ES2754951T3

ES2754951T3 - Cross connection comb

Info

Publication number: ES2754951T3
Application number: ES11151355T
Authority: ES
Inventors: Frank Polley; Gerald Busch; Stephan Lange; Ulrike Klasing; Ellen Freitag; Bernd-Ulrich Wittwer
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 2010-03-19
Filing date: 2011-01-19
Publication date: 2020-04-21
Anticipated expiration: 2031-01-19
Also published as: CN102237606A; DK2367244T3; HUE046676T2; SI2367244T1; PL2367244T3; CN102237606B; EP2367244B1; DE202010000421U1; EP2367244A1

Abstract

Peine de conexión transversal (10) con un riel de soporte (11) que está provisto con enchufes de contacto (14), en donde las áreas de contacto entre el riel de soporte (11) y los enchufes de contacto (14) presentan puntos de rotura prevista (15) para romper el enchufe de contacto (14), en donde el riel de soporte (11) presenta, en un extremo frontal, una placa de identificación (12) que presenta un campo de texto (13) caracterizado por que la placa de identificación (12) se puede romper o rasgar del riel de soporte (11).Cross connection comb (10) with a support rail (11) that is provided with contact plugs (14), where the contact areas between the support rail (11) and the contact plugs (14) have points intended break (15) to break the contact plug (14), where the support rail (11) has, at one front end, an identification plate (12) that has a text field (13) characterized by that the nameplate (12) can be broken or torn from the support rail (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Peine de conexión transversalCross connection comb

La invención se refiere a un peine de conexión transversal según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a transverse connection comb according to the preamble of claim 1.

La barra colectora del peine de conexión transversal está fabricada a partir de un material conductor de electricidad y está provista con un revestimiento que está hecho de un material aislante, preferiblemente, de plástico. Los enchufes de contacto sirven para la conexión con los conductores eléctricos. Estos conductores están normalmente dispuestos en una carcasa. Los puntos de rotura prevista se sitúan por lo normal entre los enchufes de contacto dispuestos en fila. Para los más diversos casos de aplicación se necesita una cantidad diferente de enchufes de contacto. Por medio de los puntos de rotura prevista de la barra colectora, el peine de conexión transversal se puede entonces reducir por medio de la rotura de los enchufes de contacto sobrantes. El peine de conexión transversal se monta, entre otros, en armarios de distribución o instalaciones eléctricas similares.The cross connection comb busbar is made from an electrically conductive material and is provided with a liner that is made of an insulating material, preferably plastic. The contact plugs are for connection to electrical conductors. These conductors are normally arranged in a housing. The expected break points are normally located between the contact plugs arranged in a row. For the most diverse application cases a different number of contact plugs is required. By means of the intended break points of the busbar, the cross connection comb can then be reduced by breaking the excess contact plugs. The cross connection comb is mounted, among others, in switch cabinets or similar electrical installations.

Para la identificación posterior, es necesario proveer el peine de conexión transversal con información, por ejemplo, información de un esquema eléctrico. Bien es verdad que es conocido el marcar cada conductor individual, pero, aunque el peine de conexión transversal se puede considerar como bloque, no se deben marcar todos los enchufes de contacto individuales.For subsequent identification, it is necessary to provide the cross connection comb with information, for example, information from an electrical diagram. It is true that it is known to mark each individual conductor, but although the cross connection comb can be considered as a block, not all individual contact plugs should be marked.

El documento DE 197 08 649 A1 hace público un peine de conexión transversal según el preámbulo de la reivindicación 1.DE 197 08 649 A1 discloses a transverse connection comb according to the preamble of claim 1.

La invención se basa en la misión de proporcionar, de la forma más sencilla en términos constructivos, un peine de conexión transversal del tipo descrito en más detalle anteriormente de tal modo que éste se pueda proveer con la información necesaria.The invention is based on the mission of providing, in the simplest way in constructive terms, a transverse connection comb of the type described in more detail above so that it can be provided with the necessary information.

La tarea planteada se soluciona por medio de las características de la reivindicación independiente 1.The task set out is solved by means of the characteristics of independent claim 1.

Ahora, es posible que los datos que identifican a un peine de conexión transversal se reúnan en esta placa de identificación. Ésta está diseñada de tal manera que la información reunida en ella se reúne en una magnitud que se puede leer.Now, the data that identifies a cross connection comb may be gathered on this nameplate. It is designed in such a way that the information gathered in it is gathered in a magnitude that can be read.

La información se puede reunir de las formas más diversas en el campo de texto. Así, en una primera realización está previsto que el campo de texto se pueda marcar. Sin embargo, alternativamente también es posible que el campo de texto se pueda etiquetar. Las etiquetas se pegan entonces en el cuadro de texto.Information can be gathered in the most diverse ways in the text field. Thus, in a first embodiment, it is provided that the text field can be marked. However, alternatively it is also possible that the text field can be labeled. The labels are then pasted into the text box.

Después de que los enchufes de contacto se hayan roto del riel de soporte, la placa de identificación se debe conservar para la documentación. Por lo tanto, de conformidad con la invención está previsto que la placa de identificación se pueda romper o rasgar del riel de soporte. Esto se realiza, en la realización preferida, sin herramientas.After the contact plugs have broken from the support rail, the nameplate must be retained for documentation. Therefore, in accordance with the invention, provision is made for the nameplate to be torn or torn off the support rail. This is done, in the preferred embodiment, without tools.

Una realización rentable en términos de fabricación se alcanza cuando al menos el revestimiento que limita con el campo de texto forma un moldeado de plástico de una pieza con el recubrimiento de plástico del riel de soporte. La fabricación es entonces posible en una operación de trabajo.A cost-effective embodiment in terms of manufacturing is achieved when at least the lining that borders the text field forms a one-piece plastic molding with the plastic lining of the support rail. Manufacturing is then possible in a work operation.

Sin embargo, en la realización preferida está previsto que toda la placa de identificación forme un moldeado de plástico de una pieza con el recubrimiento de plástico del peine de conexión transversal.However, in the preferred embodiment it is provided that the entire nameplate forms a one-piece plastic molding with the plastic coating of the cross connection comb.

Una realización que ahorra material, aunque estable en sí, se alcanza cuando el revestimiento que limita por afuera con el campo de texto está diseñado en forma de marco. Este marco puede ser de tipo abombado, de modo que la estabilidad es apropiada.A material-saving embodiment, although stable in itself, is achieved when the outer boundary with the text field is designed in a frame. This frame may be of the bulged type, so that stability is appropriate.

Para la conservación de cada peine de conexión transversal está previsto que en la placa de identificación, en el lado alejado del peine de conexión transversal, se coloque o forme una presilla de sujeción. Esta presilla se hace más delgada conforme aumenta la distancia de la placa de identificación y el área alejada de la placa de sujeción transcurre en un arco o un radio. En el trazado circular de este radio, la presilla de sujeción está provista con un orificio.For the preservation of each cross connection comb, provision is made for the identification plate, on the remote side of the cross connection comb, to place or form a clamping clip. This clip becomes thinner as the distance from the nameplate increases and the area away from the clamp plate passes in an arc or radius. In the circular layout of this radius, the clamping clip is provided with a hole.

La invención se explica aún en más detalle mediante los dibujos adjuntos. Muestran:The invention is explained in further detail by means of the accompanying drawings. They show:

La figura 1, un peine de conexión transversal equipado con una placa de identificación en representación en perspectiva yFigure 1 a cross connection comb equipped with a nameplate in perspective representation and

la figura 2, el peine de conexión transversal según la figura 1 en representación aumentada en estado roto y en vista en planta. FIG. 2 shows the cross connection comb according to FIG. 1 in an enlarged representation in a broken state and in a plan view.

El peine de conexión transversal 10 representado en las figuras para dispositivos eléctricos, en particular, regletas de bornes o módulos, está formado por un riel de soporte 11 y una placa de identificación 12 que presenta un campo de texto 13 que se puede pegar con etiquetas o que se puede marcar. El riel de soporte 11 está provisto con un recubrimiento de plástico exterior de una forma no representada en más detalle. En este riel de soporte 11 están puestos firmemente, según la figura 1, una pluralidad de enchufes de contacto 14. En el área de conexión entre el riel de soporte 11 y los enchufes de contacto 14 están previstas muescas 15 para la formación de puntos de rotura prevista.The cross connection comb 10 shown in the figures for electrical devices, in particular terminal strips or modules, is made up of a support rail 11 and an identification plate 12 that has a text field 13 that can be pasted with labels or that can be marked. The support rail 11 is provided with an outer plastic coating in a way not shown in more detail. According to FIG. 1, a plurality of contact plugs 14 are firmly placed on this support rail 11. In the connection area between the support rail 11 and the contact plugs 14, notches 15 are provided for the formation of contact points. expected breakage.

Como muestran las figuras, el área exterior de la placa de identificación 12 que limita con el campo de texto 13 está provista con un canto 16 aumentado o abombado que está diseñado en forma de marco. En el lado alejado del riel de soporte 11, o bien de los enchufes de contacto 14, la placa de identificación 12 está provista con una presilla de sujeción 17 cuya anchura se reduce conforme aumenta la distancia de la placa de identificación 12 y, en el lado alejado del riel de soporte 11, transcurre en un radio. En el trazado circular de este radio, la presilla de sujeción 17 está provista con un orificio 18.As the figures show, the outer area of the nameplate 12 bordering the text field 13 is provided with an enlarged or curved edge 16 which is designed in the form of a frame. On the remote side of the support rail 11, or of the contact plugs 14, the identification plate 12 is provided with a clamping clip 17 whose width decreases as the distance from the identification plate 12 increases and, in the side away from support rail 11, runs in a radius. In the circular layout of this radius, the clamping clip 17 is provided with a hole 18.

De una forma no representada en más detalle, al menos el área de la placa de identificación 12 que limita con el campo de texto 13 está configurada de una pieza con el revestimiento de plástico del riel de soporte 11. Preferiblemente, sin embargo, toda la placa de identificación 12 está configurada de una pieza con este revestimiento de plástico. En la figura 1, las piezas que están formadas por un material no conductor de electricidad están rodeadas por el campo representado en la línea interrumpida. Las piezas que están situadas afuera son conductoras de electricidad. In a manner not shown in more detail, at least the area of the nameplate 12 that borders the text field 13 is configured in one piece with the plastic coating of the support rail 11. Preferably, however, the entire Nameplate 12 is configured in one piece with this plastic coating. In figure 1, the pieces that are made of an electrically non-conductive material are surrounded by the field represented in the broken line. The parts that are located outside are electrically conductive.

Claims

1. Cross connection comb (10) with a support rail (11) that is provided with contact plugs (14), where the contact areas between the support rail (11) and the contact plugs (14) they have break points foreseen (15) to break the contact plug (14), where the support rail (11) has, at one front end, an identification plate (12) that has a text field (13) characterized in that the identification plate (12) can be broken or torn from the support rail (11).

2. Cross connection comb according to claim 1, characterized in that the text field (13) can be marked.

3. Cross connection comb according to claim 1, characterized in that the text field (13) can be labeled.

Cross connection comb according to one or more of the preceding claims, characterized in that the identification plate (12) can be broken or torn from the guide rail (11) without tools.

Cross connection comb according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the lining that borders the text field (13) forms a one-piece molding with the plastic coating of the support rail (11) .

Cross connection comb according to claim 5, characterized in that the identification plate (12) forms a one-piece plastic molding with the plastic covering of the guide rail (11).

7. Cross connection comb according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lining of the identification plate (12) that borders the text field (13) is designed in the form of a frame.

Cross connection comb according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the identification plate (12), on the remote side of the cross connection comb (10), a clamping clip (17) is formed, which This clamping clip (17) runs on the remote side of the transverse connecting comb (10) in an arc or a radius, and that the clamping clip (17) has a hole (18) located in the circular path of the arch or radius.