calentamiento hacia abajo hasta que la primera cara 507 de la placa de calentamiento 506 de la primera placa 504 está en contacto con la solapa superior 502 y la parte superior de la bolsa 2 (posición de trabajo) (figura 7d). Los pasadores 511 con los que se proporciona la primera placa de calentamiento 504 garantizan que durante la etapa de prensado en caliente la propia placa de calentamiento 504 pueda oscilar ligeramente adaptándose a la conformación inicial de la bolsa 2, que no está perfectamente cuadrada. La oscilación está limitada en virtud de los pasadores 517 en el interior de los orificios adicionales 518. Tal primera etapa de prensado dura dicho primer intervalo de tiempo, durante el cual la placa de calentamiento 506 se mantiene en contacto cubriendo la solapa superior 502 y la bolsa 2.When the bag 2 is under the first heating plate 504, the moving means 519 moves the heating plates down until the first face 507 of the heating plate 506 of the first plate 504 is in contact with the top flap 502 and the upper part of bag 2 (working position) (figure 7d). The pins 511 with which the first heating plate 504 is provided guarantee that during the hot pressing stage the heating plate 504 itself can oscillate slightly, adapting to the initial conformation of the bag 2, which is not perfectly square. The oscillation is limited by virtue of the pins 517 inside the additional holes 518. Such a first pressing stage lasts for said first time interval, during which the heating plate 506 is kept in contact covering the upper flap 502 and the bag 2.

Después de dicho primer intervalo de tiempo, los medios de movimiento 519 mueven ambas placas de calentamiento 504, 505 hacia arriba desde la posición de descanso nuevamente a la posición de trabajo, a dicha altura D (figura 8d). En este punto, la primera bolsa 2, transportada nuevamente por el transportador de cadena 700, se toma pasando por debajo de la guía 527 que, en virtud de su conformación inclinada desciende en altura en la dirección de movimiento X, mantiene la solapa superior 502 de la bolsa 2 plegada en el paso de dicha primera a dicha segunda placa, evitando que la solapa superior 502 (que aún no se ha fijado a la parte superior de la parte de la bolsa 2) pueda levantarse y entrelazarse en las partes del aparato de doblado 500.After said first time interval, the moving means 519 moves both heating plates 504, 505 upwards from the rest position back to the working position, at said height D (figure 8d). At this point, the first bag 2, transported again by the chain conveyor 700, is taken by passing under the guide 527 which, by virtue of its inclined shape, descends in height in the direction of movement X, maintains the upper flap 502 of the bag 2 folded in the passage from said first to said second plate, avoiding that the upper flap 502 (which has not yet been fixed to the upper part of the part of the bag 2) can be lifted and interlocked in the parts of the apparatus folding 500.

Cuando la bolsa 2 está debajo de la segunda placa de calentamiento 505, los medios de movimiento 519 mueven ambas placas de calentamiento 504, 505 hacia abajo nuevamente hasta que la primera cara 507 de la placa de calentamiento 506 de la segunda placa 505 está en contacto con la solapa superior 502 y la parte superior de la bolsa (posición de trabajo) (figura 9d). Tal etapa sucesiva de prensado dura un segundo intervalo de tiempo, durante el cual la placa de calentamiento 506 se mantiene en contacto sobre la solapa superior 502 y la bolsa 2.When the bag 2 is under the second heating plate 505, the moving means 519 moves both heating plates 504, 505 down again until the first face 507 of the heating plate 506 of the second plate 505 is in contact with the top flap 502 and the top of the bag (working position) (figure 9d). Such a successive pressing step lasts for a second time interval, during which the heating plate 506 is kept in contact on the top flap 502 and the bag 2.

Una vez que finaliza la etapa sucesiva de prensado y, por lo tanto, después de dicho segundo intervalo de tiempo, los medios de movimiento 519 mueven ambos calentadores 504, 505 nuevamente desde la posición de trabajo a la posición de reposo (figura 6d). En este punto, la bolsa 2 tiene una forma bien cuadrada en virtud de las dos etapas sucesivas de prensado que transmiten una forma sustancialmente paralelepípeda a la bolsa 2.Once the successive pressing step is finished and, therefore, after said second time interval, the moving means 519 moves both heaters 504, 505 again from the working position to the rest position (Figure 6d). At this point, bag 2 has a well-squared shape by virtue of the two successive pressing stages that transmit a substantially parallelepiped shape to bag 2.

En la práctica, si se fabrican las bolsas 2 de la secuencia de avance, las placas de calentamiento 504, 505 funcionan al mismo tiempo, haciendo posible de este modo presionar por primera vez una bolsa dada 2, por la primera placa de calentamiento 504, cuando al mismo tiempo la segunda placa de calentamiento 505 presiona por segunda vez la bolsa 2 anterior. Los tiempos de fabricación se optimizan de esta manera. In practice, if the bags 2 of the feed sequence are manufactured, the heating plates 504, 505 operate at the same time, thus making it possible for the first time to press a given bag 2, by the first heating plate 504, when at the same time the second heating plate 505 presses the previous bag 2 a second time. Manufacturing times are optimized in this way.

En virtud del aparato de prensado 500 es posible fabricar una bolsa 2 con una forma cuadrada. El proceso de doble presión de la bolsa 2 hace posible usar bajas temperaturas de trabajo de las placas de calentamiento, con el fin de no dañar las bolsas 2. Sin embargo, a pesar de la baja temperatura de las placas de calentamiento, es posible acelerar el movimiento del aparato de prensado 500 y del transportador de cadena 700, optimizando la calidad del rendimiento.By virtue of the pressing apparatus 500 it is possible to manufacture a bag 2 with a square shape. The double pressure process of bag 2 makes it possible to use low working temperatures of the heating plates, in order not to damage the bags 2. However, despite the low temperature of the heating plates, it is possible to accelerate the movement of the pressing apparatus 500 and the chain conveyor 700, optimizing the quality of performance.

Las figuras 1e-11e muestran un aparato de transporte o transportador de cadena 700, de una sucesión de avance de bolsas 2 a envasar que contienen alimentos, por ejemplo, una pasta alimenticia.Figures 1e-11e show a conveyor or chain conveyor 700, of a forward sequence of bags 2 to be packaged containing food, for example, a food paste.

La bolsa 2 a envasar puede ser una bolsa 2 de tamaño variable fabricada de material plástico o una caja de cartón con la bolsa 2 fabricada de material plástico en el interior.The bag 2 to be packaged can be a variable size bag 2 made of plastic material or a cardboard box with the bag 2 made of plastic material inside.

El aparato de transporte 700 (figura 2e) comprende al menos una cadena de bucle cerrado 703 que engrana una cadena entre un engranaje anular de accionamiento 704 y un engranaje anular loco 705, por lo que define una trayectoria cerrada que comprende dos posiciones rectilíneas 706 y dos partes curvadas 707, que son recíprocamente opuestas; el engranaje anular de accionamiento se controla por la unidad controlada 1000. Al menos una de las dos posiciones rectilíneas 706, 707, define en particular una dirección de movimiento X de las bolsas 2. Los ejes de rotación de ambos engranajes anulares 704, 705 son recíprocamente paralelos y además verticales y perpendiculares con respecto a la dirección de movimiento X de las bolsas 2. El engranaje anular de accionamiento 704 se mueve por un motor sin escobillas 708.Transport apparatus 700 (Figure 2e) comprises at least one closed-loop chain 703 that meshes a chain between a drive ring gear 704 and an idle ring gear 705, thereby defining a closed path comprising two rectilinear positions 706 and two curved parts 707, which are reciprocally opposite; the drive ring gear is controlled by the controlled unit 1000. At least one of the two rectilinear positions 706, 707, defines in particular a direction of movement X of the bags 2. The axes of rotation of both ring gears 704, 705 are reciprocally parallel and furthermore vertical and perpendicular to the direction of movement X of the bags 2. The drive ring gear 704 is driven by a brushless motor 708.

Por ejemplo, dicha al menos una cadena de bucle cerrado 703 comprende una sucesión de pasadores conectados entre sí por tabletas con una posibilidad dada de movimiento relativo, formando una pluralidad de engranes que proporcionan una etapa y una anchura interior del enlace (cadena de Galle), y teniendo dicho engranaje anular de accionamiento 704 y dicho engranaje anular loco 705 una forma y un tamaño tal para engranarse con dicha al menos una cadena de bucle cerrado 703. El aparato de transporte 700 puede prever unos medios de ajuste de la distancia entre el engranaje anular de accionamiento 704 y el engranaje anular loco 705, con el fin de tensar la cadena adecuadamente.For example, said at least one closed-loop chain 703 comprises a succession of pins connected to each other by tablets with a given possibility of relative movement, forming a plurality of gears that provide a stage and internal width of the link (Galle chain) , and said drive ring gear 704 and said idler ring gear 705 having a shape and size such as to mesh with said at least one closed-loop chain 703. Transport apparatus 700 may provide means for adjusting the distance between the drive ring gear 704 and idler ring gear 705, in order to properly tension the chain.

Ventajosamente, en una realización preferida, el aparato de transporte 1 comprende una cadena doble de bucle cerrado 703 y, en consecuencia, unos respectivos engranajes anular de accionamiento 704 y engranaje anular loco doble 705.Advantageously, in a preferred embodiment, the transport apparatus 1 comprises a double closed-loop chain 703 and, consequently, respective drive ring gears 704 and double idler ring gear 705.

El aparato de transporte 700 comprende una pluralidad de elementos de retención 709 de las bolsas 2 asociados a un lado exterior de dicha al menos una cadena de bucle cerrado 703 de tal manera que una bolsa 2 de dicha pluralidad de bolsas 2 se retiene por un único elemento de retención 709 de dicha pluralidad de elementos de retención 709. Preferentemente, cada elemento de retención 709 puede fijarse a la cadena 703 de manera removible de tal manera que los elementos de retención 709 sean recíprocamente independientes, y puedan fijarse en y retirarse de dicha cadena 703.The transport apparatus 700 comprises a plurality of retaining elements 709 of the bags 2 associated with an outer side of said at least one closed loop chain 703 such that a bag 2 of said plurality of bags 2 is retained by a single retaining element 709 of said plurality of retaining elements 709. Preferably, each retaining element 709 can be attached to the chain 703 in a removable manner such that the retaining members 709 are reciprocally independent, and can be attached to and removed from said chain 703.

Cada elemento de retención 709 (figura 6e) aloja dentro 710 la bolsa 2 y comprende un elemento de fijación 713 capaz de alojarlo en la cadena de bucle cerrado 703. Preferentemente, el elemento de retención tiene forma de "C" y comprende una pared trasera 711 de la que salen dos paredes laterales 712 provistas de rebajes 753; la bolsa 2 está dispuesta entre las paredes laterales 712 y el elemento de fijación forma parte de la pared trasera 711. Las paredes laterales 712 y la pared trasera 711 están orientadas verticalmente.Each retaining element 709 (Figure 6e) houses bag 2 within 710 and comprises a fastening element 713 capable of accommodating it in closed loop chain 703. Preferably, the retaining element is "C" shaped and comprises a rear wall 711 from which two side walls 712 exit provided with recesses 753; the bag 2 is arranged between the side walls 712 and the fixing element forms part of the rear wall 711. The side walls 712 and the rear wall 711 are vertically oriented.

El elemento de fijación 713 está provisto de una pluralidad de primeros orificios 714 en la parte posterior dispuestos simétricamente alrededor de un pasador de bloqueo 715 (por ejemplo, hay cuatro primeros orificios 714). El pasador de bloqueo 715 (figura 7e) comprende un elemento cilíndrico 716 provisto de un extremo sustancialmente puntiagudo 717, comprendiendo también dicho elemento cilíndrico 716 un perfil intermedio 718 con una sección más pequeña con respecto al elemento cilíndrico 716.The fixing element 713 is provided with a plurality of first holes 714 at the rear arranged symmetrically around a locking pin 715 (for example, there are four first holes 714). Locking pin 715 (Figure 7e) comprises a cylindrical element 716 provided with a substantially pointed end 717, said cylindrical element 716 also comprising an intermediate profile 718 with a smaller section relative to cylindrical element 716.

En particular, el elemento de fijación 713 está fijado a la cadena 703 por una corredera 719 (figura 8e) provista de una placa de unión 720 que está conectada a la propia corredera 719 por una pluralidad de cuñas capaces de insertarse en los segundos orificios correspondiente con los que se proporcionan en la corredera 719. La placa de unión 720 también comprende, en un lado de acoplamiento con el bloque de contención 709, una pluralidad de pasadores 721 (por ejemplo, cuatro pasadores 721) capaces de insertarse en dicha pluralidad de primeros orificios 714, con los que se proporciona el primer elemento de soporte 713 para centrar el elemento de retención 709 en la placa de unión 720, y un orificio central 722 capaz de permitir la inserción del pasador de bloqueo 715.In particular, the fixing element 713 is fixed to the chain 703 by a slide 719 (figure 8e) provided with a connecting plate 720 that is connected to the slide 719 itself by a plurality of wedges capable of being inserted into the corresponding second holes with those provided in slide 719. Link plate 720 also comprises, on one side engaging containment block 709, a plurality of pins 721 (eg, four pins 721) capable of insertion into said plurality of first holes 714, with which the first support element 713 is provided to center the retaining element 709 on the tie plate 720, and a central hole 722 capable of inserting the locking pin 715.

La corredera 719 se conforma sustancialmente como un paralelepípedo y comprende al menos una ranura trasera 749 capaz de alojar un tramo de dicha al menos una cadena 703 y fijándose a esta última por una placa angular. En dicha realización preferida, en la que hay una cadena doble 703, la carcasa está conformada para ofrecer alojamiento a ambas cadenas y estas últimas se fijan por placas angulares respectivas. Además, la corredera 719 comprende un orificio central adicional 750 (figuras 9e, 10e) capaz de alojar también dicho pasador de bloqueo 715, así como la ranura para su alojamiento de manera deslizante, en la dirección transversal con respecto a la dirección de inserción del pasador de bloqueo 715, una palanca de bloqueo 723 interpuesta entre la corredera 719 y la placa de unión 720 (figura 8e).The slide 719 is substantially shaped as a parallelepiped and comprises at least one rear slot 749 capable of accommodating a section of said at least one chain 703 and being fixed to the latter by an angle plate. In said preferred embodiment, in which there is a double chain 703, the casing is shaped to offer accommodation to both chains and the latter are fixed by respective angle plates. In addition, the slide 719 comprises an additional central hole 750 (Figures 9e, 10e) capable of also accommodating said locking pin 715, as well as the slot for its sliding accommodation, in the transverse direction with respect to the direction for inserting the locking pin 715, a locking lever 723 interposed between the slide 719 and the connecting plate 720 (Figure 8e).

La palanca de bloqueo 723 comprende al menos un tercer orificio 724 (figuras 9e, 10e) con una primera parte 725, de tamaño más grande, capaz de permitir la introducción del pasador de bloqueo 715, y una segunda parte 726, de menor tamaño, capaz de permitir el alojamiento de la parte intermedia 718 solo del pasador de bloqueo 715. La palanca de bloqueo 723 se conecta a una pared lateral de la placa de unión 720 por un par de resortes 727 y está conformada para moverse transversalmente con respecto a la dirección de inserción del pasador de bloqueo 715 entre una posición de reposo (figura 9e), en la que la segunda parte 726 del tercer orificio 724 está alineada con el pasador de bloqueo 715 (y también con el orificio central adicional 750 de la corredera 719) y los resortes 727 están distendidos, y una posición de tracción (figura 10e), en la que la primera parte 725 del tercer orificio 724 está alineada con el pasador de bloqueo 715 y los resortes 727 están comprimidos.Locking lever 723 comprises at least a third hole 724 (Figures 9e, 10e) with a larger first part 725 capable of inserting locking pin 715, and a smaller second part 726, capable of accommodating intermediate portion 718 only of locking pin 715. Locking lever 723 connects to a side wall of tie plate 720 by a pair of springs 727 and is shaped to move transversely to the direction of insertion of the locking pin 715 between a rest position (Figure 9e), in which the second part 726 of the third hole 724 is aligned with the locking pin 715 (and also with the additional central hole 750 of the slide 719 ) and springs 727 are distended, and a pull position (FIG. 10e), in which the first portion 725 of the third hole 724 is aligned with the locking pin 715 and the springs 727 are compressed.

Para ajustar el elemento de retención 709 a la corredera 719 (y por lo tanto a la cadena 703) es suficiente presionar el bloque de contención 709 contra la placa de unión 720 de la corredera 719 de tal manera que, en virtud de la inserción del extremo puntiagudo 717, se empuja la palanca de bloqueo 723 transversalmente hasta que la parte intermedia 718 del pasador de bloqueo 715 entra en el tercer orificio 724 y la palanca de bloqueo 723 se empuja por los resortes 727 de vuelta a la posición de descanso; la parte intermedia 718 es la única que tiene una sección tal que puede introducirse en la segunda parte 726 del tercer orificio 724. Para retirar el elemento de retención 709, la palanca de bloqueo 723 debe sujetarse, empujándola contra el empuje de los resortes 727 con el fin de devolver el tercer orificio 724 con la primera parte 725 coincidiendo con el orificio central 722 de la placa de unión 720, de tal manera que pueda extraerse el elemento de retención 709; una vez que se ha extraído el elemento de retención 709, los resortes 727 devolverán la palanca de bloqueo 723 a la posición de reposo.To fit the retaining element 709 to the slide 719 (and therefore to the chain 703), it is sufficient to press the retaining block 709 against the connecting plate 720 of the slide 719 in such a way that, by virtue of the insertion of the pointed end 717, the locking lever 723 is pushed transversely until the intermediate part 718 of the locking pin 715 enters the third hole 724 and the locking lever 723 is pushed by the springs 727 back to the rest position; the intermediate part 718 is the only one that has a section such that it can be inserted into the second part 726 of the third hole 724. To remove the retaining element 709, the locking lever 723 must be held, pushing it against the push of the springs 727 with in order to return the third hole 724 with the first part 725 coinciding with the central hole 722 of the connecting plate 720, so that the retaining element 709 can be removed; once the retaining element 709 has been removed, the springs 727 will return the locking lever 723 to the rest position.

En virtud de la forma específica del elemento de retención 709, también está permitido el transporte y la fabricación de cajas de cartón que tengan sustancialmente forma de paralelepípedo y que encajen en el elemento de retención 709, que descansan en la superficie trasera 711 y se retienen por las dos superficies laterales 712. Con el fin de manejar las cajas de cartón (pero también otros tipos de bolsas 2) de diferente tamaño, dichos elementos de retención 709 pueden tener diferentes tamaños.By virtue of the specific shape of the retainer 709, the transportation and manufacture of cartons that are substantially parallelepiped-shaped and that fit the retainer 709, which rest on the rear surface 711 and are retained, are also permitted. by the two lateral surfaces 712. In order to handle the cardboard boxes (but also other types of bags 2) of different sizes, said retaining elements 709 can have different sizes.

El aparato de transporte 700 comprende entonces un carril superior 728 y un carril inferior 729 capaz de acoplarse con las ranuras complementarias 752 con las que se proporciona la corredera 719; de manera similar a la trayectoria de la cadena 703, dichos carriles superior e inferior 728, 729 replican la trayectoria de la cadena 703, que comprende un par de partes rectilíneas unidas entre sí por un par de partes curvas. Los carriles superior e inferior 728, 729 tienen el fin de estabilizar los elementos de retención 709 durante su movimiento, evitando el fenómeno de oscilación.The transport apparatus 700 then comprises an upper rail 728 and a lower rail 729 capable of engaging the complementary grooves 752 with which the slide 719 is provided; similar to chain path 703, said top and bottom rails 728, 729 replicate chain path 703, which comprises a pair of rectilinear parts joined together by a pair of curved parts. The upper and lower rails 728, 729 have the purpose of stabilizing the retention elements 709 during their movement, avoiding the oscillation phenomenon.

Preferentemente, el aparato de transporte 700 comprende una base deslizante 730, que también sigue la trayectoria de la cadena 703 y, por lo tanto, también tiene una forma que prevé dos partes rectilíneas conectadas entre sí por dos partes curvas; dicha base deslizante 730 puede soportar las bolsas 2 y facilitar el deslizamiento en la parte inferior de cada una de las bolsas 2.Preferably, the transport apparatus 700 comprises a sliding base 730, which also follows the path of the chain 703 and, therefore, also has a shape that provides two rectilinear parts connected to each other by two curved parts; said sliding base 730 can support the bags 2 and facilitate sliding on the bottom of each of the bags 2.

Como alternativa al uso de la base deslizante 730, cada elemento de retención 709 está provisto de una pared inferior para soportar la bolsa 2.As an alternative to using the sliding base 730, each retention element 709 is provided with a bottom wall to support the bag 2.

Además, el aparato de transporte 700 comprende una guía ajustable 731 (figuras 1e, 3e, 4e) dispuesta con el fin de rodear externamente a al menos una sección de dicha cadena 703, siendo dicha guía 731 capaz de mantener cada envase 2 en el interior del elemento de retención 709 en el que está contenido. En particular, la guía ajustable 731 comprende al menos una barra rectilínea 732 y al menos un tramo curvo 733 deformable elásticamente que sale como extensión de la barra rectilínea 732 y abisagrado a esta última. La barra rectilínea 732 se coloca en una de las dos posiciones rectilíneas 706 cerca de los bloques de contención 709, mientras que dicho tramo curvo 733 se coloca cerca de una de las partes curvas 707. Además, la barra rectilínea 732 tiene una forma y un tamaño para insertarse en el interior dichos rebajes 753 sobre las superficies laterales 710 de los elementos de retención 709, aunque no entran en contacto con los mismos, definiendo de este modo un perímetro cerrado en el que se obtiene una de las bolsas 2 (figura 5e).Furthermore, the transport apparatus 700 comprises an adjustable guide 731 (Figures 1e, 3e, 4e) arranged in order to externally surround at least a section of said chain 703, said guide 731 being able to keep each container 2 inside of the retaining element 709 in which it is contained. In particular, the adjustable guide 731 comprises at least one rectilinear bar 732 and at least one elastically deformable curved section 733 that extends as an extension of the rectilinear bar 732 and hinges it. The rectilinear bar 732 is placed in one of the two rectilinear positions 706 near the containment blocks 709, while said curved section 733 is placed near one of the curved parts 707. Furthermore, the rectilinear bar 732 has a shape and a size to be inserted inside said recesses 753 on the lateral surfaces 710 of the retaining elements 709, although they do not come into contact with them, thus defining a closed perimeter in which one of the bags 2 is obtained (figure 5e ).

La guía 731 comprende también unos medios de ajuste 734 (figura 11e) capaces de mover dicha al menos una barra rectilínea 732 con el fin de acercarla o distanciarla lateralmente con respecto a la cadena 703. De esta manera, puede determinarse la distancia correcta para cada tipo de bolsa 2.The guide 731 also comprises adjusting means 734 (Figure 11e) capable of moving said at least one rectilinear bar 732 in order to move it closer or to distance it laterally with respect to the chain 703. In this way, the correct distance can be determined for each bag type 2.

En particular, los medios de ajuste 734 (figura 11e) comprenden un volante de maniobra 735 capaz de mover un árbol Cardan 736 conectado a un par de árboles ortogonales adicionales 737 mediante una primera transmisión angular 738, estando cada uno de dichos árboles ortogonales adicionales 737 conectados a un árbol roscado 739 mediante unas segundas transmisiones angulares 740. La primera transmisión angular 738 y las segundas transmisiones angulares 740 forman parte de una lámina de soporte central 741 y de dos láminas de soporte laterales 742, respectivamente, estando dichas láminas de soporte 741, 742 fijadas a la barra rectilínea 732 de la guía 731; además, unos respectivos pares de árboles de guía 743 salen ortogonalmente hacia una de las partes rectilíneas 706, 707 de la cadena 703 mediante las láminas de soporte laterales 742.In particular, the adjusting means 734 (Figure 11e) comprise a steering wheel 735 capable of moving a Cardan shaft 736 connected to a pair of additional orthogonal shafts 737 by means of a first angular transmission 738, each of said additional orthogonal shafts 737 being connected to a threaded shaft 739 by second angle drives 740. The first angle drive 738 and the second angle drives 740 are part of a central support sheet 741 and two side support sheets 742, respectively, said support sheets 741 being , 742 fixed to the straight bar 732 of the guide 731; furthermore, respective pairs of guide shafts 743 protrude orthogonally towards one of the rectilinear parts 706, 707 of the chain 703 by means of the lateral support sheets 742.

Además, los medios de ajuste 734 comprenden un par de soportes de fijación 744 para un bastidor de la máquina de envasado comprendiendo cada uno de los mismos una corredera 745 a través de la que transcurre uno de dichos árboles de guía 743, y un par de tuercas 746, cada una formando parte de uno de los soportes de fijación 744, capaces de acoplarse con uno de los árboles roscados 739.Furthermore, the adjusting means 734 comprise a pair of fixing brackets 744 for a frame of the packaging machine each comprising a slide 745 through which one of said guide shafts 743 passes, and a pair of nuts 746, each one forming part of one of the fixing supports 744, capable of coupling with one of the threaded shafts 739.

Los medios de ajuste 734 están configurados para hacer que los árboles de guía 743 deslicen a través de las correderas 745, con lo cual se aproximan a o se distancian de la barra rectilínea 732 con respecto al tramo rectilíneo 706, 707 de la cadena 703 haciendo rotar el volante de maniobra 735 y la consiguiente transmisión de los dos árboles roscados 739 que mueven las tuercas 746 respectivamente hacia atrás o hacia delante. El ajuste del tramo curvo 733 se produce modificando el ángulo con respecto a la barra rectilínea 732 y deformando la curva mediante unos medios de ajuste adicionales 751.Adjusting means 734 are configured to cause guide shafts 743 to slide through slides 745, thereby approaching or distancing themselves from straight bar 732 with respect to straight line 706, 707 of chain 703 by rotating the steering wheel 735 and the consequent transmission of the two threaded shafts 739 that move the nuts 746 respectively backwards or forwards. The adjustment of the curved section 733 is produced by modifying the angle with respect to the rectilinear bar 732 and deforming the curve by means of additional adjustment means 751.

Finalmente, el aparato de transporte 1 comprende una placa superior 747 y una placa inferior 748 capaces de cerrar la cadena 703 en el interior y ofrecer soporte a dichos carriles superior e inferior 728, 729.Finally, the transport apparatus 1 comprises an upper plate 747 and a lower plate 748 capable of closing the chain 703 inside and offering support to said upper and lower rails 728, 729.

En virtud del aparato de transporte, cada bolsa 2 puede colocarse de manera estable en el interior de un elemento de retención 709 de la cadena de bucle cerrado, permitiendo a la máquina de envasado fabricar bolsas 2 de diferente tipo al mismo tiempo.By virtue of the transport apparatus, each bag 2 can be stably placed inside a closed-loop chain retention element 709, allowing the packaging machine to manufacture bags 2 of different types at the same time.

A lo largo del transportador de cadena, en la trayectoria que transporta la bolsa 2 hacia la salida 900, se coloca una fotocélula que debe detectar si la solapa superior 3100, 502 se ha cerrado correctamente o por cualquier razón tal solapa está abierta. En tal caso, la sección abierta del plano deslizante de la bolsa se cierra nuevamente (mediante una cuchilla movida neumáticamente) y el envase defectuoso no avanza hacia el conjunto de salida 900, avanza a lo largo del transportador de cadena 700 para a continuación rechazarse en un contenedor de recolección.Along the chain conveyor, in the path that carries the bag 2 towards the outlet 900, a photocell is placed that must detect if the upper flap 3100, 502 has closed properly or for whatever reason such flap is open. In such a case, the open section of the sliding plane of the bag is closed again (by a pneumatically moved knife) and the defective container does not advance towards the outlet assembly 900, it advances along the chain conveyor 700 and is then rejected in a collection container.

Las figuras 1f-7f muestran una estación de encintado 600, es decir, un aparato para cortar y aplicar una parte 601 de la cinta adhesiva 602 sobre una bolsa 2 que contiene alimentos.Figures 1f-7f show a taping station 600, that is, an apparatus for cutting and applying a part 601 of the adhesive tape 602 on a bag 2 containing food.

La cinta adhesiva 602 es una cinta de plástico o papel en un lado de la cual se aplica una sustancia adhesiva, mientras que el lado opuesto no es adhesivo.Adhesive tape 602 is a plastic or paper tape on one side of which an adhesive substance is applied, while the opposite side is not adhesive.

El aparato 600 es capaz de recibir las bolsas 2 con una solapa superior 502 plegada sobre la bolsa 2 en una posición sustancialmente horizontal que proviene del compartimento 800 o de la estación de prensado 500; las bolsas 2 se toman por los medios de transporte 500 capaces de transportar una secuencia de avance de bolsas 2 a lo largo de una dirección de movimiento X al aparato 600.The apparatus 600 is capable of receiving the bags 2 with an upper flap 502 folded over the bag 2 in a substantially horizontal position coming from the compartment 800 or from the pressing station 500; bags 2 are taken up by transport means 500 capable of transporting a sequence of feed of bags 2 along a direction of movement X to apparatus 600.

El aparato 600 para aplicar la parte 601 de la cinta adhesiva 602 comprende al menos un carrete 603 de dicha cinta adhesiva 602 dispuesto en una rueda loca 604 colocada en una abrazadera de portador de cinta 605, estando dicha abrazadera de portador de cinta 605 abisagrada en una placa de soporte trasera 606, con el fin de ser capaz de cambiar su orientación. Como se muestra en la figura 1f, el carrete 603 de la cinta adhesiva 602 se coloca en una parte superior del aparato 600.The apparatus 600 for applying the portion 601 of the adhesive tape 602 comprises at least one reel 603 of said adhesive tape 602 disposed on an idler wheel 604 positioned in a tape carrier clamp 605, said tape carrier clamp 605 being hinged at a rear support plate 606, in order to be able to change its orientation. As shown in Figure 1f, reel 603 of adhesive tape 602 is placed on top of apparatus 600.

Además, el aparato 600 comprende al menos un rodillo motorizado 607 para desenrollar la cinta adhesiva 602 de dicho carrete 603. Dicho al menos un rodillo motorizado 607 comprende al menos una superficie rugosa capaz de alimentar la cinta adhesiva 602 para permitir su desenrollado de dicho carrete 603 de cinta adhesiva 602. En particular, el aparato 600 comprende un motor 608 capaz de mover al menos una polea 610 que forma parte de dicho rodillo motorizado 607 por una cinta 609. El motor 608 está soportado por una placa de portador de motor 611, que se fija a la placa de soporte trasera 606 mediante una abrazadera móvil 612. El rodillo motorizado 607 se coloca en una parte inferior del aparato 600.Furthermore, apparatus 600 comprises at least one motorized roller 607 for unwinding adhesive tape 602 from said reel 603. Said at least one motorized roller 607 comprises at least one rough surface capable of feeding adhesive tape 602 to allow it to be unwound from said reel Adhesive tape 602 603. In particular, apparatus 600 comprises a motor 608 capable of moving at least one pulley 610 that is part of said motorized roller 607 by a tape 609. Motor 608 is supported by a motor carrier plate 611 , which is attached to the rear support plate 606 by a movable clamp 612. The motorized roller 607 is placed in a lower part of the apparatus 600.

Dispuesto por debajo de dicha rueda loca 604 en la que está dispuesta el carrete 603 de cinta adhesiva 602, hay un primer rodillo loco 613 sobre el que se enrolla la cinta adhesiva 602; dicho primer rodillo loco 613 también se coloca en dicha abrazadera de portador de cinta 605.Arranged below said idler wheel 604 on which adhesive tape reel 603 602 is disposed, there is a first idler roller 613 on which adhesive tape 602 is wound; said first idler roll 613 is also placed in said tape carrier clamp 605.

El aparato 600 comprende al menos un par de rodillos locos pivotantes 614, 615 fijados al extremo de la placa 651 abisagrada elásticamente en la placa de soporte trasera 606 y capaz de mantener la cinta adhesiva 602 tensa entre la rueda loca 604 y dicho rodillo motorizado 607, estando dicho par de rodillos locos pivotantes 614, 615 dispuestos a una altura menor que el primer rodillo loco 613. Específicamente, la placa 651 está fijada a un pasador 616 insertado en un orificio específico fabricado en la placa de soporte trasera 606, un resorte 617 que está insertado en dicho pasador 616 y que tiene un primer extremo acoplado a un primer tornillo de cabeza hueca que forma parte del pasador 616 y un segundo extremo acoplado a la placa de soporte trasera 606.Apparatus 600 comprises at least one pair of pivoting idler rollers 614, 615 attached to the end of plate 651 elastically hinged on rear support plate 606 and capable of holding adhesive tape 602 taut between idler wheel 604 and said motorized roller 607 , said pair of pivoting idler rollers 614, 615 being arranged at a lower height than the first idler roller 613. Specifically, plate 651 is attached to a pin 616 inserted into a specific hole made in rear support plate 606, a spring 617 that is inserted in said pin 616 and that has a first end coupled to a first socket head screw that is part of pin 616 and a second end coupled to rear support plate 606.

Un rodillo 614 de dicho par de rodillos locos pivotantes 614, 615 es capaz de recibir la cinta adhesiva 602 desde dicho primer rodillo loco 613, estando dicha cinta adhesiva 602 enrollada como una "S" entre los rodillos del par de rodillos locos pivotantes 614, 615, de tal manera que la fuerza elástica del resorte 617 se opone al desenrollado de la cinta adhesiva 602 provocado por la tracción del rodillo motorizado 607. La cinta adhesiva 602 se enrolla debajo del segundo rodillo loco 614 que recibe la cinta adhesiva 602 desde dicho primer rodillo loco 613, mientras está enrollado en la parte superior del otro rodillo 615 del par que lo proporciona al rodillo motorizado 607.A roller 614 of said pair of pivoting idler rollers 614, 615 is capable of receiving adhesive tape 602 from said first idler roll 613, said adhesive tape 602 being wound as an "S" between the rollers of the pair of pivoting idler rollers 614, 615, such that the elastic force of spring 617 opposes the unwinding of adhesive tape 602 caused by the traction of the motorized roller 607. The adhesive tape 602 is wound under the second idler roller 614 which receives the adhesive tape 602 from said first idler roller 613, while it is wound on top of the other roller 615 of the pair that provides it to the motorized roller 607.

Un segundo rodillo loco 620, dispuesto a una altura inferior con respecto al par de rodillos locos pivotantes 614, 615, es capaz de recibir la cinta adhesiva 602 desde dicho rodillo 615 del par, estando la cinta adhesiva 602 enrollada por debajo de dicho segundo rodillo loco 620 y enviándola a través de al menos un rodillo loco 621, 622 hacia dicho rodillo motorizado 607. En particular, un tercer rodillo loco 621 está configurado para recibir la cinta adhesiva 602, enrollarla en la parte superior y enviarla a un cuarto rodillo loco 622 (colocado sustancialmente a la misma altura que el rodillo motorizado 607) que, después de haberla enrollado debajo, la envía a dicho rodillo motorizado 607. Dichos rodillos locos tercer y cuarto 621, 622 están alineados verticalmente entre sí.A second idler roll 620, disposed at a lower height relative to the pair of pivoting idler rollers 614, 615, is capable of receiving adhesive tape 602 from said roller 615 of the pair, with adhesive tape 602 being wound below said second roller idler 620 and sending it through at least one idler roller 621, 622 towards said motorized roller 607. In particular, a third idler roller 621 is configured to receive the adhesive tape 602, roll it on top and send it to a fourth idler roller 622 (positioned at substantially the same height as motorized roller 607) which, after having wound it underneath, sends it to said motorized roller 607. Said third and fourth idler rollers 621, 622 are vertically aligned with each other.

El rodillo motorizado 607 es capaz de tomar, mediante un quinto rodillo loco 623, la cinta adhesiva 602 accionada en interposición por un rodillo con una ranura central 624 y con un rodillo con relieve central 625 de forma complementaria con respecto a la de la ranura central y cooperando entre sí para que el relieve central se inserte al menos parcialmente en la ranura central.The motorized roller 607 is capable of taking, by means of a fifth idler roller 623, the adhesive tape 602 interposed by a roller with a central groove 624 and with a central embossed roller 625 in a complementary way with respect to that of the central groove and cooperating with each other so that the central relief is inserted at least partially into the central groove.

La cinta adhesiva 602 se enrolla en la parte superior del rodillo motorizado 607, cerca del quinto rodillo motorizado 623 y entre el rodillo con la ranura central 624 y el rodillo con relieve central 625. El rodillo con relieve central 625 se presiona sobre dicho rodillo con ranura central 624 y ambos están configurados para deformar la cinta adhesiva 602 con el fin de endurecer longitudinalmente la estructura. El rodillo con relieve central 625 está soportado por un par de palancas recíprocamente ortogonales 626, 627, de las cuales una (la palanca 626) está acoplada con una placa abisagrada a dicha placa de soporte trasera 606, con el fin de ser capaz de levantar el rodillo con relieve central 625 para reemplazar la cinta adhesiva 602.Adhesive tape 602 is wound on top of motorized roller 607, near the fifth motorized roller 623 and between the roller with the central groove 624 and the central embossed roller 625. The central embossed roller 625 is pressed onto said roller with central groove 624 and both are configured to deform adhesive tape 602 in order to longitudinally harden the structure. The central embossed roller 625 is supported by a pair of reciprocally orthogonal levers 626, 627, of which one (lever 626) is coupled with a plate hinged to said rear support plate 606, in order to be able to lift 625 center embossed roller to replace 602 tape.

El motor 608, mediante dicha cinta 609, también mueve una polea adicional 628 que forma parte de al menos dicho rodillo con una ranura central 624, que por lo tanto también está motorizado y sincronizado con dicho rodillo motorizado 607 (figuras 2f, 4f).Motor 608, by means of said belt 609, also drives an additional pulley 628 that is part of at least said roller with a central groove 624, which is therefore also motorized and synchronized with said motorized roller 607 (Figures 2f, 4f).

El aparato 600 comprende unos medios de movimiento 629 de un aplicador 630 provisto de una cuchilla de corte 631, estando dicho aplicador 630 configurado para deslizarse con la cuchilla de corte 631 en una contracuchilla 640 para cortar dicha parte 601 de la cinta adhesiva 602 y el prensado simultáneo de dicha parte 601 de la cinta adhesiva 602 cortada sobre la bolsa 2. La parte 601 se coloca con el fin de aplicarse en parte sobre dicha solapa horizontal superior 502, plegada sobre la bolsa 2, y en parte sobre al menos una superficie de la bolsa 2 (por ejemplo, la superficie superior y lateral) para garantizar que la solapa superior 502 permanezca plegada.The apparatus 600 comprises movement means 629 of an applicator 630 provided with a cutting knife 631, said applicator 630 being configured to slide with the cutting knife 631 on a counter knife 640 to cut said part 601 of the adhesive tape 602 and the simultaneous pressing of said part 601 of the adhesive tape 602 cut on the bag 2. The part 601 is placed in order to be applied in part on said upper horizontal flap 502, folded over the bag 2, and in part on at least one surface of bag 2 (eg, top and side surface) to ensure that top flap 502 remains folded.

En particular, los medios de movimiento 629 están configurados para mover el aplicador 630 entre una posición de reposo y una posición de corte y aplicación, como se describirá con mayor detalle a continuación. Los medios de movimiento 629 comprenden un cilindro neumático 632 conectado a dicho aplicador 630. El cilindro neumático 632 está fijado a dicha placa de soporte trasera 606 mediante una placa angular 633 conectada entre un lado 634 y la propia placa de soporte trasera 606.In particular, movement means 629 is configured to move applicator 630 between a rest position and a cut-and-apply position, as will be described in greater detail below. The movement means 629 comprise a pneumatic cylinder 632 connected to said applicator 630. The pneumatic cylinder 632 is fixed to said rear support plate 606 by means of an angle plate 633 connected between one side 634 and the rear support plate 606 itself.

El aplicador 630 es un elemento sólido en forma de "L", conectado a dicho cilindro neumático 632 mediante una junta 618, comprendiendo dicho elemento en forma de "L" una cara vertical y una cara horizontal 635. La cuchilla de corte 631 está fija a la cara vertical del elemento en forma de "L" con el borde afilado debajo, mientras que la cara horizontal 635, es decir, la inferior, actúa como una superficie de contacto con el lado no adhesivo de la parte 601 de la cinta adhesiva 602.The applicator 630 is a solid "L" shaped element, connected to said pneumatic cylinder 632 by a gasket 618, said "L" shaped element comprising a vertical face and a horizontal face 635. The cutting blade 631 is fixed to the vertical face of the "L" shaped element with the sharp edge underneath, while the horizontal face 635, ie the lower face, acts as a contact surface with the non-adhesive side of part 601 of the adhesive tape 602.

Ventajosamente, el aplicador 630 comprende un orificio de succión de aire 636 capaz de permitir que la parte 601 de la cinta adhesiva 602 se adhiera al aplicador 630 una vez que se ha cortado y colocado con precisión sobre la solapa superior 502 y la bolsa 2. En particular, dicho orificio de succión 636 se fabrica en dicha cara horizontal 635 del elemento en forma de "L".Advantageously, applicator 630 comprises an air suction port 636 capable of allowing portion 601 of adhesive tape 602 to adhere to applicator 630 once it has been precisely cut and positioned on top flap 502 and bag 2. In particular, said suction hole 636 is manufactured on said horizontal face 635 of the "L" shaped element.

La contracuchilla 640 comprende una placa provista de una abertura 637 a través del que se introduce la cinta adhesiva 602, estando dicha contracuchilla 640 fijada a un soporte 638 que está abisagrado a su vez a la placa de soporte trasera 606 con el fin de ser capaz de ajustar la posición en función del tipo de bolsa 2. La abertura 637 tiene una base afilada 652, como la cuchilla de corte 631, cuya forma puede ser, por ejemplo, recta o ligeramente curvada o en forma de "V". La cinta adhesiva deformada 602, que proviene de dicho rodillo con ranura central 624 y del rodillo con relieve central 625, después de haberse interpuesto recíprocamente, se inserta en el interior de dicha abertura 637 de la contracuchilla 640; el extremo libre de la cinta adhesiva 602 que cruza la abertura 637 de la contracuchilla 640 es la parte 601 de la cinta adhesiva 602 que se aplicará sobre la bolsa 2.The counter knife 640 comprises a plate provided with an opening 637 through which the adhesive tape 602 is inserted, said counter knife 640 being fixed to a support 638 which is in turn hinged to the rear support plate 606 in order to be able adjusting position based on bag type 2. Opening 637 has a sharp base 652, such as cutting blade 631, the shape of which may be, for example, straight or slightly curved or "V" shaped. The deformed adhesive tape 602, which comes from said center grooved roller 624 and from central embossed roller 625, after being interposed reciprocally, is inserted into said opening 637 of counter blade 640; the free end of the adhesive tape 602 that crosses the opening 637 of the counter blade 640 is the part 601 of the adhesive tape 602 that will be applied on the bag 2.

Una lámina de protección conformada apropiadamente y ajustable en altura 639 es capaz de mantener la cinta en la posición horizontal a lo largo de toda su trayectoria de avance. An appropriately shaped and height adjustable protection sheet 639 is capable of holding the tape in the horizontal position along its entire path of advance.

La contracuchilla 640 está provista de una capa de fieltro 641, sobre dicha abertura 637, capaz de lubricar la cuchilla de corte 631 mediante un lubricante recibido de un lubricador 619 a través de un conducto de lubricación dispuesto detrás de la contracuchilla 640. La cuchilla de corte 631 y la contracuchilla 640 se lubrican mediante el deslizamiento de la cuchilla de corte 631 sobre la capa de fieltro 641 humedecida por el lubricante.The counter blade 640 is provided with a felt layer 641, on said opening 637, capable of lubricating the cutting blade 631 by means of a lubricant received from a lubricator 619 through a lubrication duct arranged behind the counter blade 640. The cutting blade Cutter 631 and counter blade 640 are lubricated by sliding cutter blade 631 on the felt layer 641 moistened by the lubricant.

El aparato 600 también comprende unos medios de movimiento adicionales 642 de un elemento de cepillo 643 capaz de presionar un extremo de dicha parte 601 de la cinta adhesiva 602 sobre al menos una superficie de la bolsa 2. En particular, el elemento de cepillo 643 se desliza sobre dicho la parte superior destinada a entrar en contacto con una superficie de la bolsa 2 para unirla a dicha al menos una superficie de la bolsa 2. Dichos medios de movimiento adicionales 642 están configurados para mover el elemento de cepillo 643 entre una posición de reposo, en la que está no está en contacto con la parte 601 de la cinta adhesiva 602, y una posición de trabajo, en la que hay contacto con el extremo de la parte 601, deslizándose presionando sobre la bolsa 2.Apparatus 600 also comprises additional movement means 642 of a brush element 643 capable of pressing one end of said portion 601 of adhesive tape 602 onto at least one surface of bag 2. In particular, brush element 643 is it slides on said upper part intended to come into contact with a surface of bag 2 to attach it to said at least one surface of bag 2. Said additional movement means 642 are configured to move brush element 643 between a position of resting, in which it is not in contact with the part 601 of the adhesive tape 602, and a working position, in which there is contact with the end of the part 601, sliding by pressing on the bag 2.

Los medios de movimiento adicionales 642 comprenden un cilindro neumático adicional 644 al que dicho elemento de cepillo 643 está conectado, que a su vez comprende un cepillo 645 que se aparta de una placa de unión 646. Dicho cilindro neumático adicional 644 se fija a la placa de soporte trasera 606 mediante unos medios de ajuste 647 capaces de variar la posición del cepillo 645. Los medios de ajuste 647 comprenden un bloque 648 fijado a la placa de soporte trasera 606 provisto de un par de orificios alargados (ajuste de altura), a través de los que se fija una placa de orientación 649 mediante un tornillo; el cilindro neumático 632 se fija a dicha placa de orientación 649 soportando la barra de ángulo 650 parcialmente abisagrada (posición angular) a dicha placa de orientación 649. Finalmente, el aparato 600 comprende en la parte inferior una guía 653 representada por una placa dispuesta a lo largo de la dirección de movimiento X de las bolsas 2, capaz de llevar la bolsa 2 cerca de una abertura en la que se proporciona la propia guía 653 al aplicador 30.The additional movement means 642 comprise an additional pneumatic cylinder 644 to which the said brush element 643 is connected, which in turn comprises a brush 645 that moves away from a connecting plate 646. Said additional pneumatic cylinder 644 is fixed to the plate rear support 606 by means of adjustment means 647 capable of varying the position of the brush 645. The adjustment means 647 comprise a block 648 fixed to the rear support plate 606 provided with a pair of elongated holes (height adjustment), at through which an orientation plate 649 is fixed by means of a screw; the pneumatic cylinder 632 is fixed to said orientation plate 649 by supporting the angle bar 650 partially hinged (angular position) to said orientation plate 649. Finally, the apparatus 600 comprises at the bottom a guide 653 represented by a plate arranged to along the direction of movement X of the bags 2, capable of bringing the bag 2 close to an opening in which the guide 653 itself is provided to the applicator 30.

En la operación, el aparato 600 para aplicar una parte 601 de la cinta adhesiva 602 opera de acuerdo con las siguientes etapas.In operation, apparatus 600 for applying a portion 601 of adhesive tape 602 operates in accordance with the following steps.

El rodillo motorizado 607 alimenta la cinta adhesiva 602, desenrollándola de dicho carrete 603. La cinta adhesiva 602 siempre se tensa adecuadamente en virtud de la acción del par de rodillos locos pivotantes 614, 615 a través de los que se envuelve la cinta adhesiva 602.The motorized roller 607 feeds the adhesive tape 602, unwinding it from said reel 603. The adhesive tape 602 is always properly stretched by virtue of the action of the pair of pivoting idler rollers 614, 615 through which the adhesive tape 602 is wrapped.

En una primera etapa (figuras 8f, 9f), la cinta adhesiva 602 que sale de dicho rodillo con ranura central 624 y el rodillo con relieve central 625, después de haberse interpuesto recíprocamente, está dispuesta en el interior de la abertura 637 de la contracuchilla 640. Como se ha mencionado, el extremo libre de la cinta adhesiva 602 que cruza la abertura 637 de la contracuchilla 640 es la parte 601 de la cinta adhesiva 602 que se aplicará en la bolsa 2. El aplicador 630 está en la posición de reposo, es decir, dispuesto sobre y sin contacto con el extremo libre de la cinta adhesiva 602 que cruza la abertura 637 de la contracuchilla 640. El elemento de cepillo 643 también está en la posición de reposo, y por lo tanto el cepillo 645 no está en contacto con la cinta adhesiva 602.In a first stage (Figures 8f, 9f), the adhesive tape 602 that comes out of said central groove roller 624 and the central embossed roller 625, after having been reciprocally interposed, is arranged inside the opening 637 of the counter blade 640. As mentioned, the free end of the adhesive tape 602 that crosses the opening 637 of the counter knife 640 is the part 601 of the adhesive tape 602 that will be applied in the bag 2. The applicator 630 is in the rest position. that is, disposed on and without contact with the free end of the adhesive tape 602 that crosses the opening 637 of the counter knife 640. The brush element 643 is also in the rest position, and therefore the brush 645 is not in contact with adhesive tape 602.

En una segunda etapa (figura 10f), el aplicador 630 se mueve hacia abajo mediante los medios de movimiento 629 y se mueve a la posición de corte. La cuchilla de corte 631, deslizándose sobre la contracuchilla 640, corta el extremo libre de la cinta adhesiva 602 que cruza la abertura 637 de la contracuchilla 640; específicamente, la solapa afilada inferior de la cuchilla de corte 631 y la base afilada 652 de la abertura 637 de la contracuchilla 640 funcionan como tijeras y cortan la parte 601 de la cinta adhesiva 602 que se aplicará sobre la bolsa 2. Dicha parte 601 se succiona contra la cara horizontal 635 del aplicador 630 mediante el orificio de succión de aire 636, permaneciendo de este modo firmemente colocado en contacto con el aplicador 630 con el lado no adhesivo de la parte 601. El elemento de cepillo 643 permanece en la posición de reposo (figura 11f).In a second step (FIG. 10f), applicator 630 is moved downward by movement means 629 and is moved to the cut position. The cutting blade 631, sliding on the counter blade 640, cuts the free end of the adhesive tape 602 that crosses the opening 637 of the counter blade 640; specifically, the lower sharp flap of the cutting blade 631 and the sharp base 652 of the opening 637 of the counter blade 640 function as scissors and cut the part 601 of the adhesive tape 602 to be applied on the bag 2. Said part 601 is sucks against the horizontal face 635 of the applicator 630 through the air suction port 636, thereby remaining firmly in contact with the applicator 630 with the non-adhesive side of part 601. The brush element 643 remains in the position of rest (figure 11f).

En una tercera etapa (figura 12f), el aplicador 630 se mueve adicionalmente hacia abajo mediante los medios de movimiento 629 y se lleva a la posición de aplicación. La cara horizontal 635 del elemento en forma de "L" se coloca en contacto con la bolsa 2 y la parte 601 de la cinta adhesiva 602 se coloca con el fin de aplicarse sobre dicha solapa superior 502 plegada sobre la bolsa 2 en una parte sustancialmente horizontal y en parte destinada a entrar en contacto con una superficie de la bolsa 2. El elemento de cepillo 643 se mueve hacia abajo mediante los medios de movimiento adicionales 642 y se lleva hacia la posición de trabajo cerca de la parte 601 (figura 13f).In a third step (FIG. 12f), the applicator 630 is further moved downward by the movement means 629 and brought into the application position. The horizontal face 635 of the "L" shaped element is placed in contact with the bag 2 and the part 601 of the adhesive tape 602 is placed in order to be applied on said upper flap 502 folded over the bag 2 in a substantially part horizontal and partly intended to come into contact with a surface of the bag 2. The brush element 643 is moved down by the additional movement means 642 and is brought into the working position near the part 601 (figure 13f) .

En una cuarta etapa (figura 14f), el elemento de cepillo 643 está en la posición de trabajo y la cuchilla 645 transcurre sobre dicha parte 601 de la cinta adhesiva 602 destinada a entrar en contacto con una superficie de la bolsa 2 para unirla a la superficie superior y lateral de la bolsa 2. El aplicador 630 se mueve hacia arriba mediante los medios de movimiento 629 y se mueve a la posición de corte.In a fourth stage (Figure 14f), the brush element 643 is in the working position and the blade 645 runs over said part 601 of the adhesive tape 602 destined to contact a surface of the bag 2 to attach it to the top and side surface of bag 2. Applicator 630 is moved upward by movement means 629 and is moved to the cut position.

En una quinta etapa (figura 15f), el aplicador 630 está en la posición de reposo, como el elemento de cepillo 643. La parte 601 de la cinta adhesiva 602 se aplica sobre la bolsa 2 y el aparato 600 está listo para fabricar una bolsa sucesiva 2 de la sucesión de avance. In a fifth step (FIG. 15f), the applicator 630 is in the home position, like the brush element 643. The part 601 of the adhesive tape 602 is applied to the bag 2 and the apparatus 600 is ready to manufacture a bag successive 2 of the advance sequence.

En virtud del aparato 600, de acuerdo con la presente invención, se permite el corte y la aplicación de simulación de una parte 601 de la cinta adhesiva 602 sobre una bolsa 2, lo que hace posible acelerar la fabricación.By virtue of the apparatus 600, according to the present invention, the cutting and simulation application of a part 601 of the adhesive tape 602 on a bag 2 is allowed, which makes it possible to speed up the manufacture.

Una estación de etiquetado puede ser capaz de aplicar etiquetas preimpresas en la parte superior de la bolsa 2 estando presente en lugar de la estación de encintado 600; la estación de etiquetado sigue el mismo principio operativo que la estación de encintado.A labeling station may be able to apply preprinted labels to the top of bag 2 being present in place of the wrapping station 600; the labeling station follows the same operating principle as the wrapping station.

Como se muestra en la figura 17, el cableado, es decir, los medios eléctricos capaces de suministrar y controlar eléctricamente la máquina, se agrupan en elementos en forma de caja 31 colocados en la parte superior de la máquina. Ventajosamente, el mantenimiento de dichos medios eléctricos se facilita debido a que están sobre los módulos 200, 300, 400, 500, 600, 800.As shown in Figure 17, the wiring, that is, the electrical means capable of electrically supplying and controlling the machine, is grouped into box-shaped elements 31 placed on top of the machine. Advantageously, the maintenance of said electrical means is facilitated because they are on the modules 200, 300, 400, 500, 600, 800.

Dichos elementos en forma de caja 31 están sobre un bastidor de soporte de carga 35 para alojar el aparato de transporte 700 y los módulos 200, 300, 400, 500, 600, 800.Said box-shaped elements 31 are on a load-bearing frame 35 to house the transport apparatus 700 and the modules 200, 300, 400, 500, 600, 800.

La figura 18 muestra la máquina con un módulo de transporte 32 de bolsas 2 cuando se trata de bolsas de almohada. Dicho módulo de transporte 32 comprende un transportador 34 que se usa para evitar los módulos 200, 300, 400, 500, 600, 800 que no son capaces de tratar una bolsa de almohada.Fig. 18 shows the machine with a bag transport module 32 2 when it comes to pillow bags. Said transport module 32 comprises a transporter 34 that is used to avoid modules 200, 300, 400, 500, 600, 800 that are not capable of handling a pillow bag.

Las bolsas de almohada no tienen una base capaz de mantener la bolsa en posición vertical. Están delimitadas por una solapa lineal obtenida por soldadura tanto en la parte superior como en la inferior.Pillow bags do not have a base capable of holding the bag upright. They are delimited by a linear flap obtained by welding on both the top and the bottom.

En consecuencia, el módulo de transporte 32 hace posible evitar el aparato de transporte 700 y, por lo tanto, los módulos 200, 300, 400, 500, 600, 800. Accordingly, the transport module 32 makes it possible to avoid the transport apparatus 700 and therefore the modules 200, 300, 400, 500, 600, 800.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Máquina para envasar una pluralidad de bolsas (2) para alimentos, comprendiendo dicha máquina medios (901, 902) para producir bolsas de plástico (2) que contienen alimentos y un aparato de transporte (700) de las bolsas (2) que deben envasarse o que se han envasado,1. Machine for packaging a plurality of bags (2) for food, said machine comprising means (901, 902) for producing plastic bags (2) containing food and an apparatus for transporting (700) the bags (2) that must be packed or have been packed, comprendiendo dicho aparato de transporte (700) una cadena de bucle cerrado (703) engranada entre un engranaje anular de accionamiento (704) y un engranaje anular loco (705), ambos con su propio eje de rotación vertical, y una pluralidad de elementos de retención (709) de las bolsas que deben envasarse o que se han envasado, estando cada elemento de retención (709) de la pluralidad de elementos de retención (709) asociado a dicha cadena (703), siendo retenida una sola bolsa (2), que debe envasarse o que se ha envasado de dicha pluralidad de bolsas (2) que deben envasarse o que se han envasado, por un elemento de retención (709) de dicha pluralidad de elementos de retención (709),said transport apparatus (700) comprising a closed loop chain (703) meshed between a drive ring gear (704) and an idle ring gear (705), both with their own vertical axis of rotation, and a plurality of elements of retention (709) of the bags to be packaged or that have been packed, each retention element (709) being of the plurality of retention elements (709) associated with said chain (703), a single bag (2) being retained , which must be packaged or has been packaged from said plurality of bags (2) to be packaged or which have been packaged, by a retention element (709) of said plurality of retention elements (709), siendo dichas bolsas (2) a envasar bolsas de plástico y siendo dichos medios de producción capaces de fabricar bolsas (2) a partir de una película de plástico de tal manera que la cabeza (1) de dichas bolsas (2) esté parcialmente cerrada,said bags (2) being to pack plastic bags and said production means being capable of manufacturing bags (2) from a plastic film in such a way that the head (1) of said bags (2) is partially closed, comprendiendo dicha máquina una pluralidad de módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800) capaces de actuar sobre las bolsas (2) para envasarlas,said machine comprising a plurality of modules (200, 300, 400, 500, 600, 800) capable of acting on the bags (2) to package them, comprendiendo dicha pluralidad de módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800) un primer módulo (200) configurado para formar la cabeza (1) de la bolsa (2) para alimentos, un segundo módulo (400) capaz de soldar dicha cabeza (1) de la bolsa (2) con el fin de formar una sola solapa (3100), estando dicho aparato de transporte configurado para llevar dichas bolsas (2) a todos los módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800),said plurality of modules (200, 300, 400, 500, 600, 800) comprising a first module (200) configured to form the head (1) of the food bag (2), a second module (400) capable of welding said head (1) of the bag (2) in order to form a single flap (3100), said transport apparatus being configured to carry said bags (2) to all the modules (200, 300, 400, 500, 600 , 800), caracterizada por quecharacterized by that el segundo módulo (400) es capaz de cortar la parte superior (401) de la cabeza (1),the second module (400) is capable of cutting the upper part (401) of the head (1), dicha pluralidad de módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800) comprende un tercer módulo (300) configurado para plegar y presionar las solapas (3100) de las bolsas (2) que salen del segundo módulo (400),said plurality of modules (200, 300, 400, 500, 600, 800) comprises a third module (300) configured to fold and press the flaps (3100) of the bags (2) that come out of the second module (400), dicha máquina comprende también unos elementos en forma de caja (31) capaces de contener los medios de cableado de la máquina, estando dichos elementos en forma de caja (31) situados sobre un bastidor de soporte de carga (35) que aloja el aparato de transporte (700) y dichos módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800).Said machine also comprises box-shaped elements (31) capable of containing the machine's wiring means, said box-shaped elements (31) being located on a load-bearing frame (35) that houses the transport (700) and said modules (200, 300, 400, 500, 600, 800). 2. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dicho primer módulo comprende una prensa (220) para desinflar la cabeza (1) de la bolsa (2) y un par de arpones (211) para formar la cabeza (1) de la bolsa (2), un primer motor eléctrico (222) para mover la prensa y un segundo motor eléctrico (212) para mover dicho par de arpones (211) para formar la cabeza (1) de la bolsa (2).2. Machine according to claim 1, characterized in that said first module comprises a press (220) to deflate the head (1) of the bag (2) and a pair of harpoons (211) to form the head (1) of the bag (2), a first electric motor (222) to move the press and a second electric motor (212) to move said pair of harpoons (211) to form the head (1) of the bag (2). 3. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dicho segundo módulo (400) comprende - un par de elementos de soldadura primero (412) y segundo (411),Machine according to claim 1, characterized in that said second module (400) comprises - a pair of first (412) and second (411) welding elements, - medios (413-416) capaces de disponer dichos elementos de soldadura primero (412) y segundo (411) en una posición de reposo (A1), en la que dichos elementos de soldadura primero (412) y segundo (411) están en una posición de apertura, y en una posición de trabajo (A2), en la que dichos elementos de soldadura primero (412) y segundo (411) están en una posición de cierre en las solapas (3) de la cabeza (1) de la bolsa (2) para soldar dichas solapas (3),- means (413-416) capable of arranging said first (412) and second (411) welding elements in a rest position (A1), in which said first (412) and second (411) welding elements are in an open position, and in a working position (A2), in which said first (412) and second (411) welding elements are in a closed position in the flaps (3) of the head (1) of the bag (2) for welding said flaps (3), - medios de corte (420) capaces de cortar la parte superior (401) de la cabeza (1) de la bolsa (2) en la posición de trabajo (A2) de dichos elementos de soldadura primero (412) y segundo (411), estando dicha parte superior (401) situada sobre la parte anteriormente soldada (423) de la cabeza (1) de la bolsa (2),- cutting means (420) capable of cutting the upper part (401) of the head (1) of the bag (2) in the working position (A2) of said first (412) and second (411) welding elements , said upper part (401) being located on the previously welded part (423) of the head (1) of the bag (2), - medios de succión (430) capaces de succionar dicha parte superior (401) anteriormente cortada de la cabeza (1) de la bolsa (2),- suction means (430) capable of sucking said previously cut upper part (401) of the head (1) of the bag (2), - medios de sujeción (440) capaces de sujetar dicha parte superior anteriormente cortada (401) de la cabeza (1) de la bolsa (2) en la posición de trabajo de dichos elementos de soldadura primero (412) y segundo (411) y disponerla sobre dicho primer elemento de soldadura (412) en la posición de reposo de dichos elementos de soldadura primero (412) y segundo (411) para la operación de succión de dichos medios de succión (430).- clamping means (440) capable of clamping said previously cut upper part (401) of the head (1) of the bag (2) in the working position of said first (412) and second (411) welding elements and arranging it on said first welding element (412) in the rest position of said first (412) and second (411) welding elements for the suction operation of said suction means (430). 4. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que dicho tercer módulo (300) está configurado para plegar una parte (3103) de la solapa superior (3100) anteriormente soldada de la bolsa (2) en la parte de la solapa superior (3100) que no está sujeta al plegado, formando de este modo un ángulo menor de 45° entre las dos partes, comprendiendo dicho tercer módulo (300) una placa de plegado (304) y un elemento en forma de "U" (313), y medios de movimiento (350) capaces de combinar dicho elemento en forma de "U" (313) con la lámina de plegado (304) para plegar la solapa superior (3100) anteriormente soldada de la bolsa (2).Machine according to claim 1, characterized in that said third module (300) is configured to fold a part (3103) of the previously welded top flap (3100) of the bag (2) in the top flap part. (3100) which is not subject to folding, thus forming an angle of less than 45 ° between the two parts, said third module (300) comprising a folding plate (304) and a "U" -shaped element (313 ), and movement means (350) capable of combining said "U" -shaped element (313) with the folding sheet (304) to fold the previously welded top flap (3100) of the bag (2). 5. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que comprende un módulo adicional (500) capaz de actuar sobre las bolsas (2) después de la operación de un compartimento (800) capaz de hacer rotar las solapas (3100) de las bolsas (2) que salen del tercer módulo (300) con el fin de ponerlas en la posición horizontal, siendo dicho módulo adicional (500) capaz de presionar dichas solapas (502) de las bolsas (2) sobre el cuerpo (9003) de la bolsa (2), comprendiendo dicho módulo adicional (500):Machine according to claim 1, characterized in that it comprises an additional module (500) capable of acting on the bags (2) after the operation of a compartment (800) capable of rotating the flaps (3100) of the bags (2) leaving the third module (300) in order to put them in the horizontal position, said additional module (500) being able to press said flaps (502) of the bags (2) on the body (9003) of the bag (2), said additional module (500) comprising: - al menos unas placas de calentamiento primera y segunda (504, 505), que son recíprocamente adyacentes a lo largo de una dirección de movimiento (L) de las bolsas (2) y están dispuestas por encima con respecto a dicha cadena (503) a una altura dada (D) que es mayor que la altura de la bolsa (2), y- at least first and second heating plates (504, 505), which are reciprocally adjacent to each other along a direction of movement (L) of the bags (2) and are arranged above with respect to said chain (503) at a given height (D) that is greater than the height of the bag (2), and - medios de movimiento vertical (519) de dichas placas de calentamiento primera y segunda (504, 505) en una dirección perpendicular a dicha dirección de movimiento (L), configurados para presionar dicha primera placa de calentamiento (504) sobre la bolsa (2) en un primer intervalo de tiempo y también para presionar dicha segunda placa de calentamiento (505) sobre la bolsa (2) en un segundo intervalo de tiempo, consecutivo al primer intervalo de tiempo.- vertical movement means (519) of said first and second heating plates (504, 505) in a direction perpendicular to said direction of movement (L), configured to press said first heating plate (504) onto the bag (2 ) in a first time interval and also to press said second heating plate (505) on the bag (2) in a second time interval, consecutive to the first time interval. 6. Máquina de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 5, caracterizada por que comprende otro módulo (600) para cortar y aplicar una parte (601) de cinta adhesiva (602) sobre la bolsa (2) que contiene alimentos para fijar la solapa superior (3100, 502) de la bolsa (2), saliendo dicha bolsa (2) del tercer módulo (300) o de un compartimento (800) capaz de hacer rotar las solapas (3100) de las bolsas (2) que salen del tercer módulo (300) con el fin de ponerlas en la posición horizontal de dicho módulo adicional (500), comprendiendo dicho otro módulo (600) al menos un carrete (603) de dicha cinta adhesiva (602) dispuesto en una rueda loca (604) y al menos un rodillo motorizado (607) para desenrollar la cinta adhesiva (602) de dicho carrete (603), medios de movimiento (629) de un aplicador (630) provisto de una cuchilla de corte (631), estando dicho aplicador (630) configurado para cortar dicha parte (601) de la cinta adhesiva (602) mediante dicha cuchilla de corte (631) y aplicar simultáneamente dicha parte de corte (601) sobre dicha solapa superior (502) de la bolsa (2).Machine according to claims 1 or 5, characterized in that it comprises another module (600) for cutting and applying a part (601) of adhesive tape (602) on the bag (2) containing food to fix the upper flap. (3100, 502) of the bag (2), said bag (2) leaving the third module (300) or a compartment (800) capable of rotating the flaps (3100) of the bags (2) that come out of the third module (300) in order to place them in the horizontal position of said additional module (500), said other module (600) comprising at least one reel (603) of said adhesive tape (602) arranged in an idler wheel (604) and at least one motorized roller (607) for unwinding the adhesive tape (602) from said reel (603), means of movement (629) of an applicator (630) provided with a cutting blade (631), said applicator ( 630) configured to cut said part (601) of the adhesive tape (602) by means of said cutting blade (631) and apply simultaneously Place said cutting part (601) on said upper flap (502) of the bag (2). 7. Máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que cada elemento de retención (709) de dicha pluralidad de elementos de retención (709) de las bolsas (2) del aparato de transporte (700) está fijado de manera desmontable a dicha cadena (703).Machine according to claim 1, characterized in that each retention element (709) of said plurality of retention elements (709) of the bags (2) of the transport apparatus (700) is removably attached to said chain (703). 8. Máquina de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada por que cada elemento de retención (709) de dicha pluralidad de elementos de retención (709) de las bolsas (2) del aparato de transporte (700) tiene forma de "C", comprendiendo cada elemento de retención (709) una pared trasera (711) de la que salen dos paredes laterales (12), estando dicha pared trasera fijada de manera desmontable a la cadena (3) y estando la bolsa (2) dispuesta entre dichas paredes laterales (12).Machine according to claim 7, characterized in that each retention element (709) of said plurality of retention elements (709) of the bags (2) of the transport apparatus (700) has a "C" shape, each retaining element (709) comprising a rear wall (711) from which two side walls (12) exit, said rear wall being removably attached to the chain (3) and the bag (2) being arranged between said walls lateral (12). 9. Máquina de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 5, caracterizada por que comprende un módulo de transporte de bolsas (32) cuando las bolsas (2) son bolsas de almohada, comprendiendo dicho módulo (32) un transportador (34) capaz de evitar el aparato de transporte (700) y, en consecuencia, los módulos (200, 300, 400, 500, 600, 800). 9. Machine according to claims 1 or 5, characterized in that it comprises a bag transport module (32) when the bags (2) are pillow bags, said module (32) comprising a conveyor (34) capable of avoiding the transport apparatus (700) and, consequently, the modules (200, 300, 400, 500, 600, 800).
ES17209818T 2016-12-22 2017-12-21 Food bag packaging machine Active ES2769173T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000129946A IT201600129946A1 (en) 2016-12-22 2016-12-22 Machine for packaging food bags.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2769173T3 true ES2769173T3 (en) 2020-06-24

Family

ID=58609850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17209818T Active ES2769173T3 (en) 2016-12-22 2017-12-21 Food bag packaging machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3339194B1 (en)
ES (1) ES2769173T3 (en)
IT (1) IT201600129946A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3898426B1 (en) * 2018-12-19 2023-01-11 Cyborgline Sa Pasta packaging machine with rotated reel assembly
CN111056091B (en) * 2019-01-18 2023-12-26 深圳市领创自动化技术有限公司 Equipment, method and system for automatically packaging clothes and tearing adhesive sealing bags
CN112249441B (en) * 2020-10-26 2022-06-03 中国兵器装备集团自动化研究所 Cold seal equipment for packing
CN112572238B (en) * 2021-01-15 2023-05-26 安徽华信电动科技股份有限公司 Anti-breaking device for plastic bags of trolley wire rail
CN113148317B (en) * 2021-04-26 2022-07-05 周碧忠 Packaging machine and packaging method
CN117922925B (en) * 2024-03-22 2024-05-28 成都绿源行农产品有限公司 Packaging machine for agricultural product cold chain distribution

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB822335A (en) * 1954-12-14 1959-10-21 Marius Berghgracht Improvements in or relating to packaging methods and apparatus
DE1265643B (en) * 1965-08-24 1968-04-04 Mahlkuch Greif Werk Ernst Device for folding over the top of filled bags
US3545166A (en) * 1967-12-08 1970-12-08 Riegel Paper Corp Method and machine for forming and filling bags
DE2051163A1 (en) * 1970-10-19 1972-04-20 Habra-Werk Wilhelm F. Ott, 6100 Darmstadt Device for shaping filled pillow-shaped bags into cuboid packs with end tabs placed on the front
US3855907A (en) * 1973-05-18 1974-12-24 Rexham Corp Method and machine for forming flat bottom bags having side gussets
CZ293700B6 (en) * 2002-12-23 2004-07-14 Jan Ing. Mašek Packing machine for vacuum packing
ITMI20031088A1 (en) * 2003-05-30 2004-11-30 Altopack S R L MACHINE FOR COMPLETING THE UPPER CLOSURE OF A FLAT BOTTOM BAG FOR SMALL SIZE PRODUCTS
JP2006187817A (en) * 2004-12-28 2006-07-20 Fuji Photo Film Co Ltd Guillotine cutter and tape sticking device
US7735296B2 (en) * 2007-09-17 2010-06-15 Z Automation Company, Inc. Apparatus and method for a carton carrier
EP2657005B1 (en) * 2012-04-27 2014-06-25 MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co KG Blow off group for a sealing unit of a packaging apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IT201600129946A1 (en) 2018-06-22
EP3339194B1 (en) 2019-12-11
EP3339194A1 (en) 2018-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2769173T3 (en) Food bag packaging machine
ES2334833T3 (en) PROCEDURE AND MACHINE TO PACK GROUPS OF PRODUCTS ORDERED IN ONE OR MORE LAYERS.
JP2768925B2 (en) Packaging apparatus and packaging method for articles of different dimensions
ES2337185T3 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKING GROUPS OF PRODUCTS AVAILABLE IN ONE OR MORE LAYERS.
ES2739881T3 (en) Packing machine
ES2254537T3 (en) METHOD AND MACHINE TO PACK LEAF RESMAS.
ES2480692T3 (en) Conveyor for an article handling unit, in particular for a folding unit for the production of containers of pourable food products
ES2231416T3 (en) MACHINE TO PACK PRODUCTS IN A MESH BAG WITH A HANDLE.
ES2484698T3 (en) Folding unit to produce folded containers of pourable food products from corresponding sealed containers
JP5230659B2 (en) Filling and packaging equipment
KR20140086962A (en) Folding unit and method for producing pourable food product packages
US3006121A (en) Means for making paper containers and filling them with fluent material
JPH0349802B2 (en)
ES1070247U (en) Horizontal packaging machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2245322T3 (en) CONTINUOUS DEVICE IN A DISTRIBUTION TEAM.
ES2558942T3 (en) Machine for automatic packaging of bulk products or products placed in trays, with a generally heat-sealable stretch film
ES2576427T3 (en) Packaging machine to wrap products in respective sheets of heat-sealable wrapping material
US2720246A (en) Container making machine
JP4373701B2 (en) Gusset packaging machine
ES2271408T3 (en) DEVICE FOR PACKING FLAT OBJECTS IN TRANSPORT CONTAINERS, ESPECIALLY FOLDING BOXES IN WRAPPING CARDS.
ES2279909T3 (en) DEVICE FOR THE PACKING OF FLAT OBJECTS IN CONTAINERS, IN PARTICULAR OF FOLDED FOLDING BOXES FLATED IN CARTONS.
US2952959A (en) Container filling and closing machine
CN211167569U (en) Automatic PCB (printed circuit board) packaging and labeling machine
ES2755191T3 (en) Flexible packaging forming machine for horizontal packaging and its manufacturing method
WO2006030037A1 (en) Device, method and bag for forming foam cushions for packaging purposes