ES2755756T3 - Data carrier with perforated area - Google Patents

Data carrier with perforated area Download PDF

Info

Publication number
ES2755756T3
ES2755756T3 ES16738673T ES16738673T ES2755756T3 ES 2755756 T3 ES2755756 T3 ES 2755756T3 ES 16738673 T ES16738673 T ES 16738673T ES 16738673 T ES16738673 T ES 16738673T ES 2755756 T3 ES2755756 T3 ES 2755756T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
data carrier
observation
case
security element
perforated area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16738673T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2755756T5 (en
Inventor
Josef Schinabeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giesecke and Devrient Currency Technology GmbH
Original Assignee
Giesecke and Devrient Currency Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=56411575&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2755756(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Giesecke and Devrient Currency Technology GmbH filed Critical Giesecke and Devrient Currency Technology GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2755756T3 publication Critical patent/ES2755756T3/en
Publication of ES2755756T5 publication Critical patent/ES2755756T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/346Perforations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/351Translucent or partly translucent parts, e.g. windows

Abstract

Soporte de datos (1), en particular un documento de valor o un papel de seguridad, que comprende un sustrato de soporte de datos (5) que presenta una zona perforada (2, 10) con un lado delantero y un lado trasero, en el que - el lado delantero del sustrato de soporte de datos está dotado en la zona perforada de un elemento de seguridad de lámina (7); - la zona perforada del sustrato de soporte de datos está formada por una serie de rebajes que perforan el sustrato de soporte de datos, que forman conjuntamente un motivo de zona perforada, pudiendo reconocerse el motivo de zona perforada en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos a contraluz a través del elemento de seguridad de lámina; y - el elemento de seguridad de lámina en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos con luz incidente muestra un primer aspecto y en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos a contraluz muestra un segundo aspecto, que se complementa con el motivo de zona perforada del sustrato de soporte de datos, caracterizado por que el motivo de zona perforada en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos con luz incidente no puede reconocerse y se oculta mediante el elemento de seguridad de lámina.Data carrier (1), in particular a valuable document or a security paper, comprising a data carrier substrate (5) having a perforated area (2, 10) with a front side and a rear side, in - the front side of the data carrier substrate is provided in the perforated area with a foil security element (7); - the perforated area of the data carrier substrate is formed by a series of recesses that perforate the data carrier substrate, which together form a perforated area pattern, the perforated area pattern being recognizable in the case of observation from the side front of the data carrier backlit through the foil security element; and - the foil security element in the case of observation of the front side of the data carrier with incident light shows a first appearance and in the case of observation of the front side of the data carrier against backlight it shows a second appearance, which is complemented by the perforated zone pattern of the data carrier substrate, characterized in that the perforated zone pattern cannot be recognized when viewing the front side of the data carrier with incident light and is hidden by the security element. of foil.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Soporte de datos con zona perforadaData carrier with perforated area

La invención se refiere a un soporte de datos, en particular un documento de valor o un papel de seguridad, que comprende un sustrato de soporte de datos que presenta una zona perforada con un lado delantero y un lado trasero, estando dotado el lado delantero del sustrato de soporte de datos en la zona perforada de un elemento de seguridad de lámina.The invention relates to a data medium, in particular a valuable document or a security paper, comprising a data medium substrate having a perforated area with a front side and a rear side, the front side being provided with the data carrier substrate in the perforated area of a foil security element.

Los soportes de datos, en particular documentos de valor, se equipan para su aseguramiento por regla general con elementos de seguridad, que permiten una comprobación de la autenticidad del soporte de datos y al mismo tiempo sirven como protección frente a una reproducción no autorizada del soporte de datos. Como elementos de seguridad se consideran, por ejemplo, elementos de seguridad de lámina, que presentan un sustrato de lámina o sustrato de plástico y se aplican por medio de una capa adhesiva sobre el soporte de datos.Data carriers, in particular valuable documents, are generally equipped for security purposes with security elements, which allow a check of the authenticity of the data carrier and at the same time serve as protection against unauthorized reproduction of the support. of data. As security elements, for example, foil security elements are considered, which have a foil substrate or plastic substrate and are applied by means of an adhesive layer on the data carrier.

Para aumentar la seguridad frente a la falsificación se conoce combinar tales elementos de seguridad de lámina con aberturas pasantes en los documentos de valor.To increase the security against counterfeiting, it is known to combine such foil security elements with through openings in the documents of value.

El documento de Patente WO 95/10420 A1 describe un documento de valor, en el que el soporte se dota de una perforación a modo de ventana, que está cerrada con una lámina de cobertura transparente como mínimo por zonas, pudiendo estar dotada la lámina de cobertura en particular en la zona de la perforación a modo de ventana con características de seguridad adicionales, por ejemplo, estructuras de difracción.Patent document WO 95/10420 A1 describes a document of value, in which the support is provided with a window-like perforation, which is closed with a transparent cover sheet at least in areas, the sheet of which may be provided with coverage in particular in the area of the perforation as a window with additional safety features, for example, diffraction structures.

El documento de Patente WO 2005/025891 A2 describe un soporte de datos con un elemento de seguridad de lámina, presentando tanto el elemento de seguridad de lámina como el soporte de datos una zona de perforación; las zonas de perforación se solapan preferentemente como mínimo parcialmente y de manera especialmente preferible son coincidentes. En una variante adicional, la zona perforada en el soporte de datos se cubre desde el lado dirigido en sentido opuesto al lado de soporte de datos que porta el elemento de seguridad de lámina con una lámina adicional.Patent document WO 2005/025891 A2 describes a data carrier with a foil security element, both the foil security element and the data carrier presenting a perforation area; the perforation areas preferably overlap at least partially and are particularly preferably overlapping. In a further variant, the perforated area on the data carrier is covered from the side facing away from the data carrier side carrying the foil security element with an additional foil.

El documento de Patente WO 2010/000432 A1 describe un documento de valor con una abertura, que se cierra en un lado con una lámina permeable a la luz. Para aumentar la seguridad frente a la falsificación se recubren tanto el lado superior como el lado inferior del documento de valor con un recubrimiento permeable a la luz, que preferentemente está realizado por toda la superficie. Preferentemente, los recubrimientos se extruyen o se laminan en cada caso independientemente entre sí.Patent document WO 2010/000432 A1 describes a valuable document with an opening, which is closed on one side with a light-permeable sheet. To increase security against counterfeiting, both the top and bottom sides of the document of value are coated with a light-permeable coating, which is preferably made of the entire surface. The coatings are preferably extruded or laminated in each case independently of each other.

El documento de Patente WO 2011/015622 A1 describe un documento de valor con una abertura, que está cerrada en un lado con una lámina como mínimo parcialmente traslúcida o transparente, localizándose un recubrimiento en el lado opuesto a la lámina del documento de valor en la zona de la abertura y esencialmente en la zona de la superficie de lámina, no estando presente o no estando presente esencialmente el recubrimiento dentro de la abertura.Patent document WO 2011/015622 A1 describes a document of value with an opening, which is closed on one side with a sheet at least partially translucent or transparent, a coating being located on the opposite side to the sheet of the document of value in the area of the opening and essentially in the area of the sheet surface, the coating being essentially absent or not present within the opening.

El documento de Patente WO 2014/108329 A1 describe un procedimiento para producir una banda de papel sin fin para la producción de documentos de seguridad y de valor. La banda de papel se dota en primer lugar de una abertura pasante. A continuación, tiene lugar la aplicación exacta según el registro de una lámina con características de seguridad que deben aplicarse sobre la banda de papel. Estudios experimentales, en los que se simuló la resistencia a la circulación de documentos de valor mediante la puesta en contacto de un sustrato de prueba similar a un documento de valor con suciedad y carga mecánica, condujeron al resultado de que la lámina aplicada por encima de una abertura pasante en el sustrato de prueba en condiciones de prueba extremas experimenta una rápida destrucción.Patent document WO 2014/108329 A1 describes a process for producing an endless paper web for the production of security and value documents. The paper web is first provided with a through opening. Next, the exact application takes place according to the registration of a sheet with security characteristics that must be applied on the paper web. Experimental studies, in which the resistance to the circulation of valuable documents was simulated by contacting a test substrate similar to a valuable document with dirt and mechanical load, led to the result that the applied foil over a through opening in the test substrate under extreme test conditions undergoes rapid destruction.

El documento de Patente WO 2006/056089 A2 da a conocer un soporte de datos según el preámbulo de la reivindicación 1.Patent document WO 2006/056089 A2 discloses a data carrier according to the preamble of claim 1.

Partiendo de esto, la presente invención se basa en el objetivo de perfeccionar un soporte de datos genérico, de tal manera que se eliminen las desventajas del estado de la técnica y en particular se aumente adicionalmente la protección frente a falsificaciones.Based on this, the present invention is based on the objective of perfecting a generic data carrier, in such a way that the disadvantages of the state of the art are eliminated and in particular the protection against counterfeiting is further increased.

Este objetivo se alcanza mediante las combinaciones de características definidas en la reivindicación independiente. Perfeccionamientos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved by the combinations of characteristics defined in the independent claim. Refinements of the invention are the subject of the dependent claims.

Características de la invenciónFeatures of the invention

Soporte de datos según la reivindicación independiente 1. El segundo aspecto, que puede reconocerse a contraluz, del elemento de seguridad de lámina puede estar en particular asociado con el motivo de zona perforada del sustrato de soporte de datos. Por lo demás, el segundo aspecto, que puede reconocerse a contraluz, del elemento de seguridad de lámina puede generar junto con el motivo de zona perforada del sustrato de soporte de datos una imagen combinada.Data medium according to independent claim 1. The second, backlit, aspect of the foil security element may in particular be associated with the perforated area pattern of the data medium substrate. Otherwise, the second aspect, which can be recognized against the light, of the element film security together with the perforated area pattern of the data carrier substrate can generate a combined image.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Una observación con luz incidente es en el sentido de esta invención una iluminación del elemento de seguridad desde un lado y una observación del elemento de seguridad desde el mismo lado. Por consiguiente, existe una observación con luz incidente, por ejemplo, cuando se ilumina y también se observa el lado delantero del elemento de seguridad.An observation with incident light is for the purposes of this invention an illumination of the security element from one side and an observation of the security element from the same side. Accordingly, there is an observation with incident light, for example, when it is illuminated and the front side of the security element is also observed.

Una observación a contraluz es en el sentido de esta invención una iluminación de un elemento de seguridad desde un lado y una observación del elemento de seguridad desde otro lado, en particular el lado opuesto. Por consiguiente, existe una observación a contraluz, por ejemplo, cuando se ilumina el lado trasero del elemento de seguridad y se observa el lado delantero del elemento de seguridad. Por consiguiente, la luz atraviesa el elemento de seguridad.A backlight observation is for the purposes of this invention an illumination of a security element from one side and an observation of the security element from another side, in particular the opposite side. Accordingly, there is a backlight observation, for example, when the rear side of the security element is illuminated and the front side of the security element is observed. Consequently, light passes through the security element.

En cuanto al documento de valor mencionado en la presente descripción puede tratarse, por ejemplo, de un billete de banco, en particular un billete de banco de papel, un billete de banco polimérico o un billete de banco de material compuesto, de una acción, un bono, una escritura, un vale, un cheque, una entrada de mucho valor, pero también de una tarjeta de autorización, un documento de identidad o una página de personalización de un pasaporte.As for the document of value mentioned in the present description, it may be, for example, a banknote, in particular a paper banknote, a polymeric banknote or a composite banknote, of an action, a voucher, a deed, a voucher, a check, a very valuable entry, but also an authorization card, an identity document or a personalization page of a passport.

En cuanto al elemento de seguridad de lámina mencionado en la presente descripción puede tratarse, por ejemplo, de un parche o una etiqueta, de una tira (sin fin) o de un hilo (sin fin).As for the foil security element mentioned in the present description, it can be, for example, a patch or a label, a strip (endless) or a thread (endless).

Según la invención se prevé formar la zona perforada del sustrato de soporte de datos por medio de una serie de rebajes que perforan el sustrato de soporte de datos, que forman conjuntamente un motivo de zona perforada. Se prefiere que los rebajes de perforación que forman el motivo de zona perforada se generen en el sustrato de soporte de datos mediante la acción de radiación láser sobre el sustrato de soporte de datos (es decir por medio de corte láser).According to the invention it is envisaged to form the perforated area of the data carrier substrate by means of a series of recesses which perforate the data carrier substrate, which together form a perforated area pattern. It is preferred that the perforation recesses that form the perforated area pattern be generated on the data carrier substrate by the action of laser radiation on the data carrier substrate (ie, by means of laser cutting).

El sustrato de soporte de datos es en particular un sustrato de papel o un sustrato similar al papel.The data carrier substrate is in particular a paper substrate or a paper-like substrate.

El motivo de zona perforada puede estar configurado en forma de un patrón o de una imagen, en forma de signos o en forma de una codificación.The perforated area pattern may be configured in the form of a pattern or an image, in the form of signs or in the form of an encoding.

En una variante preferente, el motivo de zona perforada es un denominado motivo de zona perforada macroscópico, que está compuesto por una serie de denominados rebajes de perforación microscópicos. Los rebajes de perforación microscópicos pueden encontrarse en forma de elementos de trama, por ejemplo, en forma de una trama de puntos y/o trama de líneas. Una trama de líneas puede formarse en particular mediante líneas paralelas, líneas aproximadamente paralelas, líneas divergentes o mediante una combinación de los tipos mencionados anteriormente.In a preferred variant, the perforated area pattern is a so-called macroscopic perforated area pattern, which is composed of a series of so-called microscopic perforation recesses. The microscopic perforation recesses can be in the form of raster elements, for example in the form of a dot pattern and / or a line pattern. A line pattern may be formed in particular by parallel lines, roughly parallel lines, diverging lines, or by a combination of the types mentioned above.

El término utilizado en el presente documento “microscópico” no debe entenderse en el sentido de “dimensión en el intervalo micrométrico” o similar, sino únicamente de manera relativa. Los rebajes de perforación microscópicos son perceptibles en cada caso para el observador a simple vista, es decir sin utilizar medios auxiliares ópticos, y dan como resultado en el caso de la variante preferente anterior una imagen total, es decir un motivo de zona perforada macroscópico.The term used herein "microscopic" should not be understood as meaning "dimension in the micrometer range" or the like, but only relatively. The microscopic perforation recesses are perceptible in each case to the observer with the naked eye, that is to say without using optical aids, and result in the case of the above preferred variant a total image, that is to say a macroscopic perforated area pattern.

En una variante preferente adicional, el motivo de zona perforada se compone de varios rebajes de perforación macroscópicos. A este respecto, los rebajes de perforación macroscópicos forman en particular un patrón o una imagen o una parte de una imagen, un signo o una secuencia de signos o una codificación.In a further preferred variant, the perforated area pattern is composed of several macroscopic perforation recesses. In this regard, the macroscopic perforation recesses in particular form a pattern or an image or a part of an image, a sign or a sequence of signs or an encoding.

En una variante preferente adicional, el motivo de zona perforada se compone de uno o varios rebajes de perforación macroscópicos por un lado y de una serie de rebajes de perforación microscópicos por otro lado. A este respecto, el rebaje de perforación macroscópico (o la serie de rebajes de perforación macroscópicos) forma en particular un patrón o una imagen o una parte de una imagen, un signo o una secuencia de signos o una codificación. Los rebajes de perforación microscópicos pueden encontrarse en forma de elementos de trama, tal como se describió anteriormente.In a further preferred variant, the perforated area pattern is composed of one or more macroscopic perforation recesses on the one hand and a series of microscopic perforation recesses on the other hand. In this regard, the macroscopic perforation recess (or the series of macroscopic perforation recesses) forms in particular a pattern or an image or a part of an image, a sign or a sequence of signs or an encoding. The microscopic perforation recesses can be in the form of weft elements, as described above.

En todas las configuraciones, los rebajes de perforación microscópicos pueden presentar preferentemente una dimensión de punto (en el caso de una trama de puntos) o anchura de línea (en el caso de una trama de líneas) con una anchura en un intervalo de desde 0,05 mm hasta 1 mm, en particular en un intervalo de desde 0,1 mm hasta 0,4 mm. La distancia entre los rebajes de perforación microscópicos adyacentes (centro-centro) se encuentra preferentemente en un intervalo de desde 0,05 mm hasta 1 mm.In all configurations, the microscopic perforation recesses may preferably have a point dimension (in the case of a dot pattern) or line width (in the case of a line pattern) with a width in a range of from 0 0.05 mm to 1 mm, in particular in a range from 0.1 mm to 0.4 mm. The distance between adjacent microscopic drill recesses (center-center) is preferably in a range of from 0.05mm to 1mm.

La zona perforada del sustrato de soporte de datos se genera ventajosamente mediante la acción de radiación láser (o corte láser), tal como se describe, por ejemplo, en el documento de Patente WO 2010/072329 A1 y en el documento de Patente WO 2011/154112 A1.The perforated area of the data carrier substrate is advantageously generated by the action of laser radiation (or laser cutting), as described, for example, in Patent Document WO 2010/072329 A1 and in Patent Document WO 2011/154112 A1.

Se ha establecido que zonas de perforación de filigrana en el sustrato de soporte de datos, que conducen a nervaduras (de papel) muy delgadas, son extremadamente sensibles al daño mecánico. Sorprendentemente, la aplicación en un lado de un elemento de lámina por medio de una capa adhesiva conduce a una resistencia a la circulación claramente prolongada del sustrato de soporte de datos. Además, se ha establecido que la zona perforada formada por medio de una serie de rebajes de perforación del sustrato de soporte de datos por un lado y el elemento de lámina por otro lado se estabilizan mutuamente frente al desgaste mecánico y por consiguiente son más robustos frente a la destrucción. En particular, un elemento de lámina, que está aplicado por medio de una capa adhesiva por encima de una zona de perforación formada por medio de una serie de rebajes de perforación de un sustrato de soporte de datos, es claramente más robusto frente a la destrucción que un elemento de lámina, que está aplicado por medio de una capa adhesiva por encima de una zona de perforación formada por un único rebaje de perforación de un sustrato de soporte de datos.Filigree perforation zones on the data carrier substrate, leading to very thin (paper) ribs, have been established to be extremely sensitive to mechanical damage. Surprisingly, the application on one side of a sheet element by means of an adhesive layer leads to a clearly prolonged resistance to circulation of the data carrier substrate. Furthermore, it has been established that the perforated area formed by means of a series of perforation recesses of the data carrier substrate on the one hand and the sheet element on the other hand stabilize each other against mechanical wear and are therefore more robust against to destruction. In particular, a foil element, which is applied by means of an adhesive layer above a perforation zone formed by means of a series of perforation recesses of a data carrier substrate, is clearly more robust against destruction than a sheet element, which is applied by means of an adhesive layer above a perforation area formed by a single perforation recess of a data carrier substrate.

Además, por medio de la construcción de soporte de datos según la invención es posible adaptar el aspecto visual del elemento de lámina o elemento de seguridad de lámina al aspecto visual del motivo de zona de perforación del sustrato de soporte de datos.Furthermore, by means of the construction of the data carrier according to the invention it is possible to adapt the visual appearance of the sheet element or sheet security element to the visual appearance of the perforation area pattern of the data carrier substrate.

Una protección aún mejor de la zona de perforación formada en el sustrato de soporte de datos puede garantizase porque tanto en el lado delantero como en el lado trasero se proporciona en cada caso un elemento de lámina. Un elemento de seguridad preferente de lámina comprende, por ejemplo, una construcción de múltiples capas, con capacidad de interferencia, conEven better protection of the perforation area formed in the data carrier substrate can be ensured because a foil element is provided in each case on both the front and rear sides. A preferred sheet security element comprises, for example, a multilayer, interference-capable construction with

- una capa reflectante (en particular una capa reflectante, metálica);- a reflective layer (in particular a metallic reflective layer);

- una capa (de espejo) semitransparente (que se selecciona en particular del grupo que consiste en Al, Ag, Ni, Cr, Cu, Au y una aleación de uno o varios de los elementos mencionados anteriormente); y- a semi-transparent (mirror) layer (selected in particular from the group consisting of Al, Ag, Ni, Cr, Cu, Au and an alloy of one or more of the elements mentioned above); and

- una capa dieléctrica dispuesta entre la capa reflectante y la de espejo semitransparente,- a dielectric layer arranged between the reflective layer and the semi-transparent mirror layer,

variando el color de la construcción de múltiples capas con la variación del ángulo de observación.varying the color of the multi-layer construction with varying the angle of observation.

El primer aspecto, de la construcción de múltiples capas con capacidad de interferencia, que puede reconocerse en el caso de observar el lado delantero del soporte de datos con luz incidente, y el segundo aspecto, de la construcción de múltiples capas, con capacidad de interferencia, que puede reconocerse en el caso de observar el lado delantero del soporte de datos a contraluz, puede generarse ventajosamente mediante rebajes en la capa reflectante y/o la capa semitransparente. Un elemento de seguridad de lámina de este tipo con aspecto con luz incidente/a contraluz diferente se conoce por el documento de Patente WO 2009/149831 A2. Por ejemplo, la capa semitransparente puede presentar un gran número de rebajes dispuestos a modo de trama, que dan como resultado en su totalidad un signo, una imagen o un patrón. El patrón generado de esta manera es visible con luz incidente y desaparece a contraluz. Alternativa y/o adicionalmente puede implementarse un aspecto con luz incidente/a contraluz diferente de la construcción de múltiples capas porque se combina la construcción con una estructura de relieve, en particular una estructura de relieve difractiva, una estructura de relieve microóptica o una estructura sublambda.The first aspect of interference-capable multi-layer construction that can be recognized by looking at the front side of the data carrier in incident light, and the second aspect of interference-capable multi-layer construction , which can be recognized by looking at the front side of the data carrier against the light, can advantageously be generated by recesses in the reflective layer and / or the semi-transparent layer. Such a sheet security element with a different incident light / backlight appearance is known from patent document WO 2009/149831 A2. For example, the semi-transparent layer may have a large number of screen-like recesses, resulting in its entirety in a sign, image, or pattern. The pattern generated in this way is visible in incident light and disappears against the light. Alternatively and / or additionally a different incident / backlight aspect can be implemented from the multilayer construction because the construction is combined with a relief structure, in particular a diffractive relief structure, a microoptic relief structure or a sublamb structure .

Un elemento de seguridad de lámina preferente adicional comprende, por ejemplo, una construcción de múltiples capas con dos capas semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas semitransparentes, presentando la construcción de múltiples capas en el caso de la observación con luz incidente por un lado y en el caso de la observación a contraluz por otro lado diferentes tonos de color, en particular en el caso de la observación con luz incidente parece de color oro y en el caso de la observación a contraluz muestra un tono de color azul. Los dos tonos de color diferentes son en particular colores complementarios. Una construcción de múltiples capas de este tipo se basa en particular en dos capas de espejo semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas de espejo semitransparentes. Una construcción de múltiples capas de este tipo, que en el caso de la observación con luz incidente parece de color oro y en el caso de la observación a contraluz muestra un tono de color azul, se conoce, por ejemplo, por el documento de Patente WO 2011/082761 A1. Como capa de espejo semitransparente es adecuado en particular un metal, que se selecciona del grupo que consiste en Al, Ag, Ni, Cr, Cu, Au y una aleación de uno o varios de los elementos mencionados anteriormente, prefiriéndose Al o Ag como capa de espejo semitransparente y prefiriéndose en particular Al. Las construcciones de múltiples capas adecuadas con dos capas de espejo semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas de espejo semitransparentes tienen preferentemente la siguiente naturaleza material:A further preferred foil security element comprises, for example, a multi-layer construction with two semi-transparent layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent layers, the multi-layer construction featuring in the case of incident light observation by a On the other hand and in the case of backlight observation on the other hand different color shades, in particular in the case of observation with incident light it appears gold in color and in the case of backlight observation it shows a blue color tone. The two different color tones are in particular complementary colors. Such a multi-layer construction is based in particular on two semi-transparent mirror layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent mirror layers. Such a multi-layer construction, which in the case of observation with incident light appears gold in color and in the case of backlight observation shows a blue color shade, is known, for example, from the patent document WO 2011/082761 A1. As the semi-transparent mirror layer, a metal is particularly suitable, which is selected from the group consisting of Al, Ag, Ni, Cr, Cu, Au and an alloy of one or more of the elements mentioned above, with Al or Ag being preferred as the layer of semi-transparent mirror and Al being particularly preferred. Suitable multi-layer constructions with two semi-transparent mirror layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent mirror layers preferably have the following material nature:

- las dos capas de espejo semitransparentes se seleccionan preferentemente de Al o Ag; la capa dieléctrica es en particular una capa de SiO2;- the two semi-transparent mirror layers are preferably selected from Al or Ag; the dielectric layer is in particular a SiO2 layer;

- en el caso en el que cada una de las dos capas de espejo semitransparentes se base en Al, el respectivo grosor de capa preferente se encuentra en un intervalo de desde 5 nm hasta 20 nm, en particular preferentemente en un intervalo de desde 10 nm hasta 14 nm; la capa de SiO2 dieléctrica tiene preferentemente un grosor de capa en un intervalo de desde 50 nm hasta 450 nm, más preferentemente en un intervalo de desde 80 nm hasta 260 nm, prefiriéndose especialmente los intervalos de desde 80 nm hasta 100 nm y desde 220 nm hasta 240 nm especialmente para proporcionar un cambio de color oro/azul;- in the case where each of the two semi-transparent mirror layers is Al-based, the respective preferred layer thickness is in a range of from 5 nm to 20 nm, particularly preferably in a range of from 10 nm up to 14 nm; the dielectric SiO2 layer preferably has a layer thickness of range from 50nm to 450nm, more preferably in a range from 80nm to 260nm, with ranges from 80nm to 100nm and from 220nm to 240nm being especially preferred especially to provide a gold / blue color change ;

- en el caso en el que cada una de las dos capas de espejo semitransparentes se base en Ag, el respectivo grosor de capa preferente se encuentra en un intervalo de desde 15 nm hasta 25 nm; la capa de SiO2 dieléctrica tiene preferentemente un grosor de capa en un intervalo de desde 50 nm hasta 450 nm, más preferentemente en un intervalo de desde 80 nm hasta 260 nm, prefiriéndose especialmente los intervalos de desde 80 nm hasta 100 nm y desde 220 nm hasta 240 nm especialmente para proporcionar un cambio de color oro/azul.- in the case where each of the two semi-transparent mirror layers is Ag-based, the respective preferred layer thickness is in a range of from 15 nm to 25 nm; the dielectric SiO2 layer preferably has a layer thickness in a range of from 50nm to 450nm, more preferably in a range of from 80nm to 260nm, with ranges of from 80nm to 100nm and from 220nm being particularly preferred up to 240nm especially to provide a gold / blue color change.

Dichas construcciones de capa de múltiples capas posibilitan no sólo la generación de una capa funcional semitransparente, que en el caso de la observación con luz incidente parece de color oro y en el caso de la observación a contraluz muestra un tono de color azul, sino que, según la elección del grosor de capa, en particular de la capa dieléctrica, pueden generarse cambios de color adicionales, por ejemploSuch multilayer layer constructions enable not only the generation of a semi-transparent functional layer, which in the case of observation with incident light appears gold in color and in the case of backlit observation shows a blue color cast, but Depending on the choice of layer thickness, in particular of the dielectric layer, additional color changes can be generated, for example

- con luz incidente magenta, a contraluz azul-verde;- with magenta incident light, against blue-green backlight;

- con luz incidente turquesa, a contraluz naranja-amarillo;- with incident light turquoise, backlit orange-yellow;

- con luz incidente oro, a contraluz azul-violeta;- with incident light gold, against blue-violet backlight;

- con luz incidente plata, a contraluz violeta.- with incident light silver, against violet backlight.

Un elemento de seguridad de lámina preferente adicional comprende, por ejemplo, una capa de cristal líquido, que en el caso de la observación con luz incidente muestra un color distinto que en el caso de la observación a contraluz. Alternativa y/o adicionalmente puede implementar un aspecto con luz incidente/a contraluz diferente porque se combina la capa de cristal líquido con una estructura de relieve, en particular una estructura de relieve difractiva, una estructura de relieve microóptica o una estructura sublambda.A further preferred foil security element comprises, for example, a layer of liquid crystal, which in the case of observation with incident light shows a different color than in the case of backlight observation. Alternatively and / or additionally it can implement a different incident light / backlight appearance in that the liquid crystal layer is combined with a relief structure, in particular a diffractive relief structure, a microoptic relief structure or a sublamb structure.

Un elemento de seguridad de lámina preferente adicional comprende, por ejemplo, una capa de impresión con una composición de pigmento de efecto, que en el caso de la observación con luz incidente muestra un color distinto que en el caso de la observación a contraluz, en particular muestra un cambio de color oro/azul, un cambio de color oro/violeta, un cambio de color verde-oro/magenta, un cambio de color violeta/verde o un cambio de color plata/opaco. Tales tintas de impresión se describen, por ejemplo, en el documento de Patente WO 2011/064162 A2. Alternativa y/o adicionalmente puede implementarse un aspecto con luz incidente/contraluz diferente porque se combina la capa de impresión con una estructura de relieve, en particular una estructura de relieve difractiva, una estructura de relieve microóptica o una estructura sublambda.An additional preferred foil security element comprises, for example, a printing layer with an effect pigment composition, which in the case of observation with incident light shows a different color than in the case of backlight observation, in Particular shows a gold / blue color change, a gold / violet color change, a green-gold / magenta color change, a violet / green color change or a silver / opaque color change. Such printing inks are described, for example, in WO 2011/064162 A2. Alternatively and / or additionally a different incident light / backlight appearance may be implemented because the print layer is combined with a relief structure, in particular a diffractive relief structure, a microoptic relief structure, or a sublamb structure.

Ejemplos de realización, así como ventajas adicionales de la invención se explicarán a continuación mediante las figuras, en cuya representación se prescindió de una reproducción fiel a escala y a la proporción, para aumentar la claridad de observaciónEmbodiment examples, as well as additional advantages of the invention, will now be explained by means of the figures, in the representation of which a faithful reproduction in scale and proportion was dispensed with, to increase the clarity of observation

Muestran:They show:

la figura 1 la vista en planta de un documento de valor con una zona perforada y un elemento de seguridad de lámina dispuesto por encima de la zona perforada;Figure 1 the plan view of a document of value with a perforated area and a sheet security element arranged above the perforated area;

la figura 2 la vista en sección transversal de un documento de valor según un ejemplo comparativo;Figure 2 the cross-sectional view of a document of value according to a comparative example;

la figura 3 la vista en sección transversal de un documento de valor según un ejemplo según la invención;Figure 3 the cross-sectional view of a document of value according to an example according to the invention;

la figura 4 una parte de un elemento de seguridad de lámina según un primer ejemplo según la invención con luz incidente;Figure 4 a part of a sheet security element according to a first example according to the invention with incident light;

la figura 5 la parte del elemento de seguridad de lámina según el primer ejemplo según la invención a contraluz; la figura 6 una parte de un sustrato de papel con una zona perforada según un primer ejemplo según la invención; la figura 7 el sustrato de papel y el elemento de seguridad de lámina según el primer ejemplo según la invención (en cada caso una parte de los mismos) a contraluz;5 shows the part of the sheet security element according to the first example according to the invention against the light; Figure 6 a part of a paper substrate with a perforated area according to a first example according to the invention; Figure 7 the paper substrate and the sheet security element according to the first example according to the invention (in each case a part thereof) against backlight;

la figura 8 la vista en sección transversal de un documento de valor según un ejemplo según la invención adicional; la figura 9 una parte de un elemento de seguridad de lámina según un segundo ejemplo según la invención con luz incidente;Figure 8 the cross-sectional view of a document of value according to an example according to the additional invention; Figure 9 a part of a sheet security element according to a second example according to the invention with incident light;

la figura 10 la parte del elemento de seguridad de lámina según el segundo ejemplo según la invención a contraluz; la figura 11 una parte de un sustrato de papel con una zona perforada según un segundo ejemplo según la invención; 10 shows the part of the sheet security element according to the second example according to the invention against the light; Figure 11 a part of a paper substrate with a perforated area according to a second example according to the invention;

la figura 12 el sustrato de papel y el elemento de seguridad de lámina según el segundo ejemplo según la invención (en cada caso una parte de los mismos) a contraluz;Figure 12 the paper substrate and the sheet security element according to the second example according to the invention (in each case a part thereof) against backlight;

la figura 13 una parte de un elemento de seguridad de lámina según un tercer ejemplo según la invención con luz incidente;Figure 13 a part of a sheet security element according to a third example according to the invention with incident light;

la figura 14 la parte del elemento de seguridad de lámina según el tercer ejemplo según la invención a contraluz; la figura 15 una parte de un sustrato de papel con una zona perforada según un tercer ejemplo según la invención; la figura 16 el sustrato de papel y el elemento de seguridad de lámina según el tercer ejemplo según la invención (en cada caso una parte de los mismos) a contraluz.14 shows the part of the sheet security element according to the third example according to the invention against the light; 15 shows a part of a paper substrate with a perforated area according to a third example according to the invention; Figure 16 the paper substrate and the sheet security element according to the third example according to the invention (in each case a part thereof) against the light.

La figura 1 muestra un documento de valor 1, en el presente ejemplo un billete de banco, en una vista en planta. El billete de banco 1 presenta una zona perforada 2 (representada con línea discontinua). El billete de banco 1 está dotado en su lado delantero de un elemento de seguridad de lámina 3, que cubre la zona perforada 2 del billete de banco 1 en un lado.Figure 1 shows a document of value 1, in the present example a banknote, in a plan view. Banknote 1 has a perforated area 2 (represented by a broken line). The banknote 1 is provided on its front side with a foil security element 3, which covers the perforated area 2 of the banknote 1 on one side.

La figura 2 muestra un documento de valor 4 según un ejemplo comparativo en una vista en sección transversal (a lo largo de la línea A-A’ mostrada en la figura 1). El documento de valor 4 se basa en un sustrato de papel 5, que presenta un único rebaje de perforación 6. El rebaje 6 se generó por medio de troquelado y se encuentra en el sustrato de papel 5 en el caso de la observación en una vista en planta en forma de un cuadrado con las dimensiones de 1 cm x 1 cm. El documento de valor 4 está dotado en el lado delantero de un elemento de seguridad de lámina 7, que cubre el rebaje de perforación 6 en un lado. El elemento de seguridad de lámina 7 está sujeto por medio de una capa adhesiva en forma de borde (no mostrada en la figura) al sustrato de papel 5.Figure 2 shows a document of value 4 according to a comparative example in a cross-sectional view (along the line A-A 'shown in Figure 1). The document of value 4 is based on a paper substrate 5, which has a single perforation recess 6. The recess 6 was generated by means of die-cutting and is located on the paper substrate 5 in the case of observation in a view in plan in the form of a square with the dimensions of 1 cm x 1 cm. The document of value 4 is provided on the front side with a foil security element 7, which covers the perforation recess 6 on one side. The foil security element 7 is attached by means of an edge-shaped adhesive layer (not shown in the figure) to the paper substrate 5.

El documento de valor 4 mostrado en la figura 2 se sometió a un estudio experimental, en el que se simuló la resistencia a la circulación del documento de valor mediante la puesta en contacto del documento de valor con suciedad y carga mecánica. El estudio condujo al resultado de que, en condiciones de prueba extremas, la parte de la lámina 7, que se encontraba directamente por encima de la abertura cuadrada pasante 6 del sustrato de papel 5, se destruía completamente. En la zona de borde que rodeaba la abertura cuadrada 6, la lámina 7 estaba todavía hasta cierto punto intacta.The document of value 4 shown in Figure 2 was subjected to an experimental study, in which the resistance to circulation of the document of value was simulated by bringing the document of value into contact with dirt and mechanical stress. The study led to the result that, under extreme test conditions, the part of the sheet 7, which was directly above the through square opening 6 of the paper substrate 5, was completely destroyed. In the edge area surrounding the square opening 6, the sheet 7 was still somewhat intact.

La figura 3 muestra un documento de valor 8 según un ejemplo según la invención en una vista en sección transversal (a lo largo de la línea A-A’ mostrada en la figura 1). El documento de valor 8 se basa en un sustrato de papel 9 con una zona perforada 10, que ésta formada por una serie de rebajes que perforan el sustrato de papel 9. En el ejemplo, la zona perforada 10 tiene el aspecto según la figura 11, identificando el color negro las zonas recortadas del papel por medio de corte láser e identificando el color blanco las zonas de papel que quedan tras el tratamiento con láser. En el ejemplo, las zonas de papel que quedan tras el tratamiento con láser forman la secuencia de signos “macroscópica” “PL”, rodeada por dieciséis nervaduras de papel, delgadas, en forma de línea. La zona perforada 10 se encuentra en el sustrato de papel 9 en el caso de la observación en una vista en planta en forma de un cuadrado con las dimensiones de 1 cm x 1 cm. El documento de valor 8 está dotado en el lado delantero de un elemento de seguridad de lámina 11, que cubre la zona perforada 10 en un lado. El elemento de seguridad de lámina 11 está sujeto por medio de una capa adhesiva en forma de borde (no mostrada en la figura) al sustrato de papel 9.Figure 3 shows a document of value 8 according to an example according to the invention in a cross-sectional view (along the line A-A 'shown in Figure 1). The document of value 8 is based on a paper substrate 9 with a perforated area 10, which is formed by a series of recesses that perforate the paper substrate 9. In the example, the perforated area 10 has the appearance according to FIG. 11 , identifying the black areas cut out of the paper by means of laser cutting and identifying the white color the areas of paper that remain after the laser treatment. In the example, the areas of paper left after laser treatment form the "gross" "PL" sequence of signs, surrounded by sixteen thin, line-shaped paper ribs. The perforated area 10 is located on the paper substrate 9 in the case of observation in a plan view in the form of a square with the dimensions of 1 cm x 1 cm. The document of value 8 is provided on the front side with a foil security element 11, which covers the perforated area 10 on one side. The foil security element 11 is attached by means of an edge-shaped adhesive layer (not shown in the figure) to the paper substrate 9.

El documento de valor 8 mostrado en la figura 3 se sometió al mismo estudio experimental que en el ejemplo comparativo anterior, en el que se simula la resistencia a la circulación del documento de valor mediante la puesta en contacto del documento de valor con suciedad y carga mecánica. El estudio condujo al resultado de que, en condiciones de prueba extremas, la parte de la lámina 11, que se encuentra directamente por encima de la zona perforada 10 del sustrato de papel 9, aunque se desgasta, no se destruye completamente como en el ejemplo comparativo anterior.The document of value 8 shown in figure 3 was subjected to the same experimental study as in the previous comparative example, in which the resistance to circulation of the document of value is simulated by contacting the document of value with dirt and load mechanics. The study led to the result that, under extreme test conditions, the part of the sheet 11, which is directly above the perforated area 10 of the paper substrate 9, although it wears out, is not completely destroyed as in the example previous comparative.

La figura 4 muestra el fragmento de un elemento de seguridad de lámina 12 según un primer ejemplo según la invención con luz incidente. El observador percibe en el caso de la observación del elemento de seguridad de lámina 12 con luz incidente una zona esbozada de manera clara 13 (en forma de un cielo) y una zona esbozada de manera oscura 14 (en forma de un mar con olas).Figure 4 shows the fragment of a sheet security element 12 according to a first example according to the invention with incident light. The observer perceives in the case of the observation of the sheet security element 12 with incident light a clearly outlined area 13 (in the form of a sky) and a darkly outlined area 14 (in the form of a sea with waves) .

La figura 5 muestra el fragmento del elemento de seguridad de lámina 12 en el caso de la observación a contraluz. El observador percibe, adicionalmente a la zona esbozada de manera clara 13 (en forma de un cielo) y la zona esbozada de manera oscura 14 (en forma de un mar con olas), la zona esbozada de manera oscura 15 (en forma de un sol).Figure 5 shows the fragment of the sheet security element 12 in the case of backlight observation. In addition to the lightly sketched area 13 (in the form of a sky) and the darkly sketched area 14 (in the form of a sea with waves), the observer perceives the darkly sketched area 15 (in the form of a Sun).

El elemento de seguridad de lámina 12 en el que se basan las figuras 4 y 5 puede presentar, por ejemplo, un sustrato de lámina (por ejemplo, poli(tereftalato de etileno)), que está dotado de una construcción de tres capas, con capacidad de interferencia, tal como se describe, por ejemplo, en el documento de Patente WO 2009/149831 A2 (véanse en el documento de Patente WO 2009/149831 A2, por ejemplo, las figuras 1 y 5).The foil security element 12 on which Figures 4 and 5 are based may have, for example, a foil substrate (for example poly (ethylene terephthalate)), which is provided with a three-layer construction, with interference ability as described, for example, in patent document WO 2009/149831 A2 (see patent document WO 2009/149831 A2, for example, Figures 1 and 5).

La figura 6 muestra la zona de perforación de un sustrato de papel 16, que debe dotarse del elemento de seguridad de lámina 12 de las figuras 4 y 5. El sustrato de papel 16 presenta una zona de papel 17 (representada en la figura 6 en blanco), de la que por medio de troquelado o mediante corte láser se recortaron zonas de papel 18. Las zonas de papel 18 forman conjuntamente un motivo de zona perforada (en forma de una isla y una palmera).Figure 6 shows the perforation area of a paper substrate 16, which must be provided with the sheet security element 12 of Figures 4 and 5. The paper substrate 16 has a paper area 17 (shown in Figure 6 in blank), from which by cutting or by laser cutting paper areas 18 were cut. The paper areas 18 together form a perforated area pattern (in the form of an island and a palm tree).

La figura 7 muestra el sustrato de papel 16 de la figura 6, que está dotado del elemento de seguridad de lámina 12 de las figuras 4 y 5, en el caso de la observación a contraluz. El observador percibe, de manera complementaria al aspecto del elemento de seguridad de lámina 12 a contraluz (ver la figura 5), el motivo de zona perforada 18 (ver la figura 6).Figure 7 shows the paper substrate 16 of figure 6, which is provided with the sheet security element 12 of figures 4 and 5, in the case of backlight observation. Complementary to the appearance of the sheet security element 12 against the light (see figure 5), the observer perceives the perforated area pattern 18 (see figure 6).

La figura 8 muestra la vista en sección transversal de un documento de valor 19 según un ejemplo según la invención adicional. A diferencia del documento de valor 8 mostrado en la figura 3, el documento de valor 19 de la figura 8 presenta un sustrato de papel 20 con una zona perforada 21, que tanto en el lado delantero como en el lado trasero está dotado en cada caso de un elemento de seguridad de lámina 23 o un elemento de lámina 22. De esta manera, la zona perforada 21 en el sustrato de papel 20 está protegida especialmente frente al daño. El elemento de seguridad de lámina 23 puede basarse, por ejemplo, en el elemento de seguridad de lámina 12 descrito más adelante en relación con las figuras 4 y 5, que se sujeta por medio de una capa adhesiva al sustrato de papel 20. El elemento de lámina 22 puede ser igualmente un elemento de seguridad de lámina, es decir un elemento de lámina, que está dotado de características de seguridad tales como, por ejemplo, un holograma o una impresión de seguridad. Además, el elemento de lámina 22 puede ser un elemento de seguridad de lámina, que es similar al elemento de seguridad de lámina 23. Mediante la actuación conjunta de las dos láminas 22 y 23 se aumenta de manera sinérgica a contraluz el aspecto para el observador. Sin embargo, el elemento de lámina 22 puede ser en el caso más sencillo también una lámina convencional (sin ninguna característica de seguridad), que está sujeta por medio de una capa adhesiva al sustrato de papel 20.Figure 8 shows the cross-sectional view of a document of value 19 according to an example according to the additional invention. Unlike the document of value 8 shown in figure 3, the document of value 19 of figure 8 presents a paper substrate 20 with a perforated area 21, which is provided in each case on both the front and rear sides. of a foil security element 23 or a foil element 22. In this way, the perforated area 21 in the paper substrate 20 is especially protected against damage. The foil security element 23 can be based, for example, on the foil security element 12 described below in connection with Figures 4 and 5, which is attached by means of an adhesive layer to the paper substrate 20. The element Foil 22 may also be a foil security element, ie a foil element, which is provided with security features such as, for example, a hologram or security print. Furthermore, the foil element 22 can be a foil security element, which is similar to the foil security element 23. By acting together the two foils 22 and 23, the appearance for the observer is synergistically increased against the light. . However, the foil element 22 may in the simplest case also be a conventional foil (without any security features), which is attached by means of an adhesive layer to the paper substrate 20.

La figura 9 muestra un elemento de seguridad de lámina 24 según un segundo ejemplo según la invención en el caso de la observación con luz incidente. El observador percibe las zonas 25 y 26 en forma de un color dorado. La zona 26 forma la secuencia de signos “50” y se le aparece al observador en comparación con el fondo 25 en forma de una superficie abombada tridimensionalmente, que parece real.Figure 9 shows a sheet security element 24 according to a second example according to the invention in the case of observation with incident light. The observer perceives zones 25 and 26 in the form of a golden color. Zone 26 forms the sequence of signs "50" and appears to the observer compared to background 25 in the form of a three-dimensionally domed surface, which appears to be real.

El elemento de seguridad de lámina 24 comprende un sustrato de lámina y una construcción de múltiples capas con dos capas semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas semitransparentes, que en el caso de la observación con luz incidente parece de color oro y en el caso de la observación a contraluz muestra un tono de color azul. Una construcción de múltiples capas de este tipo se conoce por el documento de Patente WO 2011/082761 A1. Además, la construcción de múltiples capas está combinada en la zona 26 con una estructura de relieve microóptica. La producción de una estructura de relieve microóptica se conoce en el estado de la técnica (ver, por ejemplo, el documento de Patente WO 2014/060089 A2). A este respecto, el sustrato de lámina se dota en primer lugar de un barniz de grabado, que presenta por zonas una estructura de relieve microóptica. Sobre el barniz de grabado se aplica a continuación la construcción de múltiples capas con dos capas semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas semitransparentes.The foil security element 24 comprises a foil substrate and a multi-layer construction with two semi-transparent layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent layers, which in the case of incident light observation appears gold in color and on the Backlight observation case shows a blue color tone. Such a multilayer construction is known from WO 2011/082761 A1. Furthermore, the multilayer construction is combined in zone 26 with a micro-optical relief structure. The production of a micro-optical relief structure is known in the state of the art (see, for example, patent document WO 2014/060089 A2). In this regard, the sheet substrate is first provided with an etching varnish, which has a microoptic relief structure in areas. The multi-layer construction with two semi-transparent layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent layers is then applied to the etching varnish.

La figura 10 muestra el elemento de seguridad de lámina 24 de la figura 9 en el caso de la observación a contraluz. El observador percibe la lámina en forma de una zona unitaria, de superficie completa 27 con un tono de color azul. La figura 11 muestra la zona de perforación 28 de un sustrato de papel, que debe combinarse con el elemento de seguridad de lámina 24 de las figuras 9 y 10. El color negro identifica las zonas recortadas del papel por medio de corte láser. Con el color blanco se identifican en la figura 11 las zonas de papel que quedan tras el tratamiento con láser. En el ejemplo, las zonas de papel que quedan tras el tratamiento con láser forman la secuencia de signos “macroscópica” “PL”, rodeada por dieciséis nervaduras de papel delgadas, en forma de líneas. La zona 28 tiene la forma de un cuadrado con las dimensiones de 1 cm x 1 cm.Figure 10 shows the sheet security element 24 of figure 9 in the case of backlight observation. The observer perceives the sheet in the form of a unitary, full-surface area 27 with a blue color tone. Figure 11 shows the perforation area 28 of a paper substrate, to be combined with the sheet security element 24 of Figures 9 and 10. The black color identifies the cut out areas of the paper by means of laser cutting. With the white color, the areas of paper remaining after laser treatment are identified in figure 11. In the example, the paper areas remaining after laser treatment form the "gross" "PL" sequence of signs, surrounded by sixteen thin paper ribs, in the form of lines. Zone 28 is in the shape of a square with the dimensions of 1 cm x 1 cm.

La figura 12 muestra el sustrato de papel 28 mostrado en la figura 11, combinado con el elemento de seguridad de lámina 24 de las figuras 9 y 10, en el caso de la observación a contraluz. El observador percibe las zonas representadas en negro en la figura 12 con color dorado en forma de un fondo oscuro, del que destacan las zonas representadas en blanco en la figura 12 notablemente con un tono de color azul en forma de un aspecto nítido, ópticamente atractivo.Figure 12 shows the paper substrate 28 shown in Figure 11, combined with the foil security element 24 of Figures 9 and 10, in the case of backlight observation. The observer perceives the areas represented in black in figure 12 with gold color in the form of a dark background, of which the areas represented in white in figure 12 stand out notably with a blue color tone in the form of a sharp, optically attractive appearance .

La figura 13 muestra un elemento de seguridad de lámina 29 según un tercer ejemplo según la invención en el caso de la observación con luz incidente. El observador percibe las zonas 30 y 31 en forma de color dorado. La zona 31 forma la secuencia de signos “50” y se le aparece al observador en comparación con el fondo 30 en forma de una superficie abombada tridimensional, que parece real.Figure 13 shows a sheet security element 29 according to a third example according to the invention in the case of observation with incident light. The observer perceives zones 30 and 31 in the form of a golden color. Zone 31 forms the sequence of signs "50" and appears to the observer in comparison with the background 30 in the form of a three-dimensional domed surface, which appears to be real.

El elemento de seguridad de lámina 29 comprende un sustrato de lámina y una construcción de múltiples capas con dos capas semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas semitransparentes, que en el caso de la observación con luz incidente parece de color oro y en el caso de la observación a contraluz muestra un tono de color azul. Una construcción de múltiples capas de este tipo se conoce por el documento de Patente WO 2011/082761 A1. Además, la construcción de múltiples capas está combinada en la zona 31 con una estructura de relieve microóptica. La producción de una estructura de relieve microóptica se conoce en el estado de la técnica (ver, por ejemplo, el documento de Patente WO 2014/060089 A2).The foil security element 29 comprises a foil substrate and a multi-layer construction with two semi-transparent layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent layers, which in the case of observation with incident light appears gold in color and in the case of backlit observation shows a shade of blue. Such a multilayer construction is known from WO 2011/082761 A1. Furthermore, the multi-layer construction is combined in zone 31 with a micro-optical relief structure. The production of a micro-optical relief structure is known in the state of the art (see, for example, patent document WO 2014/060089 A2).

La figura 14 muestra el elemento de seguridad de lámina 29 de la figura 13 en el caso de la observación a contraluz. El observador percibe la lámina en forma de una zona unitaria, por toda la superficie 32 con un tono de color azul. La figura 15 muestra la zona de perforación 33 de un sustrato de papel, que debe combinarse con el elemento de seguridad de lámina 29 de las figuras 13 y 14. El color negro identifica las zonas recortadas del papel por medio de corte láser. Con el color blanco se identifican en la figura 15 las zonas de papel que quedan tras el tratamiento con láser. La zona mostrada 33 tiene la forma de un cuadrado con las dimensiones de 1 cm x 1 cm.Figure 14 shows the sheet security element 29 of figure 13 in the case of backlight observation. The observer perceives the sheet as a unitary zone, over the entire surface 32 with a blue color tone. Figure 15 shows the perforation area 33 of a paper substrate, which must be combined with the sheet security element 29 of Figures 13 and 14. The black color identifies the cut out areas of the paper by means of laser cutting. The white color identifies in the figure 15 the paper areas that remain after the laser treatment. The area shown 33 is in the shape of a square with the dimensions of 1 cm x 1 cm.

La figura 16 muestra el sustrato de papel 33 mostrado en la figura 15, combinado con el elemento de seguridad de lámina 29 de las figuras 13 y 14, en el caso de la observación a contraluz. El observador percibe las zonas representadas en negro en la figura 16 con color dorado en forma de un fondo oscuro, del que destacan las zonas representadas en blanco en la figura 16 notablemente con un tono de color azul en forma de un aspecto nítido, ópticamente atractivo.Figure 16 shows the paper substrate 33 shown in Figure 15, combined with the sheet security element 29 of Figures 13 and 14, in the case of backlight observation. The observer perceives the areas represented in black in figure 16 with gold color in the form of a dark background, of which the areas represented in white in figure 16 stand out notably with a blue color tone in the form of a sharp, optically attractive appearance .

En los ejemplos anteriores, la zona perforada en el sustrato de papel tenía únicamente a modo de ejemplo las dimensiones de 1 cm x 1 cm y la forma de un cuadrado. Se sobreentiende que tanto las dimensiones exactas como la forma exacta de la zona de perforación (forma cuadrada, forma rectangular, forma trapezoidal, forma redonda, forma ovalada, forma de arco de puerta, etc.) pueden seleccionarse de manera aleatoria. In the examples above, the perforated area in the paper substrate was exemplary only in dimensions of 1 cm x 1 cm and in the shape of a square. It goes without saying that both the exact dimensions and the exact shape of the drilling area (square shape, rectangular shape, trapezoidal shape, round shape, oval shape, door arch shape, etc.) can be selected at random.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Soporte de datos (1), en particular un documento de valor o un papel de seguridad, que comprende un sustrato de soporte de datos (5) que presenta una zona perforada (2, 10) con un lado delantero y un lado trasero, en el que - el lado delantero del sustrato de soporte de datos está dotado en la zona perforada de un elemento de seguridad de lámina (7);1. Data carrier (1), in particular a valuable document or security paper, comprising a data carrier substrate (5) having a perforated area (2, 10) with a front side and a rear side , in which - the front side of the data carrier substrate is provided in the perforated area with a sheet security element (7); - la zona perforada del sustrato de soporte de datos está formada por una serie de rebajes que perforan el sustrato de soporte de datos, que forman conjuntamente un motivo de zona perforada, pudiendo reconocerse el motivo de zona perforada en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos a contraluz a través del elemento de seguridad de lámina; y- the perforated area of the data carrier substrate is formed by a series of recesses that perforate the data support substrate, which together form a perforated area pattern, the perforated area pattern being recognizable in the case of side observation front of the data carrier backlit through the foil security element; and - el elemento de seguridad de lámina en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos con luz incidente muestra un primer aspecto y en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos a contraluz muestra un segundo aspecto, que se complementa con el motivo de zona perforada del sustrato de soporte de datos,- the foil security element in the case of observation of the front side of the data carrier with incident light shows a first aspect and in the case of observation of the front side of the data carrier in backlight it shows a second aspect, which is complements the perforated area pattern of the data carrier substrate, caracterizado por que el motivo de zona perforada en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos con luz incidente no puede reconocerse y se oculta mediante el elemento de seguridad de lámina. characterized in that the perforated area pattern in the case of observation of the front side of the data carrier with incident light cannot be recognized and is hidden by the foil security element. 2. Soporte de datos, según la reivindicación 1, en el que el elemento de seguridad de lámina presenta una construcción de múltiples capas con capacidad de interferencia, teniendo una capa reflectante, una capa semitransparente y una capa dieléctrica dispuesta entre la capa reflectante y la capa semitransparente, variando el color de la construcción de múltiples capas con la variación del ángulo de observación.Data carrier according to claim 1, wherein the foil security element has an interference capable multi-layer construction, having a reflective layer, a semi-transparent layer and a dielectric layer arranged between the reflective layer and the semi-transparent layer, varying the color of the multi-layer construction with the variation of the observation angle. 3. Soporte de datos, según la reivindicación 2, en el que el primer aspecto, de la construcción de múltiples capas con capacidad de interferencia, que puede reconocerse en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos con luz incidente, y el segundo aspecto, de la construcción de múltiples capas con capacidad de interferencia, que puede reconocerse en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos a contraluz, se basa en rebajes en la capa reflectante y/o la capa semitransparente.Data carrier according to claim 2, in which the first aspect of the multilayer construction with interference capacity, which can be recognized in the case of observation of the front side of the data carrier with incident light, and the second aspect, of the interference-capable multi-layer construction, which can be recognized in the case of observation of the front side of the data carrier in backlight, is based on recesses in the reflective layer and / or the semi-transparent layer. 4. Soporte de datos, según la reivindicación 1, en el que el elemento de seguridad de lámina presenta una construcción de múltiples capas con dos capas semitransparentes y una capa dieléctrica dispuesta entre las dos capas semitransparentes, presentando la construcción de múltiples capas diferentes tonos de color en el caso de la observación con luz incidente por un lado y en el caso de la observación a contraluz por otro lado.Data carrier according to claim 1, wherein the foil security element has a multi-layer construction with two semi-transparent layers and a dielectric layer arranged between the two semi-transparent layers, the multi-layer construction having different shades of color in the case of incident light observation on the one hand and backlight observation on the other hand. 5. Soporte de datos, según la reivindicación 1, en el que el elemento de seguridad de lámina presenta una capa de cristal líquido, que en el caso de la observación con luz incidente muestra un color distinto que en el caso de la observación a contraluz.5. Data carrier according to claim 1, in which the sheet security element has a liquid crystal layer, which in the case of observation with incident light shows a different color than in the case of backlit observation . 6. Soporte de datos, según la reivindicación 1, en el que el elemento de seguridad de lámina presenta una capa de impresión con una composición de pigmento de efecto, que en el caso de la observación con luz incidente muestra un color distinto que en el caso de la observación a contraluz.6. Data carrier according to claim 1, in which the foil security element has a printing layer with an effect pigment composition, which in the case of observation with incident light shows a different color than in the backlight observation case. 7. Soporte de datos, según una de las reivindicaciones 2 a 4, en el que la construcción de múltiples capas está combinada con una estructura de relieve, en particular una estructura de relieve difractiva, una estructura de relieve microóptica o una estructura sublambda.Data carrier according to one of Claims 2 to 4, in which the multi-layer construction is combined with a relief structure, in particular a diffractive relief structure, a microoptic relief structure or a sublamb structure. 8. Soporte de datos, según la reivindicación 5, en el que la capa de cristal líquido está combinada con una estructura de relieve, en particular una estructura de relieve difractiva, una estructura de relieve microóptica o una estructura sublambda.The data carrier according to claim 5, wherein the liquid crystal layer is combined with a relief structure, in particular a diffractive relief structure, a micro-optical relief structure or a sub-laminate structure. 9. Soporte de datos, según la reivindicación 6, en el que la capa de impresión está combinada con una estructura de relieve, en particular una estructura de relieve difractiva, una estructura de relieve microóptica o una estructura sublambda.9. The data carrier according to claim 6, wherein the printing layer is combined with a relief structure, in particular a diffractive relief structure, a micro-optical relief structure or a sub-laminate structure. 10. Soporte de datos, según una de las reivindicaciones 7 a 10, en el que la estructura de relieve conduce a un aspecto, que únicamente puede reconocerse visualmente en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos con luz incidente, pero no en el caso de la observación del lado delantero del soporte de datos a contraluz.Data carrier according to one of Claims 7 to 10, in which the relief structure leads to an aspect, which can only be visually recognized when observing the front side of the data carrier in incident light, but not in the case of viewing the front side of the data carrier against backlight. 11. Soporte de datos, según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que los rebajes de perforación que forman el motivo de zona perforada en el sustrato de soporte de datos pueden obtenerse mediante la acción de radiación láser sobre el sustrato de soporte de datos.Data carrier according to one of Claims 1 to 10, in which the perforation recesses forming the perforated area pattern on the data carrier substrate can be obtained by the action of laser radiation on the data carrier substrate data. 12. Soporte de datos, según una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el lado trasero del sustrato de soporte de datos está dotado en la zona perforada de un elemento de lámina, en particular un elemento de seguridad de lámina, que se selecciona independientemente del elemento de seguridad de lámina dispuesto en el lado delantero del sustrato de soporte de datos.12. The data carrier according to one of claims 1 to 11, wherein the rear side of the data support substrate is provided in the perforated area with a sheet element, in particular a security element for foil, which is selected independently of the foil security element provided on the front side of the data carrier substrate. 13. Soporte de datos, según la reivindicación 12, en el que el lado trasero del sustrato de soporte de datos está dotado en la zona perforada de un elemento de seguridad de lámina, que en el caso de la observación del lado trasero del soporte de datos con luz incidente muestra un primer aspecto y en el caso de la observación del lado trasero del soporte de datos a contraluz muestra un segundo aspecto, que se complementa con el motivo de zona perforada del sustrato de soporte de datos. 13. The data carrier according to claim 12, wherein the rear side of the data support substrate is provided in the perforated area with a sheet security element, which in the case of observing the rear side of the data carrier Data with incident light shows a first aspect and in the case of the observation of the back side of the data carrier in backlight it shows a second aspect, which is complemented by the perforated area pattern of the data support substrate.
ES16738673T 2015-07-14 2016-07-13 Data carrier with perforated area Active ES2755756T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015009164.6A DE102015009164A1 (en) 2015-07-14 2015-07-14 Disk with breakthrough area
PCT/EP2016/001208 WO2017008905A2 (en) 2015-07-14 2016-07-13 Data carrier having a perforated portion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2755756T3 true ES2755756T3 (en) 2020-04-23
ES2755756T5 ES2755756T5 (en) 2024-03-26

Family

ID=56411575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16738673T Active ES2755756T5 (en) 2015-07-14 2016-07-13 Data carrier with perforated area

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3322595B2 (en)
CN (1) CN107835751B (en)
DE (1) DE102015009164A1 (en)
ES (1) ES2755756T5 (en)
WO (1) WO2017008905A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018003602A1 (en) * 2018-05-03 2019-11-07 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Retroreflective sheeting, foil, media and use
EP3914458B1 (en) 2019-01-21 2022-12-21 Basf Se Security element
WO2021213942A1 (en) 2020-04-23 2021-10-28 Basf Se Compositions, comprising platelet-shaped transition metal particles
EP4288229A1 (en) 2021-02-03 2023-12-13 Basf Se Compositions, comprising silver nanoplatelets
CN117321151A (en) 2021-05-12 2023-12-29 巴斯夫欧洲公司 Composition comprising flaky transition metal particles
WO2023072740A1 (en) 2021-10-26 2023-05-04 Basf Se A method for producing interference elements

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334847A1 (en) 1993-10-13 1995-04-20 Kurz Leonhard Fa Value document with window
EP0861156B1 (en) 1995-11-13 2000-04-26 Orell Füssli Banknote Engineering Ltd. Security document with security marking
DE10163381A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper and method and device for its production
GB0201767D0 (en) 2002-01-25 2002-03-13 Rue De Int Ltd Improvements in methods of manufacturing substrates
US7535641B2 (en) 2002-05-14 2009-05-19 Leonhard Kurz Gmbh & Co., Kg Optically variable element comprising a partial transparent element
EP1398174A1 (en) 2002-09-10 2004-03-17 Kba-Giori S.A. Reinforced substrate for securities
DE10342252A1 (en) 2003-09-11 2005-04-07 Giesecke & Devrient Gmbh Foil security element
DE102004014778A1 (en) 2004-03-26 2005-10-13 Leonard Kurz Gmbh & Co. Kg Security and / or value document
GB0409747D0 (en) 2004-04-30 2004-06-09 Rue De Int Ltd Improvements in substrates incorporating security devices
US7699351B2 (en) 2004-08-27 2010-04-20 Kxo Ag Security document with a volume hologram forming a partial motif
CA2588186A1 (en) * 2004-11-23 2006-06-01 Orell Fuessli Sicherheitsdruck Ag Security document comprising a light source and a light-processing device
DE102007025860A1 (en) 2007-06-01 2008-12-04 Ovd Kinegram Ag Security document and method for its production
FR2920340A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-06 Hologram Ind Sarl Secured document e.g. passport, has data support with perforations which are visible by observer, and reflecting unit arranged such that light traversing perforations are reflected through perforations
DE102008028187A1 (en) 2008-06-12 2009-12-17 Giesecke & Devrient Gmbh Security element with optically variable element.
DE102008030694A1 (en) 2008-07-01 2010-01-07 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a security element with double-sided extrusion coating
DE102009011424A1 (en) 2008-12-22 2010-07-01 Giesecke & Devrient Gmbh Disk with transparency
DE102009036314A1 (en) 2009-08-06 2011-02-10 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a security element and security element obtainable by the method
DE102009048145A1 (en) 2009-10-02 2011-04-07 Giesecke & Devrient Gmbh Disk with window
US9453132B2 (en) 2009-11-27 2016-09-27 Basf Se Coating compositions for security elements and holograms
DE102009058243A1 (en) 2009-12-14 2011-06-16 Giesecke & Devrient Gmbh Thin-film element with multilayer structure
DE102010022990A1 (en) 2010-06-08 2011-12-08 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with feature area
DE102010047950A1 (en) 2010-10-08 2012-04-12 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper with watermark
DE102010053052A1 (en) 2010-12-01 2012-06-06 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with marking
DE102012014294A1 (en) 2012-07-19 2014-01-23 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a multilayer security element
DE102012020257A1 (en) 2012-10-16 2014-04-17 Giesecke & Devrient Gmbh Optically variable surface pattern
DE102013000445A1 (en) 2013-01-11 2014-07-17 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing an endless paper web and apparatus for carrying it out

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017008905A3 (en) 2017-04-06
CN107835751B (en) 2019-10-11
DE102015009164A1 (en) 2017-01-19
EP3322595B2 (en) 2023-09-27
CN107835751A (en) 2018-03-23
EP3322595A2 (en) 2018-05-23
ES2755756T5 (en) 2024-03-26
EP3322595B1 (en) 2019-09-11
WO2017008905A2 (en) 2017-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2755756T3 (en) Data carrier with perforated area
ES2312653T3 (en) SECURITY ELEMENT FOR SECURITY PAPERS AND VALUE DOCUMENTS.
US8534710B2 (en) Security element and method for manufacturing the same
ES2165700T5 (en) SECURITY DOCUMENT
ES2338825T3 (en) SECURITY DEVICE WITH PHOTONIC CRYSTAL.
CA2899749C (en) Security devices and methods of manufacture thereof
ES2311107T5 (en) Security paper
ES2667526T3 (en) Security element and security document
ES2339820T3 (en) IMPROVEMENTS IN SUBSTRATES.
ES2462617T3 (en) Device and security method
KR102031672B1 (en) Security thread
ES2493635T3 (en) Image coating oriented on a transparent substrate
ES2363879T3 (en) SECURITY ELEMENT.
ES2617668T3 (en) Security element for a security document and procedure for its manufacture
ES2358764T3 (en) SECURITY ELEMENT WITH LASER MARKING.
ES2507148T5 (en) Procedure for manufacturing a security element and security element that can be obtained by said procedure
ES2582010T3 (en) Security element with individualized marking
ES2614753T5 (en) Improvements in security elements
ES2458431T3 (en) Security laminar element with openings area
ES2446345T3 (en) Security element comprising two different overlapping motives, security document that includes it and associated procedures
ES2390704T3 (en) Security Device Enhancements
CN109922969A (en) Valuable document
ES2490145T3 (en) Multilayer security document with at least two film elements, as well as manufacturing procedure
ES2355040T3 (en) SECURITY OBJECT AGAINST COUNTERFEITING, WITH VOLUME HOLOGRAM.
WO2017182792A1 (en) Security devices and methods of manufacture thereof