ES2755508T3

ES2755508T3 - Device for evacuating bulk products

Info

Publication number: ES2755508T3
Application number: ES12182769T
Authority: ES
Inventors: Anton Hargassner
Original assignee: Hargassner GmbH
Current assignee: Hargassner GmbH
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2012-09-03
Publication date: 2020-04-22
Anticipated expiration: 2032-09-03
Also published as: AT511456B1; EP2587150B1; PL2587150T3; EP2587150A3; DK2587150T3; AT511456A4; EP2587150A2

Abstract

Dispositivo para evacuar desde un almacén (2) productos a granel (1), en especial productos a granel de biomasa, con un rotor (4) en el lado del suelo del almacén accionado giratoriamente y que soporta unos brazos de evacuación (3), los cuales (3) suministran los productos a granel (1) hasta un transportador (5), en donde el rotor (4) está cubierto en el lado superior por un disco giratorio (6) apoyado sobre el rotor (4) de manera que puede girar, en donde el disco giratorio (6), en función de la carga de productos a granel que lo frena, permanece retrasado con relación al rotor (4) en un ángulo de giro limitado y porque el rotor (4) comprende un torniquete (8), a cuyos brazos de torniquete estén asociados los brazos de evacuación (3), y en donde al menos a un brazo de torniquete esté asociado un pitón de arrastre (9) para al menos un tope (10) que sobresale del lado inferior del disco giratorio.Device for evacuating bulk products (1), especially biomass bulk products, from a warehouse (2) with a rotary-driven rotor (4) on the floor side of the warehouse and supporting evacuation arms (3), which (3) supply the bulk products (1) to a conveyor (5), where the rotor (4) is covered on the upper side by a rotating disk (6) supported on the rotor (4) so that it can rotate, where the rotating disk (6), depending on the load of bulk products that slows it down, remains behind the rotor (4) in a limited angle of rotation and because the rotor (4) comprises a tourniquet (8), whose tourniquet arms are associated with the evacuation arms (3), and where at least one tourniquet arm is associated with a drag pin (9) for at least one stop (10) protruding from the side bottom of the rotating disc.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para evacuar productos a granelDevice for evacuating bulk products

La invención se refiere a un dispositivo para evacuar desde un almacén productos a granel, en especial productos a granel de biomasa, con un rotor en el lado del suelo del almacén accionado giratoriamente y que soporta unos brazos de evacuación, los cuales alimentan los productos a granel hasta un transportador, en donde el rotor está cubierto en el lado superior por un disco giratorio apoyado giratoriamente sobre el rotor.The invention relates to a device for evacuating bulk products, especially biomass bulk products, from a warehouse, with a rotary-actuated rotor on the floor side of the warehouse and supporting evacuation arms, which supply the products to Bulk to a conveyor, where the rotor is covered on the upper side by a rotating disk rotatably supported on the rotor.

Estos dispositivos se usan para evacuar productos a granel desde almacenes, en especial desde búnkeres o silos, con la finalidad de su conducción a un fuego. En el caso de los productos a granel se trata en especial de productos a granel de biomasa como picado de madera, pellas, serrín, etc. El transportador, al que los brazos de evacuación accionados giratoriamente conducen los productos a granel, es habitualmente un tornillo sin fin de transporte dispuesto en una carcasa abierta hacia arriba, el cual alimenta al fuego los productos a granel de forma dosificada. Los brazos de evacuación que rotan con el rotor tienen la tarea de conducir los productos a granel, distribuidos sobre la superficie base del almacén, hasta el tornillo sin fin de transporte abierto hacia arriba. El rotor accionado giratoriamente que soporta los brazos de evacuación es accionado normalmente por un engranaje cónico en el tornillo sin fin de transporte. Para mantener a este respecto reducidos el par motor del rotor y la potencia de accionamiento necesaria, los brazos de evacuación están ejecutados o bien flexibles, a modo de resortes de láminas, o de forma que pueden acodarse. Los brazos de evacuación pueden replegarse hacia el rotor en el caso de un almacén suficientemente lleno o bien, en el caso de que el rotor esté girando, arrollarse alrededor del rotor, en donde dado el caso desaparecen al menos parcialmente debajo del disco giratorio.These devices are used to evacuate bulk products from warehouses, especially from bunkers or silos, in order to conduct them to a fire. In the case of bulk products, these are especially biomass bulk products such as wood chopping, pellets, sawdust, etc. The conveyor, to which the rotary actuated evacuation arms carry the bulk products, is usually a transport worm screw arranged in an upwardly open casing, which feeds the bulk products in a metered fire. The evacuation arms that rotate with the rotor have the task of leading the bulk products, distributed on the base surface of the warehouse, to the transport endless screw opened upwards. The rotary driven rotor supporting the evacuation arms is normally driven by a bevel gear in the transport worm gear. In order to keep the rotor torque and the required drive power low in this respect, the evacuation arms are made either flexible, like leaf springs, or can be bent. The evacuation arms can be retracted towards the rotor in the case of a sufficiently full warehouse or, in the event that the rotor is rotating, winding around the rotor, where appropriate they disappear at least partially under the rotating disk.

El disco giratorio o bien está unido a prueba de giros al rotor o a los brazos de evacuación conforme al estado de la técnica, rota por lo tanto siempre con la misma velocidad de giro que el rotor, o sin embargo está apoyado sobre el rotor girando libremente.The rotating disc is either rotationally attached to the rotor or to the evacuation arms according to the state of the art, therefore it rotates always with the same rotational speed as the rotor, or however it rests on the rotor turning freely .

Los documentos US 3 233 755 A, US 5 271 704 A, DE 18 01 505 A1, WO 2004/054908 A1 y FR 2 034 857 A1 describen también un dispositivo de este tipo.Documents US 3 233 755 A, US 5 271 704 A, DE 18 01 505 A1, WO 2004/054908 A1 and FR 2 034 857 A1 also describe such a device.

En este caso se apoya el disco giratorio hacia abajo en el rotor a través de un cojinete, en especial de un cojinete de deslizamiento. Una ventaja del disco giratorio que gira libremente consiste en que el mismo, en el caso de recibir una carga correspondiente, puede permanecer detenido frenado por la carga y no es necesario aplicar ningún par motor de accionamiento adicional para su rotación o para el movimiento de los productos a granel situados encima. Sin embargo, existe el inconveniente de que, en función de la consistencia de los productos a granel, respectivamente en el caso de un material difícilmente vertible, se produce con más frecuencia una llamada formación de puentes, la configuración de un abombamiento en el almacén, que impide una evacuación completa automática de productos a granel desde el almacén y requiere tomar medidas adicionales para superar la formación de puentes. Los brazos de evacuación pueden girar libremente debajo de un puente que se produzca, con lo que se reduce o se interrumpe por completo la intensidad de la evacuación y el tornillo sin fin de transporte no se abastece ya con productos a granel como es debido.In this case, the rotating disc is supported downwards on the rotor by means of a bearing, in particular a sliding bearing. An advantage of the freely rotating rotary disk is that it, in the case of receiving a corresponding load, can remain stopped under load braking and it is not necessary to apply any additional driving torque for its rotation or for the movement of the bulk products on top. However, there is the drawback that, depending on the consistency of the bulk products, respectively in the case of a material that is difficult to pour, a so-called bridge formation, the configuration of a bulge in the warehouse, occurs more frequently, It prevents an automatic complete evacuation of bulk products from the warehouse and requires additional measures to overcome the formation of bridges. The evacuation arms can rotate freely under a bridge that occurs, thereby reducing or completely stopping the evacuation intensity and the transport worm is no longer supplied with bulk products properly.

Es posible enfrentarse a una formación de puentes de este tipo con un disco giratorio sujetado a prueba de giros en el rotor o respecto a los brazos de evacuación, ya que el disco giratorio arrastra los productos a granel depositados en cima, lo que impide las tendencias a la formación de puentes. Una estructura de este tipo tiene sin embargo el inconveniente de que, en especial en el caso de un almacén totalmente lleno, tiene que superar un mayor par motor de arranque para el movimiento de los brazos todavía desplegados y del disco giratorio. El arranque después del llenado de un almacén previamente casi vacío es especialmente crítico, en todas las variantes de la evacuación de un espacio. Los brazos están completamente extraídos y sufren la carga de los productos a granel. El par motor necesario para el arranque para plegar los brazos de evacuación debajo del disco giratorio es el máximo que se produce en todos los estados de funcionamiento y, de esta forma, determina los parámetros para diseñar el engranaje. Si para este arranque es necesario además que se arrastre el disco giratorio, esto conduce a unos pares de giro muy elevados, que se producen durante breves espacios de tiempo, lo que puede conducir a la rotura del engranaje o de un árbol de impulsión. El engranaje y todo el ramal de accionamiento tienen que dimensionarse con ello de forma correspondientemente fuertes, lo que influye negativamente en los costes de adquisición y funcionamiento de la evacuación de un espacio.It is possible to deal with such a bridge formation with a rotating disc fastened to rotation-proof in the rotor or with respect to the evacuation arms, since the rotating disc drags the bulk products deposited on top, preventing trends to the formation of bridges. However, such a structure has the drawback that, especially in the case of a completely full warehouse, it has to overcome a higher starting torque for the movement of the arms still deployed and of the rotating disk. Starting after filling a previously almost empty warehouse is especially critical, in all variants of evacuating a space. The arms are completely removed and are under load from the bulk products. The torque required to start to fold the evacuation arms under the rotating disk is the maximum that occurs in all operating states and thus determines the parameters for designing the gear. If for this start it is also necessary for the rotating disc to be dragged, this leads to very high torques, which occur for short periods of time, which can lead to breakage of the gear or a drive shaft. The gear and the entire drive branch must therefore be dimensioned in a correspondingly strong way, which negatively influences the acquisition and operation costs of evacuating a space.

La tarea de la invención consiste por lo tanto en producir un dispositivo del tipo ilustrado al comienzo, que mantenga lo más reducido posible el par de arranque del rotor después de un llenado de un almacén previamente casi vacío y con ello, aún así, actúe con seguridad en contra de una formación de puentes.The task of the invention is therefore to produce a device of the type illustrated at the beginning, which keeps the starting torque of the rotor as low as possible after filling a previously nearly empty warehouse and thus still operates with safety against bridge formation.

La invención resuelve esta tarea por medio de que el disco giratorio, en función de la carga de productos a granel que lo frena, permanece retrasada con relación al rotor en un ángulo de giro limitado y de que el rotor comprende un torniquete, a cuyos brazos de torniquete están asociados los brazos de evacuación, en donde al menos a un brazo de torniquete está asociado un pitón de arrastre para al menos un tope que sobresalga del lado inferior del disco giratorio. The invention solves this task by means of the fact that the rotating disk, depending on the load of bulk products that slows it down, remains behind the rotor in a limited angle of rotation and that the rotor comprises a tourniquet, whose arms associated with the turnstile are the evacuation arms, where at least one tourniquet arm is associated with a drive pin for at least one stop protruding from the underside of the rotating disc.

La invención combina de esta manera las ventajas de un disco giratorio que gira libremente con las de uno unido fijamente a unos brazos de evacuación y que es arrastrado en rotación. Con la invención puede reducir el par de arranque por medio de que el disco giratorio no tenga que ser arrastrado en rotación con el rotor, al menos durante el arranque, sino que sea arrastrado en rotación en un momento posterior, además de que los brazos de evacuación estén introducidos de nuevo al menos en una medida deseada y, de este modo, el par motor de arranque se haya reducido de forma correspondiente. Si el disco giratorio permanece retrasado con relación al rotor, está previsto en especial que se establezca una fuerza de recuperación que sucesivamente traslade nuevamente de vuelta a la posición de giro libre el disco giratorio, que no está cargado o solo lo está un poco. La fuerza de recuperación puede ser un acumulador de muelle o generarse mediante la fuerza de gravedad.The invention thus combines the advantages of a freely rotating spinning disc with those of a bonded one. fixed to some evacuation arms and that is dragged in rotation. With the invention, it can reduce the starting torque by means of the rotating disc not having to be driven in rotation with the rotor, at least during the start, but rather being driven in rotation at a later time, in addition to the evacuation are again inserted at least to a desired extent and thus the starting torque has been correspondingly reduced. If the rotating disc remains lagging relative to the rotor, it is especially envisaged that a recovery force is established which successively moves the rotating disc back to the free-spin position, which is not loaded or is only slightly loaded. The recovery force can be a spring accumulator or generated by the force of gravity.

Con esta finalidad el rotor comprende un torniquete, a cuyos brazos de torniquete están asociados los brazos de evacuación, en donde al menos a un brazo de torniquete está asociado un pitón de arrastre para al menos un tope que sobresale del lado inferior del disco giratorio. Con estas características se obtiene una estructura robusta, especialmente sencilla. Para ello al lado inferior del disco giratorio está asociado el tope y al brazo de torniquete un pitón de arrastre que, durante el arranque, permite el espacio libre deseado.For this purpose, the rotor comprises a tourniquet, whose tourniquet arms are associated with the evacuation arms, wherein at least one tourniquet arm is associated with a drive pin for at least one stop protruding from the underside of the rotating disk. With these characteristics a robust structure is obtained, especially simple. For this purpose, the stop and the tourniquet arm have a drag pin attached to the underside of the rotating disk, which, during start-up, allows the desired clearance.

Una recuperación por muelle hace girar el disco giratorio de nuevo de vuelta a una posición inicial definida, después del vaciado del almacén, por ejemplo hasta un segundo tope. La función del segundo tope la puede cumplir en principio también el pitón de arrastre. La elección del ángulo de giro queda naturalmente en manos del técnico que, según la estructura, puede ser por ejemplo aprox. de 180°, 360°, etc.A spring recovery rotates the rotating disc back to a defined starting position, after emptying the magazine, for example to a second stop. The function of the second stop can in principle also be carried out by the drive pin. The choice of the angle of rotation is naturally in the hands of the technician who, depending on the structure, can be, for example, approx. 180 °, 360 °, etc.

El muelle alargado dado el caso en un medio de tracción puede engranar a este respecto, por un lado, con un brazo de torniquete y, por el otro extremo con el disco giratorio. De esta forma existe la posibilidad de que el medio de tracción o el muelle, durante una basculación del disco giratorio con relación al rotor, se arrolle alrededor del rotor y pueda tirar del mismo de nuevo de vuelta hasta la posición inicial después de que se descargue el disco giratorio. If necessary, the elongated spring in a traction means can engage, on the one hand, with a tourniquet arm and, on the other end, with the rotating disk. In this way there is a possibility that the traction means or the spring, during a tilting of the rotating disc relative to the rotor, will wind around the rotor and can pull it back to the initial position after it is unloaded the spinning disk.

Si el almacén al menos se ha casi vaciado después de un periodo de caldeo, los brazos de evacuación están extraídos posiblemente de forma limitada a causa de la pared del almacén. El disco giratorio, en ese momento aislado y no cargado, se encuentra definido mediante un tope en el torniquete y, mediante una recuperación por muelle, en una posición de giro libre con relación al torniquete. Si el almacén está totalmente lleno en un momento posterior y se activa la evacuación, el torniquete empieza a moverse con los brazos, en donde los brazos se repliegan. Mediante la carga sobre el disco giratorio con productos a granel y mediante la resistencia de unas regletas de evacuación, previstas de forma preferida en el lado superior del disco giratorio y orientadas transversalmente a la dirección del disco, el disco giratorio se ve retenido por la carga. El torniquete o el rotor puede moverse libremente debajo del disco giratorio y, por lo tanto, no es necesario ningún par de accionamiento adicional para mover el disco giratorio. Después de que el rotor se haya girado en un ángulo de giro necesario para replegar los brazos de evacuación, el disco giratorio es arrastrado por el rotor. Solo entonces se necesita el par de accionamiento adicional, necesario para el movimiento del disco giratorio debajo de la carga de los productos a granel. En ese momento las regletas de evacuación apoyan una acción en contra de la formación de puentes. Como consecuencia del vaciado en progreso del almacén, el disco giratorio puede girar después de nuevo libremente y se gira mediante el muelle de tracción de vuelta hasta la posición de giro libre.If the warehouse has at least been almost emptied after a heating period, the evacuation arms are possibly pulled out to a limited extent because of the warehouse wall. The rotating disc, then isolated and not loaded, is defined by a stop on the tourniquet and, by means of a spring recovery, in a position of free rotation relative to the tourniquet. If the warehouse is completely full at a later time and evacuation is activated, the tourniquet begins to move with the arms, where the arms retract. By loading the rotating disk with bulk products and through the resistance of evacuation strips, preferably provided on the upper side of the rotating disk and oriented transversely to the direction of the disk, the rotating disk is retained by the load . The turnstile or rotor can move freely under the spinning disc and therefore no additional driving torque is required to move the spinning disc. After the rotor has been rotated through a necessary angle of rotation to retract the evacuation arms, the rotating disk is pulled by the rotor. Only then is the additional drive torque needed for the movement of the rotating disc under the load of the bulk goods needed. At that time the evacuation strips support an action against the formation of bridges. As a consequence of the emptying of the magazine in progress, the rotating disk can then rotate freely again and is rotated by the draw spring back to the freely rotatable position.

En el dibujo se ha representado la invención esquemáticamente basándose en un ejemplo de realización. Aquí muestranIn the drawing, the invention has been represented schematically based on an exemplary embodiment. Here they show

la fig. 1 una sección transversal parcialmente cortada a través del dispositivo conforme a la invención,fig. 1 a cross section partially cut through the device according to the invention,

la fig. 2 una vista fragmentaria de un dispositivo de la fig. 1, en una vista en planta parcialmente cortada con disco giratorio girada en la posición inicial, yfig. 2 a fragmentary view of a device of FIG. 1, in a partially cut plan view with rotating disc rotated to the initial position, and

la fig. 3 el dispositivo de la fig. 1 con disco giratorio girada en la posición de tope.fig. 3 the device of fig. 1 with rotating disc turned in the stop position.

Un dispositivo conforme a la invención para evacuar productos a granel 1, en especial picado de madera o pellas, comprende un almacén 2 con un rotor 4 en el lado del suelo del almacén, accionado giratoriamente y que soporta unos brazos de evacuación 3, cuyos brazos de evacuación 3 alimentan los productos a granel 1 a un transportador 5, un transportador de tornillo sin fin con un tornillo sin fin abierto hacia arriba. El rotor 4 está cubierto en el lado superior por un disco giratorio 6 apoyado giratoriamente en el rotor 4. Conforme a la invención, el disco giratorio 6 queda retrasado con relación al rotor 4, en función de la carga de productos a granel que lo retiene y bajo la pretensión de un muelle 7, en un ángulo de giro limitado en función de la fuerza de frenado.A device according to the invention for evacuating bulk products 1, in particular chopped wood or pellets, comprises a warehouse 2 with a rotor 4 on the floor side of the warehouse, rotatably actuated and supporting evacuation arms 3, whose arms Evacuation 3 feeds the bulk products 1 to a conveyor 5, a worm conveyor with a worm screw open upwards. The rotor 4 is covered on the upper side by a rotating disc 6 rotatably supported by the rotor 4. According to the invention, the rotating disc 6 lags behind the rotor 4, depending on the load of bulk products that retains it. and under the pretension of a spring 7, at a limited angle of rotation depending on the braking force.

Para ello el rotor 4 comprende conforme al ejemplo de realización un torniquete 8, a cuyos brazos de torniquete están fijados los brazos de evacuación 3, en donde al menos a un brazo de torniquete está asociado un pitón de arrastre 9 para al menos un tope 10 que sobresale del lado inferior del disco giratorio. El muelle 7 está alargado a través de un medio de tracción y engrana, por un extremo, en un brazo de torniquete y, por otro lado, en el disco giratorio 6, en especial en un pivote 11 representado esquemáticamente, que sobresale del lado inferior del disco giratorio. A la superficie del disco giratorio están asociadas unas regletas de evacuación 12 orientadas transversalmente respecto al sentido de giro del disco.For this purpose, the rotor 4 comprises, according to the embodiment example, a tourniquet 8, to whose tourniquet arms the evacuation arms 3 are attached, where at least one tourniquet arm is associated with a drive pin 9 for at least one stop 10 protruding from the underside of the rotating disc. The spring 7 is elongated through a traction means and engages, at one end, in a tourniquet arm and, on the other hand, in the rotating disk 6, especially in a schematically represented pivot 11, protruding from the underside of the rotating disc. Evacuation strips 12 oriented transversely with respect to the direction of rotation of the disk are associated with the surface of the rotating disk.

En un almacén 1 vacío los brazos de evacuación 3 están al principio completamente extraídos (fig. 2). El disco giratorio aislado y no cargado se encuentra en una posición de giro libre, a través del tope 10 y del pitón de arrastre 9, mediante la recuperación del muelle. Si se llena el almacén y a continuación se activa la evacuación, el torniquete empieza a girar con los brazos. Mediante el movimiento giratorio se repliegan los brazos de evacuación retenidos por los productos a granel, en donde el disco giratorio se retiene mediante la fuerza de frenado de los productos a granel que reposan encima, bajo la tensión del muelle 7, hasta que el tope 10 hace contacto con un segundo pitón de arrastre 9 (fig. 3). En el ejemplo de realización representado es posible un giro libre del disco giratorio 6 en unos 180°, por lo que el torniquete puede moverse libremente aprox. en media rotación, antes de que el disco giratorio sea arrastrado por el pitón de arrastre y el tope. La formación de puentes 13 en los productos a granel, indicada en la fig. 1, puede evitarse con seguridad mediante estas medidas. Otra ventaja esencial de la invención reside en que el par motor máximo y la máxima potencia de accionamiento necesaria pueden reducirse de forma sencilla. In an empty warehouse 1 the evacuation arms 3 are initially completely removed (fig. 2). The rotating disk isolated and not loaded, it is in a free turning position, through the stop 10 and the drag pin 9, by means of the spring recovery. If the warehouse is full and then evacuation is activated, the tourniquet begins to rotate with its arms. By means of the rotary movement, the evacuation arms retained by the bulk products are retracted, where the rotating disk is retained by the braking force of the bulk products that rest on it, under the tension of the spring 7, until the stop 10 makes contact with a second drive pin 9 (fig. 3). In the exemplary embodiment shown, free rotation of the rotating disc 6 by about 180 ° is possible, whereby the tourniquet can move freely approx. in half rotation, before the rotating disc is dragged by the drive pin and the stop. Bridging 13 in bulk products, indicated in FIG. 1, can be safely avoided by these measures. Another essential advantage of the invention is that the maximum torque and maximum drive power required can be easily reduced.

Claims

1.- Device for evacuating bulk products (1), especially biomass bulk products, from a warehouse (2), with a rotor (4) on the floor side of the warehouse, rotatably actuated and supporting evacuation arms ( 3), which (3) supply the bulk products (1) to a conveyor (5), where the rotor (4) is covered on the upper side by a rotating disk (6) supported on the rotor (4) so that it can rotate,

wherein the rotating disk (6), depending on the load of bulk products that slows it down, remains behind with respect to the rotor (4) in a limited angle of rotation and because the rotor (4) comprises a tourniquet (8) , whose tourniquet arms are associated with the evacuation arms (3), and where at least one tourniquet arm is associated with a drive pin (9) for at least one stop (10) that protrudes from the underside of the disc rotary.

2. Device according to claim 1, characterized in that an elongated spring (7), optionally in a traction means, engages, on the one hand, with a tourniquet arm and, on the other end, with the rotating disk (6) .

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the rotating disk is associated with at least one evacuation strip (12) oriented transversely with respect to the direction of rotation of the disk.